E
Columbus Memorial statue at the 1933 Chicago World's Fair

Estatua De Cristóbal Colón

Chicago, Estados Unidos

Guía Completa para Visitar la Estatua de Cristóbal Colón, Chicago, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

La Estatua de Cristóbal Colón en Chicago ha representado durante mucho tiempo el legado de la comunidad italoamericana de la ciudad y el discurso nacional más amplio sobre la memoria histórica y el arte público. Erigidas como un símbolo de orgullo y progreso, estas estatuas también han llegado a encarnar las complejas y a menudo contenciosas discusiones que rodean la representación, el colonialismo y los valores culturales en evolución. Esta guía detalla la historia, la controversia, el estado actual y la información práctica para los visitantes interesados en explorar este capítulo significativo del arte público y el patrimonio de Chicago.

Tabla de Contenidos

Antecedentes Históricos y Comisión

La relación de Chicago con Cristóbal Colón comenzó a finales del siglo XIX, un período marcado por los esfuerzos para definir la identidad estadounidense y celebrar a las comunidades inmigrantes de la ciudad. El primer gran monumento a Colón, esculpido por Moses Ezekiel en 1892, se exhibió en la Exposición Mundial Colombina de 1893, una feria mundial que conmemoraba el 400 aniversario del viaje de Colón (Proyecto de Monumentos de Chicago). La exposición consolidó a Colón como un símbolo nacional de descubrimiento y ambición, lo que dio lugar a varios memoriales en toda la ciudad.

El más prominente de estos, la estatua de Colón en Grant Park, se inauguró en 1933 durante la feria mundial Century of Progress. Financiado por la comunidad italoamericana de Chicago, fue un testimonio público de sus contribuciones y aspiraciones (The Art Newspaper). Otras estatuas notables de Colón se encontraban en Arrigo Park y en el lado sur de la ciudad, sirviendo como puntos focales ceremoniales y culturales.


Patrimonio Italoamericano y la Estatua de Grant Park

Durante décadas, las estatuas de Colón funcionaron como puntos de reunión para el orgullo italoamericano, particularmente durante celebraciones anuales como el Día de Colón (Wikipedia). Estos monumentos ayudaron a afirmar el lugar de la comunidad en la vida cívica de Chicago, especialmente en un momento en que los inmigrantes italianos enfrentaban una discriminación generalizada.

Organizaciones como el Joint Civic Committee of Italian Americans (JCCIA) han enfatizado consistentemente el valor simbólico de Colón, no solo como explorador, sino como representante de la perseverancia y contribución italoamericana (ABC7 Chicago). La ubicación prominente de las estatuas en espacios públicos reforzó esta herencia y fomentó un sentido de pertenencia.


Perspectivas Evolutivas y Controversia Pública

A finales del siglo XX y principios del XXI, el legado de Colón se volvió cada vez más controvertido. Grupos indígenas y activistas destacaron las devastadoras consecuencias de la colonización europea, incluida la violencia, el desplazamiento y la erosión cultural (Chicago Sun-Times). Para muchos, las estatuas de Colón se convirtieron en símbolos de injusticia histórica.

El debate alcanzó un punto crítico en 2020, ya que las protestas nacionales por la justicia racial tras el asesinato de George Floyd amplificaron los llamados a la reevaluación y remoción de monumentos vinculados al colonialismo y la supremacía blanca. Las protestas en la estatua de Grant Park en julio de 2020 llevaron a enfrentamientos, vandalismo y, en última instancia, a la intervención de la ciudad (NBC Chicago).


El Proyecto de Monumentos de Chicago y la Participación Comunitaria

En respuesta, Chicago lanzó el Proyecto de Monumentos de Chicago (CMP), una iniciativa asesora compuesta por artistas, líderes cívicos y representantes comunitarios (The Art Newspaper). El CMP llevó a cabo una revisión amplia, examinando 41 monumentos públicos y solicitando aportes de miles de residentes a través de encuestas y foros. Los hallazgos revelaron que una mayoría significativa consideraba problemáticas las estatuas de Colón, con el 87% de los encuestados considerando el monumento de Grant Park como altamente ofensivo.

El CMP recomendó la remoción permanente de las tres estatuas de Colón y propuso nuevos marcos para la conmemoración pública, enfatizando una representación más inclusiva y precisa de la historia de la ciudad.


Remoción, Almacenamiento y Planes Futuros

En julio de 2020, la entonces alcaldesa Lori Lightfoot ordenó la remoción de las estatuas de Grant Park, Arrigo Park y el South Side para la seguridad pública y para crear espacio para el diálogo cívico (Chicago Tribune). Las estatuas fueron puestas en almacenamiento mientras la ciudad desarrollaba un plan a largo plazo.

Las acciones legales del JCCIA citaron un acuerdo de 1968 que les otorgaba voz en el destino de la estatua de Arrigo Park (ABC7 Chicago). En 2025, un acuerdo negociado por la ciudad permitió que la estatua de Arrigo Park se prestara indefinidamente al Museo de la Inmigración Italiana de Chicago, mientras que la base de la estatua de Grant Park fue retirada para dar paso a una plaza rediseñada con arte público temporal (Chicago Tribune; FOX 32 Chicago). Estos esfuerzos buscan equilibrar la preservación del patrimonio con los valores sociales cambiantes.


Información para Visitantes: Horarios, Entradas y Accesibilidad

Grant Park y Arrigo Park permanecen abiertos al público, aunque las estatuas de Colón ya no se exhiben en sus ubicaciones originales al aire libre. Esto es lo que los visitantes deben saber:

Ubicaciones Actuales

  • Grant Park: El antiguo sitio de la estatua ahora cuenta con paisajismo temporal y señalización interpretativa. El pedestal ha sido retirado para el rediseño de la plaza.
  • Arrigo Park: La estatua original se encuentra en el Museo de la Inmigración Italiana de Chicago en Taylor Street; el parque contiene el pedestal y exhibiciones informativas.

Horarios de Visita y Admisión

  • Grant Park: Abierto todos los días del amanecer al anochecer; entrada gratuita.
  • Arrigo Park: Abierto todos los días de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.; entrada gratuita.
  • Museo de la Inmigración Italiana de Chicago: Abierto de martes a domingo, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; cerrado los lunes. La entrada es de $10 para adultos, $7 para personas mayores/estudiantes, y gratuita para niños menores de 12 años.

Accesibilidad

  • Tanto los parques como el museo son accesibles en silla de ruedas, con caminos pavimentados e instalaciones accesibles.
  • El transporte público (autobuses y trenes de la CTA) da servicio a ambos sitios.

Visitas Guiadas y Eventos

  • El Museo de la Inmigración Italiana ofrece visitas guiadas centradas en la historia italoamericana y la historia de la estatua de Colón.
  • Consulte el calendario de eventos del Chicago Park District para eventos culturales, foros y actualizaciones.

Atracciones Cercanas y Eventos

  • Millennium Park: Adyacente a Grant Park, presenta Cloud Gate (“The Bean”), jardines y lugares de conciertos al aire libre.
  • The Art Institute of Chicago: Un museo de clase mundial a poca distancia.
  • Barrio de la Pequeña Italia: Cerca de Arrigo Park, rico en cultura, gastronomía y patrimonio italoamericano.
  • Museum Campus: Hogar del Field Museum, el Shedd Aquarium y el Adler Planetarium.

Los festivales culturales italianos anuales y las instalaciones de arte público rotativas brindan vitalidad continua a estas áreas.


Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Las estatuas de Cristóbal Colón se exhiben actualmente al público en Chicago? R: No. Las estatuas han sido retiradas de los espacios públicos al aire libre. La estatua de Arrigo Park se exhibe en interiores en el Museo de la Inmigración Italiana de Chicago.

P: ¿Puedo visitar los sitios originales de las estatuas? R: Sí. Grant Park y Arrigo Park permanecen abiertos al público con señalización interpretativa y arte temporal, pero las estatuas de Colón no están instaladas actualmente al aire libre.

P: ¿Hay alguna tarifa de admisión? R: Los parques son gratuitos; la admisión al museo cuesta $10 para adultos, con descuentos para personas mayores y estudiantes.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, en el Museo de la Inmigración Italiana de Chicago y a través de varias compañías de tours locales.

P: ¿Los sitios son accesibles para visitantes con discapacidades? R: Sí, todos los lugares son accesibles en silla de ruedas.

P: ¿Cuál es el futuro de las estatuas de Colón? R: El comité asesor de la ciudad presentará recomendaciones a finales de 2025, considerando la restauración, reubicación o remoción permanente.


Visuales y Medios

  • Incluir imágenes de alta calidad de las estatuas de Colón, como “Estatua de Colón en Grant Park antes de su remoción” y “Estatua de Colón en Arrigo Park en exhibición”.
  • Incrustar un mapa que destaque Grant Park, Arrigo Park y las atracciones cercanas.
  • Los tours virtuales y los archivos digitales están disponibles a través del sitio web del Museo de la Inmigración Italiana de Chicago.

Lecturas Adicionales y Referencias


Conclusión

La historia de las estatuas de Cristóbal Colón en Chicago es un lente a través del cual se puede observar el panorama cultural cambiante de la ciudad y la compleja memoria pública. Si bien las estatuas mismas ya no se exhiben al aire libre, su historia continúa informando el enfoque de Chicago hacia el arte público y la representación comunitaria. Se alienta a los visitantes a explorar los antiguos sitios de las estatuas, el Museo de la Inmigración Italiana de Chicago y la vibrante variedad de atracciones históricas y culturales de la ciudad.

Para obtener las últimas actualizaciones, horarios y información sobre eventos, descargue la aplicación Audiala y conéctese con organizaciones culturales locales. Participe en la historia viva de Chicago y únase a la conversación en curso sobre cómo las comunidades eligen recordar y representar su pasado.

Visit The Most Interesting Places In Chicago

150 North Riverside
150 North Riverside
151 North Franklin
151 North Franklin
181 West Madison Street
181 West Madison Street
190 South Lasalle Street
190 South Lasalle Street
23Rd Street Grounds
23Rd Street Grounds
27ª Calle
27ª Calle
300 North Lasalle
300 North Lasalle
300 West Adams Building
300 West Adams Building
311 South Wacker Drive
311 South Wacker Drive
330 North Wabash
330 North Wabash
333 North Michigan
333 North Michigan
333 Wacker Drive
333 Wacker Drive
35 East Wacker
35 East Wacker
400 East Randolph
400 East Randolph
47Th Street (Kenwood)
47Th Street (Kenwood)
55 East Erie Street
55 East Erie Street
59Th Street/Universidad De Chicago
59Th Street/Universidad De Chicago
875 North Michigan Avenue
875 North Michigan Avenue
900 North Michigan
900 North Michigan
91St Street (Beverly Hills)
91St Street (Beverly Hills)
91St Street (Chesterfield)
91St Street (Chesterfield)
95/Dan Ryan
95/Dan Ryan
95Th Street/Universidad Estatal De Chicago
95Th Street/Universidad Estatal De Chicago
99Th Street (Beverly Hills)
99Th Street (Beverly Hills)
|
  Abraham Lincoln: El Jefe De Estado
| Abraham Lincoln: El Jefe De Estado
Adams/Wabash
Adams/Wabash
Addison
Addison
Aeropuerto Internacional Midway
Aeropuerto Internacional Midway
|
  Aeropuerto Internacional O'Hare
| Aeropuerto Internacional O'Hare
Agora
Agora
Alinea
Alinea
Almacén
Almacén
|
  Anshe Sholom B'Nai Israel
| Anshe Sholom B'Nai Israel
Antiguo Edificio De La Sociedad Histórica De Chicago
Antiguo Edificio De La Sociedad Histórica De Chicago
Aon Center
Aon Center
Apartamentos Brewster
Apartamentos Brewster
Apartamentos Lake Shore Drive
Apartamentos Lake Shore Drive
Apple Michigan Avenue
Apple Michigan Avenue
Aqua
Aqua
Arco De La Bolsa De Chicago
Arco De La Bolsa De Chicago
Armitage (Metro De Chicago)
Armitage (Metro De Chicago)
Ashland (Línea Naranja)
Ashland (Línea Naranja)
Ashland/63Rd
Ashland/63Rd
At&T Corporate Center
At&T Corporate Center
Auburn Park
Auburn Park
Auditorium Building
Auditorium Building
Austin Gardens Park
Austin Gardens Park
Avenida Devon (Chicago)
Avenida Devon (Chicago)
Avenida Lincoln
Avenida Lincoln
Avenida Oeste
Avenida Oeste
Avenida Racine
Avenida Racine
Ayuntamiento De Chicago
Ayuntamiento De Chicago
Banco De La Reserva Federal De Chicago
Banco De La Reserva Federal De Chicago
Basílica De Nuestra Señora De Los Dolores
Basílica De Nuestra Señora De Los Dolores
Basílica De San Jacinto
Basílica De San Jacinto
Batalla De Fort Dearborn
Batalla De Fort Dearborn
Batcolumn
Batcolumn
Belmont (Metro De Chicago)
Belmont (Metro De Chicago)
Biblioteca De La Universidad De Chicago
Biblioteca De La Universidad De Chicago
Biblioteca Harold Washington
Biblioteca Harold Washington
Biblioteca Militar Pritzker
Biblioteca Militar Pritzker
Biblioteca Newberry
Biblioteca Newberry
Biblioteca Regenstein
Biblioteca Regenstein
Biblioteca Y Museo Presidencial De Barack H. Obama
Biblioteca Y Museo Presidencial De Barack H. Obama
Biograph Theater
Biograph Theater
Bloomingdale Line
Bloomingdale Line
Brainerd
Brainerd
Broadway Playhouse At Water Tower Place
Broadway Playhouse At Water Tower Place
Bronzeville
Bronzeville
Brooks Building
Brooks Building
Bryn Mawr
Bryn Mawr
Burbank
Burbank
California (Línea Rosa)
California (Línea Rosa)
Calle 103 (Beverly Hills)
Calle 103 (Beverly Hills)
Calle 103 (Rosemoor)
Calle 103 (Rosemoor)
Calle 103 (Washington Heights)
Calle 103 (Washington Heights)
Calle 107
Calle 107
Calle 107 (Beverly Hills)
Calle 107 (Beverly Hills)
Calle 111 (Morgan Park)
Calle 111 (Morgan Park)
Calle 111 (Pullman)
Calle 111 (Pullman)
Calle 115 (Morgan Park)
Calle 115 (Morgan Park)
Calle 18
Calle 18
Calle 35
Calle 35
Calle 51 A 53 (Hyde Park)
Calle 51 A 53 (Hyde Park)
Calle 63
Calle 63
Calle 75 (Grand Crossing)
Calle 75 (Grand Crossing)
Calle 79 (Chatham)
Calle 79 (Chatham)
Calle 83
Calle 83
Calle 83 (Avalon Park)
Calle 83 (Avalon Park)
Calle 87
Calle 87
Calle 91
Calle 91
Calle 95 (Beverly Hills)
Calle 95 (Beverly Hills)
Calle 95 (Longwood)
Calle 95 (Longwood)
Calle Dearborn
Calle Dearborn
Calle Van Buren
Calle Van Buren
Calumet Park
Calumet Park
Camp Douglas
Camp Douglas
Campus Académico Del Instituto De Tecnología De Illinois
Campus Académico Del Instituto De Tecnología De Illinois
Campus De Los Museos
Campus De Los Museos
Campus Del Museo/Calle 11
Campus Del Museo/Calle 11
Capilla De La Madonna Della Strada
Capilla De La Madonna Della Strada
Capilla Rockefeller
Capilla Rockefeller
Carbide & Carbon Building
Carbide & Carbon Building
Carrera Chicago Times-Herald
Carrera Chicago Times-Herald
Casa Colvin
Casa Colvin
Casa De Emmett Till Y Mamie Till-Mobley
Casa De Emmett Till Y Mamie Till-Mobley
Casa De Ida B. Wells-Barnett
Casa De Ida B. Wells-Barnett
Casa De Ópera De Chicago
Casa De Ópera De Chicago
Casa De Ópera De Crosby
Casa De Ópera De Crosby
Casa De William Y Jessie M. Adams
Casa De William Y Jessie M. Adams
Casa Emil Bach
Casa Emil Bach
Casa Glessner
Casa Glessner
Casa Heller
Casa Heller
Casa Henry B. Clarke
Casa Henry B. Clarke
Casa Henry Gerber
Casa Henry Gerber
Casa James Charnley
Casa James Charnley
Casa Noble-Seymour-Crippen
Casa Noble-Seymour-Crippen
Casa Robie
Casa Robie
Casa Y Establo S. A. Foster
Casa Y Establo S. A. Foster
Casa Y Estudio De Frank Lloyd Wright
Casa Y Estudio De Frank Lloyd Wright
Catedral De La Santísima Trinidad
Catedral De La Santísima Trinidad
Catedral Del Santo Nombre
Catedral Del Santo Nombre
Cementerio De Oak Woods
Cementerio De Oak Woods
Cementerio De Rosehill
Cementerio De Rosehill
Cementerio Graceland
Cementerio Graceland
Cementerio Nacional Bohemio
Cementerio Nacional Bohemio
Centro Copérnico Con El Teatro Mitchell P. Kobelinski
Centro Copérnico Con El Teatro Mitchell P. Kobelinski
Centro Correccional Metropolitano, Chicago
Centro Correccional Metropolitano, Chicago
Centro De Arquitectura De Chicago
Centro De Arquitectura De Chicago
Centro De Arte Comunitario De South Side
Centro De Arte Comunitario De South Side
Centro De Patrimonio Irlandés Americano
Centro De Patrimonio Irlandés Americano
Centro James R. Thompson
Centro James R. Thompson
Centro Pui Tak
Centro Pui Tak
Centro Teatral Greenhouse
Centro Teatral Greenhouse
Chase Tower
Chase Tower
Cheltenham
Cheltenham
Chess Records
Chess Records
Chicago Board Of Trade Building
Chicago Board Of Trade Building
Chicago Building
Chicago Building
Chicago Cultural Center
Chicago Cultural Center
Chicago De Miró
Chicago De Miró
Chicago Magic Lounge
Chicago Magic Lounge
Chicago Ogilvie Transportation Center
Chicago Ogilvie Transportation Center
Chicago Picasso
Chicago Picasso
Chicago Shakespeare Theater
Chicago Shakespeare Theater
Chicago Stadium
Chicago Stadium
Chicago Temple Building
Chicago Temple Building
Chicago Title And Trust Center
Chicago Title And Trust Center
Chicago Union Station
Chicago Union Station
Chopin Theatre
Chopin Theatre
Citigroup Center
Citigroup Center
Civic Opera House
Civic Opera House
Clark Street
Clark Street
Clark/Lake
Clark/Lake
Clinton (Metro De Chicago)
Clinton (Metro De Chicago)
Cloud Gate
Cloud Gate
Clybourn
Clybourn
Cna Center
Cna Center
Colegio De La Universidad De Chicago
Colegio De La Universidad De Chicago
Colegio De Optometría De Illinois
Colegio De Optometría De Illinois
Colegio San Agustín
Colegio San Agustín
Colegio Shimer
Colegio Shimer
Coliseo De Chicago
Coliseo De Chicago
|
  Comer Children'S Hospital
| Comer Children'S Hospital
Comiskey Park
Comiskey Park
Compañía De Teatro Black Ensemble
Compañía De Teatro Black Ensemble
Concha De Música Petrillo
Concha De Música Petrillo
Congregación Emanuel
Congregación Emanuel
Congregación Sinai De Chicago
Congregación Sinai De Chicago
Congress Theater
Congress Theater
Consulado General De Canadá En Chicago
Consulado General De Canadá En Chicago
Consulado General De China En Chicago
Consulado General De China En Chicago
Costa Sur
Costa Sur
Cottage Grove (Metro De Chicago)
Cottage Grove (Metro De Chicago)
Courthouse Place
Courthouse Place
Credit Union 1 Arena
Credit Union 1 Arena
Crown Hall
Crown Hall
Distrito Histórico De West Argyle Street
Distrito Histórico De West Argyle Street
Distrito Médico De Illinois (Metro De Chicago)
Distrito Médico De Illinois (Metro De Chicago)
Division (Metro De Chicago)
Division (Metro De Chicago)
Drake Hotel (Chicago)
Drake Hotel (Chicago)
Dusable Museum Of African American History
Dusable Museum Of African American History
Edgebrook
Edgebrook
Edificio Carson
Edificio Carson
Edificio Del Club De Mujeres De Chicago
Edificio Del Club De Mujeres De Chicago
Edificio Ludington
Edificio Ludington
Edificio Monadnock
Edificio Monadnock
Edificio Neely
Edificio Neely
Edison Park
Edison Park
El Arquero Y El Lanzador De Jabalina
El Arquero Y El Lanzador De Jabalina
El Cruzado (Escultura)
El Cruzado (Escultura)
El Fordham
El Fordham
El Instituto De Trabajo Social Clínico
El Instituto De Trabajo Social Clínico
El Parque Infantil
El Parque Infantil
El Patrimonio En Millennium Park
El Patrimonio En Millennium Park
El Pinnacle
El Pinnacle
El Teatro Regal
El Teatro Regal
Energía Nuclear
Energía Nuclear
Escuela De Trabajo Social, Política Y Práctica De La Familia Crown
Escuela De Trabajo Social, Política Y Práctica De La Familia Crown
Escuela Graham De Estudios Liberales Y Profesionales Continuos
Escuela Graham De Estudios Liberales Y Profesionales Continuos
Escuela John Lothrop Motley
Escuela John Lothrop Motley
Espíritu De La Música
Espíritu De La Música
Essanay Studios
Essanay Studios
Estación Central
Estación Central
Estación De Bombeo De Chicago Avenue
Estación De Bombeo De Chicago Avenue
Estación De Englewood
Estación De Englewood
Estación De Lasalle Street
Estación De Lasalle Street
Estación Dearborn
Estación Dearborn
Estación Del Milenio
Estación Del Milenio
Estación Washington/Wabash
Estación Washington/Wabash
Estadio Lincoln Yards
Estadio Lincoln Yards
Estatua De Alexander Hamilton (Chicago)
Estatua De Alexander Hamilton (Chicago)
Estatua De Benjamin Franklin
Estatua De Benjamin Franklin
Estatua De Cristóbal Colón
Estatua De Cristóbal Colón
Estatua De La República
Estatua De La República
Faro Del Puerto De Chicago
Faro Del Puerto De Chicago
Field Building
Field Building
Fine Arts Building (Chicago)
Fine Arts Building (Chicago)
Fisher Building
Fisher Building
Ford City Mall
Ford City Mall
Forest Glen
Forest Glen
Forest Park
Forest Park
Fuente Crown
Fuente Crown
Fuente De Buckingham
Fuente De Buckingham
Fuente Del Tiempo
Fuente Del Tiempo
Fuerte Dearborn
Fuerte Dearborn
Fullerton (Metro De Chicago)
Fullerton (Metro De Chicago)
Fundación De Artes Creativas Eta
Fundación De Artes Creativas Eta
Gage Group Buildings
Gage Group Buildings
Galewood
Galewood
Garfield Park Conservatory
Garfield Park Conservatory
Gene Siskel Film Center
Gene Siskel Film Center
Gladstone Park
Gladstone Park
Gran Incendio De Chicago
Gran Incendio De Chicago
Grand Central Station (Chicago)
Grand Central Station (Chicago)
Grand/Cicero
Grand/Cicero
Grant Park
Grant Park
Grayland
Grayland
Green Mill Cocktail Lounge
Green Mill Cocktail Lounge
Gresham
Gresham
Guaranteed Rate Field
Guaranteed Rate Field
Hanson Park
Hanson Park
Harold Washington Library–State/Van Buren
Harold Washington Library–State/Van Buren
Harrison (Metro De Chicago)
Harrison (Metro De Chicago)
Hawthorne Works
Hawthorne Works
Healy
Healy
Hilton Chicago
Hilton Chicago
Homan
Homan
Home Insurance Building
Home Insurance Building
Hospital De Mujeres Prentice
Hospital De Mujeres Prentice
Hospital Memorial Northwestern Pabellón Galter
Hospital Memorial Northwestern Pabellón Galter
Hotel Allerton
Hotel Allerton
Howard
Howard
Hull House
Hull House
Hutchinson Commons
Hutchinson Commons
Hyatt Center
Hyatt Center
Hyde Park
Hyde Park
Hyde Park Art Center
Hyde Park Art Center
Iglesia Bautista Pilgrim
Iglesia Bautista Pilgrim
Iglesia Católica De La Sagrada Familia
Iglesia Católica De La Sagrada Familia
Iglesia Católica De San Clemente, Chicago
Iglesia Católica De San Clemente, Chicago
Iglesia Católica De San Miguel Arcángel
Iglesia Católica De San Miguel Arcángel
Iglesia Católica De Santa Ita
Iglesia Católica De Santa Ita
Iglesia De La Santa Cruz (Chicago)
Iglesia De La Santa Cruz (Chicago)
Iglesia De La Santísima Trinidad
Iglesia De La Santísima Trinidad
Iglesia De San Estanislao Kostka (Chicago)
Iglesia De San Estanislao Kostka (Chicago)
Iglesia De Santa María De La Ayuda Perpetua
Iglesia De Santa María De La Ayuda Perpetua
Iglesia De Santa María De Los Ángeles
Iglesia De Santa María De Los Ángeles
Iglesia Unida De Cristo Trinidad
Iglesia Unida De Cristo Trinidad
Iglesia Unitaria De Beverly
Iglesia Unitaria De Beverly
Incendio De La Escuela Nuestra Señora De Los Ángeles
Incendio De La Escuela Nuestra Señora De Los Ángeles
Inland Steel Building
Inland Steel Building
Instituto Bíblico Moody
Instituto Bíblico Moody
Instituto De Arte De Chicago
Instituto De Arte De Chicago
Instituto De Tecnología De Illinois
Instituto De Tecnología De Illinois
Instituto Oriental De Chicago
Instituto Oriental De Chicago
Instituto Tecnológico Toyota En Chicago
Instituto Tecnológico Toyota En Chicago
Instituto Ucraniano De Arte Moderno
Instituto Ucraniano De Arte Moderno
Intercontinental Chicago Magnificent Mile
Intercontinental Chicago Magnificent Mile
International Amphitheatre
International Amphitheatre
|
  Intuit: El Centro De Arte Intuitivo Y Outsider
| Intuit: El Centro De Arte Intuitivo Y Outsider
Isla Rocosa
Isla Rocosa
Jackson
Jackson
Jackson Park
Jackson Park
Jardín Del Fénix
Jardín Del Fénix
John H. Stroger, Jr. Hospital Of Cook County
John H. Stroger, Jr. Hospital Of Cook County
Kensington (Calle 115)
Kensington (Calle 115)
Kluczynski Federal Building
Kluczynski Federal Building
Krause Music Store
Krause Music Store
Kwanusila
Kwanusila
La Escuela De Psicología Profesional De Chicago
La Escuela De Psicología Profesional De Chicago
Lake Point Tower
Lake Point Tower
Lasalle
Lasalle
Lasalle/Van Buren
Lasalle/Van Buren
Lawndale Sur
Lawndale Sur
Lawndale Theatre
Lawndale Theatre
Leo Burnett Building
Leo Burnett Building
Leones
Leones
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lincoln Park
Lincoln Park
Lincoln Park Zoo
Lincoln Park Zoo
Lista De Monumentos De Chicago
Lista De Monumentos De Chicago
Lookingglass Theatre Company
Lookingglass Theatre Company
Loyola (Metro De Chicago)
Loyola (Metro De Chicago)
Lugar De Nacimiento De Ernest Hemingway
Lugar De Nacimiento De Ernest Hemingway
Lugar De Sepultura De Andreas Von Zirngibl
Lugar De Sepultura De Andreas Von Zirngibl
|
  Lurie Children'S Hospital
| Lurie Children'S Hospital
Lurie Garden
Lurie Garden
Man Enters The Cosmos
Man Enters The Cosmos
Manhattan Building (Chicago)
Manhattan Building (Chicago)
Marcador Histórico Dr. Jose Rizal
Marcador Histórico Dr. Jose Rizal
Marina City
Marina City
Marquette Building (Chicago)
Marquette Building (Chicago)
Marshall Field And Company Building
Marshall Field And Company Building
Marte
Marte
Masacre Del Día De Los Caídos De 1937
Masacre Del Día De Los Caídos De 1937
Mayfair
Mayfair
Mccormick Place
Mccormick Place
Memorial Marshall Field
Memorial Marshall Field
Merchandise Mart (Metro De Chicago)
Merchandise Mart (Metro De Chicago)
Metro De Chicago
Metro De Chicago
Mezquita Maryam
Mezquita Maryam
Midway Gardens
Midway Gardens
Midway Plaisance
Midway Plaisance
Millennium Centre
Millennium Centre
Monroe/Dearborn
Monroe/Dearborn
Monroe/State
Monroe/State
Mont Clare
Mont Clare
Monumento A La Victoria (Chicago)
Monumento A La Victoria (Chicago)
Monumento A Nicolás Copérnico
Monumento A Nicolás Copérnico
Monumento A Ulysses S. Grant
Monumento A Ulysses S. Grant
Monumento De Heald Square
Monumento De Heald Square
Morgan
Morgan
Mount Sinai Medical Center
Mount Sinai Medical Center
Mujeres Y Niños Primero
Mujeres Y Niños Primero
Museo A. Philip Randolph Pullman Porter
Museo A. Philip Randolph Pullman Porter
Museo Balzekas De La Cultura Lituana
Museo Balzekas De La Cultura Lituana
Museo Chino-Americano De Chicago
Museo Chino-Americano De Chicago
Museo De Arte Contemporáneo De Chicago
Museo De Arte Contemporáneo De Chicago
Museo De Arte De La Universidad Loyola
Museo De Arte De La Universidad Loyola
Museo De Ciencia E Industria (Chicago)
Museo De Ciencia E Industria (Chicago)
Museo De Comunicaciones De Radiodifusión
Museo De Comunicaciones De Radiodifusión
Museo De Diseño De Chicago
Museo De Diseño De Chicago
Museo De Fotografía Contemporánea
Museo De Fotografía Contemporánea
Museo De Historia De Chicago
Museo De Historia De Chicago
Museo De Los Niños De Chicago
Museo De Los Niños De Chicago
Museo Field De Historia Natural
Museo Field De Historia Natural
Museo Helénico Nacional
Museo Helénico Nacional
Museo Infantil De Bronzeville
Museo Infantil De Bronzeville
Museo Internacional De Ciencias Quirúrgicas
Museo Internacional De Ciencias Quirúrgicas
Museo Nacional De Arte De Veteranos
Museo Nacional De Arte De Veteranos
Museo Nacional De Arte Mexicano
Museo Nacional De Arte Mexicano
Museo Nacional De Arte Y Cultura Puertorriqueña
Museo Nacional De Arte Y Cultura Puertorriqueña
Museo Nacional Ucraniano
Museo Nacional Ucraniano
Museo Polaco De América
Museo Polaco De América
Museo Sueco-Americano
Museo Sueco-Americano
Museo Y Archivos Leather
Museo Y Archivos Leather
Navy Pier
Navy Pier
Nbc Tower
Nbc Tower
Near North Side
Near North Side
Nema Chicago
Nema Chicago
Neo-Futuristas
Neo-Futuristas
North Park
North Park
Northwestern Memorial Hospital
Northwestern Memorial Hospital
Norwood Park
Norwood Park
Oficina Económica Y Cultural De Taipéi En Chicago
Oficina Económica Y Cultural De Taipéi En Chicago
Ogden Avenue
Ogden Avenue
|
  O'Hare
| O'Hare
|
  O'Hare Transfer
| O'Hare Transfer
Old Colony Building
Old Colony Building
Olympia Centre
Olympia Centre
One Bennett Park
One Bennett Park
One Magnificent Mile
One Magnificent Mile
One Museum Park
One Museum Park
One North Lasalle
One North Lasalle
Optima Signature
Optima Signature
Pabellón Jay Pritzker
Pabellón Jay Pritzker
Pabellones Burnham
Pabellones Burnham
Palacio De Justicia De Los Estados Unidos Everett Mckinley Dirksen
Palacio De Justicia De Los Estados Unidos Everett Mckinley Dirksen
Palmolive Building
Palmolive Building
Park Tower
Park Tower
Park West
Park West
Parque Conmemorativo Ping Tom
Parque Conmemorativo Ping Tom
Parque De La Frontera India
Parque De La Frontera India
Parque De Windsor
Parque De Windsor
Parque Del Milenio
Parque Del Milenio
Parque Del Oeste
Parque Del Oeste
Parque Del Sur
Parque Del Sur
Parque Histórico Nacional De Pullman
Parque Histórico Nacional De Pullman
Parque Humboldt
Parque Humboldt
Parque Maggie Daley
Parque Maggie Daley
Parque Oz
Parque Oz
Parque Unión
Parque Unión
Parroquia De San Eduardo
Parroquia De San Eduardo
Peggy Notebaert Nature Museum
Peggy Notebaert Nature Museum
Peoples Gas Building
Peoples Gas Building
Peterson Ridge
Peterson Ridge
Pittsfield Building
Pittsfield Building
Planetario Adler
Planetario Adler
Polk Bros Park
Polk Bros Park
Primera Iglesia Unitaria De Chicago
Primera Iglesia Unitaria De Chicago
Puente Bp
Puente Bp
Puente De La Avenida Michigan
Puente De La Avenida Michigan
Puente De La Carretera Cermak
Puente De La Carretera Cermak
Puente De La Línea Aérea De St. Charles
Puente De La Línea Aérea De St. Charles
Randolph Street
Randolph Street
|
  Regent'S Park
| Regent'S Park
Rehabilitation Institute Of Chicago
Rehabilitation Institute Of Chicago
Reliance Building
Reliance Building
Residencia J. J. Walser, Jr.
Residencia J. J. Walser, Jr.
Revuelta De Haymarket
Revuelta De Haymarket
Richard H. Driehaus Museum
Richard H. Driehaus Museum
Richard J. Daley Center
Richard J. Daley Center
River Point
River Point
Riviera Theatre
Riviera Theatre
Roanoke Building
Roanoke Building
Rogers Park
Rogers Park
Rookery Building
Rookery Building
Roosevelt (Metro De Chicago)
Roosevelt (Metro De Chicago)
Sala De Música Central
Sala De Música Central
Salón Aragon
Salón Aragon
San Hedwig En Chicago
San Hedwig En Chicago
San Josafat En Chicago
San Josafat En Chicago
San José En Chicago
San José En Chicago
San Juan Cantius En Chicago
San Juan Cantius En Chicago
San Ladislao En Chicago
San Ladislao En Chicago
Santa Bárbara En Chicago
Santa Bárbara En Chicago
Sears Tower
Sears Tower
Second Leiter Building
Second Leiter Building
Sede Internacional De Boeing
Sede Internacional De Boeing
Sedgwick (Metro De Chicago)
Sedgwick (Metro De Chicago)
Segunda Iglesia Presbiteriana (Chicago)
Segunda Iglesia Presbiteriana (Chicago)
Seminario Colegio San José
Seminario Colegio San José
Seminario Preparatorio Del Arzobispo Quigley
Seminario Preparatorio Del Arzobispo Quigley
Señal De Paz
Señal De Paz
Sendero Del Blues De Mississippi
Sendero Del Blues De Mississippi
Shedd Aquarium
Shedd Aquarium
Silencio Eterno (Escultura)
Silencio Eterno (Escultura)
Sinagoga Del Loop De Chicago
Sinagoga Del Loop De Chicago
Sitio Histórico Nacional De Chicago Portage
Sitio Histórico Nacional De Chicago Portage
Skybridge
Skybridge
Smart Museum Of Art
Smart Museum Of Art
Sociedad Del Renacimiento
Sociedad Del Renacimiento
Soldier Field
Soldier Field
South Chicago (93Rd Street)
South Chicago (93Rd Street)
South Pond
South Pond
Sox–35Th (Metro De Chicago)
Sox–35Th (Metro De Chicago)
Ss Eastland
Ss Eastland
State Street
State Street
State/Lake
State/Lake
Steppenwolf Theatre Company
Steppenwolf Theatre Company
Stewart Ridge
Stewart Ridge
Sydney Kent House
Sydney Kent House
Symphony Center
Symphony Center
Teatro A Red Orchid
Teatro A Red Orchid
Teatro Apollo De Chicago
Teatro Apollo De Chicago
Teatro Arie Crown
Teatro Arie Crown
Teatro Auditorio
Teatro Auditorio
Teatro Avalon Regal
Teatro Avalon Regal
Teatro Cadillac Palace
Teatro Cadillac Palace
Teatro De Chicago
Teatro De Chicago
Teatro De La Corte
Teatro De La Corte
Teatro De La Molestia
Teatro De La Molestia
Teatro Garrick
Teatro Garrick
Teatro Goodman
Teatro Goodman
Teatro Harris (Chicago)
Teatro Harris (Chicago)
Teatro Io
Teatro Io
Teatro Mcvicker
Teatro Mcvicker
Teatro Merle Reskin
Teatro Merle Reskin
Teatro Nederlander
Teatro Nederlander
Teatro Uptown
Teatro Uptown
Teatros Harris Y Selwyn
Teatros Harris Y Selwyn
Templo Masónico (Chicago)
Templo Masónico (Chicago)
Thalia Hall
Thalia Hall
The Blackstone Hotel
The Blackstone Hotel
The Clare At Water Tower
The Clare At Water Tower
The Second City
The Second City
The Vic Theatre
The Vic Theatre
Theatre Building Chicago
Theatre Building Chicago
Three Arts Club De Chicago
Three Arts Club De Chicago
Three First National Plaza
Three First National Plaza
Time-Life Building
Time-Life Building
Times Theatre
Times Theatre
Torre Inclinada De Niles
Torre Inclinada De Niles
Tribune East Tower
Tribune East Tower
Tribune Tower
Tribune Tower
Trump International Hotel And Tower
Trump International Hotel And Tower
Tumba De Carrie Eliza Getty
Tumba De Carrie Eliza Getty
Tumba Sofá
Tumba Sofá
Two Prudential Plaza
Two Prudential Plaza
Uic–Halsted (Metro De Chicago)
Uic–Halsted (Metro De Chicago)
Unity Temple
Unity Temple
Universidad De Chicago
Universidad De Chicago
Universidad De Illinois En Chicago
Universidad De Illinois En Chicago
Universidad De Illinois En Chicago - Facultad De Odontología
Universidad De Illinois En Chicago - Facultad De Odontología
Universidad De Las Hamburguesas
Universidad De Las Hamburguesas
Universidad Del Noreste De Illinois
Universidad Del Noreste De Illinois
Universidad Estatal De Chicago
Universidad Estatal De Chicago
Universidad Este-Oeste
Universidad Este-Oeste
Universidad Loyola Chicago
Universidad Loyola Chicago
Universidad Nacional Louis
Universidad Nacional Louis
Universidad Roosevelt
Universidad Roosevelt
Universidad Rush
Universidad Rush
Universidad Saint Xavier
Universidad Saint Xavier
University Of Chicago Medical Center
University Of Chicago Medical Center
University Of Illinois Medical Center
University Of Illinois Medical Center
Uss Chicago
Uss Chicago
Vic Theatre
Vic Theatre
Virgin Hotels Chicago
Virgin Hotels Chicago
Vista Tower
Vista Tower
Wacker Drive
Wacker Drive
Washington/Wells (Metro De Chicago)
Washington/Wells (Metro De Chicago)
Waterview Tower
Waterview Tower
Wellington (Metro De Chicago)
Wellington (Metro De Chicago)
West Pullman
West Pullman
Wigwam
Wigwam
Wilson
Wilson
Wolf Point South Tower
Wolf Point South Tower
|
  Woman'S Building At The World'S Columbian Exposition
| Woman'S Building At The World'S Columbian Exposition
Wrightwood
Wrightwood
Wrigley Building
Wrigley Building
Wrigley Field
Wrigley Field
Wrigley Square
Wrigley Square
Ymca De Wabash Avenue
Ymca De Wabash Avenue