ハンブルクのExercierweide：開場時間、チケット、歴史的史跡ガイド
日付：2025年7月4日
導入
ハンブルクにあるExerzierweideは、軍事要塞から活気ある都市ハブへと変貌を遂げたこの都市の歴史を反映する、極めて重要な歴史的・文化的史跡です。かつては都市の民兵や後のプロイセン軍の軍事演習場でしたが、Exerzierweideは今日、フェスティバル、社会集会、スポーツイベントの中心的な会場へと進化しました。現在、ザンクト・パウリ地区のHeiligengeistfeldおよびバーレンフェルト地区と密接に関連しており、Exerzierweideは遺産、レクリエーション、都市文化のユニークな融合を提供しています。このガイドでは、その豊かな歴史、開場時間、チケット、アクセス、近隣の観光スポットなどの実用的な訪問者情報、そして滞在を最大限に楽しむためのヒントを探ります。 (hamburg-travel.com; hamburg.com; Welt.de).
目次
- 導入
- 歴史的概要
- 主要イベントと文化的遺産
- 現在のレイアウトと物理的特徴
- Exerzierweideを訪れる
- 訪問者へのヒント
- よくある質問（FAQ）
- 持続可能性と責任ある旅行
- 結論と最終的なヒント
- 参考文献
歴史的概要
軍事的起源と初期開発
「演習場」または「パレードグラウンド」と訳されるExerzierweideは、18世紀末から19世紀初頭にかけて、ハンブルク民兵、そして後のプロイセン軍のための軍事演習場として設立されました。旧市壁の郊外に戦略的に位置し、ナポレオン戦争やその他の主要な紛争中に、兵士の集合、訓練、パレードの場として重要な役割を果たしました (hamburg.com).
市民的・文化的進化
ハンブルクが発展するにつれて、Exerzierweideは市民集会、公的な祝典、政治集会を開催するようになりました。その機能は、厳密に軍事的なものから、より包摂的な市民空間へと変化し、ハンブルクの自由ハンザ都市としての地位と、自治および公共生活の伝統を反映しました (historyhit.com).
サッカーとスポーツの遺産
Exerzierweideは、ハンブルクにおける組織化されたサッカーの揺りかごとしても知られています。19世紀末から20世紀初頭にかけて、バーレンフェルトとアルトナにあったこの敷地は、同時に最大9つのサッカーピッチを収容していました。1903年にはドイツサッカー選手権の最初の決勝戦が開催され、アルトナFC 93やハンブルガーSVの前身となるクラブの本拠地として使用されました (Wikipedia: Exerzierweide; Welt.de).
都市の変革
ハンブルクの都市成長に伴い、Exerzierweideの元々の広々とした野原は、徐々に都市の構造へと吸収されていきました。かつての軍事およびスポーツの場は、公園、イベントスペース、そして都市の近隣地域、特にザンクト・パウリとバーレンフェルト地区との組み合わせへと変化しました (explorecity.life; destinationabroad.co.uk).
主要イベントと文化的遺産
ハンブルク・ドム・フェスティバル
おそらく、Exerzierweide（現在は大部分がHeiligengeistfeldに対応）の最も有名な現代的な利用法は、ドイツ最大の公的フェスティバルであるハンブルク・ドムの会場となることです。14世紀に起源を持つドムは、1893年にハンブルク大聖堂の解体後にこの地域に移転し、現在では年に3回開催され、乗り物、屋台、エンターテイメントで何百万人もの人々を惹きつけています (hamburg.de).
政治的・社会的集会
その歴史を通じて、Exerzierweideは、1918年から1919年のドイツ革命期の労働集会やデモなど、ハンブルクとドイツの近代史を形作った重要な政治イベントの場となりました。
現在のレイアウトと物理的特徴
ザンクト・パウリ/ハイリゲンガイストフェルト地区
現在、Exerzierweideはザンクト・パウリ地区のHeiligengeistfeldと最も関連付けられています。ここは、フェスティバル（特にハンブルク・ドム）、コンサート、フリーマーケット、スポーツイベントを開催する多目的スペースです。この地域は開けていて平坦で、ハンブルクの都市生活にうまく統合されており、レーパーバーン、ザンクト・パウリ・スタジアム、港などのランドマークに囲まれています (hamburg-travel.com).
バーレンフェルト/アルトナ地区
歴史的なExerzierweideの一部であるバーレンフェルト地区は、現在では芝生と遊歩道のある緑地となっています。かつてのパレードグラウンドはもはやはっきりと見えませんが、記念イベントやサッカー史ツアーがその遺産を強調しています。近くのDiebsteich Cemeteryは、かつてのパレードグラウンドの場所を示しています (Welt.de).
Exerzierweideを訪れる
開場時間と入場料
- 無料アクセス： Exerzierweide（およびHeiligengeistfeld）は、一年中24時間、一般に公開されています。入場料はかかりません。
- 特別イベント： フェスティバル（ハンブルク・ドムなど）への入場は無料ですが、乗り物やアトラクションはチケットが必要な場合があります。イベント時間は異なり、事前に公開されます (hamburg-travel.com).
アクセス方法
- ザンクト・パウリ/ハイリゲンガイストフェルト： Uバーン（ザンクト・パウリ駅、U3線）、Sバーン（Landungsbrücken、S1/S2/S3）、および複数のバス路線でアクセス可能です。
- バーレンフェルト地区： バーレンフェルトSバーン駅（S1、S11）およびアルトナと市内中心部からのバス路線でアクセスできます。Diebsteich Sバーン駅（S21、S3）もかつてのパレードグラウンドへのアクセスを提供します。
- 自転車と徒歩： 両地域とも自転車に優しく、専用の道と自転車シェアリングオプションがあります (HVV交通ネットワーク).
アクセス可能性と施設
- 歩道と路面： 舗装されており平坦で、車椅子やベビーカーでアクセス可能です。一部の芝生や未舗装のエリアは不均一な場合があります。
- トイレ： 主要イベント中に利用可能。それ以外の場合は、近くのカフェ、レストラン、公共施設にあります。
- 飲食物： ザンクト・パウリ、オッテンゼン、バーレンフェルトには、パン屋から各国料理まで、多数の選択肢があります。
- 座席とレクリエーション： リラックスやピクニックのためのベンチと広々とした芝生が利用可能です。
見どころとアクティビティ
- フェスティバルとイベント： ハンブルク・ドムや地元の市場、コンサート、文化フェスティバルに参加しましょう。
- 歴史探訪： 記念プレートを探したり、ウォーキングツアーに参加したり、デジタルの情報源を利用して、この場所の重層的な歴史を発見しましょう。
- レクリエーション： 散歩、ジョギング、インフォーマルなスポーツ、そしてこの地域の都市景観や緑地の写真を楽しみましょう。
- 近隣の観光スポット： レーパーバーン、シュパイヒャーシュタット世界遺産地区、アルトナアー・バルコン公園、プランテン・ウン・ブルーメン、HSV博物館への訪問を組み合わせましょう (HSV博物館).
特別イベントとツアー
- ガイド付きツアー： ハンブルクの観光プロバイダーや地元の歴史団体が提供しています。これらはExerzierweideの軍事的、市民的、サッカーの歴史をカバーしています。事前予約をお勧めします。
- 文化フェスティバル： 近隣地区は、毎年開催されるアルトナール、野外コンサート、ストリートフェアを開催します (Hamburg Tourism).
訪問者へのヒント
- アトラクションを組み合わせる： Exerzierweide、近隣の公園、歴史的史跡を含むルートを計画して、一日中探索しましょう。
- 公共交通機関を利用する： 駐車場は限られています。HVVネットワークはアクセスを容易で持続可能なものにします。
- イベントカレンダーを確認する： フェスティバルの日付、ツアー、地元のイベントについては、公式の観光ウェブサイトを参照してください。
- 地元のエチケットを尊重する： 静かに、ゴミは適切に処分し、記念エリアを尊重してください。
- 天候に備える： ハンブルクの天気は変わりやすいです。必要に応じて重ね着できる服と雨具を持参してください。
- 歴史に触れる： 歴史的な地図や写真を携帯またはダウンロードして、訪問を豊かにしましょう。地元の人々に洞察を求めてください。
よくある質問（FAQ）
Q: Exerzierweideへの入場料はかかりますか？ A: いいえ、年間を通じて誰でも無料でアクセスできます。
Q: 開場時間は？ A: 敷地は年中無休24時間アクセス可能です。ハンブルク・ドムのようなイベントについては、特定の日程を確認してください。
Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、地元の観光案内所や歴史団体が提供しています。事前の予約をお勧めします。
Q: Exerzierweideは車椅子でアクセスできますか？ A: ほとんどのエリアは、舗装された歩道とスロープでアクセス可能です。
Q: トイレや飲食物のオプションはありますか？ A: イベント中は施設が利用可能ですが、それ以外の場合は近くのカフェやレストランで利用できます。
Q: 子供連れでも訪問できますか？ A: はい、広々とした空間とフェスティバルが家族連れに適しています。
持続可能性と責任ある旅行
ハンブルクは、グリーンモビリティと持続可能な観光を推進しています。公共交通機関や自転車レンタルを利用し、「痕跡を残さない」原則に従って、Exerzierweideの緑地を保護しましょう (Onestepguide).
結論と最終的なヒント
Exerzierweideの軍事パレードグラウンドから賑やかな都市公園およびフェスティバル会場への道のりは、ハンブルクの適応性と市民精神を体現しています。今日、それはこの都市の豊かな歴史、活気あるコミュニティ生活、そして持続可能な都市開発へのコミットメントの証として立っています。歴史、フェスティバル、サッカー、あるいは単に静かな緑の逃避行に惹かれるかどうかに関わらず、Exerzierweideはすべての人に何かを提供します。
より豊かな体験のために、ガイド付きツアーやリアルタイムのイベント情報についてはAudialaアプリをダウンロードしてください。公式リソースで訪問を計画し、ハンブルクの過去と現在のユニークな融合に浸ってください。
参考文献
- Historic Hamburg, Hamburg Travel, 2025, Hamburg Tourism (hamburg-travel.com)
- Hamburg Sights and Heritage, Hamburg.com, 2025 (hamburg.com)
- The Forgotten Site of the First Football Final, Welt.de, 2025 (Welt.de)
- Festivals in Hamburg, Hamburg Tourism Official Site, 2025 (hamburg-tourism.de)
- Cultural Activities in Hamburg, Culture Activities, 2025 (cultureactivities.com)
- Exploring City Life in Hamburg, ExploreCity.life, 2025 (explorecity.life)
- History Hit’s Guide to Hamburg, HistoryHit.com, 2025 (historyhit.com)
- Wikipedia: Exerzierweide
- HSV Museum
- HVV交通ネットワーク
最新のフェスティバル日程、アクセス、イベント情報については、訪問前に必ず公式の観光プラットフォームを確認してください。ガイド付きツアーについてはAudialaアプリをダウンロードし、ソーシャルメディアをフォローして、最新のヒントや旅行のインスピレーションを入手してください。
