ト

トロッティングトラック

トラブレシュテル・バーレンフェルト訪問ガイド：ハンブルクの歴史的馬車レース会場

日付：2025年7月4日

トラブレシュテル・バーレンフェルトへの訪問：ハンブルクの歴史的馬車レース会場の概要

ハンブルクの活気あるバーレンフェルト地区に位置するトラブレシュテル・バーレンフェルトは、スポーツの伝統と文化の活力をシームレスに融合させた歴史的な会場です。1880年に設立されたこの施設は、ドイツで最も古く、最も速い馬車レース会場の一つです。現在では、デウチェス・トラーバー・ダービーのようなエリートレースだけでなく、コンサート、フェスティバル、コミュニティの集まりが開催される多目的なイベント会場としても有名です。1,040メートルのスウェーデン風オーバーバンクドトラックを含む近代化された施設を備え、トラブレシュテル・バーレンフェルトはヨーロッパで最も先進的な競馬場の一つとなっています。

レース愛好家、文化愛好家、または魅力的なアクティビティを求める家族連れであっても、この会場は多様な体験を提供します。SバーンやUバーン駅への近接性、および優れた公共交通機関の接続を含む、車椅子対応の設備が優先されています。フォルクスパークのような緑地やフォルクスパークシュタディオンのようなアトラクションの近くという立地は、あらゆる訪問を充実させます。

このガイドでは、訪問時間、チケット、設備、訪問者向けのアドバイス、そして会場の永続的な人気を支える文化的重要性に関する最新情報を提供します。最新のスケジュールとイベントの詳細については、トラブレシュテル・バーレンフェルト公式サイトおよびハンブルク観光をご参照ください。

トラブレシュテル・バーレンフェルト：ハンブルクの歴史的な馬車レース会場
会場の歴史と進化
本日の訪問：時間、チケット、アクセシビリティ
アクセスと周辺の観光スポット
馬車レースの伝統と主要イベント
イベント体験：コンサートと家族向けアクティビティ
施設と設備
順調な訪問のためのヒント
安全とセキュリティ
文化と都市への影響
グルメとホスピタリティ
多目的利用とコミュニティへの関与
よくある質問（FAQ）
結論と訪問者向け概要
資料と参考情報

会場の歴史と進化

1880年にノルドドイチャー・レン・アンド・トラーバー・クラブによって設立されたトラブレシュテル・バーレンフェルトは、すぐにハンブルクのスポーツライフの中心となりました。当初は芝生のトラックと木造のスタンドを備えていましたが、火災、戦争、財政的課題を乗り越え、ドイツで最も革新的な馬車レース会場の一つとなりました。1926年には、照明付きの夜間レースを導入し、このスポーツの新しい時代を切り開きました。数十年にわたり、会場の役割は拡大し、ローリング・ストーンズやボブ・ディランのようなアーティストによる主要なコンサートを開催し、プルミエ・イベントスペースへと進化しました（ハンブルク・トラブレシュテル・バーレンフェルトの歴史）。

本日の訪問：時間、チケット、アクセシビリティ

訪問時間

馬車レース: レースは通常、木曜日の夕方（17:30から）と日曜日または祝日（14:00から）に、主に春から秋にかけて開催されます。一部の特別イベントは異なるスケジュールで運営される場合があります。時間は必ず公式イベントカレンダーでご確認ください。
コンサートとフェスティバル: 時間はイベントによって異なり、通常は開場が1〜2時間前です。イベント固有の詳細については、チケットまたはウェブサイトを参照してください。
フリーマーケット/コミュニティイベント: 通常、土曜日の午前または午後に開催されます。

チケットと入場

レースデー: 通常の馬車レースイベントへの入場は無料であることが多く、会場へのアクセスは非常に容易です（ハンブルク観光）。
特別イベント＆コンサート: チケットは、公式サイトまたはBandsintownなどの正規販売店を通じて事前に購入する必要があります。
フリーマーケット: 入場は無料の場合が多いですが、一部のマーケットでは少額の料金が請求されることがあります。
割引: 一部のイベントでは、子供、高齢者、グループ向けの割引料金があります。

アクセシビリティ

会場は車椅子でアクセス可能で、スロープ、指定席、車椅子対応のトイレが備わっています。
公共交通機関の接続は優れており、バーレンフェルトSバーン駅とバス停が近くにあります。主要イベント中は敷地内駐車場がありますが、限りがあります。
特定のアクセシビリティのニーズや支援については、事前に会場にご連絡ください。

アクセスと周辺の観光スポット

住所: Luruper Chaussee 30, 22761 Hamburg, Germany

公共交通機関: HVVネットワーク（Sバーン線 S1/S11でバーレンフェルト下車、接続バス利用）。ハンブルクカードは、無制限の移動と割引を提供します。
車/自転車: 敷地内の駐車場は限られています。自転車は十分な駐輪スペースがあり、環境に優しい選択肢です。

周辺の観光スポット:

フォルクスパーク: 散歩やピクニックに最適な広大な公園です。
フォルクスパークシュタディオン: HSVサッカークラブの本拠地で、競馬場の隣にあります。
バークレイズ・アリーナ、ドックス、グロッセ・フロイデ36: このエリアにある追加のライブイベント会場です。

ビジュアルの提案: 交通機関とアトラクションとの相対的な位置を示すトラブレシュテル・バーレンフェルトの地図（altテキスト：「ハンブルクのトラブレシュテル・バーレンフェルトとその周辺地域の地図」）。

馬車レースの伝統と主要イベント

トラブレシュテル・バーレンフェルトは、ドイツの馬車レースにおける中心的な会場であり、国内および国際的なイベントを主催しています。

デウチェス・トラーバー・ダービー: 毎年7月に開催される、ドイツで最も権威のあるトロットレースです（ハンブルク・アウスフルク）。
IDEEダービー・ミーティング: 競争とエンターテイメントを組み合わせた、数日間の夏のフェスティバルです。
グランプリde l’UET: 40万ユーロの賞金がかかった、3歳トロッターのための主要な国際レースです。

オーバーバンクされたカーブを備えた近代的な1,040メートルのトラックは、ドイツで唯一のもので、2009年から2011年の改修後、「ヨーロッパで最も近代的なトラック」として賞賛されています（ハンブルク・トラブレシュテル・バーレンフェルトの歴史）。

イベント体験：コンサートと家族向けアクティビティ

コンサート: トラブレシュテル・バーレンフェルトは、ハンブルク・クトゥルスマーのようなフェスティバルの一部として、大手国内外のアーティストによる大規模な野外コンサートを開催しています（Hamburg.de; Bandsintown）。
家族向けアクティビティ: レース日には、ポニーライド、ミニトロッターレース、プロの託児サービスをお楽しみいただけます。これにより、あらゆる年齢層にとって包括的な体験となります（ハンブルク観光）。
コミュニティイベント: フリーマーケット、ドライブインシネマ、季節のフェスティバルは、会場の魅力を広げています（Concert Archives）。

施設と設備

座席: 屋根付きおよび屋根なしのスタンド、VIPセクション、ピクニックエリア。
飲食物: ドイツの定番（カレーヴルスト、ブラートヴルスト）、国際的なストリートフード、飲料を提供する複数の屋台。
トイレ: 会場全体に清潔でアクセス可能な設備があります。
グッズ: 専用スタンドで販売されているお土産やイベント記念品。
現金自動預け払い機: 小規模なベンダーには現金が推奨されます。多くはカード決済に対応しています（onedayitinerary.com）。

順調な訪問のためのヒント

早めに到着: 混雑する前に座席を確保し、敷地内を散策しましょう。
スケジュールを確認: イベント時間と詳細をオンラインで確認してください。
適切な服装: ハンブルクの天気は変わりやすいです。重ね着や雨具を持参しましょう。
支払い方法: カードと現金を組み合わせて携帯しましょう。
公共交通機関: 主要イベント日にはHVVサービスを利用しましょう。
さらに探索: 近くの観光スポットと組み合わせて、一日を充実させましょう。

安全とセキュリティ

訪問者の安全が最優先事項であり、入場時のセキュリティチェック、現場の医療スタッフ、および明確な非常口標識が整備されています。参加する前に、会場の禁止事項とバッグのサイズに関するポリシーを確認してください（会場公式ポリシー）。

文化と都市への影響

トラブレシュテル・バーレンフェルトは、ハンブルクの文化的機関であり、都市の進化の象徴でもあります。140年以上にわたり、エリートスポーツ施設からアクセスしやすい公共会場へと、社会の変化を反映してきました。復元されたスタンドや革新的なトラックデザインを含む建築遺産は、会場をハンブルクの都市景観の中に位置づけています（HorseLife）。

グルメとホスピタリティ

ADAラウンジのパノラマレストランでのカジュアルな軽食から、会場は様々な味覚に対応します。特別な機会のためにグループホスピタリティパッケージも利用可能です。お祭り気分のフードスタンドと賑やかなビアガーデンは、活気あるレースデーの雰囲気を作り出します（ハンブルク観光）。

多目的利用とコミュニティへの関与

トラブレシュテル・バーレンフェルトの役割は、レースを超えて、多様な観客を惹きつける野外コンサート、フリーマーケット、フェスティバルを開催することまで及んでいます。ハンブルク・クトゥルスマーや定期的なフリーマーケットのようなコミュニティプログラムは、地域社会の関与を促進し、会場の継続的な関連性を確保しています（Hamburg.de）。

よくある質問（FAQ）

Q: トラブレシュテル・バーレンフェルトの訪問時間は？ A: 時間はイベントによって異なります。通常、レースデーは午後に始まり、コンサート/フェスティバルはイベント固有の時間です。必ず公式カレンダーをご確認ください。

Q: チケットはどうやって購入できますか？ A: トラブレシュテル・バーレンフェルト公式サイトまたはBandsintownなどの正規販売店を通じて購入できます。

Q: 会場は車椅子でアクセス可能ですか？ A: はい、スロープ、車椅子対応座席、トイレがあります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 時々、特に特別イベント中に提供されます。詳細については、ウェブサイトを確認するか、会場にお問い合わせください。

Q: 飲食物を持ち込めますか？ A: ポリシーはイベントによって異なります。事前にイベント固有のガイドラインを確認してください。

Q: ペットは許可されていますか？ A: 安全のため、通常レース中は許可されませんが、イベントポリシーを確認してください。

結論と訪問者向け概要

トラブレシュテル・バーレンフェルトは、ハンブルクの歴史的なスポーツ遺産と現代文化の融合を象徴しており、プルミエ馬車レース会場であり、コンサート、フェスティバル、コミュニティイベントのダイナミックなハブでもあります。140年以上の歴史、近代的な設備、そして都市景観への統合により、あらゆる年齢層や興味を持つ人々にとって魅力的な目的地となっています。スケジュールを確認し、早期にチケットを予約し、公共交通機関を利用して、最高の体験を計画してください。近くの観光スポットや、キュレーションされたガイドやリアルタイムの更新を提供するAudialaアプリで訪問を充実させましょう。