Guía Completa para Visitar Archers’ Hall, Edimburgo, Reino Unido

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Archers’ Hall, ubicado en 66 Buccleuch Street en el corazón de Edimburgo, es un distinguido símbolo de la rica herencia cultural y de tiro con arco de Escocia. Sirviendo como el cuartel general histórico de la Compañía Real de Arqueros —el Cuerpo de Guardia del Soberano en Escocia desde 1676— esta joya arquitectónica georgiana ofrece una ventana única a la tradición ceremonial, la historia deportiva y la identidad nacional. Si bien es predominantemente un club privado, Archers’ Hall abre sus puertas al público durante eventos patrimoniales selectos, otorgando acceso poco común a sus elegantes interiores, memorabilia significativa y tradiciones centenarias.

Diseñado por Alexander Laing y completado en 1777, Archers’ Hall se erige como uno de los primeros recintos deportivos construidos específicamente en Escocia. Su fachada clásica georgiana y sus interiores ricamente adornados han sido cuidadosamente preservados a través de expansiones y restauraciones, asegurando que el Salón siga siendo un centro vibrante para competiciones de tiro con arco, ceremonias y funciones reales. Su posición como cuartel general de la Compañía Real de Arqueros subraya su importancia en la vida ceremonial escocesa, con tradiciones que abarcan más de tres siglos.

Situado junto al escénico parque de The Meadows y a poca distancia a pie del casco antiguo de Edimburgo, el Castillo de Edimburgo y el Royal Mile, Archers’ Hall es una adición fascinante a cualquier itinerario cultural. Para obtener información actualizada sobre horarios de visita, disponibilidad de entradas y visitas guiadas, consulte el sitio web oficial de la Compañía Real de Arqueros, Historic Environment Scotland y Edinburgh Tourism.

Tabla de Contenidos

Visitar Archers’ Hall: Horarios, Entradas y Accesibilidad

Acceso Público Archers’ Hall es generalmente un club privado, abierto al público solo durante eventos patrimoniales especiales como los Días de Puertas Abiertas de Edimburgo. Cuando estén disponibles, las visitas guiadas ofrecen acceso exclusivo a los interiores del Salón, su historia y su colección de artefactos de tiro con arco.

Horarios de Visita

  • Las visitas se programan típicamente en fines de semana y días festivos selectos. Consulte siempre el sitio web de la Compañía Real de Arqueros o los listados de eventos locales para conocer los horarios más recientes.

Entradas

  • Las entradas para las visitas guiadas deben reservarse con antelación a través de los canales oficiales o los organizadores del evento. Los precios varían según el evento.

Accesibilidad

  • Archers’ Hall cuenta con un ascensor para 8 personas y accesos por la fachada norte para acomodar a visitantes con necesidades de movilidad durante las visitas.

Consejos de Transporte

  • El Salón es de fácil acceso en transporte público, con varias rutas de autobús que sirven a Buccleuch Street.
  • El aparcamiento es limitado; se recomienda el transporte público o caminar desde el centro de Edimburgo.

Atracciones Cercanas

  • El parque The Meadows, Bruntsfield Links, el Castillo de Edimburgo y el Royal Mile se encuentran a poca distancia.

Antecedentes Históricos y Evolución Arquitectónica

Orígenes y Desarrollo Temprano

Fundada en 1676, la Compañía Real de Arqueros se reunía inicialmente en tabernas locales. Reconociendo la necesidad de un espacio dedicado, los miembros encargaron Archers’ Hall en 1776, adyacente a los terrenos de tiro de East Meadows. La primera piedra fue colocada por el Brigadier General William St Clair de Roslin, y el edificio entró en uso en 1777, distinguido por su robusto estilo clásico.

Evolución Arquitectónica

Archers’ Hall es uno de los edificios deportivos construidos específicamente más antiguos de Escocia, diseñado con un salón principal y espacios para tiro con arco y reuniones sociales. Las grandes extensiones en 1900 por Arthur Forman Balfour Paul (bajo la dirección de Sir Robert Rowand Anderson) añadieron lujosos salones para cenas y recepciones. Se han conservado cuidadosamente características históricas —pistas de bolos, barandillas ornamentadas y farolas— mientras que las reformas modernas garantizan la accesibilidad y la comodidad (The National).

Características Interiores

El interior exhibe retratos de Capitanes Generales pasados, trofeos históricos como la Flecha de Musselburgh (que data de 1603) y insignias ceremoniales. Una galería de tiro única permite la práctica tradicional del tiro con arco a distancias significativas.


La Compañía Real de Arqueros: Rol y Tradiciones

Concedida una Carta Real por la Reina Ana en 1704, la Compañía Real de Arqueros actúa como el Cuerpo de Guardia del Soberano en Escocia, un rol formalizado durante la visita del Rey Jorge IV en 1822. El lema de la Compañía, “Nemo me impune lacessit”, captura su ilustre herencia. La membresía, tradicionalmente limitada a altos oficiales militares, políticos y la nobleza escocesa, continúa manteniendo tradiciones ceremoniales y deportivas centenarias (Douglas History).

Las competiciones de tiro con arco, notablemente el concurso de la Flecha de Edimburgo en Bruntsfield Links, siguen siendo centrales para las actividades de la Compañía y se disputan anualmente.


Significado Social y Cultural

Archers’ Hall ha servido durante mucho tiempo como centro social para cenas formales, ceremonias y eventos de tiro con arco. Su asociación con organizaciones comunitarias, como el Edinburgh Bowling Club, subraya su legado deportivo más amplio.

El Salón también apoya una variedad de clubes de tiro con arco, incluyendo el Edinburgh Ladies Archery Club y el equipo mixto de la Napier University. Los programas inclusivos para veteranos discapacitados y participantes de los Juegos Invictus reflejan el compromiso del Salón con la participación comunitaria.


Estatus Patrimonial y Conservación

Como edificio catalogado de Categoría A, Archers’ Hall es reconocido por su excepcional valor arquitectónico e histórico. Los esfuerzos de conservación en curso han mantenido su estructura original mientras integraban instalaciones modernas, asegurando su legado para las generaciones futuras (Historic Environment Scotland).


Eventos, Visitas Guiadas y Experiencia del Visitante

Días Abiertos y Visitas

El acceso público está disponible durante los días del patrimonio abierto y eventos especiales, que presentan visitas guiadas dirigidas por anfitriones conocedores. Estas visitas destacan la arquitectura, la historia y el papel ceremonial del Salón, y pueden incluir demostraciones de tiro con arco tradicional con arco largo.

Instalaciones y Servicios

El Salón ofrece baños accesibles, guardarropas y servicios de catering durante los eventos. Si bien la accesibilidad ha mejorado, algunas áreas pueden presentar dificultades debido a la disposición histórica del edificio; se recomienda contactar con antelación a los visitantes con necesidades de movilidad.

Fotografía

La fotografía generalmente está permitida durante los días de puertas abiertas en áreas designadas, pero está restringida durante eventos privados o ceremoniales. Siempre consulte con el personal para conocer las políticas actuales.


Ubicación y Accesibilidad

Archers’ Hall está situado en el Southside de Edimburgo, en 66 Buccleuch Street, adyacente a The Meadows.

Cómo Llegar

  • Servido por varias rutas de Lothian Buses.
  • La estación de tren Edinburgh Waverley se encuentra a 20 minutos a pie o a un corto trayecto en autobús/taxi.
  • Aparcamiento limitado en la calle; se recomienda el transporte público.

Atracciones Cercanas

  • The Meadows, el Museo Nacional de Escocia, los Museos Surgeons’ Hall, el Festival Theatre y pubs locales se encuentran a poca distancia a pie.

Consejos Prácticos para Visitantes

  • Planifique con antelación: Supervise el sitio web de la Compañía Real de Arqueros y los listados de eventos locales para conocer los días de puertas abiertas y los detalles de las entradas.
  • Código de Vestimenta: Se recomienda vestimenta elegante para las visitas; los eventos formales pueden requerir vestimenta más formal.
  • Reserva: Es esencial reservar con antelación para visitas y visitas de grupo.
  • Accesibilidad: Comunique sus necesidades específicas al organizar su visita.
  • Servicios Locales: Hay abundancia de cafés y restaurantes en la zona circundante.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Puedo visitar Archers’ Hall en cualquier momento? No, el acceso se limita a eventos especiales o visitas organizadas previamente.

¿Hay horarios de visita regulares? No, los horarios de visita se basan en eventos. Consulte el sitio web oficial para obtener actualizaciones.

¿Necesito entradas? Sí, normalmente se requieren entradas o reserva previa para visitas y eventos públicos.

¿Es Archers’ Hall accesible en silla de ruedas? La entrada principal y las salas públicas son accesibles, pero algunas áreas pueden ser difíciles debido a la antigüedad del edificio. Contacte con el Salón para obtener detalles.

¿Está permitida la fotografía en el interior? La fotografía está permitida en los días de puertas abiertas en áreas designadas, pero está restringida durante eventos privados/ceremoniales.


Material Visual y Multimedia

  • Incluya fotografías de alta calidad del exterior e interior de Archers’ Hall (con etiquetas alt como “Fachada georgiana de Archers’ Hall en Edimburgo” y “Trofeos históricos expuestos en el interior de Archers’ Hall”).
  • Incorpore un mapa interactivo de la ubicación del Salón y las atracciones cercanas.
  • Proporcione enlaces a visitas virtuales cuando estén disponibles.

Conclusión y Llamada a la Acción

Archers’ Hall se erige como un notable testamento de las duraderas tradiciones, el patrimonio arquitectónico y la grandeza ceremonial de Escocia. Su diseño georgiano, sus interiores históricos y su papel continuo como cuartel general de la Compañía Real de Arqueros lo convierten en un lugar de visita obligada para los entusiastas del patrimonio. Si bien el acceso público es limitado, participar en eventos especiales o visitas guiadas ofrece una oportunidad rara de interactuar con la historia viva de Escocia.

Planifique su visita consultando el sitio web oficial de la Compañía Real de Arqueros para obtener la información más reciente sobre días de puertas abiertas y visitas. Para una experiencia más enriquecedora, explore las atracciones cercanas de Edimburgo y considere descargar la aplicación Audiala para obtener itinerarios culturales curados y alertas de eventos. Únase a la comunidad #ArchersHallEdinburgh y comparta sus experiencias con otros aficionados a la historia.


Referencias y Lecturas Adicionales


Visit The Most Interesting Places In Edimburgo

Abadía De Holyrood
Abadía De Holyrood
Acueducto De Slateford
Acueducto De Slateford
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Advocates Library
Advocates Library
Arco Conmemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Conmemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Del Mercado De Carne De Edimburgo
Arco Del Mercado De Carne De Edimburgo
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bum El Perro
Bum El Perro
|
  Cabaña Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
| Cabaña Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
Cabina De Policía, Drummond Street
Cabina De Policía, Drummond Street
Caiy Stane, Piedra Erguida, Fairmilehead
Caiy Stane, Piedra Erguida, Fairmilehead
Calton Hill
Calton Hill
Capellanía Católica De San Alberto, Edimburgo
Capellanía Católica De San Alberto, Edimburgo
Capilla De Santa Margarita
Capilla De Santa Margarita
Carlowrie
Carlowrie
Casa De Baños De La Reina María
Casa De Baños De La Reina María
Casa De Guardia, Cuartel De Caballería De Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa De Guardia, Cuartel De Caballería De Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa De John Knox
Casa De John Knox
Casa De La Puerta, Castillo De Edimburgo
Casa De La Puerta, Castillo De Edimburgo
Casa Del Gobernador, Castillo De Edimburgo
Casa Del Gobernador, Castillo De Edimburgo
Casa Del Tribunal De La Abadía, Abadía De Holyrood, Palacio De Holyrood, Edimburgo
Casa Del Tribunal De La Abadía, Abadía De Holyrood, Palacio De Holyrood, Edimburgo
Castillo De Aberdour
Castillo De Aberdour
Castillo De Barnbougle
Castillo De Barnbougle
Castillo De Colinton
Castillo De Colinton
Castillo De Craiglockhart
Castillo De Craiglockhart
Castillo De Craigmillar
Castillo De Craigmillar
Castillo De Dundas
Castillo De Dundas
Castillo De Edimburgo
Castillo De Edimburgo
Castillo De Edimburgo, Batería Forewall
Castillo De Edimburgo, Batería Forewall
Castillo De Lauriston
Castillo De Lauriston
Cat Stane
Cat Stane
Catedral De Saint Giles
Catedral De Saint Giles
Catedral De Santa María De Edimburgo
Catedral De Santa María De Edimburgo
Catedral Metropolitana De Santa María De La Asunción De Edimburgo
Catedral Metropolitana De Santa María De La Asunción De Edimburgo
Cementerio Greyfriars
Cementerio Greyfriars
Centro De Arte De La Ciudad, 1-6 Market Street, Edimburgo
Centro De Arte De La Ciudad, 1-6 Market Street, Edimburgo
Centro Escocés De Narración
Centro Escocés De Narración
Clubbiedean
Clubbiedean
Comiston Springs Water House
Comiston Springs Water House
Consulado General De La República Popular China En Edimburgo
Consulado General De La República Popular China En Edimburgo
Cramond
Cramond
Cruz Del Mercado
Cruz Del Mercado
Cúpula De La Ciudad, Observatorio De La Ciudad, Colina Calton, Edimburgo
Cúpula De La Ciudad, Observatorio De La Ciudad, Colina Calton, Edimburgo
Dalmahoy Hill
Dalmahoy Hill
Dalmeny House
Dalmeny House
Dean Village
Dean Village
Deep Sea World
Deep Sea World
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dunsapie
Dunsapie
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
Edificio De La Academia Real Escocesa
Edificio De La Academia Real Escocesa
Edificio Del Parlamento De Escocia
Edificio Del Parlamento De Escocia
Edinburgh City Chambers
Edinburgh City Chambers
Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
El Centro Euan Macdonald
El Centro Euan Macdonald
El Estudio
El Estudio
Escuela De Canto, Catedral Episcopal De Santa María, Palmerston Place, Edimburgo
Escuela De Canto, Catedral Episcopal De Santa María, Palmerston Place, Edimburgo
Estación De Tren De Dalmeny
Estación De Tren De Dalmeny
Estatua De James Young Simpson
Estatua De James Young Simpson
Estatua De John Knox
Estatua De John Knox
Estatua De John Wilson
Estatua De John Wilson
Estatua De Jorge Iv
Estatua De Jorge Iv
Estatua De Robert Dundas, 2º Vizconde Melville
Estatua De Robert Dundas, 2º Vizconde Melville
Estatua De Thomas Chalmers
Estatua De Thomas Chalmers
Estatua De Thomas Guthrie
Estatua De Thomas Guthrie
Estatua De William Chambers
Estatua De William Chambers
Estatua De William Henry Playfair
Estatua De William Henry Playfair
Estatua De William Pitt El Joven
Estatua De William Pitt El Joven
Estatua Del Príncipe Frederick, Duque De York Y Albany
Estatua Del Príncipe Frederick, Duque De York Y Albany
Estatua Del Quinto Duque De Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Estatua Del Quinto Duque De Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Estatua Ecuestre De Carlos Ii
Estatua Ecuestre De Carlos Ii
Estatua Ecuestre De Douglas Haig, Primer Conde Haig
Estatua Ecuestre De Douglas Haig, Primer Conde Haig
Estatua Ecuestre Del Duque De Wellington
Estatua Ecuestre Del Duque De Wellington
Forth Bridge
Forth Bridge
Fruitmarket Gallery
Fruitmarket Gallery
Fuente Ross
Fuente Ross
Galería Del Rey
Galería Del Rey
Galería Nacional De Arte Moderno De Escocia
Galería Nacional De Arte Moderno De Escocia
Galería Nacional De Escocia
Galería Nacional De Escocia
Galería Nacional Escocesa Del Retrato
Galería Nacional Escocesa Del Retrato
|
  Gladstone'S Land
| Gladstone'S Land
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Gruta, Craigiehall
Gruta, Craigiehall
Haymarket
Haymarket
Hermitage Of Braid
Hermitage Of Braid
Hmy Britannia
Hmy Britannia
Hospital Donaldson
Hospital Donaldson
Hotel Balmoral
Hotel Balmoral
Iglesia Bautista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Iglesia Bautista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Iglesia De San Andrés Y San Jorge Del Oeste
Iglesia De San Andrés Y San Jorge Del Oeste
Iglesia De San Cuthbert, Edimburgo
Iglesia De San Cuthbert, Edimburgo
Iglesia De San Juan Evangelista, Edimburgo
Iglesia De San Juan Evangelista, Edimburgo
Inverleith House
Inverleith House
Inverleith Sports Ground
Inverleith Sports Ground
Jupiter Artland
Jupiter Artland
Kaimes Hill
Kaimes Hill
|
  King'S Theatre
| King'S Theatre
La Casa Georgiana
La Casa Georgiana
Lodge, Cementerio De Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Lodge, Cementerio De Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Madelvic Motor Carriage Company
Madelvic Motor Carriage Company
Malleny Curling Pond
Malleny Curling Pond
|
  Mary King'S Close
| Mary King'S Close
Mausoleo George Mackenzie
Mausoleo George Mackenzie
Mcewan Lantern Pillar
Mcewan Lantern Pillar
|
  Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
| Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
Memorial Dean Ramsay
Memorial Dean Ramsay
Memorial Nacional De Guerra Escocés
Memorial Nacional De Guerra Escocés
Modern Two
Modern Two
Mons Meg
Mons Meg
Monumento A Alberto
Monumento A Alberto
Monumento A Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Monumento A Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Monumento A David Hume
Monumento A David Hume
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Gladstone
Monumento A Gladstone
Monumento A La Marina Mercante Escocesa
Monumento A La Marina Mercante Escocesa
Monumento A Los Covenanters
Monumento A Los Covenanters
Monumento A Los Royal Scots
Monumento A Los Royal Scots
Monumento A Los Royal Scots Greys
Monumento A Los Royal Scots Greys
Monumento A Los Soldados Escocés-Estadounidenses
Monumento A Los Soldados Escocés-Estadounidenses
Monumento A Robert Louis Stevenson
Monumento A Robert Louis Stevenson
Monumento A Walter Scott En Edimburgo
Monumento A Walter Scott En Edimburgo
Monumento A Wojtek El Oso Soldado
Monumento A Wojtek El Oso Soldado
Monumento Al Caballo Escocés, Explanada Del Castillo De Edimburgo
Monumento Al Caballo Escocés, Explanada Del Castillo De Edimburgo
Monumento Al Coronel Mackenzie
Monumento Al Coronel Mackenzie
Monumento Allan Ramsay
Monumento Allan Ramsay
Monumento Black Watch
Monumento Black Watch
Monumento Burns
Monumento Burns
Monumento Catherine Sinclair
Monumento Catherine Sinclair
Monumento De Playfair
Monumento De Playfair
Monumento Melville
Monumento Melville
Monumento Nacional De Escocia
Monumento Nacional De Escocia
Museo Anatómico
Museo Anatómico
Museo De Edimburgo
Museo De Edimburgo
Museo De Escocia
Museo De Escocia
Museo De La Brujería, La Adivinación Y La Magia
Museo De La Brujería, La Adivinación Y La Magia
Museo De La Infancia
Museo De La Infancia
Museo De Los Escritores
Museo De Los Escritores
Museo De Queensferry
Museo De Queensferry
Museo Del Patrimonio Del Fuego Escocés
Museo Del Patrimonio Del Fuego Escocés
Museo En El Montículo
Museo En El Montículo
Museo Nacional De La Guerra
Museo Nacional De La Guerra
|
  Museo People'S Story
| Museo People'S Story
Museos De Los Cirujanos
Museos De Los Cirujanos
Observatorio De La Ciudad
Observatorio De La Ciudad
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Old College
Old College
Old Tolbooth Wynd
Old Tolbooth Wynd
|
  One O'Clock Gun
| One O'Clock Gun
Palacio De Holyrood
Palacio De Holyrood
Palomar Del Castillo De Lochend
Palomar Del Castillo De Lochend
Peewit Spring Head 1
Peewit Spring Head 1
Pilares De Mason, The Meadows (Oeste), Edimburgo
Pilares De Mason, The Meadows (Oeste), Edimburgo
Pilares De Piedra Coade, Portobello
Pilares De Piedra Coade, Portobello
Placa A Sarah Siddons Mair
Placa A Sarah Siddons Mair
Pozo De Las Brujas
Pozo De Las Brujas
Puente Basculante Victoria
Puente Basculante Victoria
Puente Elevador De Leamington
Puente Elevador De Leamington
Puente Forth Road
Puente Forth Road
Puente Viejo De Cramond
Puente Viejo De Cramond
Puerta Del Rastrillo Y Torre Argyle, Castillo De Edimburgo
Puerta Del Rastrillo Y Torre Argyle, Castillo De Edimburgo
Real Academia Escocesa
Real Academia Escocesa
Real Jardín Botánico De Edimburgo
Real Jardín Botánico De Edimburgo
Real Observatorio De Edimburgo
Real Observatorio De Edimburgo
Reloj De La Plaza Tron
Reloj De La Plaza Tron
Royal Lyceum Theatre
Royal Lyceum Theatre
Royal Mile
Royal Mile
Sala De Conciertos Reid
Sala De Conciertos Reid
Sala De La Asamblea General De La Iglesia De Escocia
Sala De La Asamblea General De La Iglesia De Escocia
Sala De La Reina
Sala De La Reina
Sala Del Simposio
Sala Del Simposio
Salas De Asamblea
Salas De Asamblea
Salón De Los Arqueros
Salón De Los Arqueros
Scotch Whisky Heritage Centre
Scotch Whisky Heritage Centre
|
  St Cecilia'S Hall
| St Cecilia'S Hall
|
  St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
| St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
Summerhall
Summerhall
Talbot Rice Gallery
Talbot Rice Gallery
Teatro Bedlam
Teatro Bedlam
Teatro Church Hill
Teatro Church Hill
Teatro De Conferencias Gordon Aikman
Teatro De Conferencias Gordon Aikman
Teatro De Leith
Teatro De Leith
Teatro Festival De Edimburgo
Teatro Festival De Edimburgo
Teatro Ross
Teatro Ross
Teatro Traverse
Teatro Traverse
The Hub
The Hub
The Pleasance
The Pleasance
Tierra Dinámica
Tierra Dinámica
Torre Clermiston, Colina Corstorphine, Edimburgo
Torre Clermiston, Colina Corstorphine, Edimburgo
Torre De Merchiston
Torre De Merchiston
Trinity College Kirk
Trinity College Kirk
Tumba De John Livingstone
Tumba De John Livingstone
Usher Hall
Usher Hall
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
West End
West End
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo