Casa De Guardia, Cuartel De Caballería De Redford, Colinton Road, Edimburgo

Casa de la Guardia de los Cuarteles de Caballería de Redford: Horarios, Entradas y Guía Histórica, Edimburgo

Fecha: 14/06/2025

Introducción

Ubicada a lo largo de Colinton Road en Edimburgo, la Casa de la Guardia de los Cuarteles de Caballería de Redford se erige como un notable emblema de la arquitectura militar y el patrimonio británico de principios del siglo XX. Construida entre 1909 y 1915, esta estructura de la era eduardiana fue diseñada por Harry Bell Measures, un prominente arquitecto militar, para servir como puerta de seguridad y administrativa para uno de los complejos militares más grandes de Escocia. Los Cuarteles de Redford se establecieron para reemplazar las antiguas acomodaciones de tropas en el Castillo de Edimburgo y los Cuarteles de Piershill, reflejando un período de modernización en la infraestructura militar británica antes de la Primera Guerra Mundial (Historic Environment Scotland; Dictionary of Scottish Architects).

Con su robusta mampostería de arenisca roja y su ubicación estratégica en la entrada de los cuarteles, la Casa de la Guardia ha sido durante mucho tiempo un punto central para la disciplina y la administración militar. Hoy en día, aunque el interior permanece cerrado al público, el exterior habla mucho sobre el valor histórico y arquitectónico del sitio. Esta guía ofrece una visión completa de la importancia histórica de la Casa de la Guardia, sus características arquitectónicas, detalles prácticos para la visita y consejos para aquellos interesados en explorar este singular hito de Edimburgo.

Tabla de Contenidos

Introducción
Orígenes y Construcción de la Casa de la Guardia
Características Arquitectónicas y Entorno
Papel Histórico en la Vida Militar
Información para la Visita: Horarios, Entradas y Acceso
Accesibilidad y Consejos de Viaje
Atracciones Cercanas
Importancia Histórica y Preservación
La Casa de la Guardia en la Evolución de los Cuarteles de Redford
Desarrollos Recientes y Perspectivas Futuras
Impacto Cultural y Comunitario
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Resumen y Planificación de su Visita
Referencias

Orígenes y Construcción de la Casa de la Guardia

La Casa de la Guardia forma parte del complejo original de los Cuarteles de Caballería de Redford, construidos entre 1909 y 1915. Su creación fue impulsada por la necesidad de alojamiento moderno y saludable para las tropas, después de que los debates parlamentarios en 1900 revelaran las deficiencias de los cuarteles más antiguos (Historic Environment Scotland). Diseñada por Harry Bell Measures, la Casa de la Guardia, junto con las distintivas puertas y rejas del sitio, fue concebida tanto como un punto de control de seguridad práctico como una declaración arquitectónica (Dictionary of Scottish Architects).

Características Arquitectónicas y Entorno

Ubicada prominentemente en la entrada de los cuarteles, la Casa de la Guardia ejemplifica la arquitectura militar eduardiana:

Mampostería de Arenisca Roja: Su robusta arenisca roja, extraída localmente, le confiere un carácter defensivo y una armonía visual con los edificios históricos de Edimburgo.
Simetría y Detalles: El diseño incluye un tejado inclinado de pizarra, grandes ventanas de guillotina de múltiples paneles y sutiles detalles decorativos de piedra como claves y cornisas.
Diseño Funcional: En el interior, el edificio estaba organizado para una seguridad y administración eficientes, con una sala de guardia, celdas de detención y oficinas.
Relación con el Sitio: La Casa de la Guardia ancla la organización formal y axial de los cuarteles, complementada por el cercano Comedor de Oficiales, los establos y los campos de desfile (Historic Environment Scotland).

Papel Histórico en la Vida Militar

La Casa de la Guardia sirvió como el centro neurálgico para la seguridad, monitoreando el acceso y haciendo cumplir la disciplina en los Cuarteles de Redford. Con personal de policía militar u oficiales de servicio, contenía instalaciones para el registro y la detención temporal. Los cuarteles albergaron inicialmente a los Royal Scots Greys, sirviendo más tarde a los Royal Scots Dragoon Guards y otros regimientos (Historic Environment Scotland; Wikipedia).

Información para la Visita: Horarios, Entradas y Acceso

Acceso General: La Casa de la Guardia es parte de una instalación militar activa o semi-activa. El interior no está abierto al público, excepto en días especiales de puertas abiertas o durante visitas guiadas. El exterior puede ser visto y fotografiado desde las áreas públicas a lo largo de Colinton Road.

Horarios de Visita: No hay horarios de apertura regulares para la entrada pública. Los días de puertas abiertas y las visitas se anuncian con antelación por Historic Environment Scotland y las organizaciones de patrimonio locales.

Entradas: No se aplica un sistema de venta de entradas regular. Durante eventos especiales, puede que se requieran entradas y deben reservarse con antelación (Historic Environment Scotland).

Accesibilidad y Consejos de Viaje

Ubicación: Colinton Road, Edimburgo, EH13.
Transporte Público: Varias rutas de Lothian Buses sirven la zona; la estación de tren de Slateford está cerca.
Estacionamiento: Estacionamiento en la calle limitado. Utilice el transporte público cuando sea posible.
Accesibilidad: El exterior de la Casa de la Guardia es accesible a nivel de calle. El acceso interior puede no ser completamente accesible. Confirme las disposiciones antes de asistir a eventos.

Consejos de Viaje:

Use calzado cómodo para explorar la zona.
Combine su visita con los cercanos Colinton Village, Colinton Dell o el sendero Water of Leith Walkway.

Atracciones Cercanas

Colinton Conservation Area: Conocida por su encanto histórico y sus espacios verdes.
Castillo de Edimburgo: Un importante hito militar en el centro de la ciudad.
Museo de Edimburgo: Ofrece más información sobre el rico pasado de la ciudad.
Colinton Parish Church y Merchiston Castle School: Sitios históricos cercanos.

Importancia Histórica y Preservación

Los Cuarteles de Redford y la Casa de la Guardia representan un punto culminante de la arquitectura militar británica antes de la Primera Guerra Mundial, siendo la instalación militar más grande construida en Escocia desde Fort George (Gazetteer for Scotland). La Casa de la Guardia es un edificio catalogado dentro del Área de Conservación de Colinton, lo que garantiza la protección legal de su integridad arquitectónica e histórica (Historic Environment Scotland).

La Casa de la Guardia en la Evolución de los Cuarteles de Redford

A lo largo de los siglos XX y XXI, los Cuarteles de Redford han albergado a varios regimientos y se han adaptado a las necesidades cambiantes del Ejército Británico. La Casa de la Guardia ha permanecido constante, sirviendo tanto como una instalación práctica como un símbolo de disciplina y tradición (Historic Environment Scotland).

Desarrollos Recientes y Perspectivas Futuras

El Ministerio de Defensa planea cerrar y enajenar los Cuarteles de Redford para 2029 (Edinburgh Live). El Ayuntamiento de Edimburgo está consultando sobre propuestas de reurbanización, con un enfoque en la preservación del patrimonio —incluido el estatus de catalogado de la Casa de la Guardia— (Edinburgh Council Consultation Hub).

Impacto Cultural y Comunitario

Los Cuarteles de Redford y su Casa de la Guardia son importantes para la comunidad local, ya que proporcionan empleo y actúan como un símbolo del patrimonio militar de Edimburgo. La participación de la comunidad es integral para la planificación del sitio, asegurando un equilibrio entre la conservación y la reurbanización (Edinburgh Council Consultation Hub).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Puedo visitar la Casa de la Guardia? R: El acceso al interior generalmente está restringido. El exterior se puede ver desde las áreas públicas. Los eventos especiales pueden ofrecer acceso limitado.

P: ¿Se requieren entradas? R: No para la visualización general. Puede que se requieran entradas para días de puertas abiertas o visitas guiadas.

P: ¿Cómo llego allí? R: En autobús o tren a Colinton Road; hay estacionamiento limitado disponible.

P: ¿Es la Casa de la Guardia accesible para personas con discapacidad? R: El exterior es accesible a través de caminos públicos; el acceso interior puede ser limitado.

P: ¿Cómo puedo mantenerme informado sobre visitas o eventos? R: Siga los anuncios de Historic Environment Scotland y del ayuntamiento local.

Resumen y Planificación de su Visita

La Casa de la Guardia de los Cuarteles de Caballería de Redford sigue siendo un testimonio del legado militar y arquitectónico de Edimburgo. Su exterior conservado invita a los visitantes a reflexionar sobre el papel de la ciudad en la historia de la defensa de Gran Bretaña. Si bien el acceso es limitado, la zona circundante ofrece una gran cantidad de atracciones históricas y culturales. Manténgase informado sobre visitas especiales y días de puertas abiertas a través de Historic Environment Scotland y los grupos de patrimonio locales. Mejore su visita descargando la aplicación Audiala para visitas históricas autoguiadas, y síganos para obtener actualizaciones sobre el patrimonio militar de Edimburgo.