Guide complet pour visiter le Kabuki-Za, Tokyo, Japon

Date : 16/08/2024

Introduction

Le théâtre Kabuki-Za, situé dans le quartier animé de Ginza à Tokyo, est un monument du drame kabuki traditionnel japonais. Depuis son ouverture en 1889, le théâtre a subi de nombreuses reconstructions et rénovations, devenant un symbole résilient du riche patrimoine culturel du Japon. Le Kabuki-Za est non seulement un lieu de représentations captivantes, mais aussi une merveille architecturale qui allie harmonieusement des éléments historiques et modernes. En tant que site du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, le Kabuki-Za joue un rôle essentiel dans la préservation et la promotion de l’art ancien du kabuki, attirant à la fois les locaux et les touristes. Les visiteurs de Kabuki-Za peuvent s’attendre à une expérience immersive comprenant des performances dynamiques, des costumes élaborés et l’utilisation unique d’acteurs masculins dans des rôles féminins, connus sous le nom d’onnagata (Wikipedia, Kabukiweb, Japan Manifest). Ce guide vise à fournir des informations complètes sur l’histoire du théâtre, des conseils pour les visiteurs et la signification culturelle, garantissant une visite inoubliable d’un des monuments culturels les plus emblématiques de Tokyo.

Table des matières

• Origines et premières années
• Évolution architecturale
• Destruction et reconstruction
• Époque moderne et signification culturelle
• Représentations et programmes
• Informations pour les visiteurs
  • Heures d’ouverture
  • Tarifs des billets
• Réservation des billets
• Comprendre la performance
• Choisir le bon moment pour votre visite
• Arrivée au théâtre
• Restauration et rafraîchissements
• Code vestimentaire et étiquette
• Améliorer votre expérience
• Accessibilité et installations
• Souvenirs et objets de collection
• Visites guidées
• Conseils économiques
• Signification culturelle et histoire
• Attractions à proximité et conseils de voyage
• FAQ

Explorer le Kabuki-Za : Histoire, conseils pour les visiteurs et signification culturelle à Tokyo

Origines et premières années

Le théâtre Kabuki-Za, situé dans le quartier de Ginza à Tokyo, est le principal lieu de la drame kabuki traditionnel japonais. Le théâtre a été ouvert en 1889 par Fukuchi Gen’ichirō, un journaliste et dramaturge de l’ère Meiji. Fukuchi a joué un rôle clé dans l’écriture de drames kabuki mettant en vedette des acteurs renommés comme Ichikawa Danjūrō IX. Suite à la mort de Danjūrō en 1903, Fukuchi se retire de la gestion du théâtre, et la société Shochiku prend le relais en 1914 (Wikipedia).

Évolution architecturale

Le Kabuki-Za d’origine était une structure en bois construite sur des terres qui avaient précédemment été la résidence tokyoïte soit du clan Hosokawa de Kumamoto, soit du clan Matsudaira d’Izu (Wikipedia). Le bâtiment était conçu dans un style occidental à l’extérieur mais présentait un travail du bois traditionnel japonais à l’intérieur. Cette fusion de styles visait à symboliser la rencontre des cultures occidentale et japonaise durant l’ère Meiji (Kabukiweb).

Destruction et reconstruction

Le théâtre Kabuki-Za a affronté de nombreux défis tout au long de son histoire. Le bâtiment original a été détruit par un incendie électrique le 30 octobre 1921. Les efforts de reconstruction étaient en cours lorsque le grand tremblement de terre de Kantō de 1923 a frappé, détruisant complètement l’intérieur en bois et interrompant le processus de reconstruction (Nippon). Le théâtre a finalement été reconstruit en 1924 dans un style néo-baroque japonais visant à évoquer les détails architecturaux des châteaux japonais et des temples de la période pré-Edo (Wikipedia).

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Kabuki-Za a de nouveau subi de graves dommages, cette fois par des bombardements aériens en 1945 qui ont détruit le toit principal. Le théâtre a été reconstruit en 1950, mais des préoccupations concernant sa capacité à résister aux tremblements de terre ont conduit à une nouvelle démolition en 2010. La structure actuelle, ouverte le 2 avril 2013, a été conçue par l’architecte Kengo Kuma et conserve la façade traditionnelle tout en intégrant des caractéristiques de sécurité modernes (Tokyo Tourists).

Époque moderne et signification culturelle

Le théâtre Kabuki-Za continue de présenter des productions kabuki classiques et modernes, reflétant chaque nouvelle époque. L’histoire du théâtre est intimement liée à l’évolution du drame japonais moderne, en faisant un point culturel incontournable. Le présent Kabuki-Za, la cinquième reconstruction, demeure un lieu culturel vibrant qui attire à la fois les passionnés de kabuki et les touristes (Kabukiweb).

Représentations et programmes

Les performances au Kabuki-Za sont exclusivement gérées par Shochiku, la corporation théâtrale Kabuki-Za étant le principal actionnaire. Le théâtre accueille des représentations presque tous les jours, avec des billets disponibles pour des actes individuels ainsi que pour des pièces entières. Les programmes sont organisés mensuellement, avec un ensemble différent de pièces et de danses pour les spectacles de l’après-midi et de la soirée. Ces programmes sont répétés quotidiennement pendant trois à quatre semaines avant qu’un nouvel ensemble soit introduit (Wikipedia).

Informations pour les visiteurs

Heures d’ouverture

Le Kabuki-Za est ouvert tous les jours, avec des performances qui commencent généralement l’après-midi et le soir. Les heures exactes peuvent varier, il est donc conseillé de vérifier le site web officiel pour le programme le plus actuel.

Tarifs des billets

Les tarifs des billets varient en fonction du choix de place. Les sièges premium proches de la scène peuvent coûter jusqu’à ¥20,000 (environ 185 $ USD), tandis que les billets pour des actes individuels offrent une option plus économique.

Réservation des billets

Pour garantir une expérience fluide au Kabuki-Za, il est conseillé de réserver vos billets à l’avance. Les billets peuvent être achetés en ligne via le site officiel de Kabuki, qui propose une interface en anglais pour les visiteurs internationaux. Les prix des billets varient de 4,000 yen à 20,000 yen, en fonction du type de siège et de la performance. Pour ceux qui ont peu de temps, Kabuki-Za propose également des billets pour des actes individuels, pouvant être achetés sur place, offrant un moyen économique et efficace de découvrir le kabuki.

Comprendre la performance

Les performances de kabuki regorgent de contextes culturels et historiques, il est donc bénéfique de se familiariser avec l’intrigue au préalable. Des guides de programme sont disponibles à l’achat au théâtre, et certaines performances proposent des audioguides en anglais et des sous-titres moyennant des frais supplémentaires. Cette préparation vous permet de vous concentrer davantage sur les éléments visuels et auditifs de la représentation plutôt que d’essayer de suivre l’intrigue. Pour les néophytes, il est recommandé de regarder l’une des trois célèbres œuvres majeures de Kabuki : “Sugawara Denju Tenarai Kagami,” “Kanadehon Chushingura,” ou “Yoshitsune Senbon Zakura.” Ces pièces sont bien documentées en ligne, ce qui facilite la compréhension de leurs intrigues de base (Tsunagu Japan).

Choisir le bon moment pour votre visite

Kabuki-Za propose des performances presque chaque mois, mais les meilleures périodes pour assister à un kabuki sont à la fin de l’année et au début du printemps. Ces périodes sont traditionnelles pour le visionnage du kabuki au Japon. Si vous visitez durant ces périodes, assurez-vous de prévoir une journée pour vivre cette forme d’art classique. Pour les représentations de fin d’année, le théâtre Minamiza à Kyoto est également une excellente option, offrant un spectacle grandiose avec tous les acteurs sur scène (Tsunagu Japan).

Arrivée au théâtre

Kabuki-Za est situé dans le quartier animé de Ginza à Tokyo, facilement accessible en transports en commun. La station de métro la plus proche est la station Higashi-Ginza, qui est directement reliée au théâtre. Il est conseillé d’arriver tôt pour éviter l’afflux et avoir le temps d’explorer les alentours du théâtre et ses commodités.

Restauration et rafraîchissements

Les performances de kabuki sont divisées en segments du matin et de l’après-midi, chacun durant jusqu’à quatre heures avec des entractes entre. La restauration est autorisée durant ces pauses, et le Kabuki-Za propose d’exquises boîtes à bento kabuki au comptoir au rez-de-chaussée. Ces boîtes à bento peuvent être consommées à votre place, offrant une expérience culinaire pratique et traditionnelle. À l’extérieur du théâtre, des taiyaki exclusifs à Kabuki-Za (gâteau en forme de poisson avec une garniture de haricots rouges) et de la crème glacée sont vendus, souvent accompagnés de thé chaud ou de café (Tsunagu Japan).

Code vestimentaire et étiquette

Bien qu’il n’y ait pas de code vestimentaire strict pour assister à une performance de kabuki, il est conseillé de s’habiller de manière smart-casual. Les vêtements traditionnels japonais, tels que les kimonos, sont également les bienvenus et ajoutent à l’expérience culturelle. Pendant la performance, il est important de rester silencieux et attentif. Les applaudissements sont généralement réservés à la fin de chaque acte, bien qu’il soit courant pour les fans de crier le yago (nom de scène de famille) de l’acteur célèbre lors des moments climatiques.

Améliorer votre expérience

Pour apprécier pleinement l’esthétique unique du kabuki, prêtez attention aux hayashi (un groupe de musiciens) et aux joueurs de shamisen (instrument de musique à trois cordes), qui fournissent souvent la narration en direct et les effets sonores. Le hanamichi (chemin de fleurs) est un autre élément distinctif des scènes de kabuki, permettant aux acteurs de faire des entrées et des sorties dramatiques au milieu du public. Comprendre ces éléments peut considérablement enrichir votre expérience de visionnage (Tsunagu Japan).

Accessibilité et installations

Le Kabuki-Za est équipé d’installations pour accueillir les visiteurs handicapés. Des places accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles, et le personnel du théâtre est formé pour assister les invités ayant des besoins spéciaux. Des membres du personnel parlant anglais sont également présents pour aider les visiteurs internationaux. De plus, le théâtre propose des dispositifs de prêt pour les sous-titres en anglais, rendant les performances plus accessibles aux personnes ne parlant pas japonais (Tokyo Kabuki Guide).

Souvenirs et objets de collection

La galerie Kabuki-Za, située au sein du théâtre, est un petit musée présentant des accessoires et des costumes utilisés dans les performances de kabuki. Elle propose également des courts-métrages sur le kabuki, et la photographie y est autorisée. Cette galerie est un excellent endroit pour acheter des souvenirs et des objets de collection, notamment des guides de programmes, des DVD et des artisanats traditionnels japonais. Même si vous n’avez pas le temps de voir une performance complète, la galerie offre une expérience kabuki condensée mais enrichissante (Tokyo Kabuki Guide).

Visites guidées

Pour une compréhension plus approfondie du kabuki, envisagez de rejoindre une visite guidée. Ces visites incluent souvent une conférence préalable à la performance, fournissant des informations de base sur la pièce, les acteurs et l’histoire du kabuki. Certaines visites proposent également des présentations visuelles et des supports d’information pour améliorer votre compréhension. Les visites guidées peuvent être réservées à l’avance et incluent souvent des billets pour la performance, ce qui en fait une option pratique pour les visiteurs de première fois (Tokyo Kabuki Guide).

Conseils économiques

Si vous voyagez avec un budget limité, envisagez de visiter le Kabuki-Za durant les mois plus calmes, de novembre à fin février. Pendant cette période, les prix des vols et des hôtels à Tokyo chutent significativement, et la ville est moins fréquentée. Cela facilite l’appréciation des attractions de Tokyo, y compris le Kabuki-Za, sans l’agitation habituelle. De plus, les billets pour des actes individuels offrent un moyen plus abordable de découvrir le kabuki sans s’engager dans un spectacle complet (Nomad Footsteps).

Signification culturelle et histoire

Le Kabuki-Za est plus qu’un simple théâtre ; c’est un monument culturel qui incarne l’essence des arts de la scène japonais traditionnels. Le kabuki, qui a pris naissance au début du XVIIe siècle, est connu pour son drame stylisé et le maquillage élaboré porté par ses interprètes. Le théâtre lui-même a subi plusieurs reconstructions, la plus récente datant de 2013, préservant son architecture historique tout en intégrant des commodités modernes. La visite du Kabuki-Za permet d’entrevoir le riche patrimoine culturel du Japon et offre une expérience immersive dans l’une des formes d’art les plus célébrées du pays.

Attractions à proximité et conseils de voyage

Lors de votre visite au Kabuki-Za, profitez de l’occasion pour explorer le quartier environnant de Ginza, réputé pour ses boutiques haut de gamme, ses options de restauration et ses lieux de divertissement. Parmi les attractions à proximité se trouvent le grand magasin Mitsukoshi, le complexe commercial Ginza Six et l’historique marché aux poissons de Tsukiji. Pour ceux intéressés par des expériences culturelles supplémentaires, les jardins Hama-rikyu et le palais impérial de Tokyo se trouvent également à proximité.

FAQ

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Kabuki-Za ?
R : Les performances du Kabuki-Za commencent généralement le matin et l’après-midi, avec des horaires spécifiques variant selon la saison et le programme des performances. Il est préférable de consulter le site officiel de Kabuki pour les informations les plus à jour.

Q : Combien coûtent les billets pour le Kabuki-Za ?
R : Les prix des billets pour le Kabuki-Za varient de 4,000 yen à 20,000 yen, en fonction du type de siège et de la performance. Des billets pour des actes individuels sont également disponibles pour une option plus économique.

Q : Y a-t-il un code vestimentaire pour le Kabuki-Za ?
R : Il n’y a pas de code vestimentaire strict, mais une tenue smart-casual est recommandée. Les vêtements traditionnels japonais, tels que les kimonos, sont également les bienvenus.

Q : Y a-t-il des guides en anglais disponibles au Kabuki-Za ?
R : Oui, des audioguides en anglais et des sous-titres sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Certaines performances proposent également des guides de programme en anglais.

En suivant ces conseils, vous pouvez vous assurer une expérience mémorable et enrichissante au Kabuki-Za, vous immergeant dans l’une des traditions culturelles les plus emblématiques du Japon. Pour plus d’actualités, téléchargez l’application mobile Audiala ou suivez-nous sur les réseaux sociaux.

Références

• Wikipedia. (n.d.). Kabuki-za. Retrieved from Wikipedia
• Kabukiweb. (n.d.). History of Kabuki-za Theatre. Retrieved from Kabukiweb
• Japan Manifest. (n.d.). Kabuki-za Theater. Retrieved from Japan Manifest
• Live Japan. (n.d.). Kabuki-za Theater. Retrieved from Live Japan
• Tsunagu Japan. (n.d.). Kabuki Theater Guide. Retrieved from Tsunagu Japan