Guide Complet pour Visiter Kyu-Yasuda Garden, Tokyo, Japon
Date : 23/07/2024
Introduction
Niché au cœur de la métropole animée de Tokyo, le 旧安田庭園 (Kyu-Yasuda Teien) offre une évasion sereine, mêlant le riche héritage du Japon à la tranquillité de la nature. Ce jardin historique, situé dans l’arrondissement de Sumida, est un témoignage de l’architecture paysagère de la période Edo et offre un aperçu unique du passé culturel du Japon. Construit à l’origine au début du XVIIIe siècle par Honjo Inabanokami Munesuke, un seigneur féodal du domaine Honjo, le jardin a subi diverses transformations, notamment sous la propriété de Yasuda Zenjiro, un homme d’affaires influent qui a grandement contribué à son développement (Tokyo Metropolitan Park Association).
Le design du jardin, influencé par le style Kaiyu-shiki (jardin-promenade), comprend un étang central, des lanternes en pierre, des ponts et des pavillons de thé qui reflètent les principes esthétiques d’harmonie, de simplicité et de beauté naturelle. Ce cadre pittoresque a fait de Kyu-Yasuda Teien un lieu de beauté pittoresque désigné par le gouvernement japonais, soulignant son importance culturelle et historique (Japan National Tourism Organization).
Aujourd’hui, Kyu-Yasuda Teien est un parc public, grâce à la donation de la famille Yasuda au gouvernement métropolitain de Tokyo en 1968. Le jardin est non seulement un havre de paix et de réflexion, mais aussi un site pour divers événements culturels et saisonniers, attirant des visiteurs du monde entier. Avec son histoire riche, sa beauté architecturale et sa signification culturelle, Kyu-Yasuda Teien est une destination incontournable pour quiconque s’intéresse au design des jardins japonais et à l’histoire de la période Edo (Cultural Heritage Online).
Table des Matières
- Introduction
- Histoire de 旧安田庭園 (Kyu-Yasuda Teien)
- Éléments Architecturaux et de Design
- Changements Saisonniers et Événements
- Informations Pratiques pour les Visiteurs
- Attractions à Proximité
- Efforts de Préservation et de Conservation
- Conclusion
- FAQ
Histoire de 旧安田庭園 (Kyu-Yasuda Teien)
Origines et Premiers Développements
Les origines de Kyu-Yasuda Teien remontent à la période Edo, plus précisément au début du XVIIIe siècle. Le jardin a été initialement construit par Honjo Inabanokami Munesuke, un seigneur féodal du domaine Honjo. Conçu dans le style traditionnel japonais, il comprend un étang central et un sentier permettant aux visiteurs de profiter du paysage changeant au fil de la promenade. Le design du jardin a été influencé par les principes du style Kaiyu-shiki (jardin-promenade), popularisé parmi la classe samouraï durant la période Edo (Tokyo Metropolitan Park Association).
Transition vers la Propriété de la Famille Yasuda
À la fin du XIXe siècle, le jardin est passé sous la propriété de Yasuda Zenjiro, un homme d’affaires influent et fondateur du conglomérat financier Yasuda, l’un des plus grands du Japon à l’époque. Yasuda Zenjiro a acheté le jardin en 1891 et a apporté plusieurs modifications pour en améliorer la beauté et la fonctionnalité. Ses améliorations comprenaient l’ajout de lanternes en pierre, de ponts et de pavillons de thé, qui sont des caractéristiques typiques des jardins japonais conçus pour le plaisir esthétique et les rassemblements sociaux (Japan National Tourism Organization).
Dommages et Restauration
Le jardin a subi d’importants dommages lors du Grand Tremblement de Terre de Kanto en 1923. Le séisme a causé des destructions énormes aux structures et au paysage du jardin. Cependant, la famille Yasuda a entrepris des efforts de restauration pour réparer les dommages et remettre le jardin dans son état d’antan. Ces travaux ont été achevés à la fin des années 1920, et le jardin est redevenu un havre de paix dans la ville animée de Tokyo (Tokyo Metropolitan Government).
Ère d’Après-Guerre et Accès Public
Après la Seconde Guerre mondiale, la famille Yasuda a fait don du jardin au gouvernement métropolitain de Tokyo en 1968. Le gouvernement métropolitain de Tokyo a entrepris d’autres efforts de restauration et d’entretien pour assurer la préservation du jardin. En 1971, le jardin a été officiellement ouvert au public sous le nom de Kyu-Yasuda Teien, permettant aux visiteurs du monde entier d’apprécier sa beauté tranquille (Tokyo Metropolitan Park Association).
Signification Moderne
Aujourd’hui, Kyu-Yasuda Teien est reconnu comme un site culturel et historique important de Tokyo. Le jardin est désigné comme un lieu de beauté pittoresque par le gouvernement japonais, soulignant son importance en tant qu’exemple bien conservé de design de jardin de la période Edo. L’étang central du jardin, connu sous le nom de Shinji-ike, a la forme du caractère kanji pour “cœur” (心), symbolisant le rôle du jardin comme lieu de paix et de réflexion. L’étang abrite diverses espèces de carpes koï et d’oiseaux aquatiques, ajoutant à l’atmosphère sereine du jardin (Cultural Heritage Online).
Éléments Architecturaux et de Design
Kyu-Yasuda Teien propose plusieurs éléments architecturaux et de design notables qui reflètent les esthétiques traditionnelles des jardins japonais. La disposition du jardin est conçue pour créer un sentiment d’harmonie et d’équilibre, avec des rochers, des plantes et des éléments aquatiques placés de manière réfléchie. L’une des structures les plus emblématiques du jardin est le Taiko-bashi, un pont en forme de tambour qui enjambe l’étang central. L’élégante arche du pont et son reflet dans l’eau créent une scène pittoresque populaire parmi les photographes et les artistes (Tokyo Metropolitan Park Association).
Un autre élément important est le pavillon de thé du jardin, qui sert de lieu de cérémonie du thé traditionnelle. Le pavillon de thé est construit dans le style sukiya-zukuri, caractérisé par sa simplicité et l’utilisation de matériaux naturels. Le pavillon de thé offre aux visiteurs l’occasion de découvrir la cérémonie du thé japonaise traditionnelle dans un cadre authentique, en renforçant encore la valeur culturelle du jardin (Japan National Tourism Organization).
Changements Saisonniers et Événements
Kyu-Yasuda Teien est renommé pour sa beauté saisonnière, avec différentes plantes et fleurs fleurissant tout au long de l’année. Au printemps, les cerisiers (sakura) et les azalées créent un spectacle vibrant de couleurs, attirant de nombreux visiteurs. Le feuillage d’automne du jardin est également spectaculaire, avec des érables prenant des teintes éclatantes de rouge et d’orange. Des événements saisonniers, tels que les fêtes de contemplation de la lune (tsukimi) et les festivals de contemplation des fleurs (hanami), sont organisés dans le jardin, permettant aux visiteurs de vivre les coutumes traditionnelles japonaises dans un cadre historique (Tokyo Metropolitan Government).
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Horaires d’Ouverture et Prix des Billets
Kyu-Yasuda Teien est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00, avec la dernière admission à 16h30. Veuillez noter que le jardin peut être fermé certains jours fériés, il est donc conseillé de vérifier le site web de la Tokyo Metropolitan Park Association pour des informations à jour. Le prix d’entrée est de 150 yens pour les adultes, et l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.
Conseils de Voyage
Le jardin est idéalement situé près de la gare de Ryogoku, accessible via la ligne JR Sobu et la ligne Toei Oedo. Depuis la gare, c’est une courte marche jusqu’à l’entrée du jardin. Les visiteurs sont encouragés à porter des chaussures de marche confortables et à apporter un appareil photo pour capturer les paysages pittoresques du jardin. Des visites guidées sont disponibles pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire et les éléments de design du jardin.
Attractions à Proximité
Lors de la visite du Kyu-Yasuda Teien, envisagez d’explorer d’autres sites historiques et attractions à proximité. Le Musée Edo-Tokyo et le Ryogoku Kokugikan (Sumo Hall) sont tous deux à distance de marche et offrent des aperçus supplémentaires sur le riche patrimoine culturel de Tokyo.
Efforts de Préservation et de Conservation
Le gouvernement métropolitain de Tokyo continue de donner la priorité à la préservation et à la conservation du Kyu-Yasuda Teien. Des travaux d’entretien et de restauration réguliers sont effectués pour s’assurer que le jardin reste en excellent état. Des efforts sont également faits pour protéger la flore et la faune du jardin, avec des mesures en place pour prévenir la pollution et gérer la qualité de l’eau dans l’étang central. Des programmes éducatifs et des visites guidées sont proposés pour sensibiliser les visiteurs à l’importance historique et culturelle du jardin, les encourageant à apprécier et à respecter ce précieux patrimoine (Cultural Heritage Online).
Conclusion
En résumé, l’histoire riche, la beauté architecturale et la signification culturelle de Kyu-Yasuda Teien en font une destination incontournable pour quiconque s’intéresse au design des jardins japonais et à l’histoire de la période Edo. L’évolution du jardin, d’une résidence privée à un parc public, reflète les tendances plus larges de la société japonaise et souligne l’importance de préserver le patrimoine culturel pour les générations futures. Pour rester informé des événements et des informations de visite, suivez la Tokyo Metropolitan Park Association sur les réseaux sociaux ou visitez leur site web officiel (Japan National Tourism Organization).
FAQ
Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Kyu-Yasuda Teien ?
R : Le jardin est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00, avec la dernière admission à 16h30. Consultez le site web officiel pour les fermetures pendant les jours fériés.
Q : Combien coûtent les billets pour le Kyu-Yasuda Teien ?
R : Le prix d’entrée est de 150 yens pour les adultes, et l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.
Q : Comment accéder au Kyu-Yasuda Teien ?
R : Le jardin est situé près de la gare de Ryogoku, accessible via la ligne JR Sobu et la ligne Toei Oedo. Il est à une courte distance de marche de la gare.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ?
R : Oui, des visites guidées sont disponibles et fournissent des informations approfondies sur l’histoire et les éléments de design du jardin.
Q : Quelles sont les attractions à proximité ?
R : Le Musée Edo-Tokyo et le Ryogoku Kokugikan (Sumo Hall) sont à proximité et offrent des expériences culturelles supplémentaires.
Références
- Tokyo Metropolitan Park Association. (n.d.). Visiting Kyu-Yasuda Teien - History, Tickets, and Travel Tips. https://www.tokyo-park.or.jp/
- Japan National Tourism Organization. (n.d.). Visiting Kyu-Yasuda Teien - History, Tickets, and Travel Tips. https://www.japan.travel/
- Cultural Heritage Online. (n.d.). Visiting Kyu-Yasuda Teien - History, Tickets, and Travel Tips. https://bunka.nii.ac.jp/
- Tokyo Metropolitan Government. (n.d.). Visiting Kyu-Yasuda Teien - History, Tickets, and Travel Tips. https://www.metro.tokyo.lg.jp/
- Sumida City. (n.d.). Kyu-Yasuda Teien - Visitor Tips, Opening Hours, Nearby Attractions in Tokyo. https://www.sumidacity.jp/kyu-yasuda/
- Musée Edo-Tokyo. (n.d.). https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/en/
- Musée de Sumo. (n.d.). https://www.sumo.or.jp/EnMuseum
