Tennisstadion Am Rothenbaum in Hamburg, Germany

アム・ローテンバウム

Hanburuku, Doitsu

ハンブルク、ドイツのアム・ローテンバウム訪問ガイド:歴史、意義、訪問者向けヒント、そして観光客が思い出に残る体験をするために知るべきことすべて

日付: 2025年6月15日

はじめに

アム・ローテンバウムは、ハンブルクにある由緒ある象徴的なスポーツ・文化施設であり、ATP 500クレーコートテニス大会「Hamburg European Open」の開催地として有名です。1905年に設立され、伝統、革新、そして活気あるコミュニティライフを融合させた最先端の施設へと進化しました。ハンブルクのハーフェステフーデ地区に位置し、緑豊かな空間に囲まれ、特にローテンバウム美術館(MARKK)や景色の良いアウセンアルスター湖など、他の文化的アトラクションにも近接しています。この包括的なガイドでは、アム・ローテンバウムの歴史、開館時間、チケット、アクセシビリティ、施設、旅行のヒント、周辺の観光スポットに関する必須情報を提供し、訪問者がスムーズで豊かな体験をできるよう支援します(アム・ローテンバウムを発見ハンブルク・ヨーロピアン・オープンMARKK美術館)。

目次

早期の起源と歴史的発展

アム・ローテンバウムのルーツは、ハンブルクで組織的なテニスが盛んになり始めた19世紀末にまで遡ります。1892年に設立されたハンブルク=ユーレンホルスト=アルスター・テニス・クラブは、この街での競技テニスの基盤を築きました(オールド・スタジアム・ジャーニー)。1905年にローテンバウムの敷地に最初の恒久的なテニス施設が建設され、この場所はすぐにスポーツとレクリエーションの主要な目的地となりました(Wikipedia)。 20世紀初頭にかけて、この地域はエリートスポーツイベントの代名詞となりました。「ハンブルク・ラウン・テニス・ギルド」の設立(1902年、カール・アウグスト・フォン・デア・メーデン主導)は、トーナメント組織を効率化し、競技テニスの文化を育みました(Wikipedia)。


建築の変遷と改修

拡張と近代化

1927年、アム・ローテンバウムは大幅な改修を受け、新古典主義(Neue Sachlichkeit)様式で設計された新しいセンターコートが設置され、観客収容能力は8,000人に増加しました(オールド・スタジアム・ジャーニー)。1950年代までには、この complesso には12のコートがあり、その中には自然の土手と恒久的なスタンドを備えたメインの「メーデン広場」も含まれていました(Wikipedia)。 1980年代には大規模な拡張が行われ、総収容能力は13,200人に達し、新しい管理施設やホスピタリティ施設が導入されました。ドイツテニス連盟の本部がハンブルクに移転したことで、この街のテニスの名声はさらに確固たるものになりました。

21世紀のアップグレード

2000年代初頭、建築家ギュンター・ベーニッシュ主導の改修により、歴史的な赤レンガのファサードがモダンな要素と統合され、センターコートには格納式屋根が追加されました。これにより、天候に関係なくプレーが可能になりました(オールド・スタジアム・ジャーニー)。 2019年には、起業家アレクサンダー・オットー、ハンブルク市、DTBの支援による1000万ユーロの近代化により、座席、入り口、アメニティが改善され、アクセシビリティが向上し、「バーチャル・ウォーク・オブ・チャンピオンズ」が創設されました。センターコートの収容人数は約10,000人に調整され、快適性と安全性が高められました(アム・ローテンバウム・ハンブルクWikipedia)。

持続可能性

最近の取り組みは、持続可能な実践を強調しています。環境に配慮した素材、エネルギー効率の高い照明、節水システム、包括的なリサイクル、公共交通機関の利用促進などです(オールド・スタジアム・ジャーニーハンブルク・オープンでの持続可能性)。


ハンブルク・ヨーロピアン・オープン:スポーツの威信

アム・ローテンバウムは、1892年からドイツ・オープン・テニス選手権(現在はハンブルク・ヨーロピアン・オープン)を開催しており、世界で最も古く、最も権威あるテニス大会の一つとなっています(ATPハンブルクの歴史)。この年次イベントには、トップのATPおよびWTA選手が集まり、最近の優勝者にはアレクサンダー・ズベレフなどがいます(スポーツフィスタ)。 格納式屋根、VIPエリア、高度な観客施設を含むスタジアムのモダンな特徴は、選手とファンの両方から愛される理由となっています。トーナメントウィークには、予選ラウンド、本戦試合、決勝、そしてファンのエンゲージメント活動が含まれます。


訪問のための実際的な情報

開館時間

アム・ローテンバウムは、主にトーナメントや特別イベントの開催期間中に訪問者を受け入れています。ハンブルク・ヨーロピアン・オープン(通常6月または7月)期間中は、ゲートは最初の試合開始の少なくとも1時間前(通常午前10時頃)に開き、その日の最後の試合終了 shortly に閉まります。シーズンオフの訪問については、予約制でガイドツアーが利用できる場合があります。最新情報については、必ず公式ウェブサイトをご確認ください。

チケットと座席

チケットは、公式トーナメントウェブサイトまたは正規販売店を通じてオンラインで販売されます。料金は、早期ラウンドの約20ユーロから、決勝のプレミアムシートの120ユーロ以上まで様々です。座席オプションには、スタンダード、プレミアム、VIP、バリアフリーカテゴリーがあります。VIPパッケージには、ファストレーン入場、専用ホスピタリティ、グルメダイニングが含まれます(公式VIPホスピタリティパッケージ)。 特に注目度の高い試合の期間中は、早期予約が推奨されます。

アクセシビリティ

スタジアムは車椅子で完全にアクセス可能で、専用の座席、バリアフリーのトイレ、支援サービスが利用できます。多言語ガイドとスタッフが常駐しており、移動が制限されている訪問者へのサポートを優先しています(アクセシビリティ情報)。

アクセス方法

公共交通機関: アム・ローテンバウムは、ハンブルクのUバーン(U1線のHallerstraße駅が隣接)およびいくつかのバス路線で簡単にアクセスできます。Hamburg CARDは、無料の交通機関とアトラクションの割引を提供します。

駐車場: 近くに限定的な駐車場があります。主要イベント期間中は、公共交通機関または自転車の利用を強くお勧めします。自転車駐車場も用意されています。

近接性: 会場はアウセンアルスター湖から徒歩圏内、ハンブルク中心部からも容易にアクセスできます。

施設とアメニティ

  • 座席: メインスタジアムは約10,000人の観客を収容。主要イベントでは、追加のコートが最大17,800人を収容可能です(公式VIP)。
  • 飲食: 多数の店舗で地元料理や国際料理を提供。VIPゲストはグルメサービスを楽しめます(公式VIP)。
  • グッズ: 公式のお土産やアパレルは現地で販売。
  • ファミリー向け: 特にトーナメント期間中、子供や家族向けの活動があります。
  • セキュリティ: バッグチェックと入場管理が実施されます。
  • キャッシュレス決済: クレジットカード/デビットカード、モバイル決済が広く受け付けられます。

周辺の観光スポットと文化的なハイライト

ローテンバウム美術館(MARKK)

スタジアムから徒歩圏内にあるMARKKは、ヨーロッパ最大級のエスノグラフィー美術館で、アフリカ、アジア、オセアニア、アメリカ大陸のコレクションを展示しています。火曜日から日曜日、午前10時から午後6時まで開館(月曜定休)。一般チケットは約10ユーロです。特別展やガイドツアーも提供されています(MARKK美術館)。

アウセンアルスター湖

スタジアムから600メートル離れたアウセンアルスター湖は、散歩、サイクリング、ボート遊びに最適で、ハンブルクの絵のように美しい景色を楽しめます。

その他のサイト

この地区は Gründerzeit 様式の建築が特徴で 、ユングフェルンシュティークのショッピングプロムナード、プランテン・ウン・ブルーメン庭園、シュパイヒャーシュタット倉庫街などのアトラクションにも近接しています(プラネットウェアハンブルク・ツーリズム)。


持続可能性への取り組み

アム・ローテンバウムは、廃棄物の分別、リユースカップシステム、地元産品の調達、公共交通機関やエコフレンドリーな交通手段の利用促進などを通じて、環境への責任を優先しています(ハンブルク・オープンでの持続可能性)。


よくある質問(FAQ)

Q: アム・ローテンバウムの開館時間は? A: 開館時間はイベントスケジュールによって異なります。トーナメント期間中は、ゲートがプレー開始約1時間前に開きます。シーズンオフにはガイドツアーが利用できる場合があります(アム・ローテンバウム・ハンブルク)。

Q: イベントのチケットはどのように購入できますか? A: 公式ウェブサイトまたは正規販売店でオンラインで購入できます。

Q: スタジアムはバリアフリーですか? A: はい、バリアフリーの座席、トイレ、支援サービスが利用可能です(アクセシビリティ情報)。

Q: 駐車場はありますか? A: 駐車場は限られており、公共交通機関の利用が推奨されます。

Q: 近くにどのような観光スポットがありますか? A: アウセンアルスター湖、MARKK美術館、プランテン・ウン・ブルーメン庭園などがあります(プラネットウェア)。

Q: ファミリー向けの活動はありますか? A: はい、ファンゾーン、子供向けアクティビティ、トーナメント中のインタラクティブ展示などがあります。


結論

アム・ローテンバウムは、ハンブルクにおけるスポーツと文化の主要な目的地であり、世界クラスのテニス、建築遺産、そしてハンブルクの歴史的・文化的ランドマークへの容易なアクセスを提供します。モダンなアメニティ、包括的なバリアフリー、持続可能性への焦点、そして活気あるイベントカレンダーは、テニスファンや旅行者にとって見逃せない会場となっています。 最新情報、チケット、および包括的な訪問者情報については、公式ソースを参照し、インタラクティブなマップと限定コンテンツのためにAudialaアプリのダウンロードを検討してください。思い出に残る、スムーズな訪問をご計画ください。ハンブルクの象徴的なテニスおよび文化のランドマークをぜひお楽しみください。


資料と公式リンク

Visit The Most Interesting Places In Hanburuku

20世紀報道資料集
20世紀報道資料集
アイランドチャンネル
アイランドチャンネル
Alsterfontaine
Alsterfontaine
Alsterpavillon
Alsterpavillon
Alter Elbpark
Alter Elbpark
Alter Teichweg
Alter Teichweg
アム・ローテンバウム
アム・ローテンバウム
Annenfleet
Annenfleet
アレーシアター
アレーシアター
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルマ・ホッペ
アルマ・ホッペ
アルスター・トラーヴェ運河
アルスター・トラーヴェ運河
アルスターアルカーデン
アルスターアルカーデン
アルスター公園
アルスター公園
アルスター運河
アルスター運河
アルステルドルフ
アルステルドルフ
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ博物館
アルトナ博物館
アルトナ劇場
アルトナ劇場
アルトナのバルコニー
アルトナのバルコニー
アルトナ天文台
アルトナ天文台
アルトナ魚市場
アルトナ魚市場
Asklepios Klinik St. Georg
Asklepios Klinik St. Georg
Aßmannkanal
Aßmannkanal
アウセンアルスター
アウセンアルスター
バジリカの劇場
バジリカの劇場
バーケンパーク
バーケンパーク
Ballindamm
Ballindamm
Ballinstadt
Ballinstadt
バーレンフェルト競馬場
バーレンフェルト競馬場
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベック駅
バルムベック駅
バックホーン駅
バックホーン駅
バウムヴァル
バウムヴァル
ベルン
ベルン
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルリナートア
ベルリナートア
ベルリナートール
ベルリナートール
ビネナルスター
ビネナルスター
ビレカナル
ビレカナル
ビルブルックカナル
ビルブルックカナル
ビルシュテット
ビルシュテット
ビスマルク記念碑
ビスマルク記念碑
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルズ・プラッツ
ビートルズ・プラッツ
Borgweg
Borgweg
Bucerius Kunst Forum
Bucerius Kunst Forum
Buchenkamp
Buchenkamp
ブダペスト通り
ブダペスト通り
Budge-Palais
Budge-Palais
Bunthäuser Spitze
Bunthäuser Spitze
ブラバント運河
ブラバント運河
ブラームス博物館
ブラームス博物館
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ駅
ブランケネーゼ駅
Burgstraße
Burgstraße
部屋の劇場
部屋の劇場
産業運河
産業運河
チリハウス
チリハウス
船
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイヤモンド溝
ダイヤモンド溝
ダムトーア
ダムトーア
Davidwache
Davidwache
Dehnhaide
Dehnhaide
ディーブシュタイン駅
ディーブシュタイン駅
Deichtorhallen
Deichtorhallen
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
Die Reit
Die Reit
ドイチュ・シャウシュピールハウス
ドイチュ・シャウシュピールハウス
東ジョージスヴェルダー湿地
東ジョージスヴェルダー湿地
東鉄道運河
東鉄道運河
ドックス
ドックス
Dwarspriel
Dwarspriel
Elbchaussee
Elbchaussee
Elbe Ii
Elbe Ii
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Park
Eppendorfer Park
エルベ川の劇場
エルベ川の劇場
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト=アウグスト運河
エルンスト=アウグスト運河
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エッペンドルファーバウム駅
エッペンドルファーバウム駅
Exerzierweide
Exerzierweide
Finkenwerder Fleet
Finkenwerder Fleet
Fischbeker Heide
Fischbeker Heide
Fleetstreet
Fleetstreet
ファームゼン
ファームゼン
ファズル・オマールモスク
ファズル・オマールモスク
フェリー運河
フェリー運河
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel Nord
フンメルスビュッテル
フンメルスビュッテル
フォルクスドルフ
フォルクスドルフ
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスパルクシュタディオン
フォルクスパルクシュタディオン
フライング・ビル・ハンブルク
フライング・ビル・ハンブルク
フールスビュッテル
フールスビュッテル
フールスビュッテル刑務所
フールスビュッテル刑務所
福音派社会福祉とディアコニアの学校
福音派社会福祉とディアコニアの学校
Gänsemarkt
Gänsemarkt
工場
工場
Grasbrookpark
Grasbrookpark
Grevenhofkanal
Grevenhofkanal
Große Bleichen
Große Bleichen
Große Wallanlagen
Große Wallanlagen
Großneumarkt
Großneumarkt
Guanofleet
Guanofleet
グレート・フリーダム
グレート・フリーダム
グリュンスパン
グリュンスパン
ハビヒトシュトラーセ
ハビヒトシュトラーセ
ハーフェン劇場
ハーフェン劇場
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学前
ハーフェンシティ大学前
ハーゲンベック動物園
ハーゲンベック動物園
ハインリヒ・ヘルツ塔
ハインリヒ・ヘルツ塔
Hallerstraße
Hallerstraße
ハンブルク
ハンブルク
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大学
ハンブルク大学
ハンブルク大学植物園
ハンブルク大学植物園
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク港
ハンブルク港
ハンブルク公共図書館
ハンブルク公共図書館
ハンブルク工科大学
ハンブルク工科大学
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク競馬場
ハンブルク競馬場
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク空港
ハンブルク空港
ハンブルク空港駅
ハンブルク空港駅
ハンブルク労働博物館
ハンブルク労働博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術館
ハンブルク美術館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクの美術協会
ハンブルクの美術協会
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルク市立公園
ハンブルク市立公園
ハンブルク市庁舎
ハンブルク市庁舎
ハンブルク天文台
ハンブルク天文台
ハンブルク英語劇場
ハンブルク英語劇場
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク中央駅
ハンブルク中央駅
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンマブルク城
ハンマブルク城
ハンマーチャーチ
ハンマーチャーチ
ハンマーパーク
ハンマーパーク
Hans-Albers-Platz
Hans-Albers-Platz
ハンザ劇場
ハンザ劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク木材港
ハルブルク木材港
Harvestehuder Weg
Harvestehuder Weg
Heine-Park
Heine-Park
ヘインズ・パーク
ヘインズ・パーク
ヘルベルト通り
ヘルベルト通り
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
Hofwegkanal
Hofwegkanal
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトスタジアム
ホーヘルフトスタジアム
洪水調整池
洪水調整池
ホルステン醸造所
ホルステン醸造所
ホルステンシュトラーセ駅
ホルステンシュトラーセ駅
ホテル・アトランティック
ホテル・アトランティック
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
Hovekanal
Hovekanal
Hudtwalckerstraße
Hudtwalckerstraße
イェーニッシュ公園
イェーニッシュ公園
イェニッシュハウス
イェニッシュハウス
インペリアル・シアター
インペリアル・シアター
Jan-Fedder-Promenade
Jan-Fedder-Promenade
交通港
交通港
旧エルベ・トンネル
旧エルベ・トンネル
ジャフェ・デイビッズ運河
ジャフェ・デイビッズ運河
Kabarett Mon Marthe
Kabarett Mon Marthe
カフェミュージアム・ブルク
カフェミュージアム・ブルク
カイザイーケラー
カイザイーケラー
カール・シュルツ劇場
カール・シュルツ劇場
Kaufhauskanal
Kaufhauskanal
ケラーテアター・ハンブルク
ケラーテアター・ハンブルク
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケールブランド橋
ケールブランド橋
Kiwittsmoor
Kiwittsmoor
コントーアハウス地区
コントーアハウス地区
コントル・ハンブルク
コントル・ハンブルク
クエルカナル
クエルカナル
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University
クライン・ボルステル
クライン・ボルステル
クロスターシュテルン駅
クロスターシュテルン駅
Langenhorn Markt
Langenhorn Markt
Langenhorn Nord
Langenhorn Nord
Lattenkamp
Lattenkamp
Legienstraße
Legienstraße
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
連邦道 4
連邦道 4
連邦道路5号線
連邦道路5号線
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
Liedenkummer Wettern
Liedenkummer Wettern
Lohmühlenstraße
Lohmühlenstraße
Lotsekanal
Lotsekanal
Lutterothstraße
Lutterothstraße
マーケットチャネル
マーケットチャネル
マルクトハレ・ハンブルク
マルクトハレ・ハンブルク
メア!テアター
メア!テアター
Meiendorfer Weg
Meiendorfer Weg
Merkenstraße
Merkenstraße
Meßberg
Meßberg
Messehallen
Messehallen
ミニチュアワンダーランド
ミニチュアワンダーランド
民事司法ビル
民事司法ビル
ミラーントーア
ミラーントーア
ミラントア・シュタディオン
ミラントア・シュタディオン
ミューレンカンプ運河
ミューレンカンプ運河
ミュッゲンブルク運河
ミュッゲンブルク運河
Mönckebergstraße
Mönckebergstraße
モンスーンシアター
モンスーンシアター
Moorburger Landscheide
Moorburger Landscheide
Moorfleeter Kanal
Moorfleeter Kanal
Moorkanal
Moorkanal
Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg
ムンドスブルク
ムンドスブルク
ムールブルク発電所
ムールブルク発電所
南キルヒヴェルダー集水路
南キルヒヴェルダー集水路
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南運河
南運河
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Stichkanal
Neuengammer Stichkanal
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンシュテッテン墓地
ニエンシュテッテン墓地
ニーゲヘルン島
ニーゲヘルン島
ノイアーヴァル
ノイアーヴァル
ノイエ・フローラ劇場
ノイエ・フローラ劇場
ノイエンガンメ強制収容所
ノイエンガンメ強制収容所
ノイホーファー運河
ノイホーファー運河
Norderloch
Norderloch
女性の庭
女性の庭
O2ワールド・ハンブルク
O2ワールド・ハンブルク
オーバーハーフェン運河
オーバーハーフェン運河
Obenburger Schleusengraben
Obenburger Schleusengraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenzoll
Ochsenzoll
オーンズオルグ劇場
オーンズオルグ劇場
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オペレッタハウス
オペレッタハウス
Opernfactory
Opernfactory
Opernloft
Opernloft
オルデンフェルデ地下鉄駅
オルデンフェルデ地下鉄駅
オールシュテット
オールシュテット
オールスドルフ墓地
オールスドルフ墓地
オールスドルフ駅
オールスドルフ駅
オールスドルフユダヤ人墓地
オールスドルフユダヤ人墓地
オスターストラーセ
オスターストラーセ
オーヴェルゲン博物館港
オーヴェルゲン博物館港
パルマイレ
パルマイレ
ペウテ運河
ペウテ運河
プランテン・ウン・ブローメン
プランテン・ウン・ブローメン
ラインパード運河
ラインパード運河
ライスハレ
ライスハレ
Rathausmarkt
Rathausmarkt
Rathauswettern
Rathauswettern
ラートハウス駅
ラートハウス駅
Ratsherrn Brauerei
Ratsherrn Brauerei
Rauhes Haus
Rauhes Haus
レーパーバーン
レーパーバーン
リヒトホフ劇場
リヒトホフ劇場
リーパーBahn駅
リーパーBahn駅
リックマー・リックマーズ
リックマー・リックマーズ
Ritterstraße
Ritterstraße
Rödingsmarkt
Rödingsmarkt
ローマ庭園
ローマ庭園
Rondeelkanal
Rondeelkanal
Roßkanal
Roßkanal
Rote Flora
Rote Flora
Rothenbaumchaussee
Rothenbaumchaussee
ルーベッカー通りの鉄道駅
ルーベッカー通りの鉄道駅
Rückerskanal
Rückerskanal
Rüschkanal
Rüschkanal
Saarlandstraße
Saarlandstraße
Schiffsgraben
Schiffsgraben
Seevekanal
Seevekanal
Sengelmannstraße
Sengelmannstraße
セント・パウリ
セント・パウリ
セントジェームズ教会
セントジェームズ教会
聖カタリーネン教会
聖カタリーネン教会
聖霊病院
聖霊病院
聖マリア大聖堂
聖マリア大聖堂
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ教会
聖ニコライ教会
聖ペトリ中央教会
聖ペトリ中央教会
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖ヨハネ修道院
聖ヨハネ修道院
シアター・ダス・ツィマー
シアター・ダス・ツィマー
シアター53
シアター53
シアターイスタシオン
シアターイスタシオン
シラーオーパー
シラーオーパー
シュミット劇場
シュミット劇場
シュミット運河
シュミット運河
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット博物館
シュパイヒャーシュタット博物館
シュペヒャースタットの劇場
シュペヒャースタットの劇場
シュピールブーデンプラッツ
シュピールブーデンプラッツ
シュポルトハレ・ハンブルク
シュポルトハレ・ハンブルク
シュレウゼングラーベン
シュレウゼングラーベン
シュルンプ地下鉄駅
シュルンプ地下鉄駅
シュタインヴェルダー運河
シュタインヴェルダー運河
シュティントファング
シュティントファング
シュテルンシャーンツェ駅
シュテルンシャーンツェ駅
シュトパウリ劇場
シュトパウリ劇場
シュトラスブルク通り
シュトラスブルク通り
税関運河
税関運河
Steendiekkanal
Steendiekkanal
Steinfurther Allee
Steinfurther Allee
Steinstraße
Steinstraße
Stellmoorer Tunneltal
Stellmoorer Tunneltal
Sternschanzenパーク
Sternschanzenパーク
スカゲラック運河
スカゲラック運河
スター・クラブ
スター・クラブ
スタッドハウスブリュッケ駅
スタッドハウスブリュッケ駅
タリア劇場
タリア劇場
テイフェルスブルック
テイフェルスブルック
Tidekanal
Tidekanal
Tiefstackkanal
Tiefstackkanal
トロッティングトラック
トロッティングトラック
ウーバーゼークアルティア
ウーバーゼークアルティア
Überseebrücke
Überseebrücke
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uhlenhorster Kanal
Uhlenhorster Kanal
Veddelkanal
Veddelkanal
Veringkanal
Veringkanal
ヴァンズベック・マルクト
ヴァンズベック・マルクト
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴォルクスドルフの森の墓地
ヴォルクスドルフの森の墓地
Walther-Werke
Walther-Werke
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek-Gartenstadt
Wartenau
Wartenau
ワシントンアレーの劇場
ワシントンアレーの劇場
西部鉄道運河
西部鉄道運河
新しいアストラタワー
新しいアストラタワー
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク駅
ユングフェルンシュティーク駅
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
ザンクトパウリ波止場
ザンクトパウリ波止場
Zbwライプニッツ経済情報センター
Zbwライプニッツ経済情報センター
閘門運河
閘門運河
Ziegelwiesenkanal
Ziegelwiesenkanal