H

Hôtel De Ville D'Édimbourg

Edimbourg, Royaume Uni

Guide Complet pour la Visite des Edinburgh City Chambers, Édimbourg, Royaume-Uni

Date : 15/06/2025

Introduction

Imposants majestueusement au 253 High Street sur le Royal Mile d’Édimbourg, les Edinburgh City Chambers sont un monument néoclassique au cœur de la capitale écossaise. Initialement construits comme le Royal Exchange entre 1753 et 1761 par l’architecte John Adam, les bâtiments ont évolué d’un centre commercial animé au siège du gouvernement municipal d’Édimbourg. Aujourd’hui, il est célébré pour son élégance architecturale, son histoire civique et son accessibilité pour les visiteurs désireux d’explorer le patrimoine d’Édimbourg. Ce guide détaille tout ce que vous devez savoir pour une visite – des horaires et de la billetterie à l’accessibilité et aux attractions voisines – garantissant ainsi une visite enrichissante de ce monument civique historique.

Table des Matières

Aperçu Historique

Du Royal Exchange à l’Hôtel de Ville

Construits sur le site de l’ancien Tolbooth – une chambre du conseil médiévale, une prison et un palais de justice – les City Chambers ont été achevés en 1761 pour servir de Royal Exchange. La conception, dirigée par John Adam, reflète les idéaux néoclassiques des Lumières écossaises, avec des lignes symétriques, des colonnes corinthiennes et un grand portique. En 1811, le bâtiment est passé d’un usage commercial à un usage municipal lorsque le conseil municipal s’y est installé, marquant le début de son importance civique durable (Wikipedia).

Au cours des 19ème et 20ème siècles, les City Chambers se sont agrandis, intégrant des trésors artistiques tels que des vitraux, des plâtres complexes et des portraits de personnages écossais importants. Le bâtiment a accueilli des événements marquants, notamment des réceptions royales et des cérémonies de citoyenneté d’honneur rendues à des sommités comme Sir Winston Churchill et Nelson Mandela.


Moments Forts Architecturaux

Façade Extérieure et Cour Intérieure

La façade imposante des City Chambers est un excellent exemple d’architecture néoclassique, avec des colonnes corinthiennes, un fronton orné de détails héraldiques et une maçonnerie rustiquée au niveau de la rue. Le quadrilatère central, accessible par une arcade voûtée de 1901, offre une retraite tranquille loin de la trépidante Royal Mile et présente la statue en bronze de Bucéphale par John Steell (Canmore).

Aménagements Intérieurs

À l’intérieur, le bâtiment abrite de majestueux escaliers, la salle principale du Conseil et des salles de réception, dont la plupart ont été améliorées lors des rénovations de fin du 19ème siècle par Robert Morham. Les visiteurs y trouveront de hauts plafonds, des cheminées ornées, des boiseries, des vitraux et des portraits d’artistes tels que Sir Henry Raeburn. Les extensions de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle ont ajouté des ailes tout en maintenant l’unité architecturale.

Édimbourg Souterrain

Sous les City Chambers se trouve un réseau de cours historiques – des ruelles étroites – construites lors de la construction des Chambers. La célèbre Dame Mary King’s Close, aujourd’hui une attraction touristique populaire, propose des visites guidées révélant l’histoire souterraine cachée d’Édimbourg (The Real Mary King’s Close).


Informations Visiteurs

Horaires de Visite

  • Accès Général : Lundi au vendredi, 9h00 – 17h00
  • Réunions du Conseil et Événements Spéciaux : L’accès du public à certaines zones est aligné sur les réunions du conseil (généralement en semaine, 10h00 – 13h00) et les événements spéciaux. Certaines salles peuvent être fermées lors de fonctions officielles.
  • Fermetures le Week-end et les Jours Fériés : Fermé les week-ends et les jours fériés.

Consultez toujours le site officiel pour les dernières mises à jour ou les changements d’horaires.

Billets et Visites Guidées

  • Admission : L’entrée dans les zones publiques et la cour principale est généralement gratuite.
  • Visites Guidées : Proposées lors des Portes Ouvertes, des saisons de festivals ou sur rendez-vous. Certaines visites spéciales (y compris les visites souterraines de la Dame Mary King’s Close) nécessitent une réservation à l’avance et l’achat d’un billet (Mercat Tours).
  • Réservation : Recommandée pour les visites guidées et les événements spéciaux – consultez les ressources officielles pour la disponibilité.

Événements Spéciaux et Photographie

  • Événements : Les Chambers accueillent des réceptions officielles, des mariages, des événements culturels et des expositions publiques.
  • Photographie : Autorisée dans les espaces publics et la cour ; des restrictions peuvent s’appliquer lors de fonctions privées ou officielles.

Accessibilité et Installations

  • Entrée sans Marche : La cour principale est accessible aux fauteuils roulants ; une rampe peut être aménagée pour le seuil (Euan’s Guide).
  • Ascenseurs : Deux ascenseurs desservent le niveau 7 et les salles de réunion principales ; un ascenseur accueille les grands fauteuils roulants.
  • Toilettes Accessibles : Disponibles au 7ème étage et dans le magasin de conseils adjacent.
  • Ouïe et Vue : Boucles magnétiques pour les malentendants ; chiens d’assistance bienvenus.
  • Prêt de Fauteuils Roulants : Disponible sur demande.
  • Wi-Fi : Wi-Fi gratuit disponible dans tout le bâtiment, et dans toute la ville via EdiFreeWifi (My Adventures Across the World).
  • Assistance du Personnel : Le personnel événementiel peut aider pour l’accessibilité et les demandes générales.
  • Contact pour les Arrangements : Tél. 0131 529 4478 / [email protected]

Comment s’y Rendre

  • Localisation : Côté nord du Royal Mile, entre North Bridge et George IV Bridge/Bank Street, en face de Parliament Square.
  • Transports en Commun : La gare de Waverley et les principales lignes de bus se trouvent à quelques pas.
  • En Voiture : Accès limité ; approchez par l’ouest si vous conduisez.
  • Visites Touristiques Hop-On : Les bus touristiques font halte à proximité (Edinburgh Tour).
  • À Pied : Le plus pratique en raison de son emplacement central et des restrictions de circulation.

Attractions Voisines

Combine your visit to the City Chambers with other iconic sites:

  • Château d’Édimbourg
  • Cathédrale Saint-Gilles
  • La Dame Mary King’s Close
  • Palais de Holyroodhouse
  • Musée National d’Écosse
  • Musée d’Édimbourg

De nombreuses visites à pied du Royal Mile incluent les City Chambers pour une expérience complète de la vieille ville (Discovering Edinburgh).


Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite des City Chambers ? R : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, avec un accès public principalement lors des réunions du conseil et des événements spéciaux. Vérifiez toujours le site officiel pour les mises à jour.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : Oui, pour les zones publiques et la cour intérieure. Certaines visites ou événements peuvent nécessiter des billets.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, lors d’événements spéciaux comme les Portes Ouvertes ou sur rendez-vous. La réservation à l’avance est conseillée.

Q : Le bâtiment est-il accessible ? R : Oui, avec une entrée sans marche, des ascenseurs, des toilettes accessibles et des boucles magnétiques.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Autorisé dans les espaces publics et la cour, avec des restrictions lors de fonctions privées ou officielles.

Q : Comment puis-je organiser des visites de groupe ou des visites accessibles ? R : Contactez l’Équipe Événements à l’avance pour les grands groupes ou les besoins d’accessibilité spécifiques.


Planifier Votre Visite

  • Vérifiez les Horaires et les Billets : Consultez toujours le site officiel ou Euan’s Guide avant votre visite.
  • Réservez des Visites ou des Événements : Sécurisez vos places pour les visites guidées ou les événements spéciaux à l’avance, surtout pendant les saisons de festivals.
  • Arrangements d’Accessibilité : Informez l’Équipe Événements pour les rampes, les fauteuils roulants ou toute assistance spéciale.
  • Combinez les Attractions : Prévoyez de visiter les sites historiques voisins pour une expérience complète de la vieille ville.

Pour des expériences immersives, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et des informations à jour sur les principales attractions d’Édimbourg.


Références


Visit The Most Interesting Places In Edimbourg

Abbaye Court House, Abbaye De Holyrood, Palais De Holyrood, Édimbourg
Abbaye Court House, Abbaye De Holyrood, Palais De Holyrood, Édimbourg
Adam House, 5-6 Chambers Street, Édimbourg
Adam House, 5-6 Chambers Street, Édimbourg
Advocates Library
Advocates Library
Aqueduc De Slateford
Aqueduc De Slateford
Arc Commémoratif Harrison, Observatory Road, Édimbourg
Arc Commémoratif Harrison, Observatory Road, Édimbourg
|
  Arcade Du Marché De La Viande D'Édimbourg
| Arcade Du Marché De La Viande D'Édimbourg
Assembly Rooms (Édimbourg)
Assembly Rooms (Édimbourg)
Bain De La Reine Mary
Bain De La Reine Mary
Balmoral Hotel
Balmoral Hotel
|
  Bâtiment De L'Académie Royale Écossaise
| Bâtiment De L'Académie Royale Écossaise
Bâtiment Du Parlement Écossais
Bâtiment Du Parlement Écossais
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Édimbourg
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Édimbourg
Britannia
Britannia
Bum Le Chien
Bum Le Chien
Cabine De Police, Drummond Street
Cabine De Police, Drummond Street
Caiy Stane, Pierre Dressée, Fairmilehead
Caiy Stane, Pierre Dressée, Fairmilehead
Calton Hill
Calton Hill
Carlowrie
Carlowrie
Cat Stane
Cat Stane
|
  Cathédrale Épiscopalienne Sainte-Marie D'Édimbourg
| Cathédrale Épiscopalienne Sainte-Marie D'Édimbourg
|
  Cathédrale Saint-Gilles D'Édimbourg
| Cathédrale Saint-Gilles D'Édimbourg
Cathédrale Sainte-Marie
Cathédrale Sainte-Marie
|
  Centre D'Art De La Ville, 1-6 Market Street, Édimbourg
| Centre D'Art De La Ville, 1-6 Market Street, Édimbourg
Centre Écossais De Narration
Centre Écossais De Narration
Chapelle Catholique De Saint Albert, Édimbourg
Chapelle Catholique De Saint Albert, Édimbourg
|
  Chapelle Sainte-Marguerite D'Édimbourg
| Chapelle Sainte-Marguerite D'Édimbourg
|
  Château D'Aberdour
| Château D'Aberdour
Château De Barnbougle
Château De Barnbougle
Château De Colinton
Château De Colinton
Château De Craiglockhart
Château De Craiglockhart
Château De Craigmillar
Château De Craigmillar
Château De Dundas
Château De Dundas
Château De Lauriston
Château De Lauriston
|
  Château D'Édimbourg
| Château D'Édimbourg
|
  Château D'Édimbourg, Batterie Forewall
| Château D'Édimbourg, Batterie Forewall
City Observatory
City Observatory
Clubbiedean
Clubbiedean
Colonnes De Mason, The Meadows (Ouest), Édimbourg
Colonnes De Mason, The Meadows (Ouest), Édimbourg
Colonnes En Pierre Coade, Portobello
Colonnes En Pierre Coade, Portobello
Comiston Springs Water House
Comiston Springs Water House
Consulat Général De La République Populaire De Chine À Édimbourg
Consulat Général De La République Populaire De Chine À Édimbourg
|
  Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Édimbourg
| Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Édimbourg
Cramond
Cramond
Croix Du Marché
Croix Du Marché
Dalmahoy Hill
Dalmahoy Hill
Dalmeny House
Dalmeny House
Dean Village
Dean Village
Deep Sea World
Deep Sea World
Dôme De La Ville, Observatoire De La Ville, Colline De Calton, Édimbourg
Dôme De La Ville, Observatoire De La Ville, Colline De Calton, Édimbourg
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Édimbourg
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Édimbourg
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Édimbourg
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Édimbourg
Dunsapie
Dunsapie
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Édimbourg
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Édimbourg
École De Chant, Cathédrale Épiscopale Sainte-Marie, Palmerston Place, Édimbourg
École De Chant, Cathédrale Épiscopale Sainte-Marie, Palmerston Place, Édimbourg
Edinburgh Festival Theatre
Edinburgh Festival Theatre
Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
Église Baptiste Bristo, Queensferry Road, Édimbourg
Église Baptiste Bristo, Queensferry Road, Édimbourg
|
  Église Saint-André Et Saint-Georges De L'Ouest
| Église Saint-André Et Saint-Georges De L'Ouest
Église Saint-Cuthbert, Édimbourg
Église Saint-Cuthbert, Édimbourg
|
  Église Saint-Jean L'Évangéliste, Édimbourg
| Église Saint-Jean L'Évangéliste, Édimbourg
Fontaine Ross
Fontaine Ross
Fruitmarket Gallery
Fruitmarket Gallery
Galerie Du Roi
Galerie Du Roi
|
  Galerie Nationale D'Écosse
| Galerie Nationale D'Écosse
Gare De Dalmeny
Gare De Dalmeny
|
  Gladstone'S Land
| Gladstone'S Land
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirkyard
Greyfriars Kirkyard
Grotte, Craigiehall
Grotte, Craigiehall
Haymarket
Haymarket
Hermitage Of Braid
Hermitage Of Braid
Holyrood Abbey
Holyrood Abbey
Hôpital Donaldson
Hôpital Donaldson
Horloge De La Place Tron
Horloge De La Place Tron
|
  Hôtel De Ville D'Édimbourg
| Hôtel De Ville D'Édimbourg
Inverleith House
Inverleith House
|
  Jardin Botanique Royal D'Édimbourg
| Jardin Botanique Royal D'Édimbourg
Jupiter Artland
Jupiter Artland
Kaimes Hill
Kaimes Hill
|
  King'S Theatre
| King'S Theatre
La Maison Géorgienne
La Maison Géorgienne
Le Centre Euan Macdonald
Le Centre Euan Macdonald
Le Pleasance
Le Pleasance
Le Studio
Le Studio
Loge, Cimetière De Dalry, Dalry Road, Édimbourg
Loge, Cimetière De Dalry, Dalry Road, Édimbourg
Madelvic Motor Carriage Company
Madelvic Motor Carriage Company
Maison De Garde, Caserne De Cavalerie De Redford, Colinton Road, Édimbourg
Maison De Garde, Caserne De Cavalerie De Redford, Colinton Road, Édimbourg
Maison De John Knox
Maison De John Knox
|
  Maison Du Gouverneur, Château D'Édimbourg
| Maison Du Gouverneur, Château D'Édimbourg
Malleny Curling Pond
Malleny Curling Pond
|
  Mary King'S Close
| Mary King'S Close
Mausolée George Mackenzie
Mausolée George Mackenzie
Mcewan Lantern Pillar
Mcewan Lantern Pillar
|
  Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Édimbourg
| Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Édimbourg
Melville Monument
Melville Monument
Mémorial À Andrew Gilbert Wauchope, Édimbourg
Mémorial À Andrew Gilbert Wauchope, Édimbourg
Mémorial Albert
Mémorial Albert
Mémorial Black Watch
Mémorial Black Watch
Mémorial David Hume
Mémorial David Hume
Mémorial De La Marine Marchande Écossaise
Mémorial De La Marine Marchande Écossaise
|
  Mémorial De Wojtek L'Ours Soldat
| Mémorial De Wojtek L'Ours Soldat
Mémorial Dean Ramsay
Mémorial Dean Ramsay
Mémorial Des Royal Scots Greys
Mémorial Des Royal Scots Greys
|
  Mémorial Du Cheval Écossais, Esplanade Du Château D'Édimbourg
| Mémorial Du Cheval Écossais, Esplanade Du Château D'Édimbourg
Mémorial Gladstone
Mémorial Gladstone
Mémorial National Écossais De La Guerre
Mémorial National Écossais De La Guerre
Mémorial Robert Louis Stevenson
Mémorial Robert Louis Stevenson
Merchiston Tower
Merchiston Tower
Modern Two
Modern Two
Mons Meg
Mons Meg
Monument Allan Ramsay
Monument Allan Ramsay
Monument Au Colonel Mackenzie
Monument Au Colonel Mackenzie
Monument Aux Soldats Écossais-Américains
Monument Aux Soldats Écossais-Américains
Monument Burns
Monument Burns
Monument Catherine Sinclair
Monument Catherine Sinclair
Monument Des Covenanters
Monument Des Covenanters
Monument Des Royal Scots
Monument Des Royal Scots
Monument Dugald Stewart
Monument Dugald Stewart
|
  Monument National D'Écosse
| Monument National D'Écosse
Monument Playfair
Monument Playfair
Musée Anatomique
Musée Anatomique
Musée De La Sorcellerie, De La Divination Et De La Magie
Musée De La Sorcellerie, De La Divination Et De La Magie
Musée De Queensferry
Musée De Queensferry
|
  Musée D'Édimbourg
| Musée D'Édimbourg
Musée Des Écrivains
Musée Des Écrivains
Musée Du Patrimoine Du Feu Écossais
Musée Du Patrimoine Du Feu Écossais
Musée National De La Guerre
Musée National De La Guerre
|
  Musée National D'Écosse
| Musée National D'Écosse
|
  Musée People'S Story
| Musée People'S Story
Musée Sur Le Monticule
Musée Sur Le Monticule
Musées Des Chirurgiens
Musées Des Chirurgiens
Museum Of Childhood (Édimbourg)
Museum Of Childhood (Édimbourg)
|
  Observatoire Royal D'Édimbourg
| Observatoire Royal D'Édimbourg
Observatory House, Calton Hill, Édimbourg
Observatory House, Calton Hill, Édimbourg
Old College
Old College
|
  One O'Clock Gun
| One O'Clock Gun
Our Dynamic Earth
Our Dynamic Earth
Palais De Holyrood
Palais De Holyrood
Peewit Spring Head 1
Peewit Spring Head 1
Pigeonnier Du Château De Lochend
Pigeonnier Du Château De Lochend
Plaque À Sarah Siddons Mair
Plaque À Sarah Siddons Mair
Pont Autoroutier Du Forth
Pont Autoroutier Du Forth
Pont Basculant Victoria
Pont Basculant Victoria
Pont Du Forth
Pont Du Forth
Pont Levant De Leamington
Pont Levant De Leamington
Pont Vieux De Cramond
Pont Vieux De Cramond
|
  Porte De La Maison, Château D'Édimbourg
| Porte De La Maison, Château D'Édimbourg
|
  Porte Du Pont-Levis Et Tour Argyle, Château D'Édimbourg
| Porte Du Pont-Levis Et Tour Argyle, Château D'Édimbourg
Puits Des Sorcières
Puits Des Sorcières
|
  Queen'S Hall (Édimbourg)
| Queen'S Hall (Édimbourg)
Reid Concert Hall
Reid Concert Hall
Royal Lyceum Theatre
Royal Lyceum Theatre
Royal Mile
Royal Mile
Royal Scottish Academy
Royal Scottish Academy
|
  Salle De L'Assemblée Générale De L'Église D'Écosse
| Salle De L'Assemblée Générale De L'Église D'Écosse
Salle Des Archers
Salle Des Archers
Salle Du Symposium
Salle Du Symposium
Scotch Whisky Heritage Centre
Scotch Whisky Heritage Centre
Scott Monument
Scott Monument
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Portrait Gallery
Scottish National Portrait Gallery
|
  St Cecilia'S Hall
| St Cecilia'S Hall
|
  St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Édimbourg
| St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Édimbourg
|
  Stade D'Inverleith
| Stade D'Inverleith
Statue De George Iv
Statue De George Iv
Statue De James Young Simpson
Statue De James Young Simpson
Statue De John Knox
Statue De John Knox
Statue De John Wilson
Statue De John Wilson
Statue De Robert Dundas, 2E Vicomte Melville
Statue De Robert Dundas, 2E Vicomte Melville
Statue De Thomas Chalmers
Statue De Thomas Chalmers
Statue De Thomas Guthrie
Statue De Thomas Guthrie
Statue De William Chambers
Statue De William Chambers
Statue De William Henry Playfair
Statue De William Henry Playfair
Statue De William Pitt Le Jeune
Statue De William Pitt Le Jeune
Statue Du Cinquième Duc De Buccleuch, West Parliament Square, Édimbourg
Statue Du Cinquième Duc De Buccleuch, West Parliament Square, Édimbourg
|
  Statue Du Prince Frederick, Duc D'York Et D'Albany
| Statue Du Prince Frederick, Duc D'York Et D'Albany
Statue Équestre De Charles Ii
Statue Équestre De Charles Ii
Statue Équestre De Douglas Haig, 1Er Comte Haig
Statue Équestre De Douglas Haig, 1Er Comte Haig
Statue Équestre Du Duc De Wellington
Statue Équestre Du Duc De Wellington
Summerhall
Summerhall
Talbot Rice Gallery
Talbot Rice Gallery
The Hub
The Hub
Théâtre Bedlam
Théâtre Bedlam
Théâtre De Church Hill
Théâtre De Church Hill
Théâtre De Conférence Gordon Aikman
Théâtre De Conférence Gordon Aikman
Théâtre De Leith
Théâtre De Leith
Théâtre Ross
Théâtre Ross
Tombe De John Livingstone
Tombe De John Livingstone
Tour Clermiston, Colline De Corstorphine, Édimbourg
Tour Clermiston, Colline De Corstorphine, Édimbourg
Traverse Theatre
Traverse Theatre
Trinity College Kirk
Trinity College Kirk
Usher Hall
Usher Hall
Walpole Hall, Palmerston Place, Édimbourg
Walpole Hall, Palmerston Place, Édimbourg
West End
West End
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Édimbourg
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Édimbourg