Guide Complet pour Visiter Chùa Tây Phương, Hanoï, Vietnam

Date : 14/06/2025

Introduction : À la découverte de Chùa Tây Phương

Chùa Tây Phương, également connu sous le nom de Sùng Phúc tự, est un temple bouddhiste historique perché au sommet de la colline Câu Lậu dans la commune de Thạch Xá, district de Thạch Thất, à environ 40 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï. Révéré pour son ambiance spirituelle, son architecture magistrale et ses sculptures en bois séculaires, Chùa Tây Phương constitue un monument culturel et religieux essentiel pour ceux qui explorent les sites historiques de Hanoï. Fondé dès le VIIIe siècle, il est considéré comme le deuxième plus ancien pagode du Vietnam après le pagode Dâu et a été reconnu comme Site du Patrimoine National Spécial (Vietnam News; Portail du District de Thạch Thất).

Aperçu Historique

Origines et Évolution

Fondé au VIIIe siècle, durant la période d’influence de la dynastie Tang, Chùa Tây Phương représente la présence durable du bouddhisme dans le nord du Vietnam. Au fil des siècles, le temple a été restauré et agrandi, notamment en 1632 et lors d’une reconstruction majeure en 1794 sous le régime Tây Sơn. Cette dernière rénovation a introduit la disposition emblématique en « chữ Tam » (trois halls parallèles), intégrant le symbolisme bouddhiste aux traditions architecturales vietnamiennes (Vietnam Explorer).

Héritage Artistique et Culturel

Le pagode abrite plus de 70 statues en bois, dont les célèbres 18 Arhats et la Guanyin aux mille yeux et aux mille mains, toutes sculptées par des artisans du village de sculpture sur bois de Chàng Sơn. Ces sculptures, dont beaucoup sont classées Trésors Nationaux, présentent un mélange unique d’iconographie bouddhiste, confucéenne et indigène, reflétant l’histoire spirituelle diverse de la région (Vietnam Plus; Người Hà Nội).

Communauté et Festivals

Servant de centre spirituel et culturel pour la région de Đoài, Chùa Tây Phương accueille un festival annuel au printemps, durant le troisième mois lunaire, avec des cérémonies bouddhistes traditionnelles, des jeux folkloriques et des rassemblements communautaires (Baophapluat.vn; Phật tử Việt Nam). Le festival est une expression vibrante du patrimoine local et de la dévotion religieuse.

Points Forts Architecturaux

Cadre et Approche

Situé au sommet de la colline Câu Lậu, Chùa Tây Phương est accessible en gravissant 237 à 247 marches en latérite (pierre « ong »), ombragées par des arbres anciens. Cette ascension symbolise le voyage spirituel vers l’illumination et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante (Người Hà Nội; Baotanglichsu.vn).

Agencement et Architecture

Le complexe du pagode suit la conception en « chữ Tam » — trois halls principaux parallèles (Chùa Hạ, Chùa Trung, Chùa Thượng) — reliés par un chemin en pierre doucement incliné. L’architecture présente des murs en briques de Bát Tràng non enduites, des colonnes en bois sur des bases en pierre et des toits à double niveau avec des avant-toits retroussés, ornés de motifs complexes de dragons, de phénix et de lotus. Les espaces intérieurs sont définis par des poutres en bois rythmiques et des fenêtres circulaires, créant une atmosphère sereine et méditative (Vi.wikipedia.org; Disantrangan.vn).

Chefs-d’œuvre Artistiques

Chùa Tây Phương est réputé pour ses sculptures expressives en bois. Les points forts incluent :

• Les 18 Arhats : Chaque statue dépeint une personnalité et un état spirituel distincts.
• Tam Thế Phật et Di Đà Tam Tôn : Représentations des Bouddhas du passé, du présent et du futur.
• Guanyin aux mille yeux et mains : Symbolisant la compassion et l’omniprésence.
• Bouddha Tuyết Sơn : Une figure ascétique rare, témoignant de la diversité de l’iconographie bouddhiste (Blog.mytour.vn; Baotanglichsu.vn).

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Horaires de Visite et Admission

• Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours de 7h00 à 17h00 (Vietnam News).
• Prix d’entrée : L’admission est généralement gratuite, mais certaines sources signalent des frais nominaux (10 000–20 000 VND) pour soutenir la préservation. L’entrée gratuite est souvent accordée lors d’occasions spéciales comme la Journée du Patrimoine Culturel Vietnamien et durant les trois premiers jours du Nouvel An lunaire (Tophanoiaz.com).

Comment s’y Rrendre

• Voiture Privée/Taxi : 60–90 minutes depuis le vieux quartier de Hanoï, idéal pour la flexibilité et le confort.
• Moto : Convient aux motards expérimentés ; offre des vues panoramiques sur la campagne.
• Bus : Les lignes 02 et 89 depuis le centre de Hanoï desservent le zone industrielle de Chàng Sơn, à environ 2 km du pagode ; de là, prenez un taxi-moto ou marchez (Local Vietnam).

Accessibilité et Installations

• Ascension d’escaliers : Préparez-vous à une ascension de 237–247 marches ; le site n’est pas accessible aux fauteuils roulants.
• Installations : Des toilettes basiques, des stands de boissons/snacks et des boutiques de souvenirs sont disponibles à l’entrée.
• Restauration et Hébergement : Des restaurants locaux et des maisons d’hôtes se trouvent à proximité.

Code Vestimentaire et Étiquette du Visiteur

• Habillez-vous décemment (couvrir les épaules et les genoux).
• Retirez vos chaussures avant d’entrer dans les salles de prière.
• Maintenez une attitude respectueuse ; évitez les bruits forts et les comportements inappropriés.
• La photographie est autorisée dans les zones générales, demandez la permission pour les photos à l’intérieur des salles ou pendant les cérémonies.

Visites Guidées et Photographie

• Des guides locaux sont disponibles à l’entrée et via les tour-opérateurs de Hanoï.
• Pour les groupes, il est conseillé de réserver un guide à l’avance.
• Les visites du matin ou de fin d’après-midi offrent le meilleur éclairage pour la photographie.

Points Forts du Festival

• Festival du Pagode Tây Phương : Se déroulant du 6ème au 10ème jour du troisième mois lunaire, il comprend des rituels bouddhistes, des jeux folkloriques, des spectacles de marionnettes sur eau et des célébrations communautaires (Baophapluat.vn).
• Moc Duc (Bain du Bouddha) : Cérémonie symbolique de purification.
• Jeux Traditionnels : Tir à la corde, lutte, échecs humains et foires.

Attractions Voisines

• Chùa Thầy (Pagode Thầy) : Célèbre pour sa grotte et ses spectacles de marionnettes sur eau.
• Chùa Trăm Gian (Pagode aux Cent Compartiments) : Réputé pour son architecture et ses reliques bouddhistes.
• Villages Artisanaux : Chàng Sơn (éventails), Phú Vinh (bambou/rotin), Hữu Bằng (travail du bois) et d’autres offrent des souvenirs uniques et des expériences culturelles (Dulich Tedviet).

Meilleur Moment pour Visiter

• Météo : De février à avril et d’octobre à décembre, le temps est plus frais et sec.
• Saison des Festivals : Planifiez votre visite pendant le festival annuel ou en dehors des heures de pointe pour une expérience plus tranquille.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q1 : Quels sont les horaires d’ouverture de Chùa Tây Phương ? A1 : Le pagode est ouvert tous les jours de 7h00 à 17h00.

Q2 : Y a-t-il un droit d’entrée à Chùa Tây Phương ? A2 : L’entrée est généralement gratuite, bien que des frais nominaux (10 000–20 000 VND) soient signalés dans certains cas ; gratuit lors des festivals ou des jours spéciaux.

Q3 : Quelle est la difficulté de l’ascension ? A3 : L’ascension comprend 237–247 marches ; une condition physique modérée est recommandée.

Q4 : Des visites guidées sont-elles disponibles ? A4 : Oui, des guides locaux et des agences de voyage proposent des visites informatives.

Q5 : Y a-t-il des installations pour les personnes à mobilité réduite ? A5 : L’accessibilité est limitée en raison des marches et du terrain inégal.

Q6 : Puis-je prendre des photos à l’intérieur du pagode ? A6 : La photographie est autorisée dans la plupart des zones ; demandez la permission dans les salles de prière ou pendant les rituels.

Suggestions de Visuels et Médias

Améliorez votre visite avec des photos de l’architecture du pagode, des marches en pierre « ong », des scènes de festival et des villages artisanaux. Utilisez des balises alt descriptives telles que « Chùa Tây Phương visiting hours », « Chùa Tây Phương tickets » et « Hanoi historical sites » pour le référencement et l’accessibilité.

Résumé et Conseils aux Visiteurs

Chùa Tây Phương incarne le mélange harmonieux des traditions spirituelles, de la réussite artistique et de la vie communautaire du Vietnam. Son architecture intemporelle et ses sculptures en bois expressives offrent un aperçu de siècles de dévotion bouddhiste et d’artisanat local. Le cadre serein sur la colline, les festivals vibrants et la proximité des villages artisanaux en font une destination enrichissante pour les voyageurs culturels. Planifiez votre visite pendant les mois les plus frais ou la saison des festivals pour la meilleure expérience, et envisagez de participer à une visite guidée pour un aperçu plus approfondi. Pour des informations à jour sur les heures de visite, les festivals et les conseils de voyage, consultez les portails touristiques officiels ou téléchargez l’application Audiala.

Sources et Liens Officiels

• Ancient pagoda recognised as national tourist attraction, 2023, Vietnam News (Vietnam News)
• Chùa Tây Phương - di tích quốc gia đặc biệt phần 1: Tên gọi, địa điểm, lịch sử, và phân loại di tích, 2023, Thạch Thất District Portal (Thạch Thất District Portal)
• Chùa Tây Phương - Huyện Thạch Thất, Hà Nội, 2023, Người Hà Nội (Người Hà Nội)
• Tây Phương Pagoda, Vietnam Explorer (Vietnam Explorer)
• Phát huy giá trị văn hóa lịch sử của di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương, 2023, Vietnam Plus (Vietnam Plus)
• Lễ hội truyền thống Chùa Tây Phương là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, 2023, Hà Nội Mới (Hà Nội Mới)
• Lễ hội Chùa Tây Phương chính thức có tên trong danh sách di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, 2023, Báo Pháp luật (Baophapluat.vn)
• Vẻ đẹp Chùa Tây Phương, 2023, Phật tử Việt Nam (Phật tử Việt Nam)
• Chùa Tây Phương: Bảo tàng tượng Phật độc đáo, 2023, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (Baotanglichsu.vn)
• Chùa Tây Phương, di tích quốc gia đặc biệt của thủ đô Hà Nội, 2023, Thế giới di sản (Thế giới di sản)
• Tour Hà Nội - Chùa Thầy - Chùa Tây Phương - Chùa Mía - Đền Và, 2023, Du lịch Tedviet (Dulich Tedviet)

---