Cầu Thê Húc bridge and Tháp Bút tower in Hanoi, Vietnam, view from Ngọc island

Lac Hoan Kiem

Guide Complet pour Visiter Tháp Rùa, Hanoï, Vietnam

Date : 17/07/2024

Introduction

Niché dans les eaux sereines du lac Hoàn Kiếm, Tháp Rùa, ou Tour de la Tortue, se dresse comme un symbole de la riche histoire et du patrimoine culturel de Hanoï. Cette structure emblématique, construite à la fin du XIXe siècle pendant la période coloniale française, est plus qu’une merveille architecturale ; elle incarne l’esprit durable et la résilience du peuple vietnamien. La légende de la tour est profondément liée au folklore du lac Hoàn Kiếm et à l’empereur Lê Lợi, ajoutant des couches de signification historique et culturelle qui captivent à la fois les locaux et les touristes (Vietnam Online). En tant que mélange de styles architecturaux français et vietnamiens, Tháp Rùa offre un aperçu unique du passé colonial de Hanoï tout en se tenant fièrement comme symbole de l’identité nationale (Vietnam Guide). Ce guide vise à fournir des informations complètes sur l’histoire, la signification culturelle et les informations pratiques pour les visiteurs souhaitant explorer ce monument fascinant.

Hanoi Martyr's Monument near Hoan Kiem Lake in Hanoi, Vietnam

Red bridge in Hanoi over a river with surrounding buildings

Pagoda and bridge over small lake in Hanoi

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique
Informations pour les Visiteurs
Conseils de Voyage et Attractions à Proximité
FAQ
Conclusion

Contexte Historique

Origines et Construction

Tháp Rùa a été construit en 1886 par Nguyễn Ngọc Kim, un fonctionnaire local, pour servir de site de pêche pour les colons français. Le style architectural de Tháp Rùa reflète un mélange d’influences françaises et vietnamiennes, ce qui était courant pendant l’ère coloniale.

Signification Historique

La signification historique de Tháp Rùa est profondément liée à la légende du lac Hoàn Kiếm. Selon le folklore vietnamien, le lac était à l’origine appelé Lục Thủy (Eau Verte) mais a ensuite été renommé Hoàn Kiếm (Lac de l’Épée Restituée) au XVe siècle. La légende raconte que l’empereur Lê Lợi a reçu une épée magique du Dieu Tortue Dorée (Kim Quy) pour repousser la dynastie chinoise des Ming. Après sa victoire, alors qu’il naviguait sur le lac, une gigantesque tortue apparut et récupéra l’épée, donnant ainsi son nom au lac. Tháp Rùa se dresse comme un symbole de cette légende et de l’esprit d’indépendance et de résilience du Vietnam.

Caractéristiques Architecturales

Tháp Rùa est une structure à trois étages avec une base carrée, chaque niveau étant légèrement plus petit que celui en dessous. La tour est construite en pierre et en brique, chaque étage comportant des fenêtres et des portes voûtées. Le sommet de la tour est orné d’une petite flèche, ajoutant à sa silhouette distinctive sur le fond du lac Hoàn Kiếm. Le design architectural de Tháp Rùa est un témoignage de la fusion des styles orientaux et occidentaux, reflétant le contexte historique de sa construction.

Rôle Pendant la Période Coloniale Française

Pendant la période coloniale française, Tháp Rùa servait non seulement de site de pêche mais aussi de symbole de l’influence de l’administration coloniale sur Hanoï. Les colons français utilisaient souvent la tour et la zone environnante du lac pour des activités récréatives. Malgré ses origines coloniales, Tháp Rùa a été adopté par la population locale comme un monument culturel et historique significatif.

Ère Post-Coloniale et Restauration

Après que le Vietnam ait obtenu son indépendance de la colonisation française en 1954, Tháp Rùa a continué à avoir une importance culturelle et historique. La tour a subi plusieurs restaurations pour préserver sa structure et son apparence. Ces efforts de restauration ont été cruciaux pour maintenir Tháp Rùa comme un symbole de la riche histoire et du patrimoine culturel de Hanoï. La restauration la plus récente a eu lieu au début des années 2000, assurant que la tour reste un trait marquant du lac Hoàn Kiếm.

Importance Culturelle et Symbolique

Tháp Rùa est plus qu’un monument architectural ; c’est un symbole de l’identité de Hanoï et de l’esprit durable du peuple vietnamien. La tour est souvent représentée dans l’art vietnamien, la littérature et les médias, symbolisant l’importance historique et culturelle du lac Hoàn Kiếm. La légende de l’épée restituée et la présence de Tháp Rùa au cœur de Hanoï rappellent la riche histoire du Vietnam et la résilience de son peuple.

Pertinence Actuelle

Aujourd’hui, Tháp Rùa continue d’être une attraction touristique populaire et un symbole d’Hanoï. La tour et la zone environnante du lac Hoàn Kiếm sont fréquentées par les locaux et les touristes, qui viennent profiter de l’environnement serein et en apprendre davantage sur l’importance historique et culturelle du site. La tour est souvent illuminée la nuit, créant une scène pittoresque qui attire les photographes et les visiteurs.

Efforts de Préservation

Les efforts de préservation de Tháp Rùa sont en cours, avec le gouvernement local et les organisations de patrimoine culturel travaillant pour assurer la longévité de la tour. Ces efforts incluent l’entretien régulier, les évaluations structurelles et les campagnes de sensibilisation publique pour éduquer les habitants et les touristes sur l’importance de préserver ce monument historique. La préservation de Tháp Rùa est vue comme un aspect crucial pour maintenir le patrimoine culturel et l’identité historique de Hanoï.

Informations pour les Visiteurs

Heures d’Ouverture

Tháp Rùa peut être vue depuis les zones environnantes du lac Hoàn Kiếm à tout moment de la journée. Les meilleurs moments pour visiter sont tôt le matin ou tard le soir lorsque la région est moins fréquentée et que la lumière est idéale pour la photographie.

Tarifs des Billets

Il n’y a pas de frais d’entrée pour voir Tháp Rùa car elle est située sur un îlot dans le lac Hoàn Kiếm et est accessible depuis les zones publiques environnantes.

Comment s’y Rendre

Tháp Rùa est située au cœur de Hanoï, ce qui la rend facilement accessible par divers moyens de transport. Les visiteurs peuvent prendre un taxi, un bus ou même marcher depuis les attractions voisines dans le vieux quartier. L’adresse est Lac Hoàn Kiếm, Hanoï, Vietnam.

Conseils de Voyage et Attractions à Proximité

Lors de la visite de Tháp Rùa, envisagez d’explorer la zone environnante du lac Hoàn Kiếm. La zone autour du lac abrite d’autres attractions notables telles que le temple Ngoc Son, le pont The Huc et le vieux quartier de Hanoï. Portez des chaussures confortables et apportez un appareil photo pour capturer la beauté pittoresque de la région.

FAQ

Quel est le meilleur moment pour visiter Tháp Rùa ?
Les meilleurs moments pour visiter Tháp Rùa sont tôt le matin ou tard le soir lorsque la région est moins fréquentée et que la lumière est idéale pour la photographie.

Y a-t-il un droit d’entrée pour Tháp Rùa ?
Non, il n’y a pas de droit d’entrée pour voir Tháp Rùa car elle est située sur un îlot dans le lac Hoàn Kiếm et est accessible depuis les zones publiques environnantes.

Comment puis-je me rendre à Tháp Rùa ?
Tháp Rùa est située au cœur de Hanoï. Les visiteurs peuvent prendre un taxi, un bus ou marcher depuis les attractions voisines dans le vieux quartier. L’adresse est Lac Hoàn Kiếm, Hanoï, Vietnam.

Conclusion

En résumé, Tháp Rùa n’est pas seulement une merveille architecturale mais un symbole profond de l’identité culturelle et historique du Vietnam. Les origines de la tour, liées à la légende du lac Hoàn Kiếm, et son rôle pendant la période coloniale française, soulignent son importance en tant que monument culturel et historique. Aujourd’hui, Tháp Rùa continue d’être un symbole de Hanoï, attirant des visiteurs du monde entier et servant de rappel de la riche histoire et du patrimoine culturel du Vietnam. Pour plus de mises à jour sur les sites historiques de Hanoï, suivez-nous sur les réseaux sociaux ou consultez notre application mobile.