Untersuchungsgefängnis Holstenglacis：見学案内、チケット、ハンブルクの史跡ガイド
日付：2025年7月4日
はじめに
ハンブルクに位置するUntersuchungsgefängnis Holstenglacis（ホルステングラシス捜査刑務所）は、ハンブルクの複雑で激動の歴史、特にナチス時代を深く理解するための重要な場所です。1877年から1884年にかけて建設されたこの歴史的な捜査絞刑所は、当初19世紀後半の刑務所建築の原則（監視と管理を最適化するためのパノプティコン（監獄）風放射状配置など）を体現していました（Architekturführer Hamburg）。年月を経て、近代的な予審拘置施設から、ドイツ帝国、ヴァイマル共和国、そして特にナチス政権下での政治的抑圧、抵抗運動、そして周縁化された人々の抵抗の証人となる記念碑へと発展しました（Hamburg.de; KZ-Gedenkstätte Neuengamme）。
現在、Untersuchungsgefängnis Holstenglacisは、現役の拘置施設と追悼の場という二重の役割を担っています。訪問者は、ガイド付きツアー、記念碑、保存された独房、そしてリューベックの殉教者やヨーロッパの抵抗運動家を追悼する記念行事などを通じて、その多層的な歴史に触れることができます（gedenkstaetten-in-hamburg.de）。その重要性は、建築や拘禁史にとどまらず、政治的抑圧と人権に関する教育プログラムやデジタルリソースも提供しています（Hamburg.com）。
この歴史的な場所を訪れる予定の旅行者にとって、見学時間、チケットの手続き、アクセシビリティ、そして倫理的なガイドラインなどの実用的な側面を理解することは不可欠です。施設は、その継続的な矯正機能のため、厳格なセキュリティプロトコルで運営されており、記念区域への訪問やツアーは事前の予約が必要です（hamburg.de）。歴史愛好家、学生、旅行者のいずれであっても、この包括的なガイドは、Untersuchungsgefängnis Holstenglacisを敬意をもって有意義に体験するための知識を提供し、同時にノイエンガンメ強制収容所記念碑や聖ミヒャエル教会などのハンブルクの関連史跡の探索も奨励します（gedenkstaetten-in-hamburg.de; Hamburg.de）。
目次
歴史概要
建設と初期の歴史
Untersuchungsgefängnis Holstenglacisは、急速に発展する港湾都市ハンブルクにおける近代的な捜査刑務所の必要性に対応するため、1877年から1884年の間に設立されました。建築家フランツ・アンドレアス・マイヤーが設計し、監視と管理を最大化するための放射状、パノプティコン（監獄）風の配置、そして時代の特徴である赤レンガのファサードとアーチ窓を備えています（Architekturführer Hamburg）。開所当時、この刑務所は約1,000人の囚人を収容でき、北部ドイツで最大級の捜査施設の一つでした（Hamburg.de）。
ナチス時代の役割
Holstenglacisは、ナチス政権（1933–1945）の間、政治的抑圧の中心地として特に悪名高くなりました。数百人の政治犯、抵抗運動家、周縁化された人々がここで勾留、拷問、そしてギロチンによる処刑を受けました（gedenkstaetten-in-hamburg.de）。最も有名な犠牲者の中には、リューベックの殉教者やフランスの抵抗運動家、フランス・ブロッシュ・セランとスザンヌ・マソンがいます。第二次世界大戦後もHolstenglacisは拘置センターとして機能し続け、正義と不正義の両方の場としての複雑な遺産を示しています（KZ-Gedenkstätte Neuengamme）。
追悼と公共の関与
現地での追悼
刑務所の敷地内には、壁の中で処刑され、迫害された人々を称える記念碑、記念プレート、記念碑があります。これらの中で注目すべきは、リューベックの殉教者や他の抵抗運動メンバーに捧げられたプレートで、追悼と反省を促すために設置されています（gedenkstaetten-in-hamburg.de; Planten un Blomen Hamburg）。
教育的取り組み
地元の歴史団体やハンブルク記念財団と協力して、教育プログラムが提供されています。これには、政治的抑圧、個々の囚人の伝記、そして20世紀における国家暴力のより広範な歴史に焦点を当てたワークショップ、学校や大学向けのガイド付きツアー、公開講演会などが含まれます（Hamburg.com）。
デジタルおよびアーカイブリソース
生存者の証言、歴史的文書、バーチャルツアーなどのデジタルリソースは、ハンブルクの都市ウェブサイトを通じて利用可能であり、犠牲者の記憶がより多くの聴衆にアクセスできるようにしています（Hamburg.com）。
訪問者情報
見学時間とチケット
現役の拘置施設としての地位により、Holstenglacisの訪問には事前の手配が必要です：
- 記念区域の一般的な見学時間：
- 月曜～水曜： 午前8時10分～午前11時40分、午後12時45分～午後3時45分
- 木曜： 午前8時10分～午前11時40分；午後12時45分～午後3時45分；午後3時30分～午後6時30分
- 金曜： 午前8時10分～午後12時20分
- ガイド付きツアー枠（記念および教育目的の訪問）：
- 事前予約のみ；団体訪問、学校/大学のグループが優先されます。
- チケット：
- 当日券はありません。訪問センターに電話（+49 40 42829293）または提携組織を通じて事前に予約してください。
- 一部の特別な記念行事は無料の場合がありますが、その他のガイド付きツアーには少額の料金がかかる場合があります（Hamburg.com）。
ガイド付きツアーとアクセシビリティ
- ガイド付きツアー： 事前予約で利用可能で、歴史的背景と指定された記念区域へのアクセスを提供します。ガイドは、刑務所の建築、著名な囚人、追悼活動についての洞察を共有します。
- アクセシビリティ： 敷地内にはスロープとエレベーターがありますが、一部の歴史的な区域は完全にアクセスできない場合があります。移動に介助が必要な訪問者は、宿泊施設を手配するために事前に訪問センターに連絡してください。
セキュリティと倫理ガイドライン
- セキュリティプロトコル： すべての訪問者は有効な写真付きIDを持参し、セキュリティチェックを受ける必要があります。個人用アイテムはロッカーに保管されます（€2のデポジットは返金されます）。予約時間の少なくとも20分前に到着してください（Hamburg.de）。
- 倫理的行動：
- 記念区域では静粛に。
- 写真撮影は外部の記念碑でのみ許可され、施設内部では決して許可されません。
- 食品、電子機器、または禁止品は持ち込めません。
- 訪問は数と時間に制限があります。スタッフの指示に従ってください。
行き方と近隣の観光スポット
- アクセス： 便利な公共交通機関を利用してください。ハンブルク＝ダームトル駅、メッセハレンUバーン駅、シーフェキンク広場バス停からアクセス可能です。
- 近隣の史跡： ノイエンガンメ強制収容所記念碑、聖ミヒャエル教会、プランテン・ウン・ブルーメン公園、倉庫街（シュパイヒャーシュタット）などを訪れて、訪問を充実させてください（gedenkstaetten-in-hamburg.de）。
よくある質問（FAQ）
Q: Holstenglacisへの訪問をどのように手配すればよいですか？ A: すべての訪問は、訪問センター（+49 40 42829293）または歴史団体を通じて事前に予約する必要があります。当日券での訪問はできません。
Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、ただし事前予約のみです。ツアーは歴史的洞察と記念区域へのアクセスを提供します。
Q: 見学時間はいつですか？ A: 月曜日から水曜日は午前8時10分～午後3時45分、木曜日は午後6時30分まで、金曜日は午後12時20分までです。特別行事では時間が変更される場合があります。
Q: 障害者向けのサイトは利用可能ですか？ A: 多くの公共エリアにはスロープとエレベーターがありますが、特定のニーズについてはセンターに連絡してください。
Q: 写真撮影はできますか？ A: 外部の記念碑でのみ、そして厳粛さを尊重して撮影できます。施設内部では撮影は許可されません。
まとめと結論
Untersuchungsgefängnis Holstenglacisは、ハンブルクの正義、抑圧、そして回復力の歴史を理解するための重要な場所です。その建築と記念碑は、歴史的な悲劇と追悼の継続的な重要性の両方を証言しています。訪問には事前の計画と敬意を持った行動が必要であり、それは拘禁の場としての、そして記念碑としての場所の二重の役割を反映しています。
ガイド付きツアー、教育プログラム、または追悼行事に参加することで、訪問者はハンブルクの複雑な過去への理解を深めることができます。より豊かな体験のために、市内他の史跡への訪問と組み合わせるか、デジタルリソースを使用してさらなる文脈を得ることを検討してください。
事前に計画を立て、この場所の厳粛な性質を尊重し、ハンブルクの歴史におけるこのランドマークに込められた苦しみと抵抗の記憶を保存するのに貢献してください。
