Ueno Tōshō Gū

Guide Complet pour Visiter le Sanctuaire Ueno Toshogu à Tokyo, Japon : Histoire, Signification, et Conseils de Visite

Date : 18/07/2024

Introduction

Situé dans le parc dynamique d’Ueno à Tokyo, le sanctuaire Ueno Toshogu est plus qu’un simple monument historique ; c’est une fenêtre sur le riche passé culturel et spirituel du Japon. Établi en 1627 par Tokugawa Hidetada, le sanctuaire fut dédié à son père, Tokugawa Ieyasu, le formidable shogun qui a unifié le Japon après une période de troubles civils. Le sanctuaire sert non seulement de lieu de culte, mais aussi de témoignage de la grandeur architecturale de la période Edo, arborant le style Gongen-zukuri, un mélange harmonieux d’éléments shintoïstes et bouddhistes (source).

Le sanctuaire Ueno Toshogu reflète l’acuité politique et la sophistication culturelle du shogunat Tokugawa. Ses structures ornées, telles que la porte Karamon et le Honden, sont décorées de sculptures complexes et de couleurs vives, symbolisant l’opulence de l’époque. Le sanctuaire a résisté à divers changements historiques, y compris la séparation du shintoïsme et du bouddhisme sous l’ère Meiji, et demeure un site culturel et religieux significatif, attirant des visiteurs du monde entier (source).

Ce guide vise à fournir un aperçu complet du sanctuaire Ueno Toshogu, couvrant son contexte historique, ses merveilles architecturales, des informations pratiques pour les visiteurs et des conseils pour tirer le meilleur parti de votre visite. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un voyageur curieux, le sanctuaire Ueno Toshogu offre un voyage captivant à travers le riche patrimoine du Japon.

Color woodblock prints album from Japan depicting famous generals and iconic places during 1876-1882

Evening view of Toshogu Shrine in Ueno, Tokyo, Japan, color woodblock print from 1881

Exterior view of the Toshogu Temple in Ueno Park, Tokyo, historic hand-colored photo from 1890-1894

Portrait of Harada Naojirō in traditional Japanese attire

Heavy snow at Toshogu Shrine in Ueno Japan color woodblock print 1879

Heavy snow covering the Tôshôgû Shrine in Ueno during winter

Scenic landscape with colorful trees and hills under a cloudy blue sky

Scenic landscape with vibrant green hills and a dramatic cloudy sky

Historical ukiyo-e woodblock print of Tokyo cityscape from the album Tōkyō kaika 36 kei by Utagawa Hiroshige III

Japanese ukiyo-e woodblock print from Tokaido meisho ki showing scenic view and people

Hand-colored albumen print photograph of Toshioagu Temple from 1865

Tosho-gu Shrine historical photograph from 1910 in Japan

Tosho-gu Shrine historic photograph circa 1910

Historical black and white photograph of Tosho-gu Shrine circa 1920

Tôshôgû Shrine in Ueno Park, Tokyo, historical photo from late 19th century with blooming trees

Ueno Toshogu Shrine main building in 1937, Tokyo, Japan

Ueno Toshogu Shrine Torii Gate in Tokyo Japan

Table des Matières

Introduction
Explorer le Sanctuaire Ueno Toshogu
Découvrir les Merveilles Architecturales du Sanctuaire Ueno Toshogu
Conclusion
Sources

Explorer le Sanctuaire Ueno Toshogu : Heures de Visite, Billets, et Informations Historiques

Le sanctuaire Ueno Toshogu, niché dans le parc animé d’Ueno à Tokyo, est un magnifique témoignage de l’histoire et de la culture japonaise. Plus qu’un simple monument attrayant, le sanctuaire offre un aperçu du riche passé et des croyances spirituelles de la nation.

Contexte Historique et Importance Culturelle

Histoire Ancienne et Dédicace

L’histoire du sanctuaire Ueno Toshogu commence au début du XVIIe siècle, peu après la mort de Tokugawa Ieyasu, le puissant shogun qui a unifié le Japon après des siècles de guerre civile. Vénéré comme un demi-dieu, il a été posthumement doté du nom divin Tōshō Daigongen, signifiant son statut de « Grand Déité de la Lumière de l’Est ».

En 1627, le sanctuaire a été établi dans le parc d’Ueno par Tokugawa Hidetada, fils et successeur d’Ieyasu, pour commémorer l’héritage de son père. Cet acte n’était pas seulement un acte de piété filiale mais aussi un geste politique astucieux. En encrant son père et en l’associant à la déesse du soleil vénérée Amaterasu, Hidetada visait à légitimer le shogunat Tokugawa et à solidifier son pouvoir.

Splendeur Architecturale et Symbolisme

Le sanctuaire Ueno Toshogu est un exemple éblouissant de l’architecture de style Gongen-zukuri, un mélange unique d’éléments architecturaux shintoïstes et bouddhistes, prévalent pendant le début de la période Edo. Ce style, caractérisé par ses sculptures ornées, ses couleurs vives et l’utilisation de la feuille d’or, reflète l’opulence et la grandeur de l’époque Tokugawa.

Le complexe du sanctuaire lui-même est un microcosme de structures symboliques, chacune imprégnée de sens :

Karamon (Porte Chinoise) : L’entrée principale, ornée de sculptures complexes de créatures mythiques telles que des dragons et des lions, symbolise une transition vers un espace sacré.
Honden (Salle Principale) : Le bâtiment le plus sacré, où repose l’esprit de Tokugawa Ieyasu. Son design élaboré, avec de la feuille d’or, des laques et des peintures colorées, reflète le statut divin élevé d’Ieyasu.
Heiden (Salle de Culte) : Connectée au Honden par un couloir couvert, cette salle servait de lieu de prière et d’offrandes.
Lanternes de pierre : Des centaines de lanternes de pierre jalonnent les chemins, beaucoup offertes par des seigneurs féodaux puissants, démontrant leur allégeance au régime Tokugawa.

Le Sanctuaire Ueno Toshogu à Travers les Âges

Au fil des siècles, le sanctuaire Ueno Toshogu a traversé de nombreuses tempêtes historiques. Bien qu’il ait échappé à la destruction généralisée de la Seconde Guerre mondiale, l’ère Meiji (1868-1912) a apporté des changements significatifs. La politique du gouvernement visant à séparer le shintoïsme du bouddhisme a conduit à la suppression de certains éléments bouddhistes du sanctuaire.

Malgré ces changements, le sanctuaire Ueno Toshogu demeure un site culturel et religieux important. Il est désigné comme Propriété Culturelle Importante du Japon, attirant des visiteurs du monde entier qui viennent admirer sa beauté architecturale et plonger dans sa signification historique.

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Heures de Visite

Le sanctuaire Ueno Toshogu est ouvert tous les jours de 9h à 16h30. Cependant, les heures de visite peuvent varier lors d’événements spéciaux et de festivals. Il est donc conseillé de vérifier le site officiel ici pour les informations les plus récentes.

Informations sur les Billets

L’entrée aux terrains du sanctuaire est gratuite. Cependant, des frais peuvent être appliqués pour les expositions spéciales ou l’accès à certaines parties du complexe du sanctuaire. Les billets peuvent être achetés à l’entrée ou en ligne.

Attractions Proches

Le parc d’Ueno abrite plusieurs autres attractions que les visiteurs peuvent apprécier, y compris le Musée National de Tokyo, le Zoo d’Ueno et l’Étang de Shinobazu. Le parc lui-même est un lieu magnifique pour se promener, surtout pendant la saison des cerisiers en fleurs.

Conseils de Voyage

Comment s’y rendre : Le sanctuaire Ueno Toshogu est commodément situé près de la gare d’Ueno, accessible via les lignes JR, le métro de Tokyo et le Keisei Electric Railway.
Meilleure période pour visiter : Le printemps et l’automne sont des périodes idéales pour visiter, avec le Festival des Pivoines au printemps et le Festival des Chrysanthèmes en automne offrant des expositions vibrantes et des performances culturelles.
Photographie : L’architecture du sanctuaire et les jardins environnants offrent d’excellentes opportunités photographiques. Soyez respectueux et attentif aux panneaux indiquant où la photographie n’est pas autorisée.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

Le sanctuaire Ueno Toshogu accueille plusieurs événements annuels qui mettent en évidence le patrimoine culturel du Japon. Le Festival des Pivoines au printemps et le Festival des Chrysanthèmes en automne sont particulièrement populaires. Des visites guidées sont disponibles pour ceux qui souhaitent une compréhension historique et culturelle plus approfondie du sanctuaire. Consultez le site officiel ici pour les horaires des visites et les informations de réservation.

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite du sanctuaire Ueno Toshogu ?
- Le sanctuaire est ouvert tous les jours de 9h à 16h30, bien que les heures puissent varier lors d’événements spéciaux.
Combien coûtent les billets pour le sanctuaire Ueno Toshogu ?
- L’entrée aux terrains est gratuite, mais des frais peuvent s’appliquer pour les expositions spéciales ou certaines zones.
Puis-je prendre des photos au sanctuaire Ueno Toshogu ?
- Oui, mais soyez respectueux des panneaux indiquant où la photographie n’est pas autorisée.

Découvrir les Merveilles Architecturales du Sanctuaire Ueno Toshogu : Histoire, Design, et Conseils de Visite

Le sanctuaire Ueno Toshogu, un mélange harmonieux de couleurs vives, de sculptures complexes et d’architecture japonaise traditionnelle, est un témoignage de la maîtrise artistique et architecturale de la période Edo. Désigné comme Propriété Culturelle Importante du Japon, les éléments de design du sanctuaire offrent un aperçu de la grandeur et de l’opulence du shogunat Tokugawa.

La Porte Karamon - Une Entrée Grandiose

Le voyage dans les terres sacrées du sanctuaire commence à la porte Karamon (唐門), une véritable œuvre d’art architecturale. Cette porte décorée de manière élaborée, construite dans le style flamboyant Momoyama (桃山様式), accueille les visiteurs avec un déploiement de couleurs et de sculptures complexes.

Sculptures Complexes : La porte Karamon est réputée pour ses sculptures détaillées de créatures mythiques, de fleurs et de symboles auspices. Les dragons, phénix et lions, méticuleusement sculptés dans le bois, ornent la porte, symbolisant le pouvoir, la prospérité et la protection.
Couleurs Vives : Les couleurs vibrantes de la porte, principalement rouge, or et vert, sont caractéristiques des sensibilités esthétiques de la période Momoyama. Ces couleurs, obtenues à l’aide de pigments japonais traditionnels, ont conservé leur éclat au fil des siècles.

Le Honden - Le Cœur du Sanctuaire

Le Honden (本殿), le hall principal du sanctuaire, est le bâtiment le plus sacré du complexe et un exemple majeur de l’architecture de style Gongen-zukuri (権現造).

Style Gongen-zukuri : Le style Gongen-zukuri du Honden est évident dans sa structure complexe de toit, l’utilisation des toits en croupe et pignon (irimoya-zukuri 入母屋造) et les sculptures élaborées qui ornent l’extérieur du bâtiment.
Décorations Somptueuses : L’extérieur du Honden est richement décoré de feuille d’or, de laques et de sculptures complexes. Ces décorations, représentant des créatures mythologiques, des fleurs et des symboles auspices, reflètent l’opulence et la grandeur du shogunat Tokugawa.

Le Haiden - Un Lieu de Culte

Le Haiden (拝殿), ou l’oratoire, est situé devant le Honden et sert de lieu de culte et d’offrandes. Connecté au Honden par un passage court appelé Ishinoma (石の間), le design du Haiden complète le hall principal tout en conservant ses caractéristiques architecturales distinctes.

Design Harmonieux : Le design du Haiden fait écho au style architectural du Honden, créant un sentiment d’harmonie visuelle au sein du complexe du sanctuaire. L’utilisation de structures de toit similaires, d’éléments décoratifs et de palettes de couleurs unifie les deux bâtiments.
Structure Ouverte : Contrairement au Honden, qui est fermé au public, le Haiden présente une structure plus ouverte, permettant aux visiteurs d’apercevoir les sculptures et les décorations complexes du hall principal à distance.

L’Influence Chinoise - Un Hommage à l’Échange Culturel

Tandis que le sanctuaire Ueno Toshogu incarne les styles architecturaux japonais traditionnels, il révèle également des influences subtiles de la Chine, reflétant l’échange culturel entre les deux nations pendant la période Edo.

Design de la Porte Karamon : Les sculptures élaborées et les couleurs vives de la porte Karamon rappellent les styles architecturaux chinois, notamment ceux que l’on trouve dans les temples et les palais.
Décorations du Toit : L’utilisation de créatures mythologiques, telles que les dragons et les phénix, comme éléments décoratifs sur les toits du Honden et du Haiden, indique également des influences architecturales chinoises.

L’Utilisation des Matériaux - Durabilité et Beauté

Les architectes du sanctuaire ont soigneusement sélectionné les matériaux pour leur durabilité et leur attrait esthétique, garantissant la longévité et la splendeur visuelle des structures.

Bois de Cyprès : Le bois de cyprès (hinoki 檜), connu pour sa durabilité, son parfum et sa résistance aux insectes et à la décomposition, forme la structure du cadre des bâtiments du sanctuaire.
Feuille d’Or : L’utilisation abondante de la feuille d’or (kinpaku 金箔) sur l’extérieur du Honden, une marque de l’extravagance architecturale de la période Momoyama, ajoute une couche d’opulence et de grandeur au sanctuaire.
Laque : La laque japonaise (urushi 漆), réputée pour sa durabilité et sa finition brillante, recouvre de nombreux éléments décoratifs du sanctuaire, augmentant leur impact visuel et les préservant pour les générations futures.

Les Jardins - Une Oasis de Tranquillité

Les grounds du sanctuaire ne se limitent pas à des merveilles architecturales ; ils comprennent également des jardins sereins qui offrent une escapade tranquille de l’agitation de la ville.

Jardin de Pivoines : Le jardin de pivoines (Botan-en ボタン園), renommé pour sa collection de plus de 500 plants de pivoines représentant 120 variétés différentes, éclate de couleurs au printemps, attirant les locaux et les touristes.
Lanternes de Pierre : Les lanternes de pierre (ishidōrō 石灯籠), stratégiquement placées dans les jardins, ajoutent une atmosphère de tranquillité et de sérénité à l’environnement. Ces lanternes, souvent offertes par des seigneurs féodaux et de riches marchands, reflètent l’importance historique du sanctuaire.

Efforts de Préservation - Sauvegarder un Héritage

Au fil des siècles, le sanctuaire Ueno Toshogu a fait l’objet d’efforts méticuleux de préservation et de restauration pour sauvegarder son patrimoine architectural pour les générations futures.

Entretien Régulier : Le sanctuaire subit un entretien régulier, y compris le nettoyage, les réparations et la ré-application de la laque et de la feuille d’or, pour préserver son intégrité structurelle et sa splendeur visuelle.
Résistance aux Séismes : Suite au grand tremblement de terre de Kanto en 1923, le sanctuaire a subi des rénovations significatives pour améliorer sa résistance aux séismes, assurant sa survie contre les futurs événements sismiques.

Conclusion

Le sanctuaire Ueno Toshogu, avec son mélange harmonieux de styles architecturaux, de sculptures complexes, de couleurs vives et de jardins tranquilles, offre un captivant voyage dans le riche patrimoine artistique et culturel du Japon. Les caractéristiques architecturales et les éléments de design du sanctuaire, méticuleusement préservés pendant plus de quatre siècles, continuent d’inspirer admiration et émerveillement chez les visiteurs du monde entier. Que vous soyez un amateur d’histoire, un passionné d’architecture ou simplement en quête d’une retraite paisible, le sanctuaire Ueno Toshogu est une destination incontournable à Tokyo.