Guide Complet pour Visiter Đình Đình Bảng, Hanoï, Vietnam
Date : 24/07/2024
Introduction
Immergez-vous dans le riche patrimoine culturel de Đình Đình Bảng, une maison communale historique située dans la province de Bắc Ninh au Vietnam. Connue pour son style architectural unique et sa grande importance culturelle, Đình Đình Bảng est un témoignage de l’architecture communale traditionnelle vietnamienne. Construite entre 1700 et 1736, cette monument historique sert non seulement de lieu de culte mais aussi de centre culturel pour la communauté locale. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un voyageur occasionnel, ce guide complet vous fournit toutes les informations essentielles pour planifier votre visite à Đình Đình Bảng, de son contexte historique et de ses merveilles architecturales aux conseils pratiques de voyage et aux attractions à proximité (VietnamPlus).
Table des Matières
- Introduction
- Historique de Đình Đình Bảng
- Caractéristiques Architecturales
- Informations Pratiques pour les Visiteurs
- Conseils de Voyage
- Conclusion
- Questions Fréquemment Posées (FAQ)
- Appel à l’Action
Historique de Đình Đình Bảng
Origines et Construction
Đình Đình Bảng, située dans la province de Bắc Ninh au Vietnam, est un exemple parfait de l’architecture communale vietnamienne traditionnelle. La construction de cette maison communale a débuté en 1700 et s’est achevée en 1736. L’initiative de la construction a été prise par Nguyễn Thạc Lương, un fonctionnaire local, et son épouse Nguyễn Thị Nguyên, qui, avec les villageois, ont contribué à la fois par leur travail et leurs ressources (VietnamPlus).
Importance Architecturale
Đình Đình Bảng est réputée pour son style architectural unique, en harmonie avec l’environnement naturel du Vietnam. La structure est construite sur un plan au sol en forme de 丁 (Ding), un caractère de script Han, symbolisant stabilité et force. La maison communale dispose d’un grand toit avec des avant-toits incurvés, couvert de tuiles épaisses et larges connues sous le nom de “ngói mũi hài” (VietnamPlus).
Le toit est particulièrement remarquable pour ses longs surplombs, les plus longs parmi les structures en bois traditionnelles au Vietnam. Le bâtiment est soutenu par une charpente robuste de colonnes en bois, y compris six rangées de colonnes horizontales et dix rangées de colonnes verticales en bois de lim, avec des diamètres allant de 0,55 mètres à 0,65 mètres (VietnamPlus).
Importance Culturelle et Religieuse
À l’origine, Đình Đình Bảng servait de lieu de culte pour trois divinités agricoles - Cao Sơn Đại Vương (Dieu de la Terre), Thủy Bá Đại Vương (Dieu de l’Eau), et Bạch Lệ Đại Vương (Dieu de la Culture). Ces divinités étaient vénérées par la communauté agricole locale, qui priait pour un climat favorable et des récoltes abondantes. Chaque année, au 12ème mois lunaire, les villageois organisaient un festival pour prier pour une année agricole prospère (VietnamPlus).
En plus de ces divinités, le đình honore également les Lục Tổ, six individus crédités pour avoir rétabli le village au 15ème siècle. Après la destruction du Temple Lý Bát Đế par les forces coloniales françaises en 1948, les villageois ont déplacé les tablettes ancestrales des huit rois de la dynastie Lý à Đình Đình Bảng, renforçant ainsi son importance historique et culturelle (VietnamPlus).
Reconnaissance Historique
Đình Đình Bảng a été reconnue comme un site historique national depuis 1961. Malgré le passage du temps et diverses turbulences historiques, la communauté locale a continuellement préservé et restauré le đình, garantissant qu’il reste une partie vitale de leur vie culturelle et spirituelle. La maison communale est un témoignage de l’architecture traditionnelle et de l’art sculptural du 18ème siècle (VietnamPlus).
Caractéristiques Architecturales
Salle Principale (Đại Đình)
La salle principale du đình, ou “đại đình”, mesure 20 mètres de longueur, 14 mètres de largeur et 8 mètres de hauteur, dont le toit représente 5,5 mètres de la hauteur totale. La présence imposante de la structure est accentuée par son toit expansif, qui domine le profil du bâtiment. La conception du toit est non seulement esthétique mais aussi fonctionnelle, offrant une protection contre le climat de mousson de la région (VietnamPlus).
Travail du Bois Intriqué
Le travail du bois intriqué du đình est un autre point fort, comportant des centaines de motifs décoratifs qui reflètent les sensibilités artistiques de l’époque. Ces sculptures incluent des motifs floraux, des créatures mythiques et des scènes de la vie quotidienne, toutes méticuleusement conçues pour améliorer l’attrait visuel du bâtiment (VietnamPlus).
Efforts de Préservation
Au fil des siècles, Đình Đình Bảng a subi plusieurs projets de restauration pour maintenir son intégrité structurelle et sa beauté esthétique. Ces efforts ont été dirigés à la fois par la communauté locale et le gouvernement, assurant que le đình continue de servir de point de repère culturel et historique. Les travaux de préservation incluent la réparation de la charpente en bois, le remplacement des tuiles endommagées et la restauration des sculptures complexes qui ornent le bâtiment (VietnamPlus).
Pertinence Moderne
Aujourd’hui, Đình Đình Bảng reste un point focal pour les activités culturelles et religieuses dans la région. Le đình accueille divers festivals et cérémonies tout au long de l’année, attirant à la fois les locaux et les touristes. L’un des événements les plus significatifs est le festival du village tenu le 12 du deuxième mois lunaire, qui voit un grand afflux de visiteurs venant participer aux rituels et aux célébrations traditionnels (VietnamPlus).
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Heures de Visite
Đình Đình Bảng est ouvert aux visiteurs de 8h à 17h tous les jours.
Billets
L’entrée est gratuite, mais les dons sont appréciés pour soutenir les efforts de préservation.
Accessibilité
Le site est accessible en fauteuil roulant, avec des rampes fournies aux points d’entrée clés.
Conseils de Voyage
Meilleur Moment pour Visiter
Le meilleur moment pour visiter Đình Đình Bảng est pendant la saison sèche (octobre à avril) ou pendant le festival du village au 12ème mois lunaire.
Comment S’y Rendre
Bắc Ninh est facilement accessible depuis Hanoï en bus ou en voiture. Le trajet prend environ une heure.
Attractions à Proximité
Tout en étant à Bắc Ninh, envisagez de visiter d’autres sites historiques tels que la pagode Bút Tháp et la pagode Dâu.
Conclusion
Đình Đình Bảng n’est pas seulement une merveille architecturale mais aussi un répertoire vivant du riche patrimoine culturel du Vietnam. Son importance historique et ses caractéristiques architecturales uniques en font une destination incontournable pour quiconque s’intéresse à l’exploration du paysage culturel et historique du Vietnam. En suivant les conseils pour les visiteurs et en adoptant des pratiques de tourisme durable, les voyageurs peuvent s’assurer une expérience mémorable et respectueuse dans ce joyau historique. Planifiez votre visite à Đình Đình Bảng dès aujourd’hui et immergez-vous dans l’esprit endurant du peuple vietnamien et leur engagement à préserver leur héritage culturel (VietnamPlus).
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Quelles sont les heures de visite pour Đình Đình Bảng ?
Đình Đình Bảng est ouvert aux visiteurs de 8h à 17h tous les jours.
Combien coûtent les billets pour Đình Đình Bảng ?
L’entrée est gratuite, mais les dons sont appréciés pour soutenir les efforts de préservation.
Quels sont les meilleurs moments pour visiter Đình Đình Bảng ?
Le meilleur moment pour visiter est pendant la saison sèche (octobre à avril) ou pendant le festival du village au 12ème mois lunaire.
Đình Đình Bảng est-il accessible aux personnes handicapées ?
Oui, le site est accessible en fauteuil roulant, avec des rampes fournies aux points d’entrée clés.
Appel à l’Action
Planifiez votre visite à Đình Đình Bảng dès aujourd’hui et immergez-vous dans le riche patrimoine culturel du Vietnam. Pour plus d’informations sur d’autres sites historiques, téléchargez notre application mobile Audiala, consultez nos articles connexes ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les mises à jour.
Références
- VietnamPlus. (n.d.). Đình Bảng - Một trong ba ngôi đình có kiến trúc đẹp nhất vùng Kinh Bắc. VietnamPlus
