Vintage photo of Milan Cathedral with Santa Radegonda power station chimney visible around 1900

Kraftwerk Santa Radegonda

Umfassender Leitfaden für den Besuch der Centrale Elettrica di Santa Radegonda, Mailand, Italien

Datum: 04.07.2025

Einleitung

Tauchen Sie ein in die industrielle und kulturelle Entwicklung Mailands und entdecken Sie die Centrale Elettrica di Santa Radegonda – Standort des ersten öffentlichen Elektrizitätswerks Europas, das am 28. Juni 1883 eingeweiht wurde. Dieses wegweisende thermoelektrische Kraftwerk, nur wenige Schritte vom Duomo und dem Teatro alla Scala entfernt, markierte Mailands Aufstieg zu einem führenden Zentrum für Modernisierung und städtische Infrastruktur. Der visionäre Ingenieur Giuseppe Colombo, inspiriert von Thomas Edison und den Innovationen der Pariser Weltausstellung 1881, brachte das elektrische Licht in Mailands kommerzielles und kulturelles Zentrum und ersetzte die schwachen Gaslampen und Ölfunzeln durch eine strahlende neue Ära der Beleuchtung. Obwohl das ursprüngliche Werk 1926 abgerissen wurde und heute das Odeon-Kino seinen Standort einnimmt, lebt das Erbe von Santa Radegonda durch Erinnerungstafeln, erhaltene Dynamos im Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci und die fortwährende kulturelle Anerkennung weiter. Dieser umfassende Leitfaden beleuchtet die Geschichte des Standorts, seine technologischen Durchbrüche, seine sozialen Auswirkungen und praktische Besucherinformationen – und lädt Sie ein, die elektrisierenden Wurzeln Mailands zu erkunden. (MeteoWeb, Storia di Milano, Il Nuovo Saggiatore)

Santa Radegonda power station chimney beside the Milan Cathedral (Duomo di Milano) with intricate gothic spires

Historic image of Duomo and chimney of the First Power Plant

chimney of Santa Radegonda power plant in Milan

Plan view of Santa Radegonda power station superimposed on the plan of Santa Radegonda theatre

Interior of the machine hall in the former power plant in Milan at Via Santa Radegonda showing later installed converter groups

Electric power distribution network at Santa Radegonda power plant

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Historischer Kontext: Mailands Sprung ins elektrische Zeitalter
Die Visionäre: Giuseppe Colombo und Edisons Einfluss
Technologische Innovationen und Betrieb
Städtische, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen
Der Besuch des Standorts heute: Tafeln und Museen
Der Übergang zum Odeon-Kino
Nahegelegene Attraktionen und Tourenvorschläge
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Zusammenfassung und Besuchertipps
Quellen und weiterführende Literatur

Historischer Kontext: Mailands Sprung ins elektrische Zeitalter

Im späten 19. Jahrhundert war Mailand die Industrie- und Kulturhauptstadt Italiens und bestrebt, seine Infrastruktur zu modernisieren. Stadtbehörden, angeführt vom Ingenieur Giuseppe Colombo – Gründer von Edison in Italien und Professor am Politecnico di Milano –, suchten nach Wegen, Mailands dunkle, gasbeleuchtete Straßen zu verändern. Colombos Erfahrungen mit Edisons Generatoren auf der Pariser Weltausstellung 1881 beflügelten ihn, die Elektrifizierung vorzuschlagen. Nach seiner Rückkehr gründete er das „Comitato promotore per le applicazioni dell’energia elettrica in Italia“, gewann die Unterstützung des Mailänder Stadtrats und trieb das Projekt voran. (Storia di Milano, Milano Fandom)

Die Visionäre: Giuseppe Colombo und Edisons Einfluss

Colombos Führung und seine internationale Ausrichtung waren entscheidend. Er erwarb vier Edison-Dynamos, ähnlich denen, die auch die Pearl Street Station in New York versorgten, und machte damit Mailand zur dritten Stadt weltweit mit einem zentralen Kraftwerk. Der strategisch günstige Standort des Kraftwerks zwischen der Via Santa Radegonda und der Via Agnello in der Nähe des Doms stellte sicher, dass Mailands kommerzielles und kulturelles Herz als erstes von der öffentlichen elektrischen Beleuchtung profitieren würde. (MeteoWeb, Milano Fandom)

Technologische Innovationen und Betrieb

Die Centrale Elettrica di Santa Radegonda war ein thermoelektrisches Kraftwerk, das in den oberen Stockwerken Kohle verbrannte, um Dampf zu erzeugen, der die Dampfmaschinen im Erdgeschoss antrieb. Diese Maschinen trieben die Edison-Dynamos an, die Gleichstrom (DC) erzeugten, welcher lokal verteilt wurde. Die anfängliche Leistung reichte aus, um 400 Lampen in Geschäften wie dem der Gebrüder Bocconi (heute La Rinascente), dem Caffè Biffi und dem Teatro alla Scala zu beleuchten. Gummiisolierte Kabel, entwickelt von Giovanni Battista Pirelli, sorgten für eine zuverlässige Übertragung – eine Innovation gegenüber früheren Holz- oder Mauerwerksleitungen. Frühe Speicherbatterien (Akkumulatoren) stabilisierten die Nachfrage und unterstützten Mailands wachsendes Straßenbahnnetz. (Storia di Milano, LASS.IT)

Städtische, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen

Die Elektrifizierung revolutionierte das Stadtbild Mailands. Die Piazza Duomo und die Galleria Vittorio Emanuele II wurden nach Einbruch der Dunkelheit lebendig, mit erhöhter Sicherheit und verlängerten Geschäftszeiten. Die Beleuchtung des Teatro alla Scala im Jahr 1884 mit 2.880 Lampen war eine Sensation und zog großes Publikum sowie internationale Aufmerksamkeit auf sich. Der Erfolg von Santa Radegonda inspirierte eine rasche Expansion der Elektrifizierung in ganz Mailand und Norditalien und etablierte die Società Edison als bedeutenden Industriekonzern. Das Projekt förderte auch die Zusammenarbeit und Innovation – Pirellis Kabelentwicklungen legten beispielsweise den Grundstein für den Welterfolg seines Unternehmens. (Il Nuovo Saggiatore, Urbanfile)

Der Besuch des Standorts heute: Tafeln und Museen

Ursprünglicher Standort und Gedenktafel

Das ursprüngliche Kraftwerk wurde 1926 abgerissen. Heute ist sein Standort – heute vom Odeon-Kino in der Via Santa Radegonda 8 eingenommen – durch eine Gedenktafel gekennzeichnet. Das Gelände ist leicht zu Fuß vom Dom aus erreichbar oder mit der U-Bahn-Linie 1/3 (Station Duomo) und mehreren Straßenbahnlinien. Die Tafel befindet sich im Freien und ist jederzeit sichtbar.

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Für einen tieferen Einblick in Mailands Elektrizitätsgeschichte besuchen Sie das Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, wo einer der ursprünglichen Edison-Dynamos erhalten ist. Das Museum bietet Exponate zur Industrie- und Technikgeschichte und ist mit U-Bahn und Bus erreichbar. (Storia di Milano)

Adresse: Via San Vittore 21, Mailand
Öffnungszeiten: Di–So, 9:30–17:00 Uhr (prüfen Sie die Website auf Aktualisierungen)
Tickets: Ermäßigungen für Studenten und Senioren verfügbar.

Der Übergang zum Odeon-Kino

Mit dem steigenden Strombedarf Mailands und der zunehmenden Verbreitung von Wasserkraft wurde die Kohleverbrennungstechnologie von Santa Radegonda überholt. Das Kraftwerk wurde 1922 geschlossen und 1926 abgerissen. An seiner Stelle entstand das Odeon-Kino – ein architektonisches Wahrzeichen –, das ein neues Kapitel der städtischen Kultur einleitete. Das Kino, das noch heute in Betrieb ist, verbindet Mailands Industriegeschichte mit seiner lebendigen Unterhaltungsszene. (Frontiere Polimi)

Adresse Odeon Kino: Via Santa Radegonda, 8
Öffnungszeiten: Generell 10:00–24:00 Uhr (prüfen Sie die offizielle Website für Spielzeiten)
Barrierefreiheit: Rollstuhlgerecht mit Rampen und Aufzügen.

Nahegelegene Attraktionen und Tourenvorschläge

Kombinieren Sie Ihren Besuch am Standort Santa Radegonda mit Mailands weiteren Sehenswürdigkeiten:

Mailänder Dom: Die ikonische gotische Kathedrale und ihre Dachterrassen.
Galleria Vittorio Emanuele II: Elegante historische Einkaufspassage.
Teatro alla Scala: Weltberühmtes Opernhaus.
Museo del Novecento: Museum für moderne Kunst in der Nähe des Doms.

Reisetipps:

Die Gegend ist fußgängerfreundlich und gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.
Tragen Sie bequeme Schuhe, um auf den kopfsteingepflasterten Straßen gehen zu können.
Erwägen Sie geführte Touren, die sich auf Mailands Industriegeschichte konzentrieren. (MilanoFree.it)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Kann ich das ursprüngliche Gebäude der Centrale Elettrica di Santa Radegonda besichtigen? A: Das Gebäude wurde 1926 abgerissen. Heute ist eine Gedenktafel erhalten.

F: Gibt es geführte Touren? A: Ja, einige lokale Vereine und Edison bieten Touren zur elektrotechnischen Geschichte Mailands an. Erkundigen Sie sich bei Touristenbüros oder Edison nach Fahrplänen.

F: Ist das Odeon-Kino barrierefrei? A: Ja, mit Rampen, Aufzügen und barrierefreien Sitzplätzen.

F: Wann ist die beste Besuchszeit? A: Frühling und Herbst bieten angenehmes Wetter und weniger Andrang. Das Stadtzentrum ist das ganze Jahr über belebt.

F: Kann ich Originaltechnik des Kraftwerks sehen? A: Ja, im Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci.

Zusammenfassung und Besuchertipps

Die Centrale Elettrica di Santa Radegonda stellt einen Meilenstein in der europäischen Industriegeschichte dar und symbolisiert Mailands Annahme technologischer Innovationen, die das Stadtleben und den Handel neu gestalteten. Unter der Führung von Giuseppe Colombo und mit der Technologie von Edison begann hier Mailands Transformation – eine Geschichte, die heute durch Tafeln und erhaltene Artefakte gewürdigt wird. Das Erbe des Kraftwerks reicht bis zur städtischen Sicherheit, dem Wirtschaftswachstum und der Elektrifizierung des öffentlichen Nahverkehrs. Besucher können diese Geschichte heute am ursprünglichen Standort, in nahegelegenen Museen und bei geführten Touren erkunden. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Mailands historische Mitte zu durchstreifen, den Dom zu besuchen und die lebendige Kultur des Odeon-Kinos und seiner Umgebung zu erleben. Für verbesserte Erlebnisse laden Sie die Audiala-App für geführte Audiotouren und aktuelle Informationen zu Mailands reichem Erbe herunter. (Frontiere Polimi, Milanoneisecoli, FAI Fondo Ambiente Italiano)