Detail of the 4th courtyard architecture with intricate wood carvings and traditional design

Temple De La Littérature De Hanoï

Guide Complet sur la Visite de Van Mieu, Temple de la Littérature, Hanoï, Vietnam

Date : 14/06/2025

Introduction

Van Mieu, ou le Temple de la Littérature, est l’un des sites historiques les plus vénérés de Hanoï et un symbole durable du dévouement du Vietnam à l’éducation et aux valeurs confucéennes. Fondé en 1070 sous le règne du roi Ly Thanh Tong, Van Mieu servait à la fois de sanctuaire à Confucius et de siège de la première université nationale du Vietnam, Quoc Tu Giam—l’Académie Impériale. Ses cinq cours symboliques, son architecture vietnamienne distinctive et ses stèles de docteurs reconnues par l’UNESCO évoquent des siècles de tradition intellectuelle et de fierté culturelle. Aujourd’hui, Van Mieu accueille les visiteurs pour explorer ses jardins paisibles, ses pavillons ornés et ses expositions immersives, offrant un voyage unique au cœur du patrimoine vietnamien (Expatolife; Xinhua; izitour.com; GuideVietnam).

Aperçu Historique

Origines et Fondation

Établi en 1070, Van Mieu a été conçu comme un temple pour honorer Confucius et promouvoir la culture des connaissances et de la vertu dans la société vietnamienne. Sa fondation sous la dynastie Lý a marqué l’institutionnalisation du confucianisme au Vietnam, fournissant une base aux systèmes éducatif et administratif du pays (Expatolife; Xinhua).

La Première Université Nationale

En 1076, Quoc Tu Giam (l’Académie Impériale) a été établie sur le terrain du temple, devenant la première université nationale du Vietnam. Initialement réservée aux familles royales et nobles, elle a plus tard ouvert ses portes aux roturiers talentueux. Le programme de l’académie était centré sur les classiques confucéens, la littérature et l’éthique, les érudits concourant à des examens rigoureux de la fonction publique. L’héritage de la méritocratie est immortalisé dans les 82 stèles de docteurs, des tablettes de pierre portant les noms de ceux qui ont réussi les examens impériaux de 1442 à 1779 (izitour.com; north-vietnam.com).

Architecture et Agencement Spatial

Van Mieu–Quoc Tu Giam est un vaste complexe couvrant plus de 54 000 mètres carrés, entouré de murs en briques et organisé en cinq cours, chacune symbolisant les étapes du parcours d’un érudit. Les principaux points forts architecturaux comprennent :

Porte de Van Mieu : La porte de style Tam Quan à trois entrées, réservée aux rois, aux érudits et aux visiteurs, ornée d’inscriptions anciennes (Culture Pham Travel).
Porte Dai Trung : Flanquée des Portes de la Vertu et du Talent, menant à la première cour.
Khue Van Cac (Pavillon de la Constellation de la Littérature) : Construit en 1805, symbolisant la poursuite de l’excellence académique, et figurant sur le billet de 100 000 VND (BestPrice Travel).
Puits Thien Quang : Étang central réfléchissant, flanqué des salles des Stèles de Docteurs.
Sanctuaire et Autels : Sanctuaire principal dédié à Confucius et à ses disciples, présentant une architecture traditionnelle vietnamienne en bois et des motifs symboliques.
Maison Thai Hoc : Reconstruite pour honorer l’Académie Impériale, abritant des expositions et des statues de figures historiques clés (GuideVietnam).

Figures Clés et Événements Historiques

Roi Ly Thanh Tong : Fondateur de Van Mieu.
Roi Ly Nhan Tong : A établi l’Académie Impériale.
Chu Van An : Proviseur vénéré, célèbre pour sa bourse et son intégrité (Conical Travel).
Monarques de la Dynastie Nguyen : Responsables de rénovations significatives et de la construction du Pavillon Khue Van.

Le temple fut le site des examens impériaux, de cérémonies et de jalons éducatifs pendant près de sept siècles (Expatolife).

Informations pour les Visiteurs

Emplacement et Accès

Adresse : 58, rue Quoc Tu Giam, quartier Van Mieu, district de Dong Da, Hanoï
Comment s’y rendre :
- Taxi/VTC : 10–15 minutes du lac Hoan Kiem ou du vieux quartier.
- À pied : 30–40 minutes (env. 2–3 km) du vieux quartier.
- Bus public : Plusieurs lignes de bus urbains desservent des arrêts à proximité.
- Cyclo/Vélo : Options traditionnelles et pittoresques.

(Vietnam Discovery)

Horaires d’Ouverture et Tarifs des Billets

Horaires d’Ouverture :
- Été (Avril–Octobre) : 7h30 – 17h30
- Hiver (Novembre–Mars) : 8h00 – 17h00
- Dernière admission : 30 minutes avant la fermeture.
Tarifs des Billets (Juin 2025) :
- Adultes : 70 000 VND
- Enfants (moins de 15 ans), étudiants, seniors : 35 000 VND (avec pièce d’identité valide)
- Enfants (moins de 6 ans) : Gratuit

Les billets sont disponibles à l’entrée principale ; des forfaits de groupe et des visites guidées peuvent également être proposés (Asia Mystika).

Installations et Accessibilité

Toilettes : Disponibles près de l’entrée et à l’intérieur du complexe.
Zones Ombragées et Bancs : Partout dans les cours et les jardins.
Boutiques de Souvenirs : Souvenirs traditionnels et livres vendus près de l’entrée.
Accessibilité en fauteuil roulant : La majeure partie du site est plate avec des rampes, mais certaines zones anciennes comportent des marches ; une assistance peut être nécessaire dans certaines sections.

Conseils de Voyage

Meilleur moment pour visiter : Tôt le matin ou tard l’après-midi pour des températures plus fraîches et moins de monde (Indochina Voyages).
Code vestimentaire : Tenue décente couvrant les épaules et les genoux ; évitez les débardeurs et les jupes courtes.
Conduite des visiteurs : Maintenez un comportement calme et respectueux, surtout près des autels ; ne touchez pas les artefacts sauf autorisation.
Photographie : Autorisée dans la majeure partie du complexe ; évitez le flash et les trépieds près des zones de culte (Asia Mystika).

Attractions Voisines

Lac Hoan Kiem : Lac emblématique avec le temple Ngoc Son.
Vieux Quartier de Hanoï : Marchés animés, cafés et rues historiques.
Lac de l’Ouest : Le plus grand lac de Hanoï, entouré de temples et de jardins.
Musée des Beaux-Arts du Vietnam et Musée d’Ethnologie du Vietnam : Expositions culturelles et historiques.
Citadelle Impériale de Thang Long : Site du patrimoine mondial de l’UNESCO à proximité.

Ces sites peuvent être combinés avec votre visite du Temple de la Littérature pour une expérience plus riche de Hanoï (Trip.com).

Préservation et Innovation

Van Mieu continue d’évoluer, en adoptant la technologie et l’engagement moderne :

Restauration : La conservation continue maintient l’architecture d’origine et les précieuses stèles (templeofliterature.com).
Expériences Numériques : Les visites nocturnes présentent la cartographie 3D, la RA/RV et des récits interactifs, attirant des dizaines de milliers de visiteurs pendant les fêtes (Xinhua; theborneopost.com).
Événements Culturels : Festivals de poésie annuels, expositions de calligraphie et cérémonies de remise de prix aux étudiants maintiennent les traditions vivantes.

Signification Culturelle et Symbolique

Van Mieu–Quoc Tu Giam est un monument vivant du respect durable du Vietnam pour l’apprentissage, la réussite savante et la philosophie confucéenne. Son architecture, son agencement et ses motifs artistiques incarnent l’harmonie, l’ordre moral et le parcours de la culture intellectuelle. Les stèles de docteurs reconnues par l’UNESCO affirment sa signification en tant que patrimoine mondial de l’éducation et de la mémoire culturelle (vietnamtravel.com).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Temple de la Littérature ? R : Ouvert tous les jours ; été 7h30–17h30, hiver 8h00–17h00.

Q : Combien coûtent les billets ? R : Adultes 70 000 VND ; enfants, étudiants et seniors 35 000 VND avec pièce d’identité.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des guides parlant anglais et des audioguides sont disponibles à l’entrée ou sur réservation préalable.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Principalement accessible, mais certaines zones ont des marches ou un sol inégal.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, sauf dans les zones de culte restreintes ; le flash et les trépieds peuvent être limités.

Visuels et Médias

Capturez des moments forts tels que le pavillon Khue Van Cac, les Stèles de Docteurs et les cours paisibles. Des visites virtuelles et des cartes interactives sont disponibles sur les sites officiels et de voyage pour vous aider à planifier votre voyage (GuideVietnam). Veuillez être respectueux lorsque vous photographiez dans les espaces sacrés.

Appel à l’Action

Planifiez votre visite à Van Mieu dès aujourd’hui pour vous immerger dans l’héritage intellectuel et culturel du Vietnam. Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées, des informations à jour et des conseils exclusifs sur les voyages à Hanoï. Découvrez d’autres sites historiques de Hanoï dans nos articles connexes et rejoignez notre communauté sur les réseaux sociaux pour les dernières nouvelles.