Guide complet pour visiter le Puits des Sorcières à Édimbourg : horaires, billets et conseils

Date de publication : 17/08/2024

Introduction au Puits des Sorcières

Le Puits des Sorcières à Édimbourg, Royaume-Uni, est un triste rappel d’un des chapitres les plus douloureux de l’histoire écossaise : les procès et exécutions de sorcières qui se sont déroulés du 15e au 18e siècle. Situé à l’extrémité inférieure de l’Esplanade du château, juste en dessous de l’emblématique Château d’Édimbourg, ce monument commémore le destin tragique de plus de 300 femmes qui ont été accusées de sorcellerie et ont subi des procès et exécutions brutales à Castlehill (Explorial).

Le puits lui-même, conçu par John Duncan et commandé par Sir Patrick Geddes en 1894, présente des reliefs en bronze complexes riches en symbolisme et sert d’hommage poignant à celles et ceux qui ont souffert sous la paranoïa et la peur qui ont marqué l’Écosse durant cette période sombre (Wikipedia). Environ 4 000 individus ont été exécutés pour sorcellerie à travers l’Écosse, avec une proportion significative de ces procès ayant lieu à Édimbourg (Explorial).

Pour les visiteurs modernes, le Puits des Sorcières offre une occasion unique de réfléchir sur les injustices passées tout en explorant l’une des zones les plus historiquement riches d’Édimbourg. Que vous soyez passionné d’histoire ou simplement un voyageur occasionnel, comprendre la signification du Puits des Sorcières peut grandement enrichir votre expérience à Édimbourg.

Aperçu du contenu

Contexte historique

Origines et histoire ancienne

Le Puits des Sorcières à Édimbourg est un rappel poignant de l’obscure histoire d’Écosse liée aux procès et exécutions de sorcières. Le puits est situé à l’extrémité inférieure de l’Esplanade du château, sous le Château d’Édimbourg, et est le seul monument de son genre dans la ville. Il commémore le destin tragique de plus de 300 femmes qui ont été accusées de sorcellerie, mises en jugement et exécutées à Castlehill, du début du 15e siècle jusqu’à la fin du 18e siècle (Explorial).

Chasses aux sorcières en Écosse

À l’apogée de la chasse aux sorcières à l’époque moderne, environ 32 % des sorcières accusées provenaient de la région de Lothian, qui inclut Édimbourg (Wikipedia). Les chasses aux sorcières étaient alimentées par une combinaison de bouleversements religieux, d’instabilité politique et de changements sociaux, entraînant une paranoïa et une peur généralisées de la sorcellerie à travers l’Europe. En Écosse, environ 4 000 personnes ont été exécutées pour sorcellerie entre les 16e et 18e siècles, avec de nombreux procès se déroulant à Castlehill (Explorial).

Le réservoir de Castlehill

Le bâtiment sur lequel le Puits des Sorcières est fixé a été construit à l’origine en 1851 pour le réservoir de Castlehill. Ce bâtiment a remplacé un prédécesseur du 17e siècle, construit après un acte du parlement en 1624 qui a permis d’apporter de l’eau potable dans la ville depuis les collines de Pentland voisines (Wikipedia). Le réservoir a été relié à 12 puits autour de la ville en 1674 et est resté opérationnel jusqu’à sa fermeture en 1992. Il a ensuite été converti en Tartan Weaving Mill en 1996 (Wikipedia).

Design et commande

Le Puits des Sorcières a été commandé par Sir Patrick Geddes en 1894 et conçu par son ami John Duncan. Le relief en bronze présente une plante de digital, un serpent enroulé autour des têtes d’Hygie, la déesse grecque de la bonne santé, et de son père Esculape, le dieu de la médecine (Wikipedia). D’autres éléments du puits incluent des arbres, des mains guérisseuses et le mauvais œil. Le tuyau d’eau, aujourd’hui sec, est situé sous la tête du serpent. Les chiffres romains pour les années 1479 et 1722 sont gravés sur le puits, marquant la période pendant laquelle la plupart des sorcières ont été persécutées en Écosse (Wikipedia).

Plaque et inscription

La plaque au-dessus de la fontaine a été montée sur le mur en 1912. L’inscription se lit :

“Cette fontaine, conçue par John Duncan, R.S.A., est près du site où de nombreuses sorcières ont été brûlées vives. La tête maléfique et la tête sereine signifient que certaines ont utilisé leurs connaissances exceptionnelles à des fins diaboliques, tandis que d’autres étaient mal comprises et souhaitaient du bien à leur espèce. Le serpent a la double signification du mal et de la sagesse. La branche de digital souligne encore le double sens de nombreux objets communs” (Wikipedia).

L’inscription a été critiquée pour son inexactitude historique, en particulier l’hypothèse selon laquelle ceux qui ont été tués avaient des pouvoirs magiques (Wikipedia).

Appels pour un nouveau mémorial

Il y a eu des appels répétés pour un nouveau mémorial permanent à ceux qui ont été accusés de sorcellerie. En 2016, Édimbourg Patrimoine Mondial a appelé à un nouveau mémorial pour Édimbourg, et en 2017, le Dr Julian Goodare de l’Université d’Édimbourg et la Professeur Lynn Abrams de l’Université de Glasgow ont appelé à un nouveau mémorial pour l’Écosse (Wikipedia). Ces appels ont été réitérés en 2019 par le Dr Goodare et Louise Yeomans, directrices de l’enquête sur la sorcellerie écossaise (Wikipedia).

Le contexte plus large des procès de sorcellerie

La majorité des personnes accusées de sorcellerie en Écosse - environ 85% - étaient des femmes. Contrairement à la croyance populaire, ces femmes ne ressemblaient pas à la sorcière stéréotypée d’Halloween du 21e siècle, ni n’étaient excessivement pauvres ou dans le besoin. Elles étaient généralement des servantes de familles terriennes ou les épouses d’artisans et de fermiers locataires de villages ruraux à travers les Basses-Terres (National Trust for Scotland). Par exemple, Isobel Gowdie du Nairnshire, l’une des sorcières accusées les plus connues d’Écosse, était l’épouse d’un fermier locataire. Un autre exemple est Bessie Weir, l’une des soi-disant sorcières de Pollok, qui était l’épouse d’un tisserand de Paisley (National Trust for Scotland).

Méthodes d’exécution

Les méthodes d’exécution pour ceux accusés de sorcellerie étaient brutales. Beaucoup ont été brûlés vifs, tandis que d’autres ont été pendus. Une méthode particulièrement cruelle consistait à lier les mains et les pieds des accusés et à les jeter dans le Nor’ Loch (le lieu actuel de la gare de Waverley et des jardins de Princes Street). S’ils se noyaient, ils étaient jugés innocents ; s’ils survivaient, ils étaient “prouvés” être des sorcières et tués par la suite ([Culture Trip](https://theculturetrip.com/eu### La dernière poursuite

La dernière poursuite pour sorcellerie en Écosse a eu lieu en 1727 à Dornoch, où Janet Horne fut la dernière personne dans les îles britanniques à être exécutée pour sorcellerie. Sa fille, cependant, réussit à s’échapper. Le Parlement britannique a abrogé l’Acte de sorcellerie écossais de 1563 en 1736, ainsi que l’équivalent en Angleterre (Edinburgh Guide).

Signification moderne

Aujourd’hui, le Puits des Sorcières sert de rappel des jours sombres d’Édimbourg et témoigne des progrès que la société a réalisés en matière de compréhension et de tolérance. Il encourage les visiteurs à réfléchir sur leurs propres attitudes envers la peur et le préjugé tout en rendant hommage à ceux qui ont été injustement accusés tant d’années auparavant (Explorial). Le puits est accessible aux visiteurs tout au long de l’année et peut être facilement atteint à pied, puisqu’il se trouve le long l’une des routes touristiques les plus populaires menant au Château d’Édimbourg (Explorial).

Informations sur la visite

  • Horaires de visite : Le Puits des Sorcières peut être visité à tout moment de la journée car il est situé à l’extérieur.
  • Billets : Il n’y a pas de frais d’entrée pour visiter le Puits des Sorcières.
  • Localisation : Situé à l’extrémité inférieure de l’Esplanade du château, sous le Château d’Édimbourg.
  • Attractions à proximité : En visitant le Puits des Sorcières, vous pouvez également explorer des attractions à proximité telles que le Château d’Édimbourg, le Royal Mile et les jardins de Princes Street.
  • Accessibilité : Le site est accessible aux visiteurs ayant des problèmes de mobilité, bien que la zone environnante puisse être inégale.

Conclusion

Le Puits des Sorcières est un monument historique puissant qui encapsule une période tumultueuse de l’histoire de l’Écosse. En comprenant son contexte et son importance, les visiteurs peuvent développer une appréciation plus profonde pour ce site unique. Que vous soyez passionné d’histoire ou un voyageur occasionnel, visiter le Puits des Sorcières offre une occasion de réfléchir sur les injustices passées et sur les progrès réalisés par la société. N’oubliez pas d’explorer les attractions à proximité et de vous immerger dans la riche histoire d’Édimbourg.

FAQ

  • Quels sont les horaires de visite du Puits des Sorcières ? Le Puits des Sorcières peut être visité à tout moment, car il est situé à l’extérieur.
  • Ai-je besoin de billets pour visiter le Puits des Sorcières ? Non, il n’y a pas de frais d’entrée pour visiter le Puits des Sorcières.
  • Où est situé le Puits des Sorcières ? Il est situé à l’extrémité inférieure de l’Esplanade du château, sous le Château d’Édimbourg.
  • Y a-t-il des attractions à proximité ? Oui, les attractions à proximité incluent le Château d’Édimbourg, le Royal Mile et les jardins de Princes Street.
  • Le Puits des Sorcières est-il accessible ? Oui, le site est accessible, mais la zone environnante peut être inégale.

Sources et lectures complémentaires

  • Contributions de Wikipedia. (2023). Puits des Sorcières, Édimbourg. Wikipedia, L’Encyclopédie Libre. Wikipedia.
  • National Trust for Scotland. (2023). Les Mythes des Sorcières. National Trust for Scotland.
  • Explorial. (2023). Édimbourg : Le Puits des Sorcières. Explorial.
  • Edinburgh Guide. (2023). Puits des Sorcières. Edinburgh Guide.
  • Culture Trip. (2023). L’Histoire Hantée derrière le Puits des Sorcières à Édimbourg. Culture Trip.

Visit The Most Interesting Places In Edimbourg

Abbaye Court House, Abbaye De Holyrood, Palais De Holyrood, Édimbourg
Abbaye Court House, Abbaye De Holyrood, Palais De Holyrood, Édimbourg
Adam House, 5-6 Chambers Street, Édimbourg
Adam House, 5-6 Chambers Street, Édimbourg
Advocates Library
Advocates Library
Aqueduc De Slateford
Aqueduc De Slateford
Arc Commémoratif Harrison, Observatory Road, Édimbourg
Arc Commémoratif Harrison, Observatory Road, Édimbourg
|
  Arcade Du Marché De La Viande D'Édimbourg
| Arcade Du Marché De La Viande D'Édimbourg
Assembly Rooms (Édimbourg)
Assembly Rooms (Édimbourg)
Bain De La Reine Mary
Bain De La Reine Mary
Balmoral Hotel
Balmoral Hotel
|
  Bâtiment De L'Académie Royale Écossaise
| Bâtiment De L'Académie Royale Écossaise
Bâtiment Du Parlement Écossais
Bâtiment Du Parlement Écossais
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Édimbourg
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Édimbourg
Britannia
Britannia
Bum Le Chien
Bum Le Chien
Cabine De Police, Drummond Street
Cabine De Police, Drummond Street
Caiy Stane, Pierre Dressée, Fairmilehead
Caiy Stane, Pierre Dressée, Fairmilehead
Calton Hill
Calton Hill
Carlowrie
Carlowrie
Cat Stane
Cat Stane
|
  Cathédrale Épiscopalienne Sainte-Marie D'Édimbourg
| Cathédrale Épiscopalienne Sainte-Marie D'Édimbourg
|
  Cathédrale Saint-Gilles D'Édimbourg
| Cathédrale Saint-Gilles D'Édimbourg
Cathédrale Sainte-Marie
Cathédrale Sainte-Marie
|
  Centre D'Art De La Ville, 1-6 Market Street, Édimbourg
| Centre D'Art De La Ville, 1-6 Market Street, Édimbourg
Centre Écossais De Narration
Centre Écossais De Narration
Chapelle Catholique De Saint Albert, Édimbourg
Chapelle Catholique De Saint Albert, Édimbourg
|
  Chapelle Sainte-Marguerite D'Édimbourg
| Chapelle Sainte-Marguerite D'Édimbourg
|
  Château D'Aberdour
| Château D'Aberdour
Château De Barnbougle
Château De Barnbougle
Château De Colinton
Château De Colinton
Château De Craiglockhart
Château De Craiglockhart
Château De Craigmillar
Château De Craigmillar
Château De Dundas
Château De Dundas
Château De Lauriston
Château De Lauriston
|
  Château D'Édimbourg
| Château D'Édimbourg
|
  Château D'Édimbourg, Batterie Forewall
| Château D'Édimbourg, Batterie Forewall
City Observatory
City Observatory
Clubbiedean
Clubbiedean
Colonnes De Mason, The Meadows (Ouest), Édimbourg
Colonnes De Mason, The Meadows (Ouest), Édimbourg
Colonnes En Pierre Coade, Portobello
Colonnes En Pierre Coade, Portobello
Comiston Springs Water House
Comiston Springs Water House
Consulat Général De La République Populaire De Chine À Édimbourg
Consulat Général De La République Populaire De Chine À Édimbourg
|
  Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Édimbourg
| Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Édimbourg
Cramond
Cramond
Croix Du Marché
Croix Du Marché
Dalmahoy Hill
Dalmahoy Hill
Dalmeny House
Dalmeny House
Dean Village
Dean Village
Deep Sea World
Deep Sea World
Dôme De La Ville, Observatoire De La Ville, Colline De Calton, Édimbourg
Dôme De La Ville, Observatoire De La Ville, Colline De Calton, Édimbourg
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Édimbourg
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Édimbourg
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Édimbourg
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Édimbourg
Dunsapie
Dunsapie
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Édimbourg
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Édimbourg
École De Chant, Cathédrale Épiscopale Sainte-Marie, Palmerston Place, Édimbourg
École De Chant, Cathédrale Épiscopale Sainte-Marie, Palmerston Place, Édimbourg
Edinburgh Festival Theatre
Edinburgh Festival Theatre
Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
Église Baptiste Bristo, Queensferry Road, Édimbourg
Église Baptiste Bristo, Queensferry Road, Édimbourg
|
  Église Saint-André Et Saint-Georges De L'Ouest
| Église Saint-André Et Saint-Georges De L'Ouest
Église Saint-Cuthbert, Édimbourg
Église Saint-Cuthbert, Édimbourg
|
  Église Saint-Jean L'Évangéliste, Édimbourg
| Église Saint-Jean L'Évangéliste, Édimbourg
Fontaine Ross
Fontaine Ross
Fruitmarket Gallery
Fruitmarket Gallery
Galerie Du Roi
Galerie Du Roi
|
  Galerie Nationale D'Écosse
| Galerie Nationale D'Écosse
Gare De Dalmeny
Gare De Dalmeny
|
  Gladstone'S Land
| Gladstone'S Land
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirkyard
Greyfriars Kirkyard
Grotte, Craigiehall
Grotte, Craigiehall
Haymarket
Haymarket
Hermitage Of Braid
Hermitage Of Braid
Holyrood Abbey
Holyrood Abbey
Hôpital Donaldson
Hôpital Donaldson
Horloge De La Place Tron
Horloge De La Place Tron
|
  Hôtel De Ville D'Édimbourg
| Hôtel De Ville D'Édimbourg
Inverleith House
Inverleith House
|
  Jardin Botanique Royal D'Édimbourg
| Jardin Botanique Royal D'Édimbourg
Jupiter Artland
Jupiter Artland
Kaimes Hill
Kaimes Hill
|
  King'S Theatre
| King'S Theatre
La Maison Géorgienne
La Maison Géorgienne
Le Centre Euan Macdonald
Le Centre Euan Macdonald
Le Pleasance
Le Pleasance
Le Studio
Le Studio
Loge, Cimetière De Dalry, Dalry Road, Édimbourg
Loge, Cimetière De Dalry, Dalry Road, Édimbourg
Madelvic Motor Carriage Company
Madelvic Motor Carriage Company
Maison De Garde, Caserne De Cavalerie De Redford, Colinton Road, Édimbourg
Maison De Garde, Caserne De Cavalerie De Redford, Colinton Road, Édimbourg
Maison De John Knox
Maison De John Knox
|
  Maison Du Gouverneur, Château D'Édimbourg
| Maison Du Gouverneur, Château D'Édimbourg
Malleny Curling Pond
Malleny Curling Pond
|
  Mary King'S Close
| Mary King'S Close
Mausolée George Mackenzie
Mausolée George Mackenzie
Mcewan Lantern Pillar
Mcewan Lantern Pillar
|
  Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Édimbourg
| Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Édimbourg
Melville Monument
Melville Monument
Mémorial À Andrew Gilbert Wauchope, Édimbourg
Mémorial À Andrew Gilbert Wauchope, Édimbourg
Mémorial Albert
Mémorial Albert
Mémorial Black Watch
Mémorial Black Watch
Mémorial David Hume
Mémorial David Hume
Mémorial De La Marine Marchande Écossaise
Mémorial De La Marine Marchande Écossaise
|
  Mémorial De Wojtek L'Ours Soldat
| Mémorial De Wojtek L'Ours Soldat
Mémorial Dean Ramsay
Mémorial Dean Ramsay
Mémorial Des Royal Scots Greys
Mémorial Des Royal Scots Greys
|
  Mémorial Du Cheval Écossais, Esplanade Du Château D'Édimbourg
| Mémorial Du Cheval Écossais, Esplanade Du Château D'Édimbourg
Mémorial Gladstone
Mémorial Gladstone
Mémorial National Écossais De La Guerre
Mémorial National Écossais De La Guerre
Mémorial Robert Louis Stevenson
Mémorial Robert Louis Stevenson
Merchiston Tower
Merchiston Tower
Modern Two
Modern Two
Mons Meg
Mons Meg
Monument Allan Ramsay
Monument Allan Ramsay
Monument Au Colonel Mackenzie
Monument Au Colonel Mackenzie
Monument Aux Soldats Écossais-Américains
Monument Aux Soldats Écossais-Américains
Monument Burns
Monument Burns
Monument Catherine Sinclair
Monument Catherine Sinclair
Monument Des Covenanters
Monument Des Covenanters
Monument Des Royal Scots
Monument Des Royal Scots
Monument Dugald Stewart
Monument Dugald Stewart
|
  Monument National D'Écosse
| Monument National D'Écosse
Monument Playfair
Monument Playfair
Musée Anatomique
Musée Anatomique
Musée De La Sorcellerie, De La Divination Et De La Magie
Musée De La Sorcellerie, De La Divination Et De La Magie
Musée De Queensferry
Musée De Queensferry
|
  Musée D'Édimbourg
| Musée D'Édimbourg
Musée Des Écrivains
Musée Des Écrivains
Musée Du Patrimoine Du Feu Écossais
Musée Du Patrimoine Du Feu Écossais
Musée National De La Guerre
Musée National De La Guerre
|
  Musée National D'Écosse
| Musée National D'Écosse
|
  Musée People'S Story
| Musée People'S Story
Musée Sur Le Monticule
Musée Sur Le Monticule
Musées Des Chirurgiens
Musées Des Chirurgiens
Museum Of Childhood (Édimbourg)
Museum Of Childhood (Édimbourg)
|
  Observatoire Royal D'Édimbourg
| Observatoire Royal D'Édimbourg
Observatory House, Calton Hill, Édimbourg
Observatory House, Calton Hill, Édimbourg
Old College
Old College
|
  One O'Clock Gun
| One O'Clock Gun
Our Dynamic Earth
Our Dynamic Earth
Palais De Holyrood
Palais De Holyrood
Peewit Spring Head 1
Peewit Spring Head 1
Pigeonnier Du Château De Lochend
Pigeonnier Du Château De Lochend
Plaque À Sarah Siddons Mair
Plaque À Sarah Siddons Mair
Pont Autoroutier Du Forth
Pont Autoroutier Du Forth
Pont Basculant Victoria
Pont Basculant Victoria
Pont Du Forth
Pont Du Forth
Pont Levant De Leamington
Pont Levant De Leamington
Pont Vieux De Cramond
Pont Vieux De Cramond
|
  Porte De La Maison, Château D'Édimbourg
| Porte De La Maison, Château D'Édimbourg
|
  Porte Du Pont-Levis Et Tour Argyle, Château D'Édimbourg
| Porte Du Pont-Levis Et Tour Argyle, Château D'Édimbourg
Puits Des Sorcières
Puits Des Sorcières
|
  Queen'S Hall (Édimbourg)
| Queen'S Hall (Édimbourg)
Reid Concert Hall
Reid Concert Hall
Royal Lyceum Theatre
Royal Lyceum Theatre
Royal Mile
Royal Mile
Royal Scottish Academy
Royal Scottish Academy
|
  Salle De L'Assemblée Générale De L'Église D'Écosse
| Salle De L'Assemblée Générale De L'Église D'Écosse
Salle Des Archers
Salle Des Archers
Salle Du Symposium
Salle Du Symposium
Scotch Whisky Heritage Centre
Scotch Whisky Heritage Centre
Scott Monument
Scott Monument
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Portrait Gallery
Scottish National Portrait Gallery
|
  St Cecilia'S Hall
| St Cecilia'S Hall
|
  St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Édimbourg
| St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Édimbourg
|
  Stade D'Inverleith
| Stade D'Inverleith
Statue De George Iv
Statue De George Iv
Statue De James Young Simpson
Statue De James Young Simpson
Statue De John Knox
Statue De John Knox
Statue De John Wilson
Statue De John Wilson
Statue De Robert Dundas, 2E Vicomte Melville
Statue De Robert Dundas, 2E Vicomte Melville
Statue De Thomas Chalmers
Statue De Thomas Chalmers
Statue De Thomas Guthrie
Statue De Thomas Guthrie
Statue De William Chambers
Statue De William Chambers
Statue De William Henry Playfair
Statue De William Henry Playfair
Statue De William Pitt Le Jeune
Statue De William Pitt Le Jeune
Statue Du Cinquième Duc De Buccleuch, West Parliament Square, Édimbourg
Statue Du Cinquième Duc De Buccleuch, West Parliament Square, Édimbourg
|
  Statue Du Prince Frederick, Duc D'York Et D'Albany
| Statue Du Prince Frederick, Duc D'York Et D'Albany
Statue Équestre De Charles Ii
Statue Équestre De Charles Ii
Statue Équestre De Douglas Haig, 1Er Comte Haig
Statue Équestre De Douglas Haig, 1Er Comte Haig
Statue Équestre Du Duc De Wellington
Statue Équestre Du Duc De Wellington
Summerhall
Summerhall
Talbot Rice Gallery
Talbot Rice Gallery
The Hub
The Hub
Théâtre Bedlam
Théâtre Bedlam
Théâtre De Church Hill
Théâtre De Church Hill
Théâtre De Conférence Gordon Aikman
Théâtre De Conférence Gordon Aikman
Théâtre De Leith
Théâtre De Leith
Théâtre Ross
Théâtre Ross
Tombe De John Livingstone
Tombe De John Livingstone
Tour Clermiston, Colline De Corstorphine, Édimbourg
Tour Clermiston, Colline De Corstorphine, Édimbourg
Traverse Theatre
Traverse Theatre
Trinity College Kirk
Trinity College Kirk
Usher Hall
Usher Hall
Walpole Hall, Palmerston Place, Édimbourg
Walpole Hall, Palmerston Place, Édimbourg
West End
West End
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Édimbourg
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Édimbourg