ハンブルク、ローテンバウムシャウゼー:訪問ガイド

日付:2025年4月7日

はじめに

ローテンバウムシャウゼーは、ハンブルクに位置する主要な大通りであり、その歴史的背景、建築的美しさ、そして文化的な活気で知られています。かつて「ローテン・バウム」(赤い木)と呼ばれる料金所があったことにちなんで名付けられたこの通りは、ハンブルクのローテンバウム地区の中心を貫き、都市の変遷と発展の証となっています。この大通りは、19世紀の壮麗な邸宅、世界クラスのプロテニス会場、そして学術的な名声高いハンブルク大学キャンパスを調和させており、訪問者に多様な体験を提供します。

このガイドでは、ローテンバウムシャウゼーの歴史的起源、文化的意義、主要な見どころ、そして訪問者が知っておくべき実用的な情報(開館時間、チケット、アクセス、交通手段など)について詳しく解説します。ハンブルクのこの歴史的かつ現代的な中心部を最大限に楽しむための情報を提供します。

歴史的概要

起源と語源

「ローテンバウムシャウゼー」という名前は、かつてハンブルクの市境を示していた赤い塗装の料金所、すなわち「ローター・バウム」に由来しています。19世紀に旧市街の城壁が撤去された後、この地域は、ハンブルクの富裕層や知識人が集まる、威厳ある住宅地および文化的な大通りへと発展しました(Wikipedia: Rothenbaumchaussee)。

都市開発と建築

ローテンバウムシャウゼーは、19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた、壮大な様式の邸宅が特徴的な建築景観を誇っています。これらの多くは第二次世界大戦を生き延びました。特に、45番地の新ルネサンス様式の邸宅(現在はハンブルク高等研究所(HIAS)が所在)や、ブッジ・パレ、それに数多くの優雅なアールヌーヴォー様式の住居などは注目に値します。この通りの歴史的建造物と近代的なデザインの融合は、ハンブルクの成長と復興を反映しています(HIAS Hamburg)。

社会的・文化的変遷

1919年のハンブルク大学設立後、この地域は文化的・知的中心地として栄えました。大学、ハンブルク・カンマースピーレのような劇場、アバトン・キノのような映画館の存在は、今日まで続く活気ある多文化的な雰囲気を育みました。この地区の歴史には、ユダヤ人の遺産も深く刻まれており、ナチス時代にコミュニティが果たした貢献や経験した悲劇を称える記念碑やプレートが点在しています(Hamburgausflug.de)。


主要なアトラクションと名所

ローテンバウム文化・世界芸術博物館(MARKK)

この大通りのハイライトの一つであるMARKKは、ヨーロッパ最大級の民族学コレクションを所蔵しており、アフリカ、アジア、オセアニア、アメリカ大陸からの遺物を収蔵しています。定期的な展示、ワークショップ、パフォーマンスは、ハンブルクのグローバルなつながりを反映しています。

  • **開館時間:**火曜~日曜、10:00 AM~6:00 PM(木曜は20:00 PMまで延長)
  • **チケット:**約10ユーロ(大人)、割引あり。オンラインまたは現地で購入可(MARKK公式サイト)。
  • **アクセス:**車椅子でアクセス可能。ガイドツアーあり。

ローテンバウム・テニス・シュタディオン

ドイツ最古のテニススタジアムであり、毎年開催されるハンブルク・オープン(ATP 500)の会場でもあります。世界トップクラスの選手やファンが集まります。

  • **イベント:**通常5月開催。日程やチケットについては、公式イベントウェブサイトでご確認ください。
  • **チケット:**オンラインおよびスタジアムで入手可能。早期購入推奨。
  • **アクセス:**段差なしアクセス、車椅子席、車椅子対応トイレあり。

ハンブルク大学

メインキャンパスはローテンバウムシャウゼーに隣接しており、フィロゾーファントゥルム(哲学者塔)やアウディマックス講堂などの著名な建物があります。大学エリアは学生で賑わい、公開イベント、講演会、展示会が開催されています(explorecity.life)。

ハンブルク・カンマースピーレとアバトン・キノ

演劇や映画の愛好家は、現代劇や古典劇を上演するハンブルク・カンマースピーレや、ドイツ最古のアートハウス映画館の一つであるアバトン・キノを訪れることができます(Hamburgausflug.de)。

建築・都市景観のランドマーク

  • モールヴァイデン公園(Moorweidenpark)ツォムベック・タワー(Zombeck Tower)
  • キュリオハウス(Curiohaus)(第二次世界大戦後の裁判の歴史的場所)
  • グランド・エリゼ・ホテル(Grand Elysée Hotel)
  • ローテンバウム・マルチメディア・センター(Multimedia Centre Rotherbaum)(ノーマン・フォスター設計)

宗教施設・記念碑

  • 聖ヨハニス・ハーヴェステフーデ教会(St. Johannis-Harvestehude): 新ゴシック様式の教会で、注目すべきステンドグラスがあります(trek.zone)。
  • ユダヤ人記念碑およびドイツ・ユダヤ史研究所。

緑地

  • フォン・メレ公園(Von-Melle-Park): 大学に隣接しており、リラクゼーションに最適です。
  • アウセンアルスター湖(Außenalster Lake): 20分ほど歩いた場所にあり、ジョギング、セーリング、ピクニックに人気です。
  • プランテン・ウン・ブルーメン(Planten un Blomen): 水と光のコンサートで知られる景観公園(trek.zone)。

来訪者情報

来訪時間

  • **大通りと公園:**年中無休、24時間利用可能。
  • **博物館:**一般的に10:00 AM~6:00 PM(月曜休館)。MARKKは木曜は遅くまで開館。
  • **劇場/映画館:**プログラムにより異なります。公式スケジュールをご確認ください。
  • **テニススタジアム:**イベント開催中および要予約のガイドツアーで利用可能。

チケット

  • **博物館・イベント:**チケットはオンラインおよび会場で入手可能。学生/高齢者割引あり。
  • ハンブルク・オープン:公式チケット販売
  • **クンストマイレ・パス(Kunstmeile Pass):**複数の博物館への割引入場(timeout.com)。

アクセシビリティ

  • **公共交通機関:**U1(Hallerstraße)、S2/S5(Dammtor)、バス4, 5, 15, 112, 114(hamburg.com)。
  • **車椅子アクセス:**駅にはエレベーター、バスは低床バス、施設にはスロープあり。
  • **駐車場:**限られています。公共交通機関の利用を推奨。
  • **HVVアプリ:**アクセス可能なルートをフィルタリング可能(HVV Mobility Guide)。

ガイドツアーと撮影スポット

  • **ウォーキングツアー:**建築、ユダヤ人の歴史、大学地区に焦点を当てたツアー(地元のツアーオペレーターを通じて予約)。
  • **写真撮影:**朝夕が最適。新ルネサンス様式の建物、公園、ストリートライフを捉えましょう。

年間イベントとフェスティバル

  • **ビットパンダ・ハンブルク・オープン ATP 500:**毎年5月開催の主要テニスイベント(official-vip.com)。
  • **シュタットパーク・オープンエア:**夏のコンサート(hamburg.mitvergnuegen.com)。
  • **国際博物館の日:**MARKKのような施設で特別展や無料入場を実施。

ダイニング、ショッピング、ライフスタイル

  • **カフェとレストラン:**伝統的なドイツのパン屋から、トルコ、イタリア、日本、中東料理などの国際色豊かな料理まで、多様な選択肢があります。
  • **ブティックとショップ:**大通り沿いにはエレガントな店が並び、本格的なショッピングならモンケベルク通り(Mönckebergstrasse)が近くにあります(germanytravel.blog)。
  • **ファーマーズマーケットやフードフェスティバル:**時折開催され、地元の雰囲気を味わうことができます。

アクセス方法

交通手段最寄り駅路線/詳細アクセス機能スタジアムまでの徒歩時間
地下鉄(U-Bahn)HallerstraßeU1エレベーター、段差なしアクセス2~3分
Sバーン/列車Hamburg DammtorS2, S5, RE7, RE70, RB61エレベーター、段差なしアクセス10~15分
バスJohnsallee, Grindelhof4, 5, 15, 112, 114低床バス、スロープ2~5分
自転車StadtRADステーションレンタサイクルN/A1~5分
近くの公共駐車場N/Aアクセス可能な駐車スペース5~10分

詳細なルート計画については、HVVウェブサイトをご覧いただくか、Moovitアプリをご利用ください。


よくある質問(FAQ)

Q: ローテンバウムシャウゼーの開館時間は? A: 大通りと公園は年間を通じて利用可能です。博物館は通常、火曜~日曜の10:00 AM~6:00 PMまで開館しており、テニススタジアムはイベント開催時に開館します。

Q: アトラクションやイベントのチケットはどのように購入できますか? A: 博物館とハンブルク・オープンのチケットは、オンラインまたは会場で購入できます。主要イベントは早期予約が推奨されます。

Q: ローテンバウムシャウゼーは障害のある訪問者もアクセスできますか? A: はい、公共交通機関と主要な会場は車椅子でアクセス可能であり、エレベーターやスロープが利用できます。

Q: ガイドツアーはありますか? A: はい、テーマ別のウォーキングツアーが提供されており、地元の団体から予約できます。

Q: 近くの観光スポットは? A: プランテン・ウン・ブルーメン公園、アウセンアルスター湖、ハンブルク大学キャンパス、グリンデル地区、ハンブルク州立歌劇場などがあります。


結論

ローテンバウムシャウゼーは、ハンブルクの豊かな歴史、コスモポリタンな文化、そして都市の活力を示す生きた証です。博物館、国際テニスの興奮、緑豊かな公園、学術的・文化的な雰囲気など、どのような目的であっても、この大通りは記憶に残るハンブルク体験を提供します。開館時間、チケットオプション、アクセスに関する最新情報を事前に計画し、ドイツで最も象徴的な都市の大通りの一つに浸ってください。


参考文献および公式リソース


Visit The Most Interesting Places In Hanburuku

20世紀報道資料集
20世紀報道資料集
アイランドチャンネル
アイランドチャンネル
Alsterfontaine
Alsterfontaine
Alsterpavillon
Alsterpavillon
Alter Elbpark
Alter Elbpark
Alter Teichweg
Alter Teichweg
アム・ローテンバウム
アム・ローテンバウム
Annenfleet
Annenfleet
アレーシアター
アレーシアター
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルマ・ホッペ
アルマ・ホッペ
アルスター・トラーヴェ運河
アルスター・トラーヴェ運河
アルスターアルカーデン
アルスターアルカーデン
アルスター公園
アルスター公園
アルスター運河
アルスター運河
アルステルドルフ
アルステルドルフ
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ博物館
アルトナ博物館
アルトナ劇場
アルトナ劇場
アルトナのバルコニー
アルトナのバルコニー
アルトナ天文台
アルトナ天文台
アルトナ魚市場
アルトナ魚市場
Asklepios Klinik St. Georg
Asklepios Klinik St. Georg
Aßmannkanal
Aßmannkanal
アウセンアルスター
アウセンアルスター
バジリカの劇場
バジリカの劇場
バーケンパーク
バーケンパーク
Ballindamm
Ballindamm
Ballinstadt
Ballinstadt
バーレンフェルト競馬場
バーレンフェルト競馬場
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベック駅
バルムベック駅
バックホーン駅
バックホーン駅
バウムヴァル
バウムヴァル
ベルン
ベルン
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルリナートア
ベルリナートア
ベルリナートール
ベルリナートール
ビネナルスター
ビネナルスター
ビレカナル
ビレカナル
ビルブルックカナル
ビルブルックカナル
ビルシュテット
ビルシュテット
ビスマルク記念碑
ビスマルク記念碑
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルズ・プラッツ
ビートルズ・プラッツ
Borgweg
Borgweg
Bucerius Kunst Forum
Bucerius Kunst Forum
Buchenkamp
Buchenkamp
ブダペスト通り
ブダペスト通り
Budge-Palais
Budge-Palais
Bunthäuser Spitze
Bunthäuser Spitze
ブラバント運河
ブラバント運河
ブラームス博物館
ブラームス博物館
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ駅
ブランケネーゼ駅
Burgstraße
Burgstraße
部屋の劇場
部屋の劇場
産業運河
産業運河
チリハウス
チリハウス
船
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイヤモンド溝
ダイヤモンド溝
ダムトーア
ダムトーア
Davidwache
Davidwache
Dehnhaide
Dehnhaide
ディーブシュタイン駅
ディーブシュタイン駅
Deichtorhallen
Deichtorhallen
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
Die Reit
Die Reit
ドイチュ・シャウシュピールハウス
ドイチュ・シャウシュピールハウス
東ジョージスヴェルダー湿地
東ジョージスヴェルダー湿地
東鉄道運河
東鉄道運河
ドックス
ドックス
Dwarspriel
Dwarspriel
Elbchaussee
Elbchaussee
Elbe Ii
Elbe Ii
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Park
Eppendorfer Park
エルベ川の劇場
エルベ川の劇場
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト=アウグスト運河
エルンスト=アウグスト運河
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エッペンドルファーバウム駅
エッペンドルファーバウム駅
Exerzierweide
Exerzierweide
Finkenwerder Fleet
Finkenwerder Fleet
Fischbeker Heide
Fischbeker Heide
Fleetstreet
Fleetstreet
ファームゼン
ファームゼン
ファズル・オマールモスク
ファズル・オマールモスク
フェリー運河
フェリー運河
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel Nord
フンメルスビュッテル
フンメルスビュッテル
フォルクスドルフ
フォルクスドルフ
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスパルクシュタディオン
フォルクスパルクシュタディオン
フライング・ビル・ハンブルク
フライング・ビル・ハンブルク
フールスビュッテル
フールスビュッテル
フールスビュッテル刑務所
フールスビュッテル刑務所
福音派社会福祉とディアコニアの学校
福音派社会福祉とディアコニアの学校
Gänsemarkt
Gänsemarkt
工場
工場
Grasbrookpark
Grasbrookpark
Grevenhofkanal
Grevenhofkanal
Große Bleichen
Große Bleichen
Große Wallanlagen
Große Wallanlagen
Großneumarkt
Großneumarkt
Guanofleet
Guanofleet
グレート・フリーダム
グレート・フリーダム
グリュンスパン
グリュンスパン
ハビヒトシュトラーセ
ハビヒトシュトラーセ
ハーフェン劇場
ハーフェン劇場
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学前
ハーフェンシティ大学前
ハーゲンベック動物園
ハーゲンベック動物園
ハインリヒ・ヘルツ塔
ハインリヒ・ヘルツ塔
Hallerstraße
Hallerstraße
ハンブルク
ハンブルク
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大学
ハンブルク大学
ハンブルク大学植物園
ハンブルク大学植物園
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク港
ハンブルク港
ハンブルク公共図書館
ハンブルク公共図書館
ハンブルク工科大学
ハンブルク工科大学
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク競馬場
ハンブルク競馬場
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク空港
ハンブルク空港
ハンブルク空港駅
ハンブルク空港駅
ハンブルク労働博物館
ハンブルク労働博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術館
ハンブルク美術館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクの美術協会
ハンブルクの美術協会
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルク市立公園
ハンブルク市立公園
ハンブルク市庁舎
ハンブルク市庁舎
ハンブルク天文台
ハンブルク天文台
ハンブルク英語劇場
ハンブルク英語劇場
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク中央駅
ハンブルク中央駅
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンマブルク城
ハンマブルク城
ハンマーチャーチ
ハンマーチャーチ
ハンマーパーク
ハンマーパーク
Hans-Albers-Platz
Hans-Albers-Platz
ハンザ劇場
ハンザ劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク木材港
ハルブルク木材港
Harvestehuder Weg
Harvestehuder Weg
Heine-Park
Heine-Park
ヘインズ・パーク
ヘインズ・パーク
ヘルベルト通り
ヘルベルト通り
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
Hofwegkanal
Hofwegkanal
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトスタジアム
ホーヘルフトスタジアム
洪水調整池
洪水調整池
ホルステン醸造所
ホルステン醸造所
ホルステンシュトラーセ駅
ホルステンシュトラーセ駅
ホテル・アトランティック
ホテル・アトランティック
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
Hovekanal
Hovekanal
Hudtwalckerstraße
Hudtwalckerstraße
イェーニッシュ公園
イェーニッシュ公園
イェニッシュハウス
イェニッシュハウス
インペリアル・シアター
インペリアル・シアター
Jan-Fedder-Promenade
Jan-Fedder-Promenade
交通港
交通港
旧エルベ・トンネル
旧エルベ・トンネル
ジャフェ・デイビッズ運河
ジャフェ・デイビッズ運河
Kabarett Mon Marthe
Kabarett Mon Marthe
カフェミュージアム・ブルク
カフェミュージアム・ブルク
カイザイーケラー
カイザイーケラー
カール・シュルツ劇場
カール・シュルツ劇場
Kaufhauskanal
Kaufhauskanal
ケラーテアター・ハンブルク
ケラーテアター・ハンブルク
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケールブランド橋
ケールブランド橋
Kiwittsmoor
Kiwittsmoor
コントーアハウス地区
コントーアハウス地区
コントル・ハンブルク
コントル・ハンブルク
クエルカナル
クエルカナル
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University
クライン・ボルステル
クライン・ボルステル
クロスターシュテルン駅
クロスターシュテルン駅
Langenhorn Markt
Langenhorn Markt
Langenhorn Nord
Langenhorn Nord
Lattenkamp
Lattenkamp
Legienstraße
Legienstraße
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
連邦道 4
連邦道 4
連邦道路5号線
連邦道路5号線
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
Liedenkummer Wettern
Liedenkummer Wettern
Lohmühlenstraße
Lohmühlenstraße
Lotsekanal
Lotsekanal
Lutterothstraße
Lutterothstraße
マーケットチャネル
マーケットチャネル
マルクトハレ・ハンブルク
マルクトハレ・ハンブルク
メア!テアター
メア!テアター
Meiendorfer Weg
Meiendorfer Weg
Merkenstraße
Merkenstraße
Meßberg
Meßberg
Messehallen
Messehallen
ミニチュアワンダーランド
ミニチュアワンダーランド
民事司法ビル
民事司法ビル
ミラーントーア
ミラーントーア
ミラントア・シュタディオン
ミラントア・シュタディオン
ミューレンカンプ運河
ミューレンカンプ運河
ミュッゲンブルク運河
ミュッゲンブルク運河
Mönckebergstraße
Mönckebergstraße
モンスーンシアター
モンスーンシアター
Moorburger Landscheide
Moorburger Landscheide
Moorfleeter Kanal
Moorfleeter Kanal
Moorkanal
Moorkanal
Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg
ムンドスブルク
ムンドスブルク
ムールブルク発電所
ムールブルク発電所
南キルヒヴェルダー集水路
南キルヒヴェルダー集水路
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南運河
南運河
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Stichkanal
Neuengammer Stichkanal
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンシュテッテン墓地
ニエンシュテッテン墓地
ニーゲヘルン島
ニーゲヘルン島
ノイアーヴァル
ノイアーヴァル
ノイエ・フローラ劇場
ノイエ・フローラ劇場
ノイエンガンメ強制収容所
ノイエンガンメ強制収容所
ノイホーファー運河
ノイホーファー運河
Norderloch
Norderloch
女性の庭
女性の庭
O2ワールド・ハンブルク
O2ワールド・ハンブルク
オーバーハーフェン運河
オーバーハーフェン運河
Obenburger Schleusengraben
Obenburger Schleusengraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenzoll
Ochsenzoll
オーンズオルグ劇場
オーンズオルグ劇場
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オペレッタハウス
オペレッタハウス
Opernfactory
Opernfactory
Opernloft
Opernloft
オルデンフェルデ地下鉄駅
オルデンフェルデ地下鉄駅
オールシュテット
オールシュテット
オールスドルフ墓地
オールスドルフ墓地
オールスドルフ駅
オールスドルフ駅
オールスドルフユダヤ人墓地
オールスドルフユダヤ人墓地
オスターストラーセ
オスターストラーセ
オーヴェルゲン博物館港
オーヴェルゲン博物館港
パルマイレ
パルマイレ
ペウテ運河
ペウテ運河
プランテン・ウン・ブローメン
プランテン・ウン・ブローメン
ラインパード運河
ラインパード運河
ライスハレ
ライスハレ
Rathausmarkt
Rathausmarkt
Rathauswettern
Rathauswettern
ラートハウス駅
ラートハウス駅
Ratsherrn Brauerei
Ratsherrn Brauerei
Rauhes Haus
Rauhes Haus
レーパーバーン
レーパーバーン
リヒトホフ劇場
リヒトホフ劇場
リーパーBahn駅
リーパーBahn駅
リックマー・リックマーズ
リックマー・リックマーズ
Ritterstraße
Ritterstraße
Rödingsmarkt
Rödingsmarkt
ローマ庭園
ローマ庭園
Rondeelkanal
Rondeelkanal
Roßkanal
Roßkanal
Rote Flora
Rote Flora
Rothenbaumchaussee
Rothenbaumchaussee
ルーベッカー通りの鉄道駅
ルーベッカー通りの鉄道駅
Rückerskanal
Rückerskanal
Rüschkanal
Rüschkanal
Saarlandstraße
Saarlandstraße
Schiffsgraben
Schiffsgraben
Seevekanal
Seevekanal
Sengelmannstraße
Sengelmannstraße
セント・パウリ
セント・パウリ
セントジェームズ教会
セントジェームズ教会
聖カタリーネン教会
聖カタリーネン教会
聖霊病院
聖霊病院
聖マリア大聖堂
聖マリア大聖堂
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ教会
聖ニコライ教会
聖ペトリ中央教会
聖ペトリ中央教会
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖ヨハネ修道院
聖ヨハネ修道院
シアター・ダス・ツィマー
シアター・ダス・ツィマー
シアター53
シアター53
シアターイスタシオン
シアターイスタシオン
シラーオーパー
シラーオーパー
シュミット劇場
シュミット劇場
シュミット運河
シュミット運河
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット博物館
シュパイヒャーシュタット博物館
シュペヒャースタットの劇場
シュペヒャースタットの劇場
シュピールブーデンプラッツ
シュピールブーデンプラッツ
シュポルトハレ・ハンブルク
シュポルトハレ・ハンブルク
シュレウゼングラーベン
シュレウゼングラーベン
シュルンプ地下鉄駅
シュルンプ地下鉄駅
シュタインヴェルダー運河
シュタインヴェルダー運河
シュティントファング
シュティントファング
シュテルンシャーンツェ駅
シュテルンシャーンツェ駅
シュトパウリ劇場
シュトパウリ劇場
シュトラスブルク通り
シュトラスブルク通り
税関運河
税関運河
Steendiekkanal
Steendiekkanal
Steinfurther Allee
Steinfurther Allee
Steinstraße
Steinstraße
Stellmoorer Tunneltal
Stellmoorer Tunneltal
Sternschanzenパーク
Sternschanzenパーク
スカゲラック運河
スカゲラック運河
スター・クラブ
スター・クラブ
スタッドハウスブリュッケ駅
スタッドハウスブリュッケ駅
タリア劇場
タリア劇場
テイフェルスブルック
テイフェルスブルック
Tidekanal
Tidekanal
Tiefstackkanal
Tiefstackkanal
トロッティングトラック
トロッティングトラック
ウーバーゼークアルティア
ウーバーゼークアルティア
Überseebrücke
Überseebrücke
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uhlenhorster Kanal
Uhlenhorster Kanal
Veddelkanal
Veddelkanal
Veringkanal
Veringkanal
ヴァンズベック・マルクト
ヴァンズベック・マルクト
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴォルクスドルフの森の墓地
ヴォルクスドルフの森の墓地
Walther-Werke
Walther-Werke
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek-Gartenstadt
Wartenau
Wartenau
ワシントンアレーの劇場
ワシントンアレーの劇場
西部鉄道運河
西部鉄道運河
新しいアストラタワー
新しいアストラタワー
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク駅
ユングフェルンシュティーク駅
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
ザンクトパウリ波止場
ザンクトパウリ波止場
Zbwライプニッツ経済情報センター
Zbwライプニッツ経済情報センター
閘門運河
閘門運河
Ziegelwiesenkanal
Ziegelwiesenkanal