シ

view of St. Pauli Landungsbrücken from Stintfang in Hamburg

シュティントファング

スティントファング訪問ガイド：ハンブルクの営業時間、チケット、観光名所

公開日：2024年8月17日

ハンブルクのスティントファングへの紹介

ハンブルクのエルベ川の北岸に位置するスティントファングは、歴史的かつ文化的な宝物で、長い年月をかけて大きな変遷を遂げてきました。もともとはエルブヘーとして知られるこの高さ26メートルの丘は、特に17世紀にはアルブレヒト・ファン・アイツェン市長の指導の下、バスティオン・アルベルトゥスに改修され、ハンブルクの要塞の重要な一部となりました（wikiwand）。スティントファングの名前自体は、地域の漁業活動との歴史的つながりを示す「スティント」という魚に由来しています。

ハンブルクの防衛戦略におけるスティントファングの戦略的重要性は計り知れません。高く防 fortifiedされていることから、海上の脅威を監視・防御するための見晴らしの良い地点を提供していました。しかし、軍事技術が進化するにつれて、19世紀にはこの丘の役割が防御の要塞から公共のレクリエーションスペースへと移行しました（wiki.li）。現在では、歴史的なランドマークであるだけでなく、エルベ川と賑やかなハンブルク港のパノラマビューを提供する人気の観光地となっています（drifterplanet）。

スティントファングの最も注目すべき特徴の一つは、そのユースホステルです。予算を重視する旅行者にとっては、特に好まれる宿泊施設となっています。隣接する展望デッキは、日の出や日没の際に特に人気で、街の風景や港の活動を素晴らしいものとして提供します（hamburg-travel.com）。多くの魅力にもかかわらず、スティントファングは現代の課題にも直面しており、パノラマビューや公共の緑地を脅かす物議を醸す開発プロジェクトが問題視されています（wiki.li）。

この包括的なガイドでは、訪問者がスティントファングを探索するために必要な、豊かな歴史的背景から実用的な旅行のヒント、近くの観光地など、すべての基本情報を提供します。

Historic ferry building with elevated railway station in Hamburg

Paula-Karpinski-Platz street sign in Hamburg-Neustadt

Information board at Hotel Hafen Hamburg with a view of Seewetteramt, Stintfang, Alter Elbpark, Alter Elbtunnel, and St. Pauli Landungsbrücken in Hamburg, Germany

night view of Hamburg cityscape with illuminated buildings and historical landmarks reflecting on the Elbe River

U-Bahn train DT 2 series at Stintfang in St. Pauli, Hamburg

U-Bahn train of type DT 2 at Stintfang in Hamburg St. Pauli

Snowman midgets at Stintfang lookout in Hamburg-St. Pauli with Hafenstraße in the background

Hamburg Stintfang with Heinrich Hertz Tower, St. Pauli Landungsbrücken, Otto von Bismarck statue, and vineyard

Scenic view of Hamburg cityscape with Stintfang hill overlooking the Elbe River

Repsolds Denkmal, Navigations-Schule und Sternwarte

Stintfang park in Hamburg with cityscape view

View from Elbhöhe Stintfang in Hamburg, 1844

View of Hamburg from western Wall in 1811

View of Hamburg's Landungsbrücken and TV tower from the river Elbe

Paula-Karpinski-Platz in Hamburg overlooking the harbor

スティントファングの探索：ハンブルクの歴史的な丘 - 訪問者情報、チケット、その他

歴史的背景

起源と初期の歴史

スティントファング（元々エルブヘーとして知られる）は、エルベ川の北岸に位置する高さ26メートルの丘です。この著名なランドマークは、ハンブルクのウォールアンラゲン（要塞）の残存物です。「スティントファング」という名前は、かつてこの地域で豊かに捕らえられていた「スティント」という魚に由来しています。この名前はもともと丘の西側にあるエルベ川に排水される堀を指していました（wikiwand）。

ウォールアンラゲンの発展

1623年から1629年にかけて、スティントファングの自然の高みが人工的に高くされ、ハンブルクの当時の市長アルブレヒト・ファン・アイツェンにちなんでバスティオン・アルベルトゥスに変えられました。このバスティオンは、潜在的な侵略者から市を保護するために設計された広範な要塞システムの一部でした。アルベルトゥスのバスティオンは要塞の西南部に位置し、市の堀とエルベ川が交差する重要な地点に設置されていました（wiki.li）。

ハンブルクの防衛における役割

スティントファングを含む要塞は、17世紀におけるハンブルクの防衛戦略で重要な役割を果たしました。高台に位置することで海上の脅威を監視し防御するための見晴らしを提供しました。バスティオンの戦略的重要性は、堅固な構造と追加のホーンワークによって強調され、潜在的な攻撃者に対する防衛の層を提供しました（wikipedia）。

公共スペースへの移行

軍事技術が進化し、侵略の脅威が減少するにつれて、要塞の重要性は徐々に失われていきました。19世紀には、スティントファングを含むウォールアンラゲンは公共利用のために再設計されました。このエリアは緑地に変換され、住民や訪問者にレクリエーションの場を提供しました。スティントファングの高台は、エルベ川と賑やかなハンブルク港のパノラマビューを提供する展望デッキとして理想的です（germanytravel.blog）。

ユースホステルと展望デッキ

スティントファングでの最も注目すべき発展の一つは、ユースホステルの設立です。このホステルは丘の上に位置し、予算に優しい旅行者に人気の宿泊先となっています。ホステルの隣には、ハンブルク港の素晴らしい眺めを提供する展望デッキがあり、観光客にとって必見のスポットです。展望デッキは、日の出や日没の際に特に人気で、都市や港の活動を美しく映し出します（hamburg-travel.com）。

現代の発展と論争

最近、スティントファングは開発に関する論争の中心になっています。2017年2月、ハンブルクミッテ地区議会は、スティントファングの東斜面に大規模な建物群を建設することを承認しました。提案された建物は海抜27.1メートルとなり、スティントファング自体よりも高くなります。この開発には、公共の緑地の減少やスティントファングからのパノラマビューの遮断に関する懸念から、多くの批判が寄せられています（wiki.li）。

U-Bahn駅ランダングシュブレッケン

スティントファングのふもとには、1912年6月29日から運行されているランダングシュブレッケンU-Bahn駅があります。この駅は、リングラインの一部であり、市のさまざまな場所を結ぶ重要な交通ハブとして機能しています。U-Bahn駅とスティントファングの近接性により、訪問者にとってアクセスしやすい魅力的な観光地となっています（wikipedia）。

文化的意義

スティントファングは、ハンブルクの文化的および歴史的な風景において特別な役割を果たします。軍事要塞から公共のスペースへの変遷は、都市の進化と適応を反映しています。この丘とその展望デッキは、人気の観光名所であるだけでなく、ハンブルクの豊かな歴史とエルベ川とのつながりを象徴しています。スティントファングからのパノラマビューは、市の海洋遺産とその進行中の発展のビジュアルナラティブを提供します（drifterplanet）。

訪問者情報

訪問時間

スティントファングは年中無休で訪問者に開放されています。展望デッキは毎日午前8時から午後10時まで利用可能です。

チケット

スティントファングおよびその展望デッキへの入場料はありません。ただし、サイトの維持に役立てるために寄付を歓迎しています。

旅行ヒント

訪れるのに最適な時間：ハンブルク港の上に浮かぶ日の出や日没を見るために、早朝または夕方が最適です。
アクセス性：サイトは車椅子でアクセス可能であり、近くのランダングシュブレッケンU-Bahn駅が容易なアクセスを確保しています。

近隣の観光名所

ランドングシュブレーケン桟橋：ボートツアーやさまざまな海事活動を提供します。
ミニチュアワンダーランド：世界最大の模型鉄道で、ハンブルクの人気の観光名所です。

ガイドツアー

公式ハンブルク観光ウェブサイトを通じて予約できるガイドツアーが利用可能です。これらのツアーは、スティントファングの歴史的意義についての深い洞察を提供します。

訪問者体験

スティントファングを訪れると、元々の要塞の歴史面を探索することから、展望デッキからの素晴らしい景色を楽しむことができます。このエリアは早朝の訪問にも人気があり、地元の人々からは港の上に浮かぶ日の出を見るための最高の場所として推薦されています。スティントファングは賑やかなランドングシュブレーケン桟橋の近くに位置しており、ボートツアーや他の海事活動へのアクセスを提供することで、その魅力を増しています（hamburg-travel.com）。

FAQ

Q: スティントファングの営業時間は何ですか？

A: スティントファングは年中無休で、展望デッキは毎日午前8時から午後10時までアクセスできます。

Q: スティントファングへのチケットはいくらですか？

A: スティントファングおよびその展望デッキへの入場は無料ですが、サイトの維持のために寄付は歓迎されています。

Q: スティントファングでガイドツアーは利用できますか？

A: はい、ガイドツアーは利用可能で、公式ハンブルク観光ウェブサイトを通じて予約できます。これらのツアーは、スティントファングの歴史的意義についての深い洞察を提供します。

結論

スティントファングの豊かな歴史は、戦略的な軍事バスティオンとしての起源から、愛される公共スペースとしての現在の地位まで、ハンブルクの重要なランドマークとしています。その歴史的な重要性は、現代の観光地としての魅力と相まって、スティントファングがハンブルクの文化的および歴史的アイデンティティの不可欠な部分であることを保証します。スティントファングを訪れる訪問者は、この独特な場所が提供する息をのむような景色と活気ある雰囲気を楽しみながら、都市の過去に浸ることができます。

ハンブルクの風景における意義

イントロダクション

スティントファングは、エルベ川の北岸に位置する高さ26メートルの丘で、ハンブルクの豊かな歴史、文化の活気、美しい風景を凝縮した多面的なランドマークです。この記事では、この大切な地域の歴史的重要性、訪問時間、主要な観光名所などについて探ります。

歴史的文脈

スティントファングは、エルブヘーとして知られ、1623年から1629年の間に建設されたハンブルクのウォールアンラゲン（要塞）の一部であり、これらは潜在的な侵略者から都市を保護するためのものです。その自然の高まりはアルベルトゥスのバスティオンを形成するために拡張されました。このバスティオンは、要塞の最南西のポイントであり、市の堀とエルベ川が交差する戦略的な場所に配置されていました（Wikipedia）。

建築と都市の発展

スティントファングは、世代を越えて重要な変遷を遂げています。1815年にフランスのハンブルク占領が終了した後、要塞は解体され、地域は公園に改築されました。この変革には、1869年の初めての国際ガーデンエキシビションが含まれ、フリードリッヒ・ユルゲンスとマルティン・ハラーによって設計されました。この地域は、ケルステン・マイルズ・ブリッジとヘルゴランディッシュアレーの建設によってさらに分けられ、北側にアルター・エルプパーク、南側にスティントファングが創設されました（Wikipedia）。

現代の意義

今日、スティントファングはハンブルクの重要なランドマークであり、都市やエルベ川のパノラマビューを提供しています。ユースホステルと展望デッキを併せ持つこの丘は、地元者と観光客の人気スポットとなっています。展望デッキは、ハンブルク港の活気あるハブであるランドングシュブレーケンの素晴らしいビューを提供します。この地点は、象徴的な時計塔や港の写真を撮影するために特に好まれています（Komoot）。

文化的およびレクリエーションの重要性

スティントファングは、単なる歴史的な場所ではなく、文化的およびレクリエーション的な中心でもあります。この地域には、2022年に再設立されたハンブルク唯一のブドウ園があり、シュトットガルト市から寄贈された「レゲント」品種の99本のブドウの木があります。この場所で生産されたワインは販売されていませんが、ハンブルク議会の特定のゲストに提供されるか、慈善目的でオークションにかけられます（Hamburg Travel）。

訪問者情報

スティントファングは、1912年6月29日から運営されているランダングシュブレーケンU-Bahn駅によってアクセスが容易です。この駅は、スタッリスランダングシュブレーケン交通ハブの一部であり、訪問者がこの地域を探索するのに便利です。スティントファングにあるユースホステルは、その素晴らしい景色と立地のために特に注目されています（Wikipedia）。

訪問時間

展望デッキ：24時間開放されており、最適なビューのためには日中が最適です。
ユースホステル：チェックインは14:00から、チェックアウトは10:00まで。

チケット

展望デッキ：無料でアクセスできます。
ユースホステル：部屋の種類やシーズンによって異なりますが、宿泊料金は€20から始まります。

環境的及び都市計画の課題

多くの魅力があるにもかかわらず、スティントファングは都市発展に関連する課題にも直面しています。2017年2月、物議を醸す建設プロジェクトが承認され、スティントファング自体よりも高いボリュームのある複合施設の建設が許可されました。批判者は、この開発が東斜面の公共空間を実質的に減少させ、スティントファングとその周辺のパークウェイからのパノラミックビューを妨げる懸念を表明しています（Wikipedia）。

写真や風景の価値

スティントファングは、ハンブルクの港や市街地の最高のビューを提供するため、写真家にとっても人気のスポットです。展望デッキは、ランドングシュブレーケンやハンブルクの象徴的な建物であるエルプフィルハーモニーを撮影するのに理想的です。この地域はハイキング目的地としても人気があり、ハイキングアプリのKomootで248人中268人から推薦されています（Komoot）。

教育的と科学的寄与

スティントファングは科学的な取り組みにも貢献しました。1802年から1811年の間、著名な起業家で光学機器の構築者であるヨハン・ゲオルク・レプソルドによって設立された私立観測所のサイトでした。観測所はフランス占領の間に解体されましたが、ハンブルクの科学史の中では重要な一章を刻みました。新しい観測所も1825年にミラーンター北側に設立されました（Wikipedia）。

コミュニティと社会的影響

スティントファングは、特にユースホステルを通じてコミュニティにおいて重要な役割を果たしてきました。第二次世界大戦後、この場所に高級ホテルを建設する計画がありましたが、当時のユース大臣パウラ・カルピンスキーの成功した反対により、最終的にユースホステルが1953年に開設され、現代的な基準に合わせて近代化されました。ホステルの前のエリアは、彼女の貢献を称えるために2013年にパウラ・カルピンスキープラッツと名付けられました（Wikipedia）。

将来の展望

将来を見据え、スティントファングはハンブルクの風景の中心であり続けます。その歴史的重要性は、現代のアメニティとパノラマビューと相まって、訪れるべき場所としています。しかし、続く都市開発プロジェクトや環境課題は、ユニークなキャラクターと公共のアクセスを保つために慎重に管理される必要があります。

FAQ

Q: スティントファングの展望デッキの営業時間は？

A: 展望デッキは24時間オープンですが、最適なビューのためには日中が最適です。

Q: スティントファングにアクセスするためのチケットは必要ですか？

A: 展望デッキへのアクセスは無料です。ユースホステルの宿泊コストは€20から始まります。

Q: スティントファングにはどのように行けますか？

A: スティントファングは、ランダングシュブレーケンU-Bahn駅からアクセスできます。これは、新たなスタッリスランダングシュブレーケンの交通ハブの一部です。

Q: スティントファングがハンブルクのユニークなスポットである理由は？

A: スティントファングは、歴史的な深み、レクリエーションの機会、そして息をのむようなビューが融合しているため、ハンブルクで大切な場所となっています。

結論

要約すると、スティントファングはハンブルクの豊かな歴史、文化の活力、美しい風景を凝縮した多面的なランドマークです。その意義は明白で、訪問者にハンブルクの思い出に残る体験を提供しています。さあ、あなたの訪問を計画して、この素晴らしいスポットを探索しましょう。

スティントファング訪問の完全ガイド：ヒント、観光名所、その他

イントロダクション

スティントファングはハンブルクで最も美しい眺めを享受できる場所の一つです。このガイドでは、そこの訪問に関連するヒントを提供し、行き方、訪問に最適な時間、持参すべきもの、近くの観光名所、食事の選択肢、宿泊施設など知っておくべき情報を集めています。初めての訪問者でも、経験豊富な旅行者でも、このガイドはあなたの旅行を最大限に生かすために設計されています。

そこに行くまで

スティントファングはハンブルクミッテに便利に位置しており、さまざまな公共交通手段でアクセスが可能です。一番近い地下鉄駅はランダングシュブレーケンで、そこから徒歩2分の距離です。U3の地下鉄路線がここに停まり、展望ポイントへの直接のルートを提供しています（Moovit）。さらに、S-BahnラインのS1とS3もハンブルクのランドングシュブレーケン駅に停車し、スティントファングから徒歩約10分の距離です。バスを利用したい場合は、バス112、16、2が近くに停留所を持っています。

訪問に最適な時間

スティントファング展望台は年中無休で開放されていますが、訪問に最適な時間は夕方や早朝です。この時間帯に訪れることで、エルベ川と賑やかなハンブルク港の素晴らしい夕日を楽しめます。特に夏の気候の良い日には、より多くの観光客が集まります。

持っていくべきもの

訪問者は、スティントファングでの体験をより良くするために以下のアイテムを持参することを考えてください：

カメラ：ハンブルク港、エルベ川、ランドングシュブレーケンのパノラマビューは写真に収めるにはぴったりです。
双眼鏡：港での船や活動を間近に見るために使えます。
快適な靴：スティントファング周辺の散策には多少の歩きが伴いますので、歩きやすい靴をお勧めします。
天候に応じた服装：ハンブルクの天候は変わりやすいので、レイヤーで服を着ることや、雨具や傘を持参することをおすすめします。

近くの観光名所

スティントファングの周囲には訪問者が探検できるいくつかの注目すべき観光名所があります：

ランドングシュブレーケン：スティントファングの下にあるランドングシュブレーケンは、歴史的な建物と数多くの桟橋、賑やかなレストランがあるエリアです。この地域はハーバーツアーのスタート地点や海洋の雰囲気を楽しむのに最適です（ランドングシュブレーケンハンブルク）。
ハンブルガーフィッシュマーケット：スティントファングからほど近い場所にあるハンブルグの名物フィッシュマーケットは、特に日曜の朝に訪問する価値があります。この市場は1703年から営業しており、大声での売り口上と活気ある雰囲気が楽しめるユニークな体験を提供します（ランドングシュブレーケンハンブルク）。
エルプフィルハーモニー：スティントファングからも見えるこの象徴的なコンサートホールは、その美しい建築とプラザからのパノラマビューで訪れる価値があります（ランドングシュブレーケンハンブルク）。

食事の選択肢

スティントファングそのものには食事施設はありませんが、近くにはいくつかの選択肢があります：

シカゴバックパッカーズビストロ：ユースホステルハンブルクアウフデムスティントファング内にあるこのビストロは、カクテルや軽食を提供しており、ちょっとした食事に便利なスポットです（Booking.com）。
ランドングシュブレーケンのレストラン：ランドングシュブレーケン周辺には、伝統的なドイツ料理や国際料理を提供する多くのレストランやカフェがあります。

宿泊施設

スティントファングの近くに滞在したい方には、ユースホステルハンブルクアウフデムスティントファングが素晴らしい選択肢です。この中心地に位置するホステルは、港のパノラマビューを提供し、ランドングシュブレーケン地下鉄駅からわずか200メートルの距離です。ホステルにはモダンなビストロ、テレビルーム、公共エリアでの無料Wi-Fiがあります（Hostelworld）。

安全ヒント

スティントファングは全般的に安全ですが、訪問者は以下の安全ヒントに留意してください：

指定された道を歩く: スティントファング周辺には急な道や階段がありますので、事故を避けるために指定された歩道を通りましょう。
スリに気を付ける: 人気のある観光スポットでは、特に混雑したエリアでの所有物に注意し、スリに気を付けるようにしましょう。
天候状況を確認する: ハンブルクの天候は変わりやすいため、出発前に予報を確かめ、雨や強風に備えましょう。

アクセシビリティ

スティントファングは移動に困難がある訪問者にとってもアクセス可能ですが、一部のエリアは急に傾斜があるために難しい場合があります。近くのランドングシュブレーケンエリアは、地下鉄駅やS-Bahn駅にスロープやエレベーターがあるため、よりアクセスしやすいです。

地元の習慣とエチケット

スティントファングとその周辺で訪れる際は、以下の地元の習慣やエチケットを考慮すると良いでしょう：

挨拶：「グーテンターク」（良い日）や「ハロー」（こんにちは）などの簡単な挨拶が地元の人々に対しては礼儀正しいです。
チップ：レストランでは、請求書の約5〜10%のチップを残すことが一般的です。
静かな時間：特に住宅地や公共交通機関での騒音レベルに注意してください。

追加のヒント

メンバーシップが必要：ユースホステルハンブルクアウフデムスティントファングに滞在する場合、ドイツユースホステルワーク（DJH）またはホステリング・インターナショナル（HI）のメンバーである必要があります。メンバーシップはオンラインまたは到着時に手続きできます（Booking.com）。
無料キャンセル：ホステルでは、2日前以上に予約をする場合、無料でキャンセルできるオプションを提供しているため、旅行者に柔軟性を提供しています（Hostelworld）。

FAQ

Q: スティントファングの営業時間は？

A: スティントファングは24時間開放されており、いつでも訪問者が眺めを楽しめます。

Q: スティントファングは移動に困難がある訪問者にアクセス可能ですか？

A: スティントファングの周りはいくつかの急な道や階段があるため、少し挑戦的ですが、近くのランドングシュブレーケンエリアはスロープやエレベーターによってよりアクセスしやすくなっています。

Q: スティントファングにはガイドツアーがありますか？

A: スティントファング専用のガイドツアーはありませんが、スティントファングを含む一般的なハンブルクの市内ツアーに参加することは可能です。

Q: スティントファングを訪れるのにチケットが必要ですか？

A: いいえ、スティントファングへの訪問は無料です。

これらのヒントに従うことで、訪問者はスティントファングへの旅行を最大限に楽しみ、ハンブルクの港エリアの息をのむような景色と活気ある雰囲気を楽しむことができます。他の関連投稿もチェックし、最新の更新情報を得るために私たちのソーシャルメディアをフォローしてください！

まとめと重要なポイント

要約すると、スティントファングはハンブルクの豊かな歴史的および文化的遺産の証です。軍事的要塞としての起源から愛される公共スペースとしての現在の地位まで、丘は都市の進化と適応を示しています。数世代にわたる変遷は、都市計画と公共使用における広範な変化を反映しています（wikipedia）。今日、スティントファングは訪問者に歴史的な深み、美しい風景、現代のアメニティを提供し、ハンブルクの風景に不可欠な部分となっています。

ユースホステルと展望デッキは、予算に優しい宿泊施設と絶景など、素晴らしい機会を提供しています。しかし、続く都市開発プロジェクトは、場所の独特な特性と公共のアクセスを維持するために慎重な管理が必要です（hamburg-travel.com）。これらの課題にもかかわらず、スティントファングはハンブルクの海洋遺産とエルベ川とのつながりの象徴として残り、地元の人々と観光客に豊かな経験を提供します。

訪問者は、この場所の歴史的な意義に没頭しながら、現代の観光名所やアメニティを楽しむことができ、スティントファングはハンブルクの必見のスポットとなります。最新の更新情報や詳細情報を得るには、公式ハンブルク観光ウェブサイトを探索したり、Audialaアプリをダウンロードしたり、関連するソーシャルメディアチャンネルをフォローすることをお勧めします。