Introducción
La ruina más famosa de Edimburgo nunca llegó a quedar en ruinas: sencillamente se quedó sin dinero. El Monumento Nacional De Escocia se alza sobre Calton Hill, en la capital más dramáticamente encaramada del Reino Unido: doce columnas dóricas y nada más, una réplica del Partenón abandonada tres años después de iniciarse su construcción, en 1829. Los vecinos la llaman "la vergüenza de Edimburgo" desde hace casi dos siglos, pero suba la colina al atardecer y entenderá por qué nadie la ha derribado jamás: las columnas enmarcan Arthur's Seat y el estuario del Forth como si fueran un visor de piedra, y la luz entre ellas adquiere el color de un single malt.
El monumento debía honrar a los escoceses muertos en las Guerras Napoleónicas: nada menos que una réplica a escala real del Partenón de Atenas, coronando la ciudad que ya se hacía llamar la "Atenas del Norte". Iba a albergar catacumbas para los mayores héroes de Escocia, un Valhalla nacional capaz de rivalizar con Westminster Abbey. Lo que se construyó, en cambio, es un fragmento tan impactante que hoy resulta impensable terminarlo.
Eso es todo lo que verá: doce columnas y su arquitrabe, aproximadamente una duodécima parte de la estructura proyectada. Pero esas columnas están talladas en arenisca de Craigleith, con bloques tan enormes que hicieron falta 70 hombres y 12 caballos para arrastrarlos hasta la colina. Póngase debajo y la escala se impone: no son decorativas. Estaban pensadas para sostener la imagen que una civilización tenía de sí misma.
La visita al monumento es gratuita, está abierto a todas horas y casi nunca se llena, sobre todo si se compara con el Castillo de Edimburgo, a una milla hacia el oeste. Le recompensa dos veces: primero por la extraña grandeza de las propias columnas y luego por la vista panorámica desde lo alto de la colina, que abarca la Old Town, la New Town, las Pentland Hills y el mar.
Qué ver
Las Doce Columnas Dóricas
Esto es lo que nadie le cuenta sobre el fracaso más famoso de Edimburgo: no es una ruina. Nunca llegó a terminarse. Doce columnas dóricas colosales —cada una de unos 6 metros de altura, labradas en bloques de arenisca de Craigleith tan enormes que hubo que arrastrarlos hasta Calton Hill con equipos de caballos— siguen exactamente donde las dejaron los constructores en 1829, cuando el dinero se agotó tras apenas tres años de obras. Los arquitectos, Charles Robert Cockerell y William Henry Playfair, habían concebido una réplica a escala real del Partenón de Atenas, de 228 pies de largo y con columnata en los cuatro lados. Lo que se construyó equivale a la fachada occidental y a una fracción de los muros laterales. Póngase bajo el arquitrabe y mire hacia arriba. La piedra se siente áspera bajo los dedos, picada por casi dos siglos de lluvia escocesa, y el viento se cuela por los huecos entre las columnas con un silbido grave e inquietante que ahoga el ruido de la ciudad allá abajo. La escala es absurda: cada tambor de columna pesa varias toneladas, y los dinteles que sostienen son más anchos de lo que mide un coche de largo. Casi de inmediato la gente empezó a llamarlo «la Vergüenza de Escocia». Pero esa vergüenza ha envejecido hasta convertirse en algo más extraño y más conmovedor de lo que jamás habría sido un templo acabado: un monumento no a la victoria, sino a la distancia entre la ambición y los recursos.
La Vista desde el Plinto
Olvide por un momento las columnas y dese la vuelta. La verdadera revelación del Monumento Nacional De Escocia es aquello sobre lo que se alzó para dominar el paisaje. Desde el plinto escalonado —la amplia plataforma de piedra sobre la que descansan las columnas— se abre una panorámica de 270 grados que explica por qué Edimburgo se ganó el apodo de «la Atenas del Norte» mucho antes de que alguien intentara levantar aquí un Partenón. Al oeste, el Castillo se alza sobre su tapón volcánico. Al norte, el Firth of Forth se extiende plateado hacia Fife. Al este, Arthur's Seat se eleva como un animal dormido. La luz cambia sin parar; en una tarde encapotada la piedra toma el color de un hueso mojado, y al caer la tarde, durante la hora azul, las columnas se vuelven siluetas negras contra un cielo violeta. Los fotógrafos conocen el truco: disparar desde abajo, inclinando el encuadre hacia arriba a través de las columnas para atrapar el Castillo o el Forth en los huecos entre ellas. Pero el punto de vista menos evidente está en la plataforma de observación del cercano Nelson Monument, que ofrece la única perspectiva elevada sobre la parte superior de los dinteles: una vista que los arquitectos originales daban por hecha solo para los dioses.
Paseo entre los Monumentos de Calton Hill
El Monumento Nacional De Escocia merece más que una foto rápida. Combínelo con las otras construcciones de Calton Hill en un recorrido circular de 40 minutos que resume dos siglos de identidad escocesa en unos 800 metros. Empiece en la entrada de Regent Road, suba por el sendero junto al observatorio de 1807 diseñado por Playfair —el mismo arquitecto que no logró terminar el monumento—, deténgase en el Nelson Monument —una torre telescópica con forma de catalejo invertido— y llegue después a la fachada occidental del monumento. Quédese un rato. Pase la mano por la base desgastada. Lea la inscripción conmemorativa en honor a los escoceses muertos en las Guerras Napoleónicas y fíjese en cómo el viento dificulta la conversación aquí arriba, incluso en verano. Luego siga hacia el este hasta el Dugald Stewart Monument, un templo corintio circular del tamaño de un cenador de jardín que hace que el Partenón inacabado parezca, en comparación, aún más desmesuradamente sobredimensionado. Venga en invierno si soporta el frío: la colina se vacía, la piedra se oscurece con la lluvia, y tendrá el extraño privilegio de estar dentro de un edificio que una nación entera empezó y luego simplemente abandonó. Sin entrada, sin barreras, sin hora de cierre. Solo usted, el viento y 200 años de ambición irresuelta.
Galería de fotos
Explora Monumento Nacional De Escocia en imágenes
El Monumento Nacional De Escocia se alza como un emblemático monumento neoclásico inacabado en la cima de Calton Hill, en Edimburgo, Reino Unido.
Mike McBey · cc by 2.0
El inacabado Monumento Nacional De Escocia se alza con orgullo en la cima de Calton Hill, dominando la ciudad de Edimburgo.
Alan Weir from Armadale, Scotland · cc by 2.0
El Monumento Nacional De Escocia se alza con orgullo en la cima de Calton Hill, en Edimburgo, un homenaje inacabado a los soldados caídos inspirado en el Partenón.
Brian MacLennan · cc by-sa 2.0
El Monumento Nacional De Escocia se alza como un homenaje inacabado en Calton Hill y ofrece un impactante monumento arquitectónico en Edimburgo.
El emblemático e inacabado Monumento Nacional De Escocia se recorta de forma destacada contra un cielo sombrío en Calton Hill, en Edimburgo.
Tim Hallam · cc by-sa 2.0
Una vista del inacabado Monumento Nacional De Escocia y del Monumento a Nelson en la cima de Calton Hill, en Edimburgo, Reino Unido.
Dale Nichols · cc by-sa 3.0
El Monumento Nacional De Escocia se alza como un emblemático monumento neoclásico inacabado en la cima de Calton Hill, en Edimburgo.
Shadowgate from Novara, ITALY · cc by 2.0
El Monumento Nacional De Escocia se alza con orgullo en la cima de Calton Hill, ofreciendo una llamativa silueta neoclásica con Edimburgo como telón de fondo.
Donald Thomas · cc by-sa 2.0
El Monumento Nacional De Escocia se alza como un emblemático monumento inacabado en la cima de Calton Hill, en Edimburgo, Reino Unido.
Karl1587 · dominio público
El Monumento Nacional De Escocia se alza como un emblemático monumento neoclásico inacabado en la cima de Calton Hill, en Edimburgo.
Shadowgate from Novara, ITALY · cc by 2.0
El Monumento Nacional De Escocia se recorta con fuerza contra el cielo vespertino en la cima de Calton Hill, en Edimburgo.
bryan... · cc by-sa 2.0
El inacabado Monumento Nacional De Escocia se alza con orgullo en Calton Hill y sirve como un impactante monumento arquitectónico en Edimburgo, Reino Unido.
Nicola Feola · cc by 3.0
Fíjese bien en las enormes columnas de piedra de Craigleith y verá la precisión de la sillería: cada bloque está cortado con tal exactitud que no se usó mortero, una marca del oficio del Greek Revival. Aléjese un poco hacia el lado orientado al sur para ver cómo el entablamento inacabado simplemente se interrumpe en el aire, con el borde en bruto de la ambición de una nación todavía expuesto casi 200 años después.
Logística para visitantes
Cómo llegar
Desde la estación Edinburgh Waverley, son 10–12 minutos de subida a pie. Tiene dos rutas: la escalera empinada desde Waterloo Place, en el lado norte (más rápida, más dramática), o el sendero de pendiente suave desde Regent Road, en el lado sur (más amable con las rodillas). Los autobuses de Lothian 1, 4, 15, 26 y 44 paran en Waterloo Place, y la parada de tranvía de York Place queda a 5 minutos a pie. No hay aparcamiento en la cima de Calton Hill: deje el coche en el centro de la ciudad.
Horario de apertura
A fecha de 2026, el monumento está abierto 24 horas al día, 365 días al año: se alza en una colina abierta, sin puertas ni barreras. El acceso puede restringirse temporalmente durante grandes eventos como Hogmanay (31 de diciembre–1 de enero) o el Beltane Fire Festival (30 de abril).
Tiempo necesario
Para el monumento en sí —unas cuantas fotos y un paseo alrededor de las 12 columnas supervivientes— calcule 15–20 minutos. Pero irse de Calton Hill tan deprisa sería una locura. Reserve entre 1 y 1,5 horas para ver el Nelson Monument, el Dugald Stewart Monument, el antiguo City Observatory y las vistas panorámicas que le dieron a Edimburgo el apodo de «la Atenas del Norte».
Accesibilidad
El monumento no es accesible en silla de ruedas por ninguna ruta práctica. Ambos accesos incluyen o bien empinadas escaleras de piedra o bien pendientes irregulares de grava y hierba, sin rampas ni pasamanos. Los visitantes con movilidad reducida pueden ver claramente las columnas desde Waterloo Place o Calton Road, al pie de la colina.
Precio/Entradas
Completamente gratis, siempre. Sin entradas, sin reserva, sin acceso prioritario, porque no hay cola ni puerta. Es una ruina abierta en una colina pública, y eso forma parte de su extraño encanto.
Consejos para visitantes
Persiga la hora dorada
Las columnas miran hacia el oeste, lo que hace que la luz del atardecer vuelva de un ámbar intenso la arenisca de Craigleith, la misma piedra de cantera con la que se construyó gran parte de la Edimburgo georgiana. Llegue 30 minutos antes del atardecer para conseguir las mejores fotos y encontrarse con bastante menos gente.
Vístase para el viento
Calton Hill está brutalmente expuesta. Incluso en un tranquilo día de verano en el centro, en la cima pueden golpearle ráfagas que le hagan llorar los ojos. Lleve una capa cortavientos: no es opcional, es supervivencia.
Se aplican normas para drones
La fotografía personal no tiene restricciones y las columnas crean encuadres espectaculares para el perfil del casco antiguo. Los drones, en cambio, requieren permiso de la Civil Aviation Authority por la cercanía al centro y a las rutas de vuelo; no se arriesgue a la multa.
Coma antes o después
No hay comida ni aseos en la cima, pero la galería Collective, en el antiguo City Observatory, tiene una cafetería-bar en la azotea justo en la colina. Si quiere algo más contundente, camine 10 minutos hacia el norte hasta Broughton Street. The Milkman, en Cockburn Street, sirve un café excelente si quiere cargar energías antes.
Ojo con los cazapropinas
No hay estafas dirigidas al monumento en sí, pero los artistas de "estatua humana" cerca de la base de la colina y a lo largo de Princes Street pueden ponerse agresivos al pedir propinas después de posar para fotos que usted no pidió. Un cortés "no, gracias" y siga caminando.
Combine la colina
El Monumento a Nelson (£8 de entrada, 143 escalones de caracol) está a 50 metros y ofrece la mejor vista de 360 grados de Edimburgo: Arthur's Seat, los puentes del Forth, los muelles de Leith. Si combina ambos, tendrá una de las mejores horas de la ciudad por muy poco dinero, o gratis.
Dónde comer
No te vayas sin probar
Cafe Calton
cafePedir: Un espresso fuerte y un shortbread escocés recién horneado: esa clase de parada sencilla y de calidad para tomar café que los locales realmente usan entre visita y visita al monumento.
Encaramado en pleno Calton Hill y con un auténtico aire de barrio, este es el sitio donde los residentes de Edimburgo se toman su café de la mañana, no los turistas que persiguen momentos para Instagram. Las vistas son un extra.
Collective Kiosk
quick bitePedir: Lo que estén sirviendo ese día: es un kiosco rotativo vinculado al colectivo artístico, así que espere pequeños bocados de temporada, escogidos con criterio, y un café excelente.
Un hallazgo poco conocido dentro del histórico City Observatory: no es solo una cafetería, sino parte de la escena creativa de Edimburgo. Perfecta para una pausa tranquila mientras explora el monumento.
Consejos gastronómicos
- check El propio Calton Hill tiene opciones muy limitadas para comer junto al monumento, así que conviene planear la comida antes de subir o en uno de los cafés de la colina.
- check Los dos cafés verificados cerca del Monumento Nacional tienen horarios de apertura limitados o restringidos; compruébelos con antelación antes de ir, especialmente entre semana.
- check El centro de la ciudad (Grassmarket, Old Town) acoge mercados de agricultores y mercados gastronómicos con productores locales escoceses; merece la pena explorarlos si tiene tiempo más allá del monumento.
- check La escena gastronómica de Edimburgo celebra los ingredientes de proximidad; pregunte al personal qué está de temporada y qué productos son de la región.
Datos de restaurantes de Google
Contexto histórico
El Partenón que no pudo ser
La idea surgió en 1816, apenas un año después de Waterloo. La Highland Society of Scotland propuso un monumento a los soldados y marineros muertos en las guerras contra Napoleón; no un cenotafio modesto, sino algo a la escala de un mito nacional. Edimburgo estaba entonces en la cima de su confianza intelectual, hogar de los filósofos, editores y cirujanos que la habían convertido en la ciudad pequeña más célebre de Europa. Una réplica del Partenón pareció, por un breve momento, la elección obvia.
Lo que vino después fue una saga de trece años de luchas políticas internas, indiferencia real, colapso financiero y el intento desesperado de un hombre por rehabilitar su nombre. El fracaso del monumento cuenta más sobre la Escocia de principios del siglo XIX que lo que jamás habría contado su finalización.
La apuesta de redención de Lord Elgin
Thomas Bruce, 7º conde de Elgin, tenía un problema de reputación. Era el hombre que había arrancado las esculturas de mármol del Partenón de Atenas entre 1801 y 1812, los "Mármoles de Elgin" que Lord Byron condenó públicamente como un acto de barbarie. En la década de 1820, Elgin estaba arruinado por el coste de transportar los mármoles y socialmente magullado por la polémica. Vio en el Monumento Nacional su oportunidad de demostrar que no había saqueado Grecia por codicia, sino por amor a la civilización clásica. Si Edimburgo lograba levantar su propio Partenón, construido según las especificaciones exactas de Atenas, el legado de Elgin pasaría de saqueador a mecenas.
Defendió el diseño del Partenón frente a una facción tory rival que prefería una iglesia de estilo Panteón diseñada por el arquitecto Archibald Elliot. El debate tenía tanto que ver con la política de partidos como con la estética: los whigs querían un símbolo intelectual de los valores de la Ilustración; los tories querían un lugar de culto funcional. En una reunión decisiva en junio de 1821, venció el bando de Elgin. Los arquitectos elegidos fueron Charles Robert Cockerell, estudioso de la arquitectura ateniense que había medido el Partenón original, y William Henry Playfair, la estrella emergente de Edimburgo.
La primera piedra se colocó el 27 de agosto de 1822, durante la célebre visita del rey Jorge IV a Edimburgo, el primer monarca reinante en pisar Escocia en más de 170 años. Pero el rey apenas prestó atención a la ceremonia y prefirió ir de caza con sus nobles. El simbolismo fue brutal: el proyecto cultural más ambicioso del país no consiguió retener la atención de un monarca ni una tarde. La recaudación de fondos se estancó. La construcción no empezó hasta 1826 y, en 1829, con solo £16,000 de las £42,000 estimadas recaudadas, las obras se detuvieron para siempre. Elgin murió en 1841, con su reputación todavía enredada con los mármoles que se llevó y el Partenón que no pudo terminar.
El desastre del micromecenazgo del siglo XIX
Los organizadores tenían un plan que suena asombrosamente moderno: vender parcelas de enterramiento en las catacumbas del monumento a escoceses adinerados y usar lo recaudado para financiar la construcción. Era, en la práctica, un Kickstarter de prestigio. Pero el entusiasmo público se agrió enseguida. El estilo neogriego estaba dejando de estar de moda mientras Escocia giraba hacia el medievalismo y el romanticismo gótico: las novelas de Walter Scott estaban reescribiendo la estética nacional en tiempo real. Las donaciones se redujeron a un goteo, y la ley del Parlamento de 1822 que autorizaba el proyecto no incluía ninguna financiación pública real. Para cuando se alzaron las doce columnas, el comité ya había gastado todo y las catacumbas de debajo seguían siendo bóvedas vacías.
De deshonra a monumento emblemático
Durante décadas después de 1829, las columnas fueron motivo de auténtica vergüenza cívica. Cada generación vio surgir propuestas para terminar o reutilizar el monumento; aún en 2004, un plan sugería añadir mástiles con banderas de oración de estilo tibetano. Ninguna prosperó. Con el tiempo, la ruina se volvió inseparable de la identidad de Edimburgo, y su carácter inacabado adquirió un encanto sincero que ninguna réplica terminada podría igualar. Una importante restauración en 2008, con un coste de unas £78,000, estabilizó dinteles desplazados y mortero degradado. Las columnas son ahora una estructura catalogada de Categoría A, protegida precisamente porque están inacabadas. Como escribió una vez el propio Playfair: "Nada bueno en Arquitectura puede lograrse sin un gasto monstruoso de paciencia y goma india". Resulta que el monumento necesitó más de ambas cosas de las que Escocia podía permitirse.
Escucha la historia completa en la app
Tu curador personal, en tu bolsillo.
Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.
Audiala App
Disponible en iOS y Android
Únete a 50.000+ Curadores
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena visitar el Monumento Nacional De Escocia? add
Sin duda: es uno de los lugares con más atmósfera de Edimburgo, y no cuesta nada. Doce enormes columnas dóricas de piedra de Craigleith se alzan a cielo abierto en Calton Hill, una réplica inacabada del Partenón de Atenas abandonada en 1829 cuando se acabó el dinero. La ironía de un templo a medio construir coronando la llamada «Atenas del Norte» le da más fuerza emocional que a la mayoría de los monumentos terminados, y las vistas panorámicas de Arthur's Seat, el Castillo y el Firth of Forth son excepcionales.
¿Se puede visitar gratis el Monumento Nacional De Escocia? add
Sí, es completamente gratis y no hace falta entrada ni reserva. El monumento se encuentra en un terreno abierto en la cima de Calton Hill: sin puertas, sin barreras y sin horario. Puede subir y plantarse entre las columnas a medianoche si le apetece.
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar el Monumento Nacional De Escocia? add
El monumento en sí requiere unos 15–20 minutos para recorrerlo y hacer fotos. Pero sería quedarse corto no dedicar una hora o más al circuito completo de Calton Hill, que incluye el Nelson Monument, el Dugald Stewart Monument y el antiguo City Observatory, hoy sede de la galería Collective con una cafetería en la azotea.
¿Cómo llego al Monumento Nacional De Escocia desde Edimburgo? add
Desde la estación Edinburgh Waverley, son 10–12 minutos a pie hacia el este por Princes Street hasta Waterloo Place, donde una escalera empinada sube por el lado norte de Calton Hill. Si prefiere evitar las escaleras, tome el sendero de pendiente más suave desde Regent Road, en el lado sur. Los autobuses de Lothian 1, 4, 15, 26 y 44 paran todos en Waterloo Place, y la parada de tranvía de York Place queda a unos cinco minutos a pie.
¿Cuál es el mejor momento para visitar el Monumento Nacional De Escocia? add
El crepúsculo es la hora mágica: las columnas brillan en tono ámbar contra un cielo que se oscurece y las luces de la ciudad empiezan a titilar abajo. Las tardes de verano son las más concurridas, pero también ofrecen la luz dorada más larga, mientras que las mañanas de invierno le dejan el lugar casi para usted solo, con cielos sombríos y dramáticos. Aviso: Calton Hill está expuesta y azotada por el viento durante todo el año, así que lleve una capa cortavientos incluso en julio.
¿Por qué está inacabado el Monumento Nacional De Escocia? add
El proyecto se quedó sin dinero, así de simple. Propuesto en 1816 para honrar a los escoceses muertos en las Guerras Napoleónicas, el diseño de réplica del Partenón fue impulsado por el conde de Elgin y los arquitectos C.R. Cockerell y William Henry Playfair, y las obras comenzaron en 1826 tras años de recaudación de fondos y luchas políticas entre los tories, que querían una iglesia, y los whigs, que querían un templo clásico. En 1829 solo estaban terminadas doce columnas y la plataforma de base: el comité había agotado sus fondos, el entusiasmo público se había enfriado, y los bloques de piedra individuales eran tan enormes que mover uno solo colina arriba exigía 70 hombres y 12 caballos.
¿Qué no debería perderme en el Monumento Nacional De Escocia? add
No se limite a sacar una foto e irse: rodee la parte trasera de las columnas y mire hacia la inmensa plataforma de piedra, diseñada para albergar catacumbas pensadas como un «Valhalla escocés» para las grandes figuras de la nación. Ese vacío bajo sus pies es la verdadera historia. También merece la pena subir a la plataforma de observación del cercano Nelson Monument para obtener la única perspectiva elevada desde la que se ven las partes superiores de los dinteles; uno de ellos se desplazó tanto que requirió una reparación de 100.000 libras en 2008.
¿Es accesible en silla de ruedas el Monumento Nacional De Escocia? add
Por desgracia, no existe una ruta práctica accesible en silla de ruedas hasta el monumento. Los caminos que suben a Calton Hill incluyen o bien escaleras empinadas o bien pendientes irregulares de grava y hierba. Aun así, los visitantes con movilidad reducida pueden disfrutar de una vista impactante de las columnas desde Waterloo Place o Calton Road, al pie de la colina.
Fuentes
-
verified
Historic UK
Historia detallada de la concepción del monumento, el concurso de diseño, la construcción y el abandono.
-
verified
Edinburgh Architecture
Detalles arquitectónicos, información sobre la restauración de 2008 e historia de la construcción.
-
verified
Historic Environment Scotland
Detalles oficiales de la catalogación del edificio, fecha de colocación de la primera piedra y atribución de los arquitectos.
-
verified
Edinburgh World Heritage
Contexto patrimonial, información sobre los arquitectos y el recorrido a pie de los Doce Monumentos.
-
verified
Wikipedia — Monumento Nacional De Escocia
Panorama general, cronología, apodos y detalles de la reparación de 2008.
-
verified
Art UK
Confirmación de la fecha de inicio de la construcción y representaciones artísticas.
-
verified
Audiala
Información práctica para visitantes, incluidos horarios de acceso, transporte y tiempo necesario.
-
verified
Wheree
Confirmación del acceso abierto las 24 horas, los 7 días de la semana.
-
verified
ScotRail
Información de transporte y acceso a Calton Hill.
-
verified
Trip.com
Confirmación de la entrada y de la cronología de la construcción.
-
verified
Walkhighlands
Detalles de la ruta a pie para acceder a Calton Hill.
-
verified
Edinburgh Guide
Información general del parque y del acceso.
-
verified
Collective Edinburgh
Información sobre el café-bar en la azotea del antiguo City Observatory en Calton Hill.
-
verified
The Chaotic Scot
Mejores miradores y lugares para fotografiar el monumento.
-
verified
Edinburgh Tips
Información práctica y estacional para la visita.
-
verified
Atlas Obscura
Apodos locales y contexto cultural.
-
verified
The Holistic Backpacker
Eventos y uso local del entorno del monumento.
-
verified
Wanderlust Ale
Contexto del barrio y seguridad en Calton Hill.
-
verified
The Times
Controversia reciente sobre los baños portátiles cerca del monumento.
-
verified
Grokipedia
Confirmación de la fecha de la propuesta inicial de 1816.
Última revisión: