セ

Hamburger Hochbahn Millerntor Station 1913 historic photo

セント・パウリ

ハンブルク・ザンクト・パウリ地区訪問総合ガイド

日付: 2025年07月04日

ハンブルク・ザンクト・パウリ地区へようこそ：期待できること

ハンブルクで最も象徴的でエネルギッシュな地区の一つであるザンクト・パウリは、その豊かな歴史、文化、ナイトライフで訪問者を魅了します。「世界で最も罪深い通り」とも呼ばれる伝説的なリーパーバーンで有名なザンクト・パウリは、17世紀のロープ製造と船員たちの娯楽の拠点から、芸術表現、海洋遺産、そして活気ある多様性の象徴へと変貌しました。現在では、歴史的ランドマーク、有名なライブミュージック会場、ストリートアート、賑やかな市場、そしてすべての人を受け入れる包括的な精神で旅行者を引きつけています。

このガイドでは、ザンクト・パウリの歴史と文化の進化、主要なアトラクションの開館時間とチケット情報に関する重要な詳細、そして地区を探索するための実用的なヒントを詳しく説明します。また、リーパーバーン、グローセ・フライハイト、ザンクト・パウリ劇場、フィッシュマルクト、ホーフバンカー（現在は屋上緑地）、そしてビートルズ・プラッツなど、この地域で最も重要な場所をハイライトし、記憶に残る充実した訪問に必要なすべてを提供します。

最新の詳細やパーソナライズされたおすすめについては、ザンクト・パウリ歴史ポータル、リーパーバーン・フェスティバル公式ウェブサイト、ハンブルクの公共交通ネットワーク（HVV）、そしてAudialaアプリをご参照ください。

はじめに
歴史的概要と文化的意義
訪問者のための実用情報
主要なアトラクションとエンターテイメント会場
ナイトライフとリーパーバーン：訪問のヒント
ザンクト・パウリへの行き方と地区内の移動
地域の慣習と実用的なアドバイス
特徴的な写真撮影スポット
よくある質問（FAQ）
結論
情報源

歴史的概要と文化的意義

起源と初期の開発

ザンクト・パウリは、17世紀にハンブルクの城壁外にあった「ハンブルクの山」として始まりました。エルベ川沿いの立地は、ロープ製造業者、油工場、そして疫病隔離区がありました。時が経つにつれて、ハンブルク港への近さから、娯楽を求める船員たちが集まるようになり、この地区の自由と多様性という永続的な評判を確立しました（ザンクト・パウリ歴史、アレックス・ゲッティング・ロスト）。

工業化と都市成長

19世紀、ハンブルク港の拡大とともにザンクト・パウリは急速に都市化しました。この地域は労働者や移民の居住地となり、古典的なドイツ建築、近代的な教会、劇場、そして強固な交通網が混在していました。新しい人々を受け入れるこの開かれた姿勢は、ザンクト・パウリのアイデンティティの中心であり続ける進歩的で寛容な雰囲気を育みました（ザンクト・パウリのインフラ）。

リーパーバーンの台頭

ロープ製造の伝統にちなんで名付けられたリーパーバーン（「リーパー」はロープ製造業者を意味します）は、1800年代後半にはドイツを代表するエンターテイメント通りへと発展しました。今日のネオン煌めくバー、クラブ、劇場、そして歴史的な売春宿は、世界中から訪問者を引きつけています（マイクの旅行ガイド）。

戦時中と戦後の変遷

第二次世界大戦の爆撃により、ザンクト・パウリの大部分が壊滅しました。当時代の巨大な防空壕であるホーフバンカー（フラクタムIV）は、屋上庭園、レストラン、ホテルを備えた都市の緑地として生まれ変わりました。これはザンクト・パウリの回復力と創造性の象徴です（アーキデイリー）。

ビートルズと音楽遺産

1960年代、ザンクト・パウリはインドラ・クラブやスター・クラブのような会場で音楽キャリアをスタートさせたビートルズとともに、世界的な名声を博しました。レコード盤の形をした広場、ビートルズ・プラッツは、彫刻や記念碑を通じて彼らの遺産を称えています（ロンリープラネット）。毎年開催されるリーパーバーン・フェスティバルは、この音楽の伝統を維持し、アーティストやファンを世界中から集めています（リーパーバーン・フェスティバル公式ウェブサイト）。

訪問者のための実用情報

開館時間とチケット情報

公共スペース： 通りや屋外エリアは24時間年中無休でアクセス可能です。
博物館： ザンクト・パウリ博物館（火～日、11:00～18:00）、エロティック・アート博物館（毎日、11:00～19:00）; チケット料金は5～10ユーロ。
劇場/クラブ： ほとんどの会場は、特に週末は午後の遅い時間から早朝まで営業しています。ショーの開始時間は通常19:00～23:00です。
ガイドツアー： 毎日利用可能で、通常1.5～2時間。チケット料金は15～25ユーロで、事前予約をお勧めします。

休 holidayや主要イベント期間中は、必ず公式ウェブサイトまたは現地の観光案内所で営業時間と料金をご確認ください。

ガイドツアーと特別イベント

ザンクト・パウリでは、歴史、ビートルズ、ナイトライフをテーマにした様々なウォーキングツアーを提供しています。9月のリーパーバーン・フェスティバルは、数十の会場で数百組のアーティストが出演するハイライトです（リーパーバーン・フェスティバル公式ウェブサイト）。

バリアフリーと旅行のヒント

公共交通機関： ザンクト・パウリはSバーンとUバーンでよく整備されています。U3（ザンクト・パウリ、フェルトシュトラーセ）とS1/S3線（リーパーバーン）が最も便利です（ハンブルク公共交通）。
徒歩： この地区はコンパクトなので、徒歩でその特徴を発見するのが理想的です。
自転車/電動スクーターのレンタル： 環境に優しい探検に人気です。
バリアフリー： 多くの会場は車椅子で利用できます; 特定の詳細は事前にご確認ください。

周辺の観光スポットと写真撮影スポット

ビートルズ・プラッツ： 24時間アクセス可能で、写真撮影に最適です。
ザンクト・パウリ・ラントゥングスブリュッケン： 港の景色を望む歴史的な桟橋。
ホーフバンカー・グリーン・ルーフトップ： ユニークな都市景観の写真。
リンダーマルクハレ： 食堂と文化イベント。
フロースシャンツェ・フリーマーケット： 土曜日の午前中。

主要なアトラクションとエンターテイメント会場

リーパーバーン：ザンクト・パウリの鼓動

リーパーバーンは、ザンクト・パウリのナイトライフの中心であり、クラブ、バー、劇場、キャバレーが早朝まで開いています。ほとんどの会場は午後10時頃にオープンし、夜明けまで営業しています。特別なイベントやコンサートにのみチケットが必要となります（トラベルマグのザンクト・パウリガイド）。

グローセ・フライハイトとビートルズの遺産

リーパーバーンからすぐのグローセ・フライハイトは、ビートルズが演奏した場所です。ビートルズ・プラッツはいつでもアクセス可能で、インドラのようなクラブではガイドツアーを提供しています（事前予約推奨）。

ザンクト・パウリ劇場とシュミッツ・ティボリ

ザンクト・パウリ劇場： ハンブルクで最も古い劇場で、多様なプログラムを提供しています。チケットはオンラインまたはボックスオフィスで購入可能; 車椅子で利用できます。
シュミッツ・ティボリ： ミュージカルやコメディで有名です; 事前予約をお勧めします。

ナイトライフ：バー、クラブ、ユニークな会場

ザンクト・パウリのナイトライフは、ヨーロッパで最も多様なものの一つです。パンクバー、カクテルラウンジ、インディーズクラブ、LGBTQ+スペースが豊富にあります。注目すべき会場：ザ・チャグ・クラブ、ツヴィック・ザンクト・パウリ、モロトフ、ドックス、アンジーズ・ナイトクラブ。

ザンクト・パウリ・フィッシュマルクト

毎週日曜日、午前5時から午前9時30分まで、歴史的な魚市場はシーフード、ストリートフード、ライブミュージックで賑わいます。入場は無料です。

ストリートアートと都市文化

ザンクト・パウリは、活気ある壁画や政治的アートのキャンバスです。ガイド付きストリートアートツアーが利用可能で、チケットは現地のツアーオペレーターから購入できます。

リンダーマルクハレとフロースシャンツェ・フリーマーケット

リンダーマルクハレ： 毎日営業しており、フードコートと文化イベントがあります。
フロースシャンツェ： 隣接するシャンツェンフェアテルでの土曜日のフリーマーケット; 入場無料。

ハイリゲンガイストフェルトと季節イベント

ゾンマー・ドーム： 年に3回開催される遊園地、入場無料。
シュラーガー・ムーヴ： 7月のポップミュージックパレード（一部イベントはチケット制）。
ハンブルク・プライド・ウィーク： ストリートフェスティバルやコンサート（ほとんど無料）。

食文化

ストリートフードから高級ダイニングまで、ザンクト・パウリのレストランは、ビーガンやハラル料理を含むあらゆる好みに対応しています。

カロネンフェアテル：ショッピングとデザイン

ブティックやヴィンテージショップは10:00～19:00に営業しており、ユニークな掘り出し物探しに最適です。

スポーツとFCザンクト・パウリ

ミラーントー・シュタディオンでは、ガイドツアーや試合日の体験を提供しています; チケットはクラブのウェブサイトから購入できます。

ナイトライフとリーパーバーン：訪問のヒント

安全： 夜間は主要な通りにとどまり、遅い帰宅には認可されたタクシーまたは公共交通機関を利用してください。
服装： カジュアルが標準ですが、高級クラブではスマートな服装が必要な場合があります。
写真撮影： 成人向けエリアでの写真撮影は避けてください; 必ず許可を得てください。
グループ旅行： 特に夜遅くは推奨されます。

ザンクト・パウリへの行き方と地区内の移動

空港から： SバーンS1で「リーパーバーン」駅へ、またはUバーンU3に乗り換えて「ザンクト・パウリ」/「フェルトシュトラーセ」へ。
中央駅から： UバーンU3（ザンクト・パウリ、フェルトシュトラーセ）またはSバーンS1/S3（リーパーバーン）。
バスとフェリー： ザンクト・パウリを市内や港と結んでいます（ハンブルク公共交通）。
車で： 駐車場は限られています; 公共交通機関の利用をお勧めします。

地域の慣習と実用的なアドバイス

性産業従事者とパフォーマーへの敬意： すべてのプロフェッショナルに丁寧に対応してください。
年齢制限： 成人向け会場は18歳以上です。
チップ： 5～10%が customary です。
言語： ドイツ語が公用語ですが、英語は観光地で広く話されています。
通貨： ユーロ（€）; 小規模な会場では現金を持参してください。
緊急電話番号： 112（緊急）、110（警察）。

特徴的な写真撮影スポット

リーパーバーンのネオンサイン： 夜に最適。
グローセ・フライハイトのカラフルなファサード
ザンクト・パウリの桟橋と港
ホーフバンカーの屋上庭園

写真撮影の際は、常にプライバシーを尊重してください。

よくある質問（FAQ）

Q: ザンクト・パウリを訪れるにはチケットが必要ですか？ A: 一般入場にはチケットは不要です; 博物館、ガイドツアー、ショーにはチケットが必要です。

Q: ザンクト・パウリは観光客にとって安全ですか？ A: 一般的に安全です; 夜間は注意し、主要な通りにとどまってください。

Q: 通常の開館時間は何時ですか？ A: 屋外エリアは24時間年中無休、博物館やツアーは通常11:00から夕方まで、ナイトライフ会場は午後の遅い時間から早朝までです。

Q: ハンブルク・カードは交通機関に使えますか？ A: はい、公共交通機関の利用とアトラクションの割引が含まれています（ハンブルク観光公式ウェブサイト）。

Q: 家族で楽しめるアトラクションはありますか？ A: はい; ナイトライフの一部は成人向けですが、市場、港ツアー、音楽イベントは家族連れに適しています。

結論

ザンクト・パウリは、歴史、音楽、ナイトライフ、そして社会的な開放性のダイナミックな融合です。訪問を最大限に活用するために、主要なイベントを事前に計画し、営業時間とチケット要件を確認し、地域の慣習を尊重し、その創造性を受け入れることで、この地区のユニークな精神に浸ってください。最新の詳細については、Audialaアプリをダウンロードし、公式観光リソースを参照し、関連する記事を探索して、ハンブルクでの完全な体験をしてください。

要約と最終的なヒント

ザンクト・パウリは、ハンブルクで最も魅力的な地区の一つであり、豊かな歴史、文化体験、そしてナイトライフで知られています。ネオン輝くリーパーバーンから歴史的な劇場、活気あるストリートアート、そして伝説的なフィッシュマルクトまで、この地区はあらゆる訪問者に何かを提供します。事前の計画、地域の慣習への敬意、そしてハンブルク観光、ザンクト・パウリ公式ページ、そして信頼できるチケットプロバイダーのような公式リソースの利用は、スムーズで思い出に残る旅を保証します。歴史、音楽、または夜のスリルを求めているなら、ザンクト・パウリはハンブルクで最も活気のある地区の中心部を探索することを歓迎します（ザンクト・パウリ歴史、リーパーバーン・フェスティバル、ハンブルク公共交通）。