B
Toronto Public Library Bookmobile Two vehicle parked on city street

Bibliothèque Publique De Toronto

Toronto, Canada

Guide Complet pour la Visite de la Bibliothèque Publique de Toronto, Toronto, Canada

Date : 14/06/2025

Introduction

Toronto, ville canadienne reconnue pour son dynamisme, son histoire et sa multiculturalité, offre une multitude d’expériences à ses visiteurs. Des bibliothèques historiques aux tours emblématiques, la ville raconte son évolution à travers ses monuments. Ce guide propose des informations détaillées sur trois des plus importants lieux de Toronto : la Bibliothèque Publique de Toronto (TPL), la Tour CN et l’Hôtel de Ville Ancien de Toronto. Que vous soyez passionné d’histoire, admirateur d’architecture ou simple voyageur curieux, ces destinations illustrent la croissance et l’identité de Toronto.

Sommaire

La Bibliothèque Publique de Toronto : Porte d’accès à la connaissance et à la culture

Histoire et Évolution

La Bibliothèque Publique de Toronto (TPL), fondée en 1884, est le système de bibliothèques urbaines le plus fréquenté du Canada et un pilier de la vie publique torontoise. Sa création fait suite à une loi provinciale de 1882 qui conférait aux municipalités le pouvoir de créer et de financer des bibliothèques publiques gratuites. Les premières années de la TPL ont été marquées par sa croissance et son adaptation, incluant des opérations dans des locaux loués avant de bénéficier de la philanthropie d’Andrew Carnegie, qui finança la construction de dix succursales dès 1903. Ces bibliothèques Carnegie, comme la Yorkville Public Library (ouverte en 1907), reflétaient les tendances architecturales néoclassiques et l’évolution des pratiques bibliothécaires, notamment le passage aux rayons en libre accès dans les années 1930.

Après l’ère Carnegie, la TPL s’est étendue aux banlieues en pleine croissance de Toronto. Au milieu du XXe siècle, les bibliothèques ont adopté des styles architecturaux modernistes et brutalistes, transformant les succursales en centres communautaires conçus pour l’inclusion et l’engagement.

La Bibliothèque de Référence de Toronto : Agence Principale

Au cœur du réseau de la TPL se trouve la Bibliothèque de Référence de Toronto (TRL), située au 789 Yonge Street. Ouverte en 1977 et conçue par Raymond Moriyama, la TRL est une structure imposante de cinq étages inspirée des Jardins Suspendus de Babylone, dotée d’un atrium central, de balcons incurvés et d’une abondance de lumière naturelle. La bibliothèque a fait l’objet d’une rénovation majeure en 2012, qui a modernisé ses installations et introduit de nouvelles commodités comme le Balzar Café, des espaces d’étude modulables et des laboratoires d’apprentissage avancés.

Collections et Caractéristiques Spéciales

La TRL abrite environ deux millions de livres, périodiques et ressources multimédias, ainsi que des collections spéciales d’importance internationale, telles que :

  • La Collection Arthur Conan Doyle
  • La Collection Baldwin de Canadiennna
  • Des cartes rares, des photographies et des documents sur les arts de la scène

Le Marilyn & Charles Baillie Special Collections Centre offre au public l’accès à ces trésors, distinguant la TRL parmi les grandes bibliothèques de recherche. En plus de ses vastes fonds physiques, la bibliothèque propose une richesse de ressources numériques, de bases de données en ligne et d’ateliers technologiques pour soutenir la recherche et la littératie numérique.

Engagement Communautaire

La TRL organise une variété d’événements, y compris des rencontres avec des auteurs, des clubs de lecture, des ateliers, des expositions et des concerts, ce qui en fait une destination culturelle dynamique pour les visiteurs de tous âges.

Informations Visites : Horaires, Billets, Accessibilité et Commodités

  • Horaires : La plupart des succursales de la TPL, y compris la TRL, sont ouvertes du lundi au samedi (typiquement de 9h à 21h) et le dimanche (de 12h à 17h). Les horaires peuvent varier selon l’emplacement et les jours fériés ; consultez le site officiel pour les informations à jour.
  • Billets/Admission : L’entrée est gratuite ; aucun billet n’est requis.
  • Accessibilité : Toutes les succursales sont accessibles en fauteuil roulant, avec des entrées sans obstacles, des ascenseurs, des toilettes accessibles et des technologies d’assistance.
  • Commodités : Les installations comprennent le Balzar Café, des espaces d’étude modulables, des salles de réunion, le Wi-Fi gratuit, l’accès à des ordinateurs et le Toronto Star Newspaper Room.

Comment s’y rendre : La TRL est située à Yorkville, juste au nord de Bloor Street et à quelques pas de la station de métro Bloor-Yonge. Des supports à vélos et un parking payant à proximité sont disponibles.

Attractions Proches : Nichée au cœur de Yorkville, la TRL est à proximité du Royal Ontario Museum, du Bata Shoe Museum, de Queen’s Park et de Yonge-Dundas Square. Les détenteurs de cartes peuvent également accéder gratuitement à certains sites de Toronto grâce au programme tpl:map.

Programmes Communautaires et Innovation Numérique

La TPL dessert près d’un million de détenteurs de cartes dans plus de 100 succursales, proposant des programmes qui soutiennent la littératie numérique, l’intégration des nouveaux arrivants, les langues autochtones et l’apprentissage tout au long de la vie. L’adoption par la bibliothèque de l’innovation numérique, y compris la programmation virtuelle et les collections en ligne, a contribué à réduire la fracture numérique et à garantir l’accès à l’information pour tous.

FAQ : Bibliothèque Publique de Toronto

  • Quels sont les horaires ? La plupart des succursales : lun-sam 9h-21h, dim 12h-17h, mais consultez le site officiel pour les horaires à jour.
  • Y a-t-il des frais d’entrée ? Non, l’entrée est gratuite.
  • La bibliothèque est-elle accessible ? Oui, toutes les succursales sont entièrement accessibles.
  • Des visites guidées sont-elles disponibles ? Certaines succursales proposent des visites et des événements ; consultez le calendrier des événements sur le site de la TPL.
  • Puis-je prendre des photos ? La photographie sans flash est autorisée dans les espaces publics ; des restrictions peuvent s’appliquer dans les collections spéciales ou lors d’événements.

La Tour CN : Icône de l’Horizon Torontois

Histoire et Signification Culturelle

La Tour CN, achevée en 1976 par le Canadien National, a été initialement construite pour améliorer les télécommunications. Aujourd’hui, elle est un symbole durable de Toronto et reste l’une des structures autoportantes les plus hautes du monde, ainsi qu’un exploit célébré de l’ingénierie canadienne. La tour est illuminée chaque nuit et accueille fréquemment les célébrations municipales et les événements spéciaux.

Informations Visiteurs

  • Horaires de Visite : Ouvert tous les jours, de 9h00 à 22h30 (dernière admission à 21h30) ; les horaires peuvent varier les jours fériés et pour les événements spéciaux – consultez le site officiel.
  • Billets : Achat en ligne ou sur place. Les options incluent :
    • Admission Générale (Niveau LookOut et Sol de Verre)
    • Accès SkyPod (plateforme d’observation plus élevée)
    • EdgeWalk (promenade extérieure sans les mains pour les 13 ans et plus ; réservation à l’avance recommandée)

Conseils de Voyage et Recommandations

  • Meilleur Moment pour Visiter : Fin d’après-midi pour les vues au coucher du soleil ; soirées pour l’horizon illuminé.
  • Lieux de Photographie : Le Sol de Verre et le SkyTerrace extérieur sont propices aux photos.
  • Restauration : Le 360 Restaurant offre une expérience culinaire tournante unique.
  • Météo : Habillez-vous de manière appropriée pour les zones d’observation extérieures, qui peuvent être venteuses.

Événements et Visites Guidées

La Tour CN accueille régulièrement des événements saisonniers, y compris des spectacles de lumière et des visites guidées avec des informations historiques. Référez-vous au site web de la Tour CN pour les listes d’événements et les réservations de visites.

Attractions Proches

La Tour CN est située au centre, à proximité de l’Aquarium Ripley du Canada, du Rogers Centre et du Harbourfront Centre, ce qui facilite la combinaison de visites de plusieurs attractions en un seul voyage.

FAQ : Tour CN

  • Puis-je acheter des billets sur place ? Oui, mais la réservation en ligne est recommandée.
  • Est-ce adapté aux enfants ? Oui ; le Sol de Verre est particulièrement populaire auprès des enfants.
  • Les animaux sont-ils autorisés ? Uniquement les animaux d’assistance.
  • Quelles sont les mesures de sécurité pour l’EdgeWalk ? Les participants portent des harnais et sont supervisés par du personnel qualifié.
  • Le stationnement est-il disponible ? Plusieurs parkings payants à proximité.

Comment s’y rendre : La Tour CN est accessible via la gare Union (métro, train), le tramway, le bus et le vélo.


L’Hôtel de Ville Ancien de Toronto : Un Symbole Civique

Aperçu Historique

L’Hôtel de Ville Ancien de Toronto, situé au 60 Queen Street West, est un chef-d’œuvre de style néo-roman conçu par E.J. Lennox et achevé en 1899. Sa tour d’horloge imposante, sa maçonnerie complexe et son importance civique en font un symbole durable du patrimoine municipal de Toronto. Le bâtiment a servi d’hôtel de ville jusqu’en 1966 et abrite aujourd’hui le palais de justice.

Horaires de Visite, Admission et Visites Guidées

  • Horaires de Visite : Généralement ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00, coïncidant avec les opérations judiciaires.
  • Admission : Gratuit pour le public pour les extérieurs et certaines zones publiques intérieures ; des visites guidées sont parfois disponibles par des organisations patrimoniales locales.
  • Billets : Aucun billet d’entrée général requis. Des événements/visites spéciaux peuvent nécessiter des billets.

Accessibilité et Accès

  • Accessibilité : Les terrains et l’extérieur sont accessibles en fauteuil roulant ; certaines zones intérieures ont une accessibilité limitée en raison des fonctions du palais de justice.
  • Comment s’y rendre : Situé au centre-ville, l’Hôtel de Ville Ancien est facilement accessible par les transports en commun – la station Queen (métro) et plusieurs lignes de tramway sont à proximité. Un parking payant est disponible dans les garages voisins.

Sites d’Intérêt Proches

L’Hôtel de Ville Ancien jouxte Nathan Phillips Square (site du panneau Toronto), le Nouvel Hôtel de Ville, le Toronto Eaton Centre et le quartier des théâtres, ce qui en fait un point central pour explorer le centre-ville de Toronto.

FAQ : Hôtel de Ville Ancien de Toronto

  • Puis-je visiter l’intérieur ? L’accès intérieur est limité, mais des visites spéciales sont parfois proposées.
  • Y a-t-il un parking à proximité ? Oui, des garages payants sont disponibles ; le stationnement dans la rue est limité.
  • Y a-t-il des événements à l’Hôtel de Ville Ancien ? Principalement liés aux tribunaux ; des événements publics ont lieu sur Nathan Phillips Square.
  • Est-il accessible aux fauteuils roulants ? L’extérieur et la place sont accessibles ; l’accessibilité intérieure est limitée.

Résumé et Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Les monuments clés de Toronto – la Bibliothèque Publique de Toronto, la Tour CN et l’Hôtel de Ville Ancien – offrent un voyage complet à travers l’histoire, la diversité architecturale et la vie culturelle de la ville. La TPL incarne l’engagement de Toronto envers la connaissance et la communauté, offrant un accès gratuit à des collections étendues et à des programmes innovants. La Tour CN offre des vues imprenables et des expériences palpitantes au cœur du centre-ville. L’Hôtel de Ville Ancien ancre le passé civique de la ville avec sa splendeur architecturale et sa proximité avec les attractions urbaines.

Conseils aux Visiteurs :

  • Planifiez à l’avance en consultant les sites officiels pour les horaires et les programmes à jour.
  • Utilisez les transports en commun pour plus de commodité, surtout dans les zones urbaines animées.
  • Profitez de l’accès gratuit dans les bibliothèques et les espaces publics.
  • Envisagez des visites guidées pour des aperçus historiques plus approfondis.
  • Explorez les attractions voisines pour optimiser votre visite.

Restez informé en téléchargeant l’application Audiala pour des collections numériques et des visites audio, et connectez-vous avec ces sites sur les réseaux sociaux pour les dernières actualités et les événements.


Références

  • Exploration de la Bibliothèque Publique de Toronto : Histoire, Horaires de Visite, Billets et Sites Historiques à Voir Absolument à Toronto, 2025, Active History (Active History)
  • Histoire des Bibliothèques, 2025, Publishing State (Publishing State)
  • Meilleures Attractions de Toronto : Lieux à Visiter Absolument pour Tout Voyageur, 2025, Toronto For You (Toronto For You)
  • La Bibliothèque de Référence de Toronto : Un Centre de Connaissance et de Culture au Cœur de la Ville, 2025, History of Toronto (History of Toronto)
  • Aspects Historiques et Architecturaux de la Bibliothèque de Référence de Toronto, 2017, Toronto Guardian (Toronto Guardian)
  • Moriyama & Teshima Architects, Rénovation de la Bibliothèque de Référence de Toronto, 2012 (Moriyama & Teshima Architects)
  • Joyaux Cachés de Toronto : Bibliothèque de Référence de Toronto, 2025, Toronto2Anywhere (Toronto2Anywhere)
  • Carte de la Bibliothèque Publique de Toronto : Attractions Gratuites, 2025, Curiocity (Curiocity)
  • Visiter la Tour CN à Toronto : Horaires, Billets, Histoire et Conseils, 2025, CN Tower Official (CN Tower Official)
  • Découvrez l’Hôtel de Ville Ancien de Toronto : Histoire, Horaires, Billets et Conseils, 2025, City of Toronto Heritage (City of Toronto Heritage)

Visit The Most Interesting Places In Toronto

1 Spadina Crescent
1 Spadina Crescent
10 Dundas Est
10 Dundas Est
299 Queen Street West
299 Queen Street West
3D Toronto Sign
3D Toronto Sign
545 Lake Shore Boulevard West
545 Lake Shore Boulevard West
Aéroport Billy-Bishop De Toronto
Aéroport Billy-Bishop De Toronto
Aéroport International Pearson De Toronto
Aéroport International Pearson De Toronto
Aga Khan Park & Museum
Aga Khan Park & Museum
Al Green Theatre
Al Green Theatre
Allan Gardens
Allan Gardens
Annesley Hall
Annesley Hall
Aquarium Ripley Du Canada
Aquarium Ripley Du Canada
Association Canadienne De La Paie
Association Canadienne De La Paie
Aura (Toronto)
Aura (Toronto)
Avenue
Avenue
Avenue Eglinton
Avenue Eglinton
Avenue Roncesvalles
Avenue Roncesvalles
Axis Club
Axis Club
Back Campus Fields
Back Campus Fields
Baldwin Steps
Baldwin Steps
Bathurst
Bathurst
Bâtiment Gouvernemental Cne
Bâtiment Gouvernemental Cne
Bâtiment Imperial Oil
Bâtiment Imperial Oil
Bay
Bay
Baycrest
Baycrest
Bayview
Bayview
Bessarion
Bessarion
Bibliothèque Canada-Hong Kong Richard Charles Lee
Bibliothèque Canada-Hong Kong Richard Charles Lee
Bibliothèque De Livres Rares De Thomas Fisher
Bibliothèque De Livres Rares De Thomas Fisher
Bibliothèque De Référence De Toronto
Bibliothèque De Référence De Toronto
|
  Bibliothèque D'Outils De Toronto
| Bibliothèque D'Outils De Toronto
Bibliothèque John P. Robarts
Bibliothèque John P. Robarts
Bibliothèque Publique De Toronto
Bibliothèque Publique De Toronto
Birchmount
Birchmount
Bloor
Bloor
Bloor-Yonge
Bloor-Yonge
Bmo Field
Bmo Field
Broadview
Broadview
Buddies In Bad Times
Buddies In Bad Times
Caledonia
Caledonia
Canadian Stage Berkeley Street Theatre
Canadian Stage Berkeley Street Theatre
Canlan Ice Sports – York
Canlan Ice Sports – York
Casa Loma
Casa Loma
Castle Frank
Castle Frank
Cathédrale Saint-Jacques De Toronto
Cathédrale Saint-Jacques De Toronto
Cathédrale Saint-Jean De Toronto
Cathédrale Saint-Jean De Toronto
Cathédrale Saint-Michel De Toronto
Cathédrale Saint-Michel De Toronto
Centre Aquatique Et Maison De Terrain Pan Am Et Parapan Am
Centre Aquatique Et Maison De Terrain Pan Am Et Parapan Am
|
  Centre Bahen De Technologie De L'Information
| Centre Bahen De Technologie De L'Information
Centre Commercial De Scarborough
Centre Commercial De Scarborough
Centre De Cancérologie Princess Margaret
Centre De Cancérologie Princess Margaret
Centre De Santé Saint-Joseph
Centre De Santé Saint-Joseph
Centre De Santé Toronto Grace
Centre De Santé Toronto Grace
Centre De Toxicomanie Et De Santé Mentale
Centre De Toxicomanie Et De Santé Mentale
Centre Des Arts De La Scène Four Seasons
Centre Des Arts De La Scène Four Seasons
Centre Des Arts De Toronto
Centre Des Arts De Toronto
Centre Des Sciences De La Santé Sunnybrook
Centre Des Sciences De La Santé Sunnybrook
|
  Centre Des Sciences De L'Ontario
| Centre Des Sciences De L'Ontario
Centre Eaton Toronto
Centre Eaton Toronto
Centre Enercare
Centre Enercare
Centre Goldring Pour Le Sport De Haute Performance
Centre Goldring Pour Le Sport De Haute Performance
Centre Koffler Des Arts
Centre Koffler Des Arts
Centre Newman, Toronto
Centre Newman, Toronto
Centre Rogers
Centre Rogers
Centre Tait Mckenzie
Centre Tait Mckenzie
Centre Toronto-Dominion
Centre Toronto-Dominion
Chapelle De La Nécropole
Chapelle De La Nécropole
Chester
Chester
Christie
Christie
Christie Pits
Christie Pits
Cibc Square
Cibc Square
Cimetière Mount Pleasant
Cimetière Mount Pleasant
Cimetière Saint-James
Cimetière Saint-James
Cinesphere
Cinesphere
Citizen Lab
Citizen Lab
Cityplace, Toronto
Cityplace, Toronto
Club De Golf De Lambton
Club De Golf De Lambton
College
College
Collège Massey
Collège Massey
College Park
College Park
Collège Universitaire Glendon
Collège Universitaire Glendon
Consulat Général De France À Toronto
Consulat Général De France À Toronto
Convocation Hall
Convocation Hall
Coxwell
Coxwell
Danforth
Danforth
Danforth Music Hall
Danforth Music Hall
Davisville
Davisville
Distillery District
Distillery District
Don Mills
Don Mills
Donlands
Donlands
Downsview Park
Downsview Park
Dufferin
Dufferin
Dundas
Dundas
Dundas West
Dundas West
Dupont
Dupont
Édifice Lillian Massey
Édifice Lillian Massey
Édifice Lumsden
Édifice Lumsden
Edwards Gardens
Edwards Gardens
Eglinton
Eglinton
Eglinton West
Eglinton West
Église Orthodoxe Serbe Saint-Sava (Toronto)
Église Orthodoxe Serbe Saint-Sava (Toronto)
|
  Église Serbe Orthodoxe De Saint Michel L'Archange
| Église Serbe Orthodoxe De Saint Michel L'Archange
Ellesmere
Ellesmere
Enoch Turner School
Enoch Turner School
Factory Theatre
Factory Theatre
Fairbank
Fairbank
Fairview Mall
Fairview Mall
Finch
Finch
First Canadian Place
First Canadian Place
Fleck Dance Theatre
Fleck Dance Theatre
Forest Hill
Forest Hill
Fort Rouillé
Fort Rouillé
Fort York
Fort York
Four Seasons Private Residences
Four Seasons Private Residences
Gallery Td
Gallery Td
|
  Gare D'Agincourt
| Gare D'Agincourt
Gare D’Eglinton
Gare D’Eglinton
Gare D’Etobicoke North
Gare D’Etobicoke North
|
  Gare D'Exhibition
| Gare D'Exhibition
|
  Gare D'Oriole
| Gare D'Oriole
George Weston Recital Hall
George Weston Recital Hall
Gerstein Science Information Centre
Gerstein Science Information Centre
Glad Day Bookshop
Glad Day Bookshop
Glencairn
Glencairn
Gooderham Building
Gooderham Building
Grand Casino Canadien Resort Toronto
Grand Casino Canadien Resort Toronto
Greenwood
Greenwood
Hakimi Lebovic
Hakimi Lebovic
Harbourfront Centre Theatre
Harbourfront Centre Theatre
Hart House
Hart House
High Park
High Park
Hippodrome De Woodbine
Hippodrome De Woodbine
Hôpital De Birchmount
Hôpital De Birchmount
Hôpital De La Rivière Humber
Hôpital De La Rivière Humber
Hôpital De Réhabilitation Pour Enfants Holland Bloorview
Hôpital De Réhabilitation Pour Enfants Holland Bloorview
Hôpital Du Centenaire
Hôpital Du Centenaire
Hôpital Du Mont Sinai De Toronto
Hôpital Du Mont Sinai De Toronto
|
  Hôpital Général De L'Est De Toronto
| Hôpital Général De L'Est De Toronto
Hôpital Général De North York
Hôpital Général De North York
Hôpital Général De Scarborough
Hôpital Général De Scarborough
Hôpital Général De Toronto
Hôpital Général De Toronto
|
  Hôpital Général D'Étobicoke
| Hôpital Général D'Étobicoke
Hôpital Hennick Bridgepoint
Hôpital Hennick Bridgepoint
Hôpital St. Michael
Hôpital St. Michael
Hôpital Western De Toronto
Hôpital Western De Toronto
Hospital For Sick Children
Hospital For Sick Children
Hot Docs Ted Rogers Cinema
Hot Docs Ted Rogers Cinema
Hôtel De Ville De Toronto
Hôtel De Ville De Toronto
Humber Bay Park
Humber Bay Park
Île Villiers
Île Villiers
Îles De Toronto
Îles De Toronto
Incident De Propane De Toronto
Incident De Propane De Toronto
Innis College
Innis College
|
  Institut D'Études Pédagogiques De L'Ontario
| Institut D'Études Pédagogiques De L'Ontario
Ionview
Ionview
Islington
Islington
Italian Walk Of Fame
Italian Walk Of Fame
Jack Layton Ferry Terminal
Jack Layton Ferry Terminal
Jane
Jane
Jardin Botanique De Toronto
Jardin Botanique De Toronto
Jardin De La Musique De Toronto
Jardin De La Musique De Toronto
Jesus The Homeless
Jesus The Homeless
Keele
Keele
Keelesdale
Keelesdale
Kennedy
Kennedy
King
King
Kipling
Kipling
Knox College
Knox College
Koerner Hall
Koerner Hall
Laird
Laird
Lansdowne
Lansdowne
Lawrence
Lawrence
Lawrence East
Lawrence East
Lawrence West
Lawrence West
Leaside
Leaside
Lee’S Palace
Lee’S Palace
|
  Les Bibliothèques De L'Université York
| Les Bibliothèques De L'Université York
Leslie
Leslie
Leslie Street Spit
Leslie Street Spit
|
  L'Étudiant Inconnu
| L'Étudiant Inconnu
Lieu Historique National Du Canada De La Rotonde-De-La-Rue-John (Canadien-Pacifique)
Lieu Historique National Du Canada De La Rotonde-De-La-Rue-John (Canadien-Pacifique)
Lyric Theatre
Lyric Theatre
Main Street
Main Street
Maison Des Diplômés, Université De Toronto
Maison Des Diplômés, Université De Toronto
Maison John Mckenzie
Maison John Mckenzie
Maison Spadina
Maison Spadina
Manulife Centre
Manulife Centre
Maple Leaf Gardens
Maple Leaf Gardens
Maple Leaf Stadium
Maple Leaf Stadium
Martin Goodman Trail
Martin Goodman Trail
Massey Hall
Massey Hall
Mccowan
Mccowan
Mel Lastman Square
Mel Lastman Square
Mémorial De La Paix Du Sanctuaire
Mémorial De La Paix Du Sanctuaire
Mercer Union
Mercer Union
Meridian Hall
Meridian Hall
Metro Hall
Metro Hall
Midland
Midland
Milliken
Milliken
|
  Montgomery'S Inn
| Montgomery'S Inn
Monument Au Multiculturalisme
Monument Au Multiculturalisme
Mount Dennis
Mount Dennis
Mount Pleasant
Mount Pleasant
Musée Aga-Khan
Musée Aga-Khan
Musée Bata De La Chaussure
Musée Bata De La Chaussure
Musée Canadien Des Langues
Musée Canadien Des Langues
|
  Musée Des Beaux-Arts De L'Ontario
| Musée Des Beaux-Arts De L'Ontario
Musée Du Textile Du Canada
Musée Du Textile Du Canada
Musée Gardiner
Musée Gardiner
|
  Musée Royal De L'Ontario
| Musée Royal De L'Ontario
Museum
Museum
Mutual Street Arena
Mutual Street Arena
Nathan Phillips Square
Nathan Phillips Square
North York Centre
North York Centre
Oakwood
Oakwood
|
  O'Connor Stop
| O'Connor Stop
Old Mill
Old Mill
One King Street West
One King Street West
One Yonge Street
One Yonge Street
Osgoode
Osgoode
Osgoode Hall
Osgoode Hall
Ossington
Ossington
Palais Des Congrès Du Toronto Métropolitain
Palais Des Congrès Du Toronto Métropolitain
Pape
Pape
Paradise Theatre
Paradise Theatre
Parc Berczy
Parc Berczy
Parc Bmx De Centennial Park
Parc Bmx De Centennial Park
Parc Colonel Samuel Smith
Parc Colonel Samuel Smith
|
  Parc D'Attractions De Centreville
| Parc D'Attractions De Centreville
|
  Parc D'Irlande
| Parc D'Irlande
Parc Du Centenaire
Parc Du Centenaire
Parc Earl Bales
Parc Earl Bales
Parc Et Jardins Guild
Parc Et Jardins Guild
Parc Hto
Parc Hto
Parc Milliken
Parc Milliken
Parc Morningside
Parc Morningside
Parc Saint-James
Parc Saint-James
Parc Urbain National De La Rouge
Parc Urbain National De La Rouge
Path
Path
Phare De Gibraltar Point
Phare De Gibraltar Point
|
  Phare De Queen'S Wharf
| Phare De Queen'S Wharf
Phare Du Port De Toronto
Phare Du Port De Toronto
Pharmacy
Pharmacy
Pioneer Village
Pioneer Village
Place Brookfield
Place Brookfield
|
  Place De La Feuille D'Érable
| Place De La Feuille D'Érable
Place Jean Sibelius
Place Jean Sibelius
|
  Plage De Hanlan'S Point
| Plage De Hanlan'S Point
|
  Plage De L'Île Ward
| Plage De L'Île Ward
Planétarium Mclaughlin
Planétarium Mclaughlin
Pont En Arc De La Baie Humber
Pont En Arc De La Baie Humber
Pont Leaside
Pont Leaside
Port De Toronto
Port De Toronto
Poste De Sauveteurs Leuty
Poste De Sauveteurs Leuty
Première Congrégation Unitarienne De Toronto
Première Congrégation Unitarienne De Toronto
|
  Princes' Gates
| Princes' Gates
Providence Healthcare
Providence Healthcare
Queen
Queen
Queen Street Viaduct
Queen Street Viaduct
|
  Queen'S Park, Toronto
| Queen'S Park, Toronto
Queens Quay
Queens Quay
Rbc Centre
Rbc Centre
Regent Theatre
Regent Theatre
Résidence Chestnut
Résidence Chestnut
Ricoh Coliseum
Ricoh Coliseum
Ritz-Carlton Toronto
Ritz-Carlton Toronto
Rivière Humber
Rivière Humber
Rosedale
Rosedale
Rotman School Of Management
Rotman School Of Management
Rouge Hill
Rouge Hill
Roy Thomson Hall
Roy Thomson Hall
Royal York
Royal York
Runnymede
Runnymede
Salon Bram Et Bluma Appel
Salon Bram Et Bluma Appel
Scarborough
Scarborough
Scarborough Centre
Scarborough Centre
Science Centre
Science Centre
Scotia Plaza
Scotia Plaza
Séminaire Saint-Philippe
Séminaire Saint-Philippe
Shangri-La Hotel Toronto
Shangri-La Hotel Toronto
Sheppard Ouest
Sheppard Ouest
Sheppard-Yonge
Sheppard-Yonge
Sheraton Centre Toronto Hotel
Sheraton Centre Toronto Hotel
Sherbourne
Sherbourne
Simcoe Place
Simcoe Place
Site Archéologique De Bead Hill
Site Archéologique De Bead Hill
Small World Centre
Small World Centre
Société Culturelle Hindoue Du Canada-Bangladesh
Société Culturelle Hindoue Du Canada-Bangladesh
Spadina
Spadina
Spectacle Aérien International Du Canada
Spectacle Aérien International Du Canada
Ss Howard L. Shaw
Ss Howard L. Shaw
St. Andrew
St. Andrew
St. Clair
St. Clair
St. Clair West
St. Clair West
St. George
St. George
|
  St. George'S Hall
| St. George'S Hall
St. Lawrence Centre For The Arts
St. Lawrence Centre For The Arts
St. Lawrence Hall
St. Lawrence Hall
St. Patrick
St. Patrick
Stade Birchmount
Stade Birchmount
|
  Stade De L'Exposition Nationale
| Stade De L'Exposition Nationale
|
  Statue D'Alexander Wood
| Statue D'Alexander Wood
Statue De John A. Macdonald
Statue De John A. Macdonald
Statue De La Reine Victoria
Statue De La Reine Victoria
Statue De Winston Churchill
Statue De Winston Churchill
Studio Theatre
Studio Theatre
Summerhill
Summerhill
Sunnybrook Park
Sunnybrook Park
Système De Santé Sinai
Système De Santé Sinai
Temple De La Renommée Du Hockey
Temple De La Renommée Du Hockey
Terminal De Bus De York Mills
Terminal De Bus De York Mills
Terminal De Bus Kipling
Terminal De Bus Kipling
|
  The Citadel: Ross Centre For Dance
| The Citadel: Ross Centre For Dance
The Grange
The Grange
The Image Centre
The Image Centre
The One
The One
The Power Plant
The Power Plant
The Scarborough Hospital
The Scarborough Hospital
Théâtre De Concert Phoenix
Théâtre De Concert Phoenix
Théâtre De La Tarragon
Théâtre De La Tarragon
Théâtre Ed Mirvish
Théâtre Ed Mirvish
Théâtre George Ignatieff
Théâtre George Ignatieff
Théâtre Hart House
Théâtre Hart House
Théâtre Passe Muraille
Théâtre Passe Muraille
Théâtre Princess Of Wales
Théâtre Princess Of Wales
Théâtre Reine Elizabeth
Théâtre Reine Elizabeth
Théâtre Royal Alexandra
Théâtre Royal Alexandra
Théâtres Elgin Et Winter Garden
Théâtres Elgin Et Winter Garden
Thomson Memorial Park
Thomson Memorial Park
Tiff Bell Lightbox
Tiff Bell Lightbox
Todmorden Mills
Todmorden Mills
Toronto Track And Field Centre
Toronto Track And Field Centre
Toronto Union
Toronto Union
Tour Cn
Tour Cn
|
  Tour D'Échange
| Tour D'Échange
Tour Des Soldats
Tour Des Soldats
Tour Saphir
Tour Saphir
Trinity Square
Trinity Square
Trump International Hotel And Tower
Trump International Hotel And Tower
Université De Guelph-Humber
Université De Guelph-Humber
|
  Université De L'École D'Art Et De Design De L'Ontario
| Université De L'École D'Art Et De Design De L'Ontario
Université De Toronto
Université De Toronto
Université De Toronto À Scarborough
Université De Toronto À Scarborough
Université Métropolitaine De Toronto
Université Métropolitaine De Toronto
|
  Université Victoria À L'Université De Toronto
| Université Victoria À L'Université De Toronto
Université York
Université York
University College
University College
Upper Canada College
Upper Canada College
Varsity Stadium
Varsity Stadium
Victoria Park
Victoria Park
Village Des Pionniers De Black Creek
Village Des Pionniers De Black Creek
Warden
Warden
Wellesley
Wellesley
Weston
Weston
Willowdale
Willowdale
Wilson
Wilson
|
  Women'S College Hospital
| Women'S College Hospital
Woodbine
Woodbine
Woodbine Beach
Woodbine Beach
|
  World'S Biggest Bookstore
| World'S Biggest Bookstore
Wynford
Wynford
Yonge-Dundas Square
Yonge-Dundas Square
York Mills
York Mills
Yorkdale
Yorkdale
|
  Young People'S Theatre
| Young People'S Theatre