ハ

Information poster about the S1 winging of the Hamburg S-Bahn

ハンブルク空港駅

Hanburuku, Doitsu

Listen to audio guide now

ハンブルク空港駅：訪問ガイド（営業時間、チケット、交通情報）

日付：2025年4月7日

Hamburg Airport S-Bahn station with parked S-Bahn train and terminal building in the background

Northern elevator of the S-Bahn station under construction at Hamburg Airport

はじめに

ハンブルク空港駅（「ハンブルク・フルークハーフェン」）は、ハンブルク市内や北ドイツ地域への鉄道接続を提供する重要な交通ハブです。1911年に設立され、現在も元の場所で運営されているドイツ最古の国際空港の地下に位置するこの駅は、空港の歴史と現代の移動手段の両方において重要な役割を担っています。2008年12月の開業以来、SバーンS1線への地下直結アクセスを提供し、ハンブルク中央駅までわずか25分で移動できます。

このガイドでは、訪問者に必要な情報、すなわち営業時間、チケット購入方法、バリアフリー情報、交通のヒント、そしてユネスコ世界遺産である倉庫街（シュパイヒャーシュタット）、エルプフィルハーモニー、ハンブルク市庁舎などの近隣の魅力的スポットについて詳しく説明します。最新情報については、ハンブルク空港の歴史やハンブルク空港ガイドなどのリソースをご参照ください。

はじめに
歴史的背景
営業時間
チケット購入
バリアフリー
旅行のヒントとラッシュアワー
近隣の観光スポット
駅の建築と運営
持続可能な都市型モビリティ
よくある質問（FAQ）
結論
ハンブルク空港と施設ガイド
ハンブルク市庁舎ガイド
聖ミヒャエリス教会ガイド
主要情報サマリー
参考文献と公式情報源

歴史的背景

初期基盤

ハンブルク空港は、1911年1月10日に開港した、ドイツで最初の、そして歴史的な場所を維持する唯一の国際空港です（ハンブルク空港の歴史）。当初はツェッペリン格納庫を備え、初期の航空分野における先駆的な役割を果たしました。第一次世界大戦後、空港は固定翼商用便へと移行し、主要なヨーロッパ都市への定期路線を迅速に確立しました（世界最古の空港）。

20世紀の成長

1920年代、ハンブルク空港はベルリンやアムステルダムへのフライトの主要な結節点となりました。ベルリン航空作戦（1948年～1949年）の間は、補給物資輸送の重要な出発地でした。第二次世界大戦後、イギリスの管理下にあった空港は軍事基地として機能していましたが、需要の増加に対応するために商業ハブへと発展しました（ハンブルクの歴史）。

1960年代には急速な近代化が進み、1960年にはルフトハンザの初のボーイング707が着陸し、その後ボーイング747の運航にも対応できるようにアップグレードされました。ターミナル1と2（それぞれ1964年と2002年建設）の建設により、年間乗客数1400万人超を処理できるようになりました（ハンブルク空港の歴史）。

ハンブルク空港駅の誕生

地下のハンブルク空港駅は2008年12月に開業し、S1 Sバーン線経由で空港とハンブルク市内中心部を直接結びました。この25分間の接続により、旅行者と空港職員双方に迅速でアクセスしやすい移動手段が提供されています（ハンブルク空港ガイド）。

営業時間

駅: 24時間年中無休、フライトスケジュールに準じて運行。
ターミナル: 通常、午前4時30分から深夜0時まで開いています。特定のサービス時間については、航空会社または空港にご確認ください。

チケット購入

Sバーンチケット: 駅の自動券売機（現金・カード利用可）、HVVモバイルアプリ、またはHVVサービスポイントで購入できます。
料金: 市内中心部（ハンブルク中央駅）までの片道チケットは、大人約3.30～3.60ユーロです。14歳未満の子供は割引料金が適用されます。
デジタルオプション: HVVウェブサイトまたはアプリからのオンライン購入により、便利な旅行パスの選択とモバイルチケットの利用が可能です。

バリアフリー

ハンブルク空港駅は完全にバリアフリーです。

段差なしでの移動のためのエレベーターとエスカレーター
視覚障がい者向けの触覚誘導システム
インフォメーションポイントでの誘導ループシステム
駅内およびターミナル内のバイリンガル（ドイツ語/英語）表示
少人数移動の旅行者向けのバリアフリートイレおよびサポートサービス

旅行のヒントとラッシュアワー

S1の運行頻度: ピーク時（午前6時～9時、午後4時～7時）は10分ごと、オフピーク時は20分ごと。
最適な時間帯: より静かな移動のために、朝・夕方のラッシュアワーを避けてください。
早朝・夜間旅行者: 駅の24時間年中無休の運行は、早朝または夜遅くのフライトに最適です。
チケット: 移動を早めるために、事前に（アプリまたは券売機で）購入することを推奨します。

近隣の観光スポット

ハンブルク空港駅はSバーンへの近接性により、市内の主要な場所への迅速なアクセスを提供します。

倉庫街（シュパイヒャーシュタット）: ユネスコ世界遺産に登録されている倉庫群。電車で25分。
エルプフィルハーモニー: 象徴的なコンサートホール。ツアーや市街のパノラマビューを楽しめます。
ハンブルク市庁舎: 活気ある中心部にある歴史的な市庁舎。
ビネンアルスター湖: 市庁舎近くの風光明媚な湖。
聖ミヒャエリス教会（ミヒャエル）: パノラマビューが楽しめるランドマーク的なバロック様式の教会。

最新のイベントやツアーについては、ハンブルク観光局または空港インフォメーションデスクにご確認ください。

駅の建築と運営

ターミナル1と2の地下にあるモダンな駅は、効率性と快適性を考慮して設計されています。

リアルタイム出発案内板
多言語対応の券売機
インフォメーションデスク
エレベーター、エスカレーター、屋根付き歩道経由でのターミナルへの直接アクセス

持続可能な都市型モビリティ

ハンブルク空港駅は、ハンブルクの持続可能性への取り組みの中核をなします。

道路混雑と炭素排出量の削減
自家用車よりも公共交通機関の利用を促進
ハンブルクの「グリーンシティ」構想を支援（ハンブルク空港の歴史）

よくある質問（FAQ）

Q: 空港からハンブルク市内中心部への行き方は？ A: ハンブルク空港駅からS1 Sバーン線に乗り、ハンブルク中央駅まで約25分です。

Q: オンラインでチケットは購入できますか？ A: はい、HVVウェブサイトまたはモバイルアプリから購入できます。

Q: 駅にはどのような設備がありますか？ A: 券売機、リアルタイム出発案内板、インフォメーションデスク、エレベーター、エスカレーター、バイリンガル表示があります。

Q: 駅は24時間営業ですか？ A: はい、終日運行しています。

ハンブルク空港と施設ガイド

概要

ハンブルク空港（IATAコード：HAM、「ヘルムート・シュミット」空港）は、ドイツ最古の国際空港であり、2023年には1350万人以上の乗客を扱いました。空港には2つの主要ターミナル、セントラルプラザ、近代的な設備、そして多数の乗客サービスがあります。

ハンブルク空港ターミナル

駅施設と交通

場所: ターミナル1＆2の地下、エアポートプラザ経由でアクセス可能。
バリアフリー: 段差なし、触覚・音声案内、インフォメーションポイントでの誘導ループ。
チケット: 「ハンブルクAB」運賃ゾーン。チケットは券売機またはHVVアプリで入手。中心部までの大人片道 €3.60、14歳未満の子供 €1.30。
列車サービス: S1 Sバーン。ピーク時には10分間隔で運行。

ハンブルク空港Sバーン駅マップ

空港ターミナルとサービス

ターミナル1: 近代的で環境に配慮した設計。Star Allianceの一部航空会社（例：ルフトハンザ、ターキッシュエアラインズ、スカイチーム）が利用。営業時間は04:00～23:00。
ターミナル2: Eurowings、Lufthansaなどが利用。営業時間は04:00～23:00。
エアポートプラザ: セキュリティ、ショップ、レストランを集めた中央ハブ。営業時間は04:00～23:30。

主要施設の営業時間

展望デッキ: 毎日09:00～18:00。大人 €5、12歳未満無料。事前予約推奨。
空港ツアー: 土曜日10:00、14:00。€15/人。空港ウェブサイトで予約。

ショップ、ダイニング、ラウンジ

ショップ: 免税店、ファッション、電化製品、お土産。
ダイニング: カフェからレストランまで様々。
ラウンジ: ビジネスラウンジ、有料アクセスラウンジ。05:00～22:00営業（変動あり）。

乗客の快適性と特別サービス

無料Wi-Fi
ファミリーゾーン、プレイルーム
ビジネスサービス、ワークスペース
健康サービス（応急処置、マッサージなど）
遺失物取扱所（ハノーファー・ウェルカムセンター、到着階レベル0）

セキュリティとチェックイン

最新スキャナー、自動ゲート、リアルタイム待ち時間表示
Slot&Flyレーン: ターミナル1のセキュリティチェック用無料時間枠予約
EasyPASS: 対象旅行者向けの自動化された国境管理

情報とサポート

ウェルカムセンター: 観光情報、ホテル・イベント予約、交通案内。月～金 08:00～16:00営業。
インフォメーションポイント: ターミナル各所に設置。

手荷物と保管

明確に表示された手荷物受取所
安全なコインロッカー

駐車場と地上交通

12,000台以上の駐車スペース（短期・長期、プレミアム、EV充電設備）
タクシー（市内中心部まで€20～€30）、レンタカー、送迎ゾーン
Sバーン：迅速で手頃な市内接続

追加アメニティ

展望デッキ、空港ツアー、模型展示
無料給水器、指定喫煙室

旅行のヒント

国際線フライトの2～3時間前に到着
混雑時には事前に駐車予約
交通渋滞を避けるためにSバーンを利用
事前に空港ターミナルマップを確認
空港の公式チャンネルで障害情報を確認

よくある質問（FAQ）

Q: ハンブルク空港の展望デッキの営業時間は？ A: 毎日09:00～18:00。大人 €5、12歳未満無料。

Q: Sバーンチケットの購入方法は？ A: 駅の券売機、HVVアプリ、またはサービスポイントで。

Q: 空港ツアーは無料ですか？ A: いいえ、€15/人。事前予約が必要です。

Q: 空港は完全にバリアフリーですか？ A: はい、段差なしの設備とバリアフリー施設が完備されています。

Q: 駐車場は事前に予約できますか？ A: はい、特にピークシーズンには強く推奨されます。

Q: ラウンジの営業時間は？ A: 一般的に05:00～22:00（ラウンジにより異なります）。

Q: 市内中心部までのSバーン所要時間は？ A: 約25分。

ハンブルク市庁舎：訪問ガイド

概要

ネオ・ルネサンス様式のハンブルク市庁舎は、ハンブルクの象徴的な建造物であり、議会と元老院が入居しています。1842年の大火の後1897年に完成し、647室、豪華な内装、精巧なファサードを誇ります。政治イベント、展覧会、一般祝祭が開催されています（ハンブルク市庁舎公式サイト）。

営業時間とチケット

月～土: 8:00～18:00
日・祝日: 10:00～16:00
チケット: 大人 €5、割引 €3、12歳未満無料
ガイドツアー: 45分。英語/ドイツ語で現地またはオンライン予約可能。

アクセス方法

Uバーン: Rathaus駅（U3）
Sバーン: Jungfernstieg駅（徒歩すぐ）
バス: 複数の路線がRathausmarktへ乗り入れ

ヒントと近隣の観光スポット

入場を早めるためにオンラインでチケットを購入
混雑を避けるために早めの訪問を推奨
車椅子でアクセス可能
近隣: ビネンアルスター湖、聖ニコライ記念教会、モンケベルク通りショッピング街

よくある質問（FAQs）

Q: 市議会会議に訪問者は参加できますか？ A: はい、一部は公開されています。公式市庁舎ウェブサイトで詳細をご確認ください。

Q: 無料入場日はありますか？ A: 時折、オープンハウスイベント中に提供されます。

Q: ドレスコードはありますか？ A: カジュアルで、公式行事には適切な服装が推奨されます。

詳細情報

聖ミヒャエリス教会（ミヒャエル）：訪問ガイド

はじめに

聖ミヒャエリス教会（ミヒャエル）は、ハンブルクの象徴的なバロック様式のランドマークです。1647～1669年に建設され、何度か再建されています。132メートルの銅製尖塔はエルベ川沿いの航行シンボルとなっています。壮大な内部、評価の高いオルガン、著名なハンブルク市民の墓がある地下聖堂を備えています。

営業時間とチケット

教会: 毎日、9:00～18:00
展望塔: 10:00～17:30
チケット: 教会入場無料。塔 €5（大人）、€3（割引）、12歳未満（大人同伴）無料。
ガイドツアー: 多言語対応。歴史、建築、芸術をカバー。

訪問施設

車椅子でアクセス可能。改造されたトイレあり。
展望デッキへのエレベーター（一部介助が必要な場合あり）
ギフトショップ、カフェ、インフォメーションセンター

旅行のヒント

混雑を避けるために早めに到着
敬意を払った服装を推奨
倉庫街やエルプフィルハーモニー訪問と組み合わせる
U3メトロ（St. Pauli）が近くにあります

よくある質問（FAQs）

Q: ドレスコードはありますか？ A: 控えめで敬意を払った服装が推奨されます。

Q: 写真撮影はできますか？ A: はい、ただしフラッシュや三脚は不可。

**Q:**ペットは許可されますか？ A: 介助動物のみ。

Q: 子供連れに適していますか？ A: はい、教材も利用できます。

聖ミヒャエリス教会ウェブサイト

主要情報サマリー

ハンブルク空港駅は、ハンブルクとその北ドイツへの玄関口として、24時間年中無休でアクセス可能で、完全装備かつ持続可能な交通ハブです。空港ターミナルの地下という戦略的な立地、包括的なバリアフリー設備、頻繁なSバーンサービスにより、都市の交通ネットワークにとって不可欠な一部となっています。チケット購入の容易さ、多言語対応、歴史的なハンブルク市庁舎や活気ある倉庫街といった多数の文化ランドマークへの近さにより、旅行者は恩恵を受けています。

交通手段を超えて、ハンブルク空港駅は公共交通機関の利用を促進し、炭素排出量を削減することで、ハンブルクの持続可能な都市型モビリティへのコミットメントを体現しています。ツェッペリン格納庫の敷地から近代的な国際ハブへと発展してきた空港の豊かな航空史と相まって、駅は旅行者に利便性とハンブルクの由緒ある過去へのつながりを提供します。

ハンブルク空港への訪問や乗り継ぎを計画している方々にとって、このガイドはスムーズで充実した体験を確保するための貴重なリソースとなります。公式空港チャンネルをフォローし、Audialaモバイルアプリなどの旅行支援ツールを使用して、最新情報を入手してください。ハンブルクの歴史的遺産や都市の提供するものをさらに探求することは、Sバーンでわずかな距離にあり、ハンブルク空港駅を単なる到着・出発地点ではなく、発見への扉としています。

詳細については、ハンブルク空港公式サイトおよびハンブルク観光局をご覧ください。