Ancient Ngoc Lu jar from about 2500 years ago exhibited in Vietnam National Museum of Fine Arts Hanoi

Tambour De Ngọc Lũ

Guide Complet pour la Visite du Tambour de Ngọc Lũ à Hanoï, Vietnam

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Tambour de Ngọc Lũ représente l’un des trésors culturels les plus estimés du Vietnam, reflétant la maîtrise artistique et la profondeur spirituelle de la culture Đông Sơn qui s’est épanouie il y a plus de 2000 ans dans le delta du fleuve Rouge au nord du Vietnam. Découvert en 1893 dans le village de Ngọc Lũ, province de Hà Nam, cet ancien tambour en bronze est célébré pour son savoir-faire complexe, son iconographie détaillée et sa signification durable en tant que symbole du patrimoine vietnamien. Aujourd’hui, il constitue une exposition phare au Musée national d’histoire du Vietnam à Hanoï, attirant visiteurs et chercheurs intéressés par l’héritage de l’Âge du Bronze du Vietnam.

Ce guide offre un aperçu complet du Tambour de Ngọc Lũ, couvrant son historique, ses caractéristiques artistiques, sa signification culturelle, ainsi que des informations pratiques pour les visiteurs – y compris les heures d’ouverture, la billetterie, l’accessibilité et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’art ou un voyageur, cette ressource enrichira votre appréciation du tambour et améliorera votre visite de l’un des principaux sites historiques de Hanoï.

Pour plus de détails, consultez le Site officiel du Musée national d’histoire du Vietnam, Wikipedia Anglais, et la documentation du patrimoine culturel de l’ONU.org.

Ancient Dong Son bronze drums with intricate carvings

Ngoc Lu Bronze Drum from Bình Lục District, Hà Nam Province

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique
- Découverte et Provenance
- Datation et Contexte Culturel
Caractéristiques Physiques et Artistiques
Motifs Décoratifs et Iconographie
Fonction et Signification dans la Société Đông Sơn
Visiter le Tambour de Ngọc Lũ : Informations Pratiques
Sites Historiques à Proximité à Hanoï
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et Lectures Complémentaires

Contexte Historique

Découverte et Provenance

Le Tambour de Ngọc Lũ a été découvert en 1893 lors de travaux de construction de digues dans la province de Hà Nam, au sud-est de Hanoï. Déterré par des ouvriers locaux dans le village de Ngọc Lũ, le tambour fut d’abord utilisé dans des rituels locaux avant d’être acquis par l’École française d’Extrême-Orient et finalement transféré à Hanoï pour sa préservation et son étude (Wikipedia Vietnamien; Wikipedia Anglais). Sa récupération a marqué un moment décisif dans l’archéologie vietnamienne, offrant un lien tangible avec la culture Đông Sơn de l’Âge du Bronze.

Datation et Contexte Culturel

Les recherches archéologiques placent la création du tambour aux IIe-IIIe siècles avant J.-C., au zénith de la culture Đông Sơn – une époque marquée par la fonderie de bronze avancée et de riches traditions artistiques (Wikipedia Anglais). La distribution généralisée des tambours Đông Sơn à travers le Vietnam et l’Asie du Sud-Est souligne les vastes réseaux commerciaux et l’influence culturelle de la région durant cette période.

Caractéristiques Physiques et Artistiques

Le Tambour de Ngọc Lũ est réputé pour sa taille, sa beauté et son état de conservation. Il mesure environ 63 centimètres de hauteur et 79 centimètres de diamètre, et pèse environ 86 kilogrammes (Wikipedia Vietnamien; UN.org). Coulé en une seule pièce par la technique de la cire perdue, le tambour est divisé en trois sections principales :

Tympan (Couvercle du Tambour) : Dépasse légèrement le corps et présente les décorations les plus complexes.
Corps : Cylindrique et légèrement effilé, orné de motifs géométriques et figuratifs.
Base : Assure la stabilité, décorée de manière plus simple.

Motifs Décoratifs et Iconographie

La surface du tambour est couverte de dessins élaborés qui reflètent la cosmologie et la vie quotidienne Đông Sơn :

Rayonnement Solaire Central : Le centre du couvercle du tambour présente un motif en étoile (souvent à 14 branches), symbolisant le soleil et l’univers.
Panneaux Concentriques : Autour du motif central, des registres dépeignent des scènes de processions, de rituels, de musique, d’agriculture et de bateaux, ainsi que des animaux comme des oiseaux et des cerfs – symboles de la nature et de la fertilité.
Motifs Géométriques : Zigzags, triangles et cercles, représentant l’eau, les rizières ou d’autres éléments cosmologiques, encadrent les scènes figuratives.

La clarté artistique et la complexité de ces motifs offrent un aperçu inestimable des croyances, des rituels et de la structure sociale du peuple Đông Sơn.

Fonction et Signification dans la Société Đông Sơn

Le Tambour de Ngọc Lũ remplissait plusieurs rôles dans la société Đông Sơn :

Objet Rituel et Cérémoniel : Utilisé dans les cérémonies religieuses et communautaires, y compris le culte des ancêtres, les rites agricoles et les festivals.
Instrument Musical : Joué lors des processions et des rassemblements communautaires.
Symbole de Statut : Sa conception élaborée suggère qu’il était associé aux dirigeants locaux ou aux classes d’élite.
Objet Funéraire : Certains tambours similaires ont été trouvés dans des tombes, indiquant leur rôle dans les pratiques funéraires.

En tant qu’exemple le plus exquis des tambours Đông Sơn, le Tambour de Ngọc Lũ est un symbole de l’ingéniosité et de la vie spirituelle vietnamiennes (Wikipedia Anglais).

Visiter le Tambour de Ngọc Lũ : Informations Pratiques

Localisation

Musée National d’Histoire du Vietnam
- Adresse : 1, rue Tràng Tiền, district de Hoàn Kiếm, Hanoï
- Situé au centre, près de la vieille ville et des principaux monuments de Hanoï.

Horaires de Visite et Billets

Horaires d’Ouverture : Mardi au Dimanche : 8h30 – 17h00 Fermé les lundis et jours fériés.
Tarifs des Billets :
- Adultes vietnamiens : 40 000 VND
- Visiteurs étrangers : 60 000 VND
- Étudiants/enfants : Tarifs réduits disponibles ; vérifiez le site web du musée pour plus de détails.
Achat : Les billets peuvent être achetés à l’entrée du musée ou via le site officiel du musée.

Accessibilité et Installations

Accessibilité : Accès pour fauteuils roulants, rampes, ascenseurs et toilettes accessibles disponibles. Contactez le musée à l’avance pour des besoins spécifiques.
Installations : Toilettes, café et boutique de souvenirs sur place.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées : Disponibles en plusieurs langues sur demande ou sur réservation préalable.
Expositions et Ateliers Spéciaux : Consultez le calendrier du musée pour les événements liés à la culture Đông Sơn et au patrimoine vietnamien.

Conseils de Voyage

Arrivez tôt pour éviter la foule et optimiser votre visite.
Combinez votre excursion avec des sites voisins tels que la vieille ville, le lac de Hoàn Kiếm et le Temple de la Littérature.
Utilisez les ressources en ligne du musée, y compris les visites virtuelles en 3D, pour préparer votre visite.
La photographie est autorisée dans la plupart des zones sans flash ; vérifiez toujours la signalisation pour les restrictions.

Médias Visuels

Texte alternatif : Artefact en bronze du Tambour de Ngọc Lũ exposé au Musée National d’Histoire du Vietnam à Hanoï.

Pour une expérience virtuelle, explorez la galerie en ligne du musée.

Sites Historiques à Proximité à Hanoï

Vieille Ville de Hanoï : Marchés animés, vie de rue et architecture coloniale.
Temple de la Littérature : Première université du Vietnam, imprégnée de tradition et d’histoire.
Citadelle Impériale de Thăng Long : Un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Lac de Hoàn Kiếm : Le cœur spirituel et social de Hanoï.
Opéra de Hanoï : Un exemple saisissant d’architecture coloniale française.

Ces sites sont accessibles à pied ou à courte distance en taxi du musée, ce qui permet d’explorer facilement plusieurs points forts en une seule visite.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite du Tambour de Ngọc Lũ ? R : Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 8h30 à 17h00, et fermé le lundi et les jours fériés.

Q : Combien coûtent les billets pour voir le Tambour de Ngọc Lũ ? R : Adultes : 40 000 VND (Vietnamien), 60 000 VND (étrangers) ; réductions pour étudiants et enfants.

Q : Le musée est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, il est équipé de rampes, d’ascenseurs et de toilettes accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues sur demande ou sur réservation préalable.

Q : Puis-je prendre des photos du tambour ? R : La photographie est autorisée dans la plupart des zones sans flash ; vérifiez la signalisation.

Q : Quels autres sites historiques se trouvent à proximité ? R : La vieille ville, le Temple de la Littérature, le lac de Hoàn Kiếm et la Citadelle Impériale de Thăng Long sont tous à proximité.

Conclusion

Le Tambour de Ngọc Lũ n’est pas seulement un chef-d’œuvre d’art de l’Âge du Bronze, mais aussi un symbole vivant du patrimoine vietnamien. Une visite au Musée National d’Histoire du Vietnam pour voir cet artefact extraordinaire offre une fenêtre unique sur l’ancienne civilisation vietnamienne et enrichit tout voyage culturel à travers Hanoï. Profitez des visites guidées, des ressources virtuelles et des sites historiques voisins pour rendre votre expérience vraiment mémorable.

Planifiez votre visite, plongez-vous dans le monde ancien de la culture Đông Sơn et connectez-vous avec l’héritage durable du Vietnam.