Maison De Garde, Caserne De Cavalerie De Redford, Colinton Road, Édimbourg

Guide Complet sur la Visite du Poste de Garde à la Caserne de Cavalerie de Redford, Colinton Road, Édimbourg, Royaume-Uni

Date : 14/06/2025

Introduction

Situé le long de Colinton Road à Édimbourg, le Poste de Garde de la Caserne de Cavalerie de Redford est un emblème remarquable de l’architecture militaire et du patrimoine britanniques du début du 20e siècle. Construit entre 1909 et 1915, ce bâtiment de l’époque édouardienne a été conçu par Harry Bell Measures, un architecte militaire de renom, pour servir de porte d’entrée sécurisée et administrative à l’un des plus grands complexes militaires d’Écosse. La Caserne de Redford a été établie pour remplacer les hébergements de troupes obsolètes au Château d’Édimbourg et à la Caserne de Piershill, reflétant une période de modernisation de l’infrastructure militaire britannique avant la Première Guerre mondiale (Historic Environment Scotland; Dictionary of Scottish Architects).

Avec sa solide maçonnerie en grès rouge et son emplacement stratégique à l’entrée de la caserne, le Poste de Garde a longtemps été un point focal pour la discipline et l’administration militaires. Aujourd’hui, bien que l’intérieur reste fermé au public, l’extérieur en dit long sur la valeur historique et architecturale du site. Ce guide offre un aperçu complet de la signification historique du Poste de Garde, de ses caractéristiques architecturales, des détails pratiques de visite et des conseils pour ceux qui souhaitent explorer ce site emblématique d’Édimbourg.

Table des Matières

Introduction
Origines et Construction du Poste de Garde
Caractéristiques Architecturales et Emplacement
Rôle Historique dans la Vie Militaire
Informations de Visite : Horaires, Billets et Accès
Accessibilité et Conseils de Voyage
Attractions à Proximité
Signification Historique et Préservation
Le Poste de Garde dans l’Évolution de la Caserne de Redford
Développements Récents et Perspectives d’Avenir
Impact Culturel et Communautaire
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Résumé et Planification de Votre Visite
Références

Origines et Construction du Poste de Garde

Le Poste de Garde fait partie du complexe original de la Caserne de Cavalerie de Redford, construit de 1909 à 1915. Sa création a été motivée par le besoin d’hébergements modernes et sains pour les troupes, après des débats parlementaires en 1900 qui ont révélé les insuffisances des anciennes casernes (Historic Environment Scotland). Conçu par Harry Bell Measures, le Poste de Garde, ainsi que les portes et barrières distinctives du site, a été conçu à la fois comme un point de contrôle de sécurité pratique et une déclaration architecturale (Dictionary of Scottish Architects).

Caractéristiques Architecturales et Emplacement

Positionné de manière proéminente à l’entrée de la caserne, le Poste de Garde incarne l’architecture militaire édouardienne :

Maçonnerie en Grès Rouge : Son solide grès rouge, extrait localement, lui confère un caractère défensif et une harmonie visuelle avec les bâtiments historiques d’Édimbourg.
Symétrie et Détails : Le design comprend un toit en ardoise à deux pans, de grandes fenêtres à guillotine à multiples carreaux, et des éléments décoratifs subtils en pierre tels que des clés de voûte et des corniches.
Agencement Fonctionnel : À l’intérieur, le bâtiment était organisé pour une sécurité et une administration efficaces, avec une salle de garde, des cellules de détention et des bureaux.
Relation avec le Site : Le Poste de Garde ancre l’organisation axiale et formelle de la caserne, complétée par le Mess des Officiers adjacent, les écuries et les terrains de parade (Historic Environment Scotland).

Rôle Historique dans la Vie Militaire

Le Poste de Garde a servi de centre névralgique pour la sécurité et le contrôle d’accès à la Caserne de Cavalerie de Redford. Gardé par la police militaire ou des officiers de service, il contenait des installations pour la tenue de registres et la détention temporaire. La caserne abritait initialement les Royal Scots Greys, servant plus tard les Royal Scots Dragoon Guards et d’autres régiments (Historic Environment Scotland; Wikipedia).

Informations de Visite : Horaires, Billets et Accès

Accès Général : Le Poste de Garde fait partie d’une installation militaire active ou semi-active. L’intérieur n’est pas ouvert au public, sauf lors de journées portes ouvertes spéciales du patrimoine ou lors de visites guidées. L’extérieur peut être vu et photographié depuis les zones publiques le long de Colinton Road.

Horaires de Visite : Il n’y a pas d’horaires d’ouverture réguliers pour l’entrée du public. Les journées portes ouvertes et les visites sont annoncées à l’avance par Historic Environment Scotland et les organisations locales du patrimoine.

Billets : Aucun système de billetterie régulier ne s’applique. Lors d’événements spéciaux, des billets peuvent être requis et doivent être réservés à l’avance (Historic Environment Scotland).

Accessibilité et Conseils de Voyage

Emplacement : Colinton Road, Édimbourg, EH13.
Transports en Commun : Plusieurs lignes de bus Lothian desservent la région ; la gare de Slateford est à proximité.
Stationnement : Stationnement limité dans les rues. Privilégiez les transports en commun lorsque possible.
Accessibilité : L’extérieur du Poste de Garde est accessible au niveau de la rue. L’accès intérieur peut ne pas être entièrement accessible. Confirmez les arrangements avant d’assister à des événements.

Conseils de Voyage :

Portez des chaussures confortables pour explorer la région.
Combinez votre visite avec les sites voisins de Colinton Village, Colinton Dell ou le Water of Leith Walkway.

Attractions à Proximité

Zone de Conservation de Colinton : Renommée pour son charme historique et ses espaces verts.
Château d’Édimbourg : Un monument militaire majeur dans le centre-ville.
Musée d’Édimbourg : Offre un aperçu supplémentaire du riche passé de la ville.
Église Paroissiale de Colinton et École Merchiston Castle : Sites historiques voisins.

Signification Historique et Préservation

La Caserne de Redford et son Poste de Garde représentent un sommet de l’architecture militaire britannique avant la Première Guerre mondiale, étant la plus grande installation militaire construite en Écosse depuis Fort George (Gazetteer for Scotland). Le Poste de Garde est un bâtiment classé dans la zone de conservation de Colinton, ce qui garantit une protection juridique de son intégrité architecturale et historique (Historic Environment Scotland).

Le Poste de Garde dans l’Évolution de la Caserne de Redford

Tout au long des 20e et 21e siècles, la Caserne de Redford a accueilli divers régiments et s’est adaptée aux besoins évolutifs de l’armée britannique. Le Poste de Garde est resté une constante, servant à la fois d’installation pratique et de symbole de discipline et de tradition (Historic Environment Scotland).

Développements Récents et Perspectives d’Avenir

Le Ministère de la Défense a l’intention de fermer et de céder la Caserne de Redford d’ici 2029 (Edinburgh Live). Le Conseil de la Ville d’Édimbourg consulte sur les propositions de réaménagement, en mettant l’accent sur la préservation du patrimoine, y compris le statut classé du Poste de Garde (Edinburgh Council Consultation Hub).

Impact Culturel et Communautaire

La Caserne de Redford et son Poste de Garde sont importants pour la communauté locale, fournissant des emplois et agissant comme un symbole du patrimoine militaire d’Édimbourg. L’engagement communautaire fait partie intégrante de la planification du site, assurant un équilibre entre la conservation et le réaménagement (Edinburgh Council Consultation Hub).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Puis-je visiter le Poste de Garde ? R : L’accès intérieur est généralement restreint. L’extérieur peut être vu depuis les zones publiques. Des événements spéciaux peuvent offrir un accès limité.

Q : Des billets sont-ils requis ? R : Pas pour la visite générale. Des billets peuvent être nécessaires pour les journées portes ouvertes ou les visites guidées.

Q : Comment s’y rendre ? R : En bus ou en train vers Colinton Road ; un parking limité est disponible.

Q : Le Poste de Garde est-il accessible aux personnes handicapées ? R : L’extérieur est accessible par les chemins publics ; l’accès intérieur peut être limité.

Q : Comment puis-je rester informé des visites ou des événements ? R : Suivez Historic Environment Scotland et les annonces du conseil local.

Résumé et Planification de Votre Visite

Le Poste de Garde de la Caserne de Cavalerie de Redford reste un témoignage saisissant de l’héritage militaire d’Édimbourg et de sa puissance architecturale édouardienne. Sa façade extérieure préservée invite les visiteurs à réfléchir au rôle de la ville dans l’histoire de la défense de la Grande-Bretagne. Bien que l’accès soit limité, la région environnante offre une richesse d’attractions historiques et culturelles. Restez informé des visites spéciales et des journées portes ouvertes via Historic Environment Scotland et les groupes du patrimoine local. Améliorez votre visite en téléchargeant l’application Audiala pour des visites historiques autoguidées, et suivez-nous pour des mises à jour sur le patrimoine militaire d’Édimbourg.