ウ

Facade of the Academy of Medicine on Rue des Saints-Pères in Paris showcasing 19th-20th century architecture

ウクライナカトリック大聖堂

ウクライナ・カトリック大聖堂（パリ）訪問完全ガイド、歴史、サービス、および訪問者情報

日付：2025年6月14日

はじめに

パリの聖ウラジーミル大聖堂（ウクライナ・カトリック大聖堂）は、フランスおよび西ヨーロッパ全域のウクライナ人にとって、霊的、文化的、歴史的なユニークな灯台です。ビザンティン典礼の伝統とパリの遺産を融合させたこの大聖堂は、ウクライナ・ギリシャ・カトリック共同体の回復力、信仰、アイデンティティの生きた証となっています。巡礼者、歴史愛好家、あるいはパリの史跡の中から隠れた宝石を探している旅行者であっても、この包括的なガイドが、この並外れたランドマークへの訪問を最大限に理解し、計画するのに役立ちます。

最新情報、訪問のヒント、コミュニティニュースについては、大聖堂の公式ウェブサイト（ukrcathedral.com）をご覧になり、RISU や GCatholic などの追加リソースも参照してください。

Historic photograph of Hospital de la Charité at 49 rue des Saints-Pères, Paris, former Académie de Médecine now Saint-Vladimir Church

Plaque dedicated to Symon Petlioura on the Cathédrale Saint-Vladimir-le-Grand in Paris 6e

Plaque dedicated to Symon Petlioura at Cathédrale Saint-Vladimir-le-Grand in Paris 6th arrondissement

17th century engraving showing the view and plan of the Church of Charity in Paris with urban landscape and religious architecture

Engraving of the Church of Charity in Paris showing architectural view and urban landscape from 17th century

Engraved view and plan of the Church of La Charité in Paris, 17th century etching by Jean Marot, showing urban landscape with religious architecture and figures

起源と設立

この大聖堂は、20世紀の激動の時代におけるウクライナ人の移住の波から生まれた、フランスのウクライナ・カトリック教徒の霊的な中心地として出現しました。フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、スイスの信徒に奉仕する、パリの聖ウラジーミル大聖堂区です（GCatholic）。その形成は、東ヨーロッパからの移民や知識人のハブとしてのパリの歴史的な役割を反映しています。

この建物の物語は説得力があります。元々は1613年に完成した病院の礼拝堂でしたが、最終的にはウクライナ難民の避難場所となり、宗教的・文化的継続性の焦点となりました（RISU）。988年にキエフ・ルーシのキリスト教化で有名なキエフ大公聖ウラジーミルに捧げられたこの大聖堂は、ウクライナのアイデンティティの基盤となる物語に根ざしています。

建築的・典礼的アイデンティティ

パリの6区、サン・ペール通り51番地に位置するこの大聖堂は、パリのカトリック教会の構造の中で独立して運営されていますが、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の豊かなビザンティン典礼に準拠しています（GCatholic）。ドーリア式円柱と新古典主義のファサードを持つ、控えめながらも威厳のある外観は、内部の活気に満ちた雰囲気とは対照的です。

内部では、訪問者は美しく装飾されたイコノスタシス、伝統的なウクライナのイコノグラフィー、そして聖歌や礼拝芸術で満たされた聖域に迎えられます。大聖堂の宗教儀式はウクライナ語で行われ、しばしば聖歌に彩られ、ラテン典礼が優勢な都市の中心部で、没入感のある東方キリスト教の体験を提供しています（Wikipedia）。

歴史的マイルストーン

初期ウクライナ人の存在

第一次世界大戦後とロシア革命後、ウクライナの組織がパリに現れ始めました。大聖堂の現在の場所は、痛ましい文化的サイトとなりました。1926年、著名なウクライナの指導者シモン・ペトリューラが、この建物がまだ緊急医療援助ステーションであった頃にここで亡くなりました（RISU）。

大聖堂の設立と発展

1943年にウクライナ・カトリック教区として設立されたこの大聖堂は、第二次世界大戦後、特にソビエトの抑圧から逃れてきた新たなウクライナ移民の避難場所および結集点として急速に発展しました（RISU）。フランス、ベネルクス、スイスのウクライナ・カトリック教区（現在はエパルキー）は、1960年に正式に設立されました（Catholic-Hierarchy）。

訪問者情報

場所

住所: 51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris, France (France Voyage – Saint Vladimir Cathedral)

アクセス

メトロ: Saint-Germain-des-Prés (ライン4)、Rue du Bac (ライン12)、Mabillon (ライン10)
バス: ライン39、63、68、83、84、87、94
自転車: 近くの vélib’ ステーション
駐車場: 限られた有料路上駐車スペース。公共交通機関の利用を推奨

訪問時間

火曜日～土曜日: 夕方（礼拝と見学）
日曜日: 午前（神聖典礼午前10時）
月曜日: 見学休業

祝日や特別イベントにより時間が変更される場合があります。+33 1 45 48 48 65に電話するか、大聖堂ウェブサイトでご確認ください。

入場とチケット

入場: 無料。チケットは不要です。
寄付: 大聖堂の活動を支援するための寄付を歓迎します。

アクセシビリティ

いくつかの階段や歴史的な要素により、車椅子でのアクセスが制限される場合があります。エレベーターや尖塔へのアクセスはありません。
特別なニーズについては、事前に教区にご連絡ください。

ガイドツアー

事前予約によりグループ向けに利用可能。歴史的、建築的、典礼的な特徴に焦点を当てます。
大聖堂事務所にご連絡ください。

ドレスコードと訪問者エチケット

控えめな服装（肩と膝を覆う）、帽子は脱ぐ。
静かに、携帯電話の電源を切り、迷惑な写真撮影は避ける。
カトリック教徒以外も礼拝に参加できます（聖体拝領はご遠慮ください）。

周辺の観光スポット

サン・ジェルマン・デ・プレ教会: 近くにある歴史的なロマネスク様式の教会。
オルセー美術館: 世界クラスの美術館。
リュクサンブール公園: パリの象徴的な公園。
カルチェ・ラタン、セーヌ川、クリュニー美術館: すべて徒歩圏内。

建築的特徴と芸術的遺産

大聖堂のイコノスタシスは、伝統的なウクライナのイコンで飾られた、視覚的および霊的な焦点です。聖域にはフレスコ画、壁画、ステンドグラスがあり、宗教的なテーマとウクライナの国民的モチーフの両方を反映しています。イコン制作学校やナディア、ビロホロツカの指揮による合唱音楽といった芸術プログラムは、ウクライナの礼拝芸術の保存と刷新を保証しています（RISU）。

現代パリにおける意義

パリの著名な東方カトリック教会の1つとして、この大聖堂は霊的生活、統合、異文化対話の中心地です。主要な宗教休日、教育プログラム、文化イベントを開催し、コミュニティの結束を促進し、ホロドモールの追悼やタラス・シェフチェンコの遺産を含むウクライナの歴史への意識を高めています（RISU）。

よくある質問（FAQ）

Q: ウクライナ・カトリック大聖堂（パリ）の開館時間は？ A: 火～土曜日は夕方、日曜日は午前（神聖典礼午前10時）です。月曜日は休館です。祝日の開館時間は電話またはオンラインでご確認ください。

Q: 入場料やチケットは必要ですか？ A: いいえ、入場は無料です。寄付は歓迎されます。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、グループ向けに予約制で利用できます。大聖堂にお問い合わせください。

Q: 大聖堂は車椅子でアクセスできますか？ A: 一部の歴史的な制約があります。支援については事前にご連絡ください。

Q: 内部で写真を撮ることはできますか？ A: はい、ただし、フラッシュや三脚は使用せず、礼拝中は撮影しないでください。聖なる物体を撮影する前には常に許可を得てください。

Q: そこへ行く最良の方法は何ですか？ A: メトロ（Saint-Germain-des-Prés、Rue du Bac、Mabillon）、いくつかのバス路線、近くの vélib’ ステーション。

結論

聖ウラジーミル大聖堂（ウクライナ・カトリック大聖堂）は、単なる宗教建築物ではありません。それはウクライナの団結力、文化、そして西ヨーロッパにおけるウクライナ・ギリシャ・カトリック共同体の歴史の旅の生きた証であり、活気ある文化および霊的中心地です。パリの文脈の中でビザンティン典礼の独特な融合、ウクライナの芸術的遺産、適応性のある建築は、訪問者にまれで豊かな体験を提供します。大聖堂の役割は礼拝を超えて広がり、コミュニティの結束と異文化対話を促進する教育プログラム、記念式典、人道支援活動のダイナミックな中心となっています。

公共交通機関でアクセスしやすい6区に戦略的に位置し、無料入場と予約制のガイドツアーを提供しており、信仰、歴史、ウクライナのディアスポラの豊かさに興味がある人々にとって、アクセスしやすい目的地となっています。サン・ジェルマン・デ・プレ、オルセー美術館、リュクサンブール公園のようなランドマークに近いことから、訪問者がパリのより広範な探検に訪問を統合することを可能にします。

2016年と2025年にジュビリー教会として認められ、司教座が現在空位（2025年6月現在）であるにもかかわらず、この大聖堂はウクライナ人にとって活気ある霊的な家であり、回復力の象徴であり続けています。旅行者と信者の両方にとって、大聖堂の礼拝時間や文化イベントに合わせて訪問を計画することは、パリのコスモポリタンな背景の中でウクライナの東方カトリック伝統の豊かさについての意味のある洞察を提供することができます。

最新情報、ガイドツアーの手配、コミュニティ活動については、公式大聖堂ウェブサイト（ukrcathedral.com）を参照し、RISU のような補完的なリソースを探索することをお勧めします。さらに、Audialaアプリをダウンロードすることで、ガイド付きオーディオツアーと追加の洞察により、訪問体験を充実させることができます。

まとめと訪問者への提案

住所: 51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
入場: 無料。寄付は歓迎します。
時間: 火～土曜日夕方、日曜日午前。訪問前にご確認ください。
ガイドツアー: 事前予約制。
アクセシビリティ: 歴史的建物 - 移動のニーズについては事前にご連絡ください。
周辺: オルセー美術館、サン・ジェルマン・デ・プレ、リュクサンブール公園。
おすすめの時間: 神聖典礼のための日曜日午前、または静かな体験のための平日の夕方。

より充実した体験のために、Audialaアプリをダウンロードしてガイド付きオーディオツアーでパリの聖ウラジーミル大聖堂のニュースやイベントをフォローしてください。