Library card of Mr. Nguyễn Văn Huyên from Bibliothèque Pierre Pasquie

Bibliothèque Nationale Du Viêt Nam

Guide complet pour visiter la Bibliothèque Nationale du Vietnam, Hanoï : Histoire, importance, conseils aux visiteurs et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable

Date : 14/06/2025

Introduction

Située au cœur vibrant de Hanoï, la Bibliothèque Nationale du Vietnam (Thư viện Quốc gia Việt Nam) se dresse comme un témoignage de l’évolution intellectuelle et culturelle du pays. Établie en 1917 pendant l’ère coloniale française, elle est passée d’une institution coloniale à un symbole national dynamique qui conserve les trésors littéraires du Vietnam et promeut l’éducation, l’alphabétisation et la fierté culturelle. Avec plus de 1,2 million de livres, des manuscrits rares — y compris la précieuse collection Han-Nom — et un engagement envers l’accessibilité publique, la Bibliothèque est une visite incontournable pour les universitaires, les voyageurs et toute personne intéressée par le riche patrimoine du Vietnam.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les offres, les événements et les services de la Bibliothèque, consultez le Site officiel de la Bibliothèque Nationale du Vietnam, Hanoi Times, ou Trip.com.

Table des matières

Introduction
Aperçu historique
Informations pratiques pour les visiteurs
La Collection Han-Nom : Trésors historiques et accès numérique
Installations et commodités
Signification culturelle et sociale
Expérience visiteur et conseils
Sécurité et conseils pratiques
Questions fréquemment posées (FAQ)
Conclusion
Références

National Library of Vietnam building exterior

Front yard of the National Library of Vietnam with modern architecture and spacious plaza

Aperçu historique

Fondations coloniales et premier développement (1917-1945)

La Bibliothèque Nationale a ouvert ses portes en 1917 en tant que bibliothèque centrale de l’Indochine, abritant principalement des ouvrages occidentaux et desservant les administrateurs coloniaux. Elle a ouvert ses portes au public en 1919, élargissant ainsi l’accès à la connaissance. Au cours de ces années, l’institution a changé de nom à plusieurs reprises, reflétant le paysage politique changeant de la région. En 1945, elle a été renommée Bibliothèque Nationale, marquant l’identité changeante du Vietnam.

Transition post-coloniale et nationalisation (1945-1958)

Après la révolution d’août au Vietnam, la bibliothèque est devenue un symbole de souveraineté et de culture nationale. En 1946, un décret du président Hô Chi Minh a ordonné que toutes les publications vietnamiennes soient déposées à la bibliothèque, assurant ainsi la préservation de la production intellectuelle de la nation. Elle est officiellement devenue Thư viện Quốc gia Việt Nam en 1958.

Croissance, modernisation et collections (1958-présent)

Depuis la fin des années 1950, la Bibliothèque a amassé une impressionnante collection multilingue — plus de 1,2 million de livres, 70 000 périodiques reliés, et des fonds uniques de documents des minorités ethniques, de cartes et de matériel audio. Les efforts de modernisation comprennent la numérisation et l’accès en ligne, rendant ces ressources disponibles dans le monde entier.

Informations pratiques pour les visiteurs

Horaires de visite

Ouvert : Du mardi au dimanche, de 8h00 à 17h00
Fermé : Les lundis et jours fériés
Remarque : Les heures d’ouverture peuvent varier pendant les vacances ou les événements spéciaux. Vérifiez toujours le site officiel avant votre visite.

Billets et admission

Admission : Entrée gratuite pour tous les visiteurs
Expositions spéciales : Certains événements peuvent nécessiter des billets (voir le site web ou le bureau d’information pour plus de détails)
Carte de bibliothèque : Une inscription avec une pièce d’identité valide ou un passeport est requise pour accéder aux collections.

Accessibilité

Entrées, rampes et ascenseurs accessibles aux fauteuils roulants
Audiolivres et ressources numériques pour les visiteurs malvoyants
Assistance du personnel disponible sur demande

Visites guidées et événements

Visites guidées disponibles sur réservation préalable
Événements annuels : Journée du Livre et de la Culture de Lecture du Vietnam, expositions et conférences professionnelles
Les détails et les horaires sont affichés sur le site web de la Bibliothèque

Attractions à proximité

Lac Hoàn Kiếm : Un site pittoresque accessible à pied
Vieux Quartier : Explorez les rues animées, les boutiques et les cafés de Hanoï
Opéra de Hanoï, Cathédrale Saint-Joseph, Temple de la Littérature : Tous à proximité et facilement accessibles
L’impressionnante architecture coloniale française et le jardin de la Bibliothèque offrent d’excellentes opportunités de photographie.

La Collection Han-Nom : Trésors historiques et accès numérique

Qu’est-ce que la collection Han-Nom ?

Cette archive unique contient plus de 5 000 textes vietnamiens classiques écrits en Han (chinois classique) et en Nom (écriture démotique vietnamienne). Les sujets incluent l’histoire, le droit, la littérature, la philosophie, la religion et la science.

Principaux éléments de la collection

“Đại Việt sử ký toàn thư” (Annales complètes de Đại Việt)
“Quốc triều hình luật” (Code Hồng Đức)
Œuvres poétiques et philosophiques, textes religieux et traités scientifiques

Accès numérique

Plus de 1 200 titres (environ 192 000 pages) sont numérisés et accessibles en ligne via la plateforme bilingue http://nom.nlv.gov.vn.
Des images haute résolution et des métadonnées interrogeables permettent un accès mondial tout en préservant les originaux fragiles.

Installations et commodités

Salles de lecture : Espaces calmes et climatisés pour l’étude et la recherche
Technologie : Terminaux informatiques modernes, Wi-Fi, services de photocopie et d’impression
Jardins : Espaces extérieurs aménagés pour la détente
Assistance sur place : Soutien du personnel pour la référence et la recherche
Espaces d’exposition : Expositions tournantes de matériaux rares et d’histoire culturelle

Signification culturelle et sociale

La Bibliothèque Nationale est le pilier du système de bibliothèques de Hanoï, promouvant l’alphabétisation et l’apprentissage tout au long de la vie grâce à un réseau de bibliothèques de district, de commune et mini (Hanoi Times). Ses initiatives favorisent l’intégration communautaire, soutiennent les programmes jeunesse et préservent le patrimoine documentaire du Vietnam via la numérisation et la sensibilisation. Les efforts de la Bibliothèque en matière de transformation numérique et de collaboration internationale (notamment avec la Corée du Sud et la Suède) ont encore modernisé ses services et ses installations.

Expérience visiteur et conseils

Atmosphère : Calme, studieuse et accueillante
Code vestimentaire : Tenue modeste ; maintenir le silence dans les salles de lecture
Photographie : Autorisée dans les espaces publics, restreinte dans les salles de lecture — renseignez-vous auprès du personnel
Langue : La plupart des panneaux sont en vietnamien ; certains membres du personnel parlent anglais
Meilleur moment pour visiter : Les matins en semaine pour moins de monde ; évitez les périodes d’examens intenses
Inscription : Apportez une pièce d’identité valide ou un passeport pour une émission rapide de carte de bibliothèque
Météo : Les intérieurs climatisés offrent un confort pendant les étés chauds et humides de Hanoï (Asia Highlights)

Sécurité et conseils pratiques

Sécurité : Hanoï est généralement sûre, mais faites attention à vos effets personnels (VinWonders)
Qualité de l’air : Pensez au port de masques pendant les journées de forte pollution
Étiquette locale : Demandez toujours avant de photographier des personnes ; respectez les règles de la bibliothèque (Authentik Travel)

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la Bibliothèque Nationale ? R : Du mardi au dimanche, de 8h00 à 17h00 ; fermée les lundis et jours fériés.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’admission est gratuite ; des événements spéciaux peuvent nécessiter des billets.

Q : Comment s’inscrire pour obtenir une carte de bibliothèque ? R : Présentez votre pièce d’identité ou passeport ; les cartes sont généralement délivrées le jour même.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur arrangement préalable.

Q : La bibliothèque est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des ressources numériques.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie est autorisée dans les zones désignées ; renseignez-vous toujours auprès du personnel.

Q : Comment accéder à la collection Han-Nom en ligne ? R : Visitez http://nom.nlv.gov.vn.

Conclusion

La Bibliothèque Nationale du Vietnam est une pierre angulaire de la vie intellectuelle et culturelle de Hanoï. Ses vastes collections, son environnement accueillant et son engagement envers le service public et l’innovation en font une destination inestimable pour les chercheurs, les étudiants et les voyageurs. Que vous exploriez les manuscrits Han-Nom ou que vous profitiez simplement des jardins paisibles, la Bibliothèque offre une expérience enrichissante à l’intersection de l’histoire, de la culture et de la modernité. Combinez votre visite avec des attractions voisines de Hanoï pour une journée complète dans le cœur historique de la ville.

Pour connaître les horaires à jour, les événements spéciaux et les ressources numériques, visitez le Site officiel de la Bibliothèque Nationale du Vietnam et suivez leurs canaux sociaux. Téléchargez l’application Audiala pour plus de guides culturels et de littérature vietnamienne.