Scenic view of Hammer Park in Hamburg, Germany with lush green trees and walking paths

ハンマーパーク: ハンブルクにおける訪問時間、チケット、および歴史的重要性

公開日: 2024年7月18日

ハンマーパークの紹介

ハンマーパークは、ドイツのハンブルクの活気ある中心部に位置する緑豊かなオアシスであり、歴史的な本質と現代的な活気を捉えています。18世紀に遡るそのルーツから、ハンマーパークは農地から繁栄する公共の公園へと進化し、ハンブルクが工業の中心から文化的かつレクリエーションの避難所へと変貌を遂げてきたことを反映しています。本ガイドは、豊かな歴史、多様なアトラクション、そして訪問者に必要な情報を深く掘り下げており、すべての訪問者がこの非常に特別な都市の聖域を十分に楽しめるようにしています。歴史的な建物や静かな庭園、文化イベントに惹かれる方々には、ハンマーパークは穏やかさと活動のユニークな組み合わせを提供し、ハンブルクでの必訪の目的地となっています(ハンマーパークを探索する)。

目次

歴史

初期の始まりと工業の変革 (18世紀 - 19世紀)

ハンマーパークの歴史は18世紀に遡り、当初はハンブルクの郊外にある農地として機能していました。「ハンマーパーク」という名前は、周辺で稼働していた銅工場(「クプファーハンマー」)に由来すると考えられています。この工業的遺産は、公園のストーリーに巧みに織り交ぜられ、ハンブルクが繁栄する港町および工業中心地としての過去を思い起こさせます。

公共公園の誕生 (19世紀後半)

19世紀後半、ハンブルクが繁栄し拡大する中で、都市の中に緑地を必要とすることが認識されました。1865年、高名な造園家、エルンスト・カール・テオドール・ロベゴット・イェンセン(ハンブルクのシュタットパークでの仕事で知られる)が、かつての農地を公共公園に変えるように委託されました。イェンセンのビジョンは、自然主義的なデザイン、曲がりくねった道、開放的な空間に特徴づけられるイギリス式庭園の原則を取り入れました。

レクリエーションと文化の楽園 (20世紀)

20世紀を通じて、ハンマーパークはハンブルクの住民に愛されるレクリエーション空間へと進化しました。公園の広々とした芝生は、ピクニック、散策、スポーツ活動の人気スポットとなりました。中央の池は、魅力的な噴水で飾られ、静けさを加え、ボートライドのためのお気に入りの場所となりました。

レクリエーションの提供を超えて、ハンマーパークは文化中心地としても台頭し、いくつかの注目すべき建物を擁しています:

  • 音楽パビリオン: 1908年に建設され、無数のコンサートや音楽パフォーマンスが行われ、メロディーで公園を満たし、コミュニティを結びつけています。
  • ビスマルク記念碑: 1906年に建てられ、ドイツ帝国の初代首相オットー・フォン・ビスマルクに捧げられたこの記念碑は、ドイツの歴史における重要な時期の証となっています。
  • 鳩小屋: ヨーロッパの公園に共通のこの素朴な構造物は、鳩の住まいとして機能し、公園の雰囲気に遊び心と平穏を加えます。

現代のハンブルクを反映するハンマーパーク

現在、ハンマーパークは地元の人だけでなく観光客にも愛される目的地です。公園の歴史的な要素は、現代の設備と見事に融合し、多様な興味に応じた空間を作り出しています。訪問者は以下を楽しむことができます:

  • 穏やかな散策とピクニック: 成熟した木々によって陰になった公園の曲がりくねった道は、街の喧騒から離れてリラックスできる静かな逃避を提供します。広々とした芝生は、ピクニックやリラックスのための十分なスペースを提供します。
  • ボートと水のアクティビティ: 中央の池は依然として焦点となり、気軽に航行するためのボートのレンタルを提供しています。その周囲は水辺の景色を楽しむのに最適です。
  • 文化イベントとパフォーマンス: 音楽パビリオンは、コンサートやイベントを開催し、公園を音楽とエンターテイメントで満たしています。
  • スポーツ活動: 公園内の専用エリアはテニスやバスケットボールを含む様々なスポーツをサポートし、アクティブなライフスタイルを促進します。

訪問者情報

訪問時間とチケット

  • 訪問時間: 公園は毎日午前6時から午後10時までオープンしています。
  • チケット: 公園への入場は無料ですが、特定のイベントやアクティビティには費用がかかる場合があります。

旅行のヒントとアクセス

  • 旅行のヒント: ハンマーパークは公共交通機関で簡単にアクセスできます。最寄りの駅はヴァンズベック・マルクトで、公園までの短い徒歩でアクセスできます。
  • アクセス: 公園は車椅子でアクセス可能で、舗装された道とアクセス可能なトイレ設備があります。

文化的重要性とコミュニティのアイデンティティ

ハンマーパークはハンブルク市民の心の中に特別な位置を占めています。それは単なる緑地以上の意味を持ち、都市の歴史、文化遺産、コミュニティの精神を体現しています。この公園は以下のように機能します:

  • 生きた博物館: 公園の歴史的構造物やデザイン要素は、ハンブルクの過去を垣間見せ、建築および文化遺産を保存しています。
  • コミュニティの集まりの場: ハンマーパークは、さまざまな背景を持つ人々が集まり、リラックスし、社交し、コミュニティイベントに参加する社交の中心地として機能しています。
  • 都市再生のシンボル: 農地から活気ある緑地へと変貌を遂げたこの公園は、ハンブルクが都市再生に取り組んでいることを反映し、住民が住みやすい都市を作るためのコミットメントを示しています。

ベストアトラクションとポイントオブインタレスト

水塔

高さ42メートルのハンマーパーク水塔は、遠くからでも目立つランドマークです。1878年に建設されたこの建築の宝石は、1962年までハンブルクの水供給システムの重要な部分を担っていました。現在、人気のレストラン「タームレストラン」が入居し、公園と市のパノラマビューを提供しています。

プラネタリウム

ハンマーパーク内にあるハンブルクプラネタリウムで、宇宙の旅に出かけましょう。この著名な施設は、没入感あるショーや展示を通じて宇宙の魅力的な探検に訪問者を誘います。

野外ステージ

夏の間、公園は音楽とパフォーマンスで賑やかになります。この人気の会場では、コンサート、演劇、ダンスパフォーマンスなどが行われ、自然の美しい環境で文化イベントを楽しむ魔法の雰囲気が作り出されます。

鳩小屋

公園の静かな隅にひっそりと佇む鳩小屋は19世紀にさかのぼる魅力的な構築物です。もともと鳩の住まいとして建てられたこの小屋は、今では公園の歴史を思い起こさせる美しい記念碑として機能しています。

日本庭園

ハンマーパーク内にある日本庭園で静寂なオアシスを感じましょう。伝統的な日本のスタイルでデザインされたこの静かな庭園は、水の要素、石の灯籠、丁寧に剪定された植物の調和の取れた組み合わせを特色としています。

薔薇園

薔薇園の中で魅惑的な香りと色とりどりの花々に酔いしれてください。様々な種類の薔薇が栽培されているこの庭は、視覚と嗅覚の両方に饗宴を提供します。

湖とボート

公園の絵のように美しい湖は、静かな逃避とレクリエーションの機会を提供します。訪問者は自分のペースで湖を探検するためにボートを借りることができます。

動物囲い

家族連れには、公園の動物囲いの訪問が喜ばれることでしょう。ヤギ、羊、アヒルなど、さまざまな家畜を飼育しているこの囲いは、子供たちがこれらの優しい生き物と触れ合い、学ぶ機会を提供します。

ウォーキングとサイクリングの道

ハンマーパークは、多様な風景を探索するのに最適な、広く整備されたウォーキングとサイクリングの道を提供しています。

カフェとビアガーデン

公園を探索した後は、カフェとビアガーデンでリラックスし、リフレッシュしましょう。カフェでは、飲み物や軽食が提供され、ビアガーデンでは伝統的なドイツの雰囲気を楽しむことができます。

イベントとフェスティバル

年間を通じて、ハンマーパークでは様々なイベントやフェスティバルが開催されており、その活気と魅力を引き立てています。オープンエアコンサートや劇場パフォーマンス、季節のマーケットや文化祭など、常に何かが公園で行われています(ハンマーパークのイベント)。

訪問者のヒントとハイライト

訪れるのに最適な時期

  • 春 (4月〜5月) と秋 (9月〜10月): これらの肩のシーズンは心地よい天気、人混みが少なく、花の開花やカラフルな紅葉の美しさを楽しむことができます。
  • 夏 (6月〜8月): 暖かい夏の天候は公園のアウトドアエリアを楽しむのに理想的ですが、混雑することが予想されます。
  • 冬 (11月〜3月): 寒い時期ですが、公園は魔法のような雰囲気を醸し出し、特にクリスマスシーズンにはフェスティブマーケットが開催されます。

アクセス方法

  • 公共交通機関: ハンマー公園への最も簡単な行き方は、ハンブルクの効率的な公共交通機関(HVV)を利用することです。U3ラインを「ルッピンシュトラーセ」または「ハンマー教会」駅まで乗りますが、どちらも公園から徒歩圏内です(ハンブルク公共交通機関 (HVV))。
  • 自転車: ハンブルクは自転車フレンドリーな都市であり、ハンマーパークへのサイクリングは快適な体験です(ハンブルク自転車ツアー)。
  • : 車での移動は可能ですが、駐車場は限られており高額になることがあります。都市の外れにあるパーク&ライド施設を利用し、公共交通機関に接続することを検討してください。

その他のヒント

  • 環境を尊重する: 公園の美しさを保つために、指定された道を守り、ゴミを適切に処理し、植物や動物を尊重するようにしましょう。
  • スリに気を付ける: 人気の観光地には、特に人混みの中で、あなたの所持品に注意を払うようにしましょう。
  • 基本的なドイツ語フレーズを学ぶ: ハンブルクでは多くの人が英語を話しますが、基本的なドイツ語のフレーズを学ぶことは、交流や体験を豊かにします。

よくある質問 (FAQ)

ハンマーパークへの訪問時間は?

  • ハンマーパークは毎日午前6時から午後10時までオープンしています。

ハンマーパークのチケットはどれくらいの費用ですか?

  • 公園への入場は無料です。ただし、プラネタリウムやボートレンタルなどの施設は別途料金がかかる場合があります。最新の料金については公式ウェブサイトを確認してください。

ハンマーパークにはガイド付きツアーがありますか?

  • はい、ガイド付きツアーが利用可能です。詳細や予約情報は公園の公式ウェブサイトを訪れてください。

ハンマーパークは障害者が利用可能ですか?

  • はい、公園内には舗装された道、スロープ、アクセス可能なトイレがあります。盲導犬も歓迎されます。

結論

ハンマーパークは、都市環境における緑地の持続的な力の証として立っています。歴史を保存し、コミュニティを育み、繁忙な都市の中心にレクリエーションと文化的表現の聖域を提供する重要性を思い起こさせます。歴史的なモニュメントを探索するもよし、音楽パビリオンでコンサートを楽しむもよし、公園の自然の美しさをただ楽しむもよし、ハンマーパークは豊かで価値のある体験を提供し、都市の生活を豊かにする緑地の重要性を示しています(ベストアトラクションを探索する)。

参考文献とさらなる読み物

Visit The Most Interesting Places In Hanburuku

20世紀報道資料集
20世紀報道資料集
アイランドチャンネル
アイランドチャンネル
Alsterfontaine
Alsterfontaine
Alsterpavillon
Alsterpavillon
Alter Elbpark
Alter Elbpark
Alter Teichweg
Alter Teichweg
アム・ローテンバウム
アム・ローテンバウム
Annenfleet
Annenfleet
アレーシアター
アレーシアター
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アレッサンドロ・ペレッティ枢機卿のバスト
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルベルト・シュヴァイツァーギムナジウム
アルマ・ホッペ
アルマ・ホッペ
アルスター・トラーヴェ運河
アルスター・トラーヴェ運河
アルスターアルカーデン
アルスターアルカーデン
アルスター公園
アルスター公園
アルスター運河
アルスター運河
アルステルドルフ
アルステルドルフ
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルテンヴェルダーコンテナターミナル
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ・フォルクスパーク
アルトナ博物館
アルトナ博物館
アルトナ劇場
アルトナ劇場
アルトナのバルコニー
アルトナのバルコニー
アルトナ天文台
アルトナ天文台
アルトナ魚市場
アルトナ魚市場
Asklepios Klinik St. Georg
Asklepios Klinik St. Georg
Aßmannkanal
Aßmannkanal
アウセンアルスター
アウセンアルスター
バジリカの劇場
バジリカの劇場
バーケンパーク
バーケンパーク
Ballindamm
Ballindamm
Ballinstadt
Ballinstadt
バーレンフェルト競馬場
バーレンフェルト競馬場
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベカー・シュティヒカナル
バルムベック駅
バルムベック駅
バックホーン駅
バックホーン駅
バウムヴァル
バウムヴァル
ベルン
ベルン
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルンハルト・ノホト熱帯医学研究所
ベルリナートア
ベルリナートア
ベルリナートール
ベルリナートール
ビネナルスター
ビネナルスター
ビレカナル
ビレカナル
ビルブルックカナル
ビルブルックカナル
ビルシュテット
ビルシュテット
ビスマルク記念碑
ビスマルク記念碑
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルマニア・ハンブルク
ビートルズ・プラッツ
ビートルズ・プラッツ
Borgweg
Borgweg
Bucerius Kunst Forum
Bucerius Kunst Forum
Buchenkamp
Buchenkamp
ブダペスト通り
ブダペスト通り
Budge-Palais
Budge-Palais
Bunthäuser Spitze
Bunthäuser Spitze
ブラバント運河
ブラバント運河
ブラームス博物館
ブラームス博物館
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ墓地
ブランケネーゼ駅
ブランケネーゼ駅
Burgstraße
Burgstraße
部屋の劇場
部屋の劇場
産業運河
産業運河
チリハウス
チリハウス
船
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイアログ・イン・ザ・ダーク
ダイヤモンド溝
ダイヤモンド溝
ダムトーア
ダムトーア
Davidwache
Davidwache
Dehnhaide
Dehnhaide
ディーブシュタイン駅
ディーブシュタイン駅
Deichtorhallen
Deichtorhallen
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
ディートリヒ・ボンヘッファー記念碑
Die Reit
Die Reit
ドイチュ・シャウシュピールハウス
ドイチュ・シャウシュピールハウス
東ジョージスヴェルダー湿地
東ジョージスヴェルダー湿地
東鉄道運河
東鉄道運河
ドックス
ドックス
Dwarspriel
Dwarspriel
Elbchaussee
Elbchaussee
Elbe Ii
Elbe Ii
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Park
Eppendorfer Park
エルベ川の劇場
エルベ川の劇場
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・バルラハ・ハウス
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト・ドイッチュ・シアター
エルンスト=アウグスト運河
エルンスト=アウグスト運河
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エルプフィルハーモニー・ハンブルク
エッペンドルファーバウム駅
エッペンドルファーバウム駅
Exerzierweide
Exerzierweide
Finkenwerder Fleet
Finkenwerder Fleet
Fischbeker Heide
Fischbeker Heide
Fleetstreet
Fleetstreet
ファームゼン
ファームゼン
ファズル・オマールモスク
ファズル・オマールモスク
フェリー運河
フェリー運河
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel Nord
フンメルスビュッテル
フンメルスビュッテル
フォルクスドルフ
フォルクスドルフ
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスオーパー・ハンブルク
フォルクスパルクシュタディオン
フォルクスパルクシュタディオン
フライング・ビル・ハンブルク
フライング・ビル・ハンブルク
フールスビュッテル
フールスビュッテル
フールスビュッテル刑務所
フールスビュッテル刑務所
福音派社会福祉とディアコニアの学校
福音派社会福祉とディアコニアの学校
Gänsemarkt
Gänsemarkt
工場
工場
Grasbrookpark
Grasbrookpark
Grevenhofkanal
Grevenhofkanal
Große Bleichen
Große Bleichen
Große Wallanlagen
Große Wallanlagen
Großneumarkt
Großneumarkt
Guanofleet
Guanofleet
グレート・フリーダム
グレート・フリーダム
グリュンスパン
グリュンスパン
ハビヒトシュトラーセ
ハビヒトシュトラーセ
ハーフェン劇場
ハーフェン劇場
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学
ハーフェンシティ大学前
ハーフェンシティ大学前
ハーゲンベック動物園
ハーゲンベック動物園
ハインリヒ・ヘルツ塔
ハインリヒ・ヘルツ塔
Hallerstraße
Hallerstraße
ハンブルク
ハンブルク
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク・ベルリン駅
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク-ビルシュテット送信機
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・ダンジョン
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エルプブリュッケン駅
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・フィンケンヴェルダー空港
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク・イスラムセンター
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク-ニーンドルフの教会
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク・ノイグラーベン駅
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク-ノイラントのモールヴェッテン
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク・ワッデン海国立公園
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナ (旧市街)
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナのユダヤ人墓地
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=アルトナ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ベルゲドルフ駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク=ダムトーア駅
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大聖堂
ハンブルク大学
ハンブルク大学
ハンブルク大学植物園
ハンブルク大学植物園
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク調査拘置所
ハンブルク港
ハンブルク港
ハンブルク公共図書館
ハンブルク公共図書館
ハンブルク工科大学
ハンブルク工科大学
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際海事博物館
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク国際経済研究所
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク=ハールブルク駅
ハンブルク競馬場
ハンブルク競馬場
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク考古学博物館
ハンブルク空港
ハンブルク空港
ハンブルク空港駅
ハンブルク空港駅
ハンブルク労働博物館
ハンブルク労働博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク歴史博物館
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術大学
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術工芸博物館
ハンブルク美術館
ハンブルク美術館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルク民族学博物館
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのアルクッズモスク
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクのフラクトゥルム
ハンブルクの美術協会
ハンブルクの美術協会
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクおよびシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州統計局
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルクプラネタリウム
ハンブルク市立公園
ハンブルク市立公園
ハンブルク市庁舎
ハンブルク市庁舎
ハンブルク天文台
ハンブルク天文台
ハンブルク英語劇場
ハンブルク英語劇場
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク音楽演劇大学
ハンブルク中央駅
ハンブルク中央駅
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンブルク自由ハンザ都市州立公文書館
ハンマブルク城
ハンマブルク城
ハンマーチャーチ
ハンマーチャーチ
ハンマーパーク
ハンマーパーク
Hans-Albers-Platz
Hans-Albers-Platz
ハンザ劇場
ハンザ劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク劇場
ハルブルク木材港
ハルブルク木材港
Harvestehuder Weg
Harvestehuder Weg
Heine-Park
Heine-Park
ヘインズ・パーク
ヘインズ・パーク
ヘルベルト通り
ヘルベルト通り
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
ヘルムート・シュミット大学ハンブルク
Hofwegkanal
Hofwegkanal
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトブルッケ駅
ホーヘルフトスタジアム
ホーヘルフトスタジアム
洪水調整池
洪水調整池
ホルステン醸造所
ホルステン醸造所
ホルステンシュトラーセ駅
ホルステンシュトラーセ駅
ホテル・アトランティック
ホテル・アトランティック
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
ホッホシューレ・フレゼニウス応用科学大学
Hovekanal
Hovekanal
Hudtwalckerstraße
Hudtwalckerstraße
イェーニッシュ公園
イェーニッシュ公園
イェニッシュハウス
イェニッシュハウス
インペリアル・シアター
インペリアル・シアター
Jan-Fedder-Promenade
Jan-Fedder-Promenade
交通港
交通港
旧エルベ・トンネル
旧エルベ・トンネル
ジャフェ・デイビッズ運河
ジャフェ・デイビッズ運河
Kabarett Mon Marthe
Kabarett Mon Marthe
カフェミュージアム・ブルク
カフェミュージアム・ブルク
カイザイーケラー
カイザイーケラー
カール・シュルツ劇場
カール・シュルツ劇場
Kaufhauskanal
Kaufhauskanal
ケラーテアター・ハンブルク
ケラーテアター・ハンブルク
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケリンフゼンシュトラーセ地下鉄駅
ケールブランド橋
ケールブランド橋
Kiwittsmoor
Kiwittsmoor
コントーアハウス地区
コントーアハウス地区
コントル・ハンブルク
コントル・ハンブルク
クエルカナル
クエルカナル
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University
クライン・ボルステル
クライン・ボルステル
クロスターシュテルン駅
クロスターシュテルン駅
Langenhorn Markt
Langenhorn Markt
Langenhorn Nord
Langenhorn Nord
Lattenkamp
Lattenkamp
Legienstraße
Legienstraße
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
連邦道 4
連邦道 4
連邦道路5号線
連邦道路5号線
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
両世界大戦の戦没者のためのハンブルク記念碑
Liedenkummer Wettern
Liedenkummer Wettern
Lohmühlenstraße
Lohmühlenstraße
Lotsekanal
Lotsekanal
Lutterothstraße
Lutterothstraße
マーケットチャネル
マーケットチャネル
マルクトハレ・ハンブルク
マルクトハレ・ハンブルク
メア!テアター
メア!テアター
Meiendorfer Weg
Meiendorfer Weg
Merkenstraße
Merkenstraße
Meßberg
Meßberg
Messehallen
Messehallen
ミニチュアワンダーランド
ミニチュアワンダーランド
民事司法ビル
民事司法ビル
ミラーントーア
ミラーントーア
ミラントア・シュタディオン
ミラントア・シュタディオン
ミューレンカンプ運河
ミューレンカンプ運河
ミュッゲンブルク運河
ミュッゲンブルク運河
Mönckebergstraße
Mönckebergstraße
モンスーンシアター
モンスーンシアター
Moorburger Landscheide
Moorburger Landscheide
Moorfleeter Kanal
Moorfleeter Kanal
Moorkanal
Moorkanal
Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg
ムンドスブルク
ムンドスブルク
ムールブルク発電所
ムールブルク発電所
南キルヒヴェルダー集水路
南キルヒヴェルダー集水路
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南ウィルヘルムスブルク・ウェッテン
南運河
南運河
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Stichkanal
Neuengammer Stichkanal
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・マルクト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンドルフ・ノルト
ニエンシュテッテン墓地
ニエンシュテッテン墓地
ニーゲヘルン島
ニーゲヘルン島
ノイアーヴァル
ノイアーヴァル
ノイエ・フローラ劇場
ノイエ・フローラ劇場
ノイエンガンメ強制収容所
ノイエンガンメ強制収容所
ノイホーファー運河
ノイホーファー運河
Norderloch
Norderloch
女性の庭
女性の庭
O2ワールド・ハンブルク
O2ワールド・ハンブルク
オーバーハーフェン運河
オーバーハーフェン運河
Obenburger Schleusengraben
Obenburger Schleusengraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenzoll
Ochsenzoll
オーンズオルグ劇場
オーンズオルグ劇場
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オーパー・アム・ゲンゼマルクト
オペレッタハウス
オペレッタハウス
Opernfactory
Opernfactory
Opernloft
Opernloft
オルデンフェルデ地下鉄駅
オルデンフェルデ地下鉄駅
オールシュテット
オールシュテット
オールスドルフ墓地
オールスドルフ墓地
オールスドルフ駅
オールスドルフ駅
オールスドルフユダヤ人墓地
オールスドルフユダヤ人墓地
オスターストラーセ
オスターストラーセ
オーヴェルゲン博物館港
オーヴェルゲン博物館港
パルマイレ
パルマイレ
ペウテ運河
ペウテ運河
プランテン・ウン・ブローメン
プランテン・ウン・ブローメン
ラインパード運河
ラインパード運河
ライスハレ
ライスハレ
Rathausmarkt
Rathausmarkt
Rathauswettern
Rathauswettern
ラートハウス駅
ラートハウス駅
Ratsherrn Brauerei
Ratsherrn Brauerei
Rauhes Haus
Rauhes Haus
レーパーバーン
レーパーバーン
リヒトホフ劇場
リヒトホフ劇場
リーパーBahn駅
リーパーBahn駅
リックマー・リックマーズ
リックマー・リックマーズ
Ritterstraße
Ritterstraße
Rödingsmarkt
Rödingsmarkt
ローマ庭園
ローマ庭園
Rondeelkanal
Rondeelkanal
Roßkanal
Roßkanal
Rote Flora
Rote Flora
Rothenbaumchaussee
Rothenbaumchaussee
ルーベッカー通りの鉄道駅
ルーベッカー通りの鉄道駅
Rückerskanal
Rückerskanal
Rüschkanal
Rüschkanal
Saarlandstraße
Saarlandstraße
Schiffsgraben
Schiffsgraben
Seevekanal
Seevekanal
Sengelmannstraße
Sengelmannstraße
セント・パウリ
セント・パウリ
セントジェームズ教会
セントジェームズ教会
聖カタリーネン教会
聖カタリーネン教会
聖霊病院
聖霊病院
聖マリア大聖堂
聖マリア大聖堂
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ミヒャエル教会 (ハンブルク)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ(ハンブルク-ハーヴェステフーデ)
聖ニコライ教会
聖ニコライ教会
聖ペトリ中央教会
聖ペトリ中央教会
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖三位一体、ハンブルク-アルトナ
聖ヨハネ修道院
聖ヨハネ修道院
シアター・ダス・ツィマー
シアター・ダス・ツィマー
シアター53
シアター53
シアターイスタシオン
シアターイスタシオン
シラーオーパー
シラーオーパー
シュミット劇場
シュミット劇場
シュミット運河
シュミット運河
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット
シュパイヒャーシュタット博物館
シュパイヒャーシュタット博物館
シュペヒャースタットの劇場
シュペヒャースタットの劇場
シュピールブーデンプラッツ
シュピールブーデンプラッツ
シュポルトハレ・ハンブルク
シュポルトハレ・ハンブルク
シュレウゼングラーベン
シュレウゼングラーベン
シュルンプ地下鉄駅
シュルンプ地下鉄駅
シュタインヴェルダー運河
シュタインヴェルダー運河
シュティントファング
シュティントファング
シュテルンシャーンツェ駅
シュテルンシャーンツェ駅
シュトパウリ劇場
シュトパウリ劇場
シュトラスブルク通り
シュトラスブルク通り
税関運河
税関運河
Steendiekkanal
Steendiekkanal
Steinfurther Allee
Steinfurther Allee
Steinstraße
Steinstraße
Stellmoorer Tunneltal
Stellmoorer Tunneltal
Sternschanzenパーク
Sternschanzenパーク
スカゲラック運河
スカゲラック運河
スター・クラブ
スター・クラブ
スタッドハウスブリュッケ駅
スタッドハウスブリュッケ駅
タリア劇場
タリア劇場
テイフェルスブルック
テイフェルスブルック
Tidekanal
Tidekanal
Tiefstackkanal
Tiefstackkanal
トロッティングトラック
トロッティングトラック
ウーバーゼークアルティア
ウーバーゼークアルティア
Überseebrücke
Überseebrücke
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uボートバンカー・フィンケンヴェルダー
Uhlenhorster Kanal
Uhlenhorster Kanal
Veddelkanal
Veddelkanal
Veringkanal
Veringkanal
ヴァンズベック・マルクト
ヴァンズベック・マルクト
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴィルヘルムスブルク駅
ヴォルクスドルフの森の墓地
ヴォルクスドルフの森の墓地
Walther-Werke
Walther-Werke
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek-Gartenstadt
Wartenau
Wartenau
ワシントンアレーの劇場
ワシントンアレーの劇場
西部鉄道運河
西部鉄道運河
新しいアストラタワー
新しいアストラタワー
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ヨアヒム・メール通り地下鉄駅
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク
ユングフェルンシュティーク駅
ユングフェルンシュティーク駅
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク日本国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
在ハンブルク中華人民共和国総領事館
ザンクトパウリ波止場
ザンクトパウリ波止場
Zbwライプニッツ経済情報センター
Zbwライプニッツ経済情報センター
閘門運河
閘門運河
Ziegelwiesenkanal
Ziegelwiesenkanal