Théâtre de l’Aquarium パリ：開館時間、チケット、訪問ガイド
日付：2025年6月15日
はじめに
パリ12区の歴史的なカルトゥーシュリー複合施設内にあるThéâtre de l’Aquariumは、現代フランス演劇と文化革新の活気ある象徴です。1965年にエコール・ノルマル・シュペリウールで大学劇団として設立されて以来、この劇場は芸術実験、社会参加、学際的なコラボレーションのダイナミックなハブへと進化してきました。1972年のラ・カルトゥーシュリーへの移転は、古い弾薬工場を活気に満ちた文化センターへと転換させる変革的な章となり、現在では複数の独立した劇場が併設されています。Théâtre de l’Aquariumの訪問者は、前衛演劇、現代音楽、ダンス、そして劇場と音楽の革新的な融合で知られる高く評価されているBRUITフェスティバルまで、多様なパフォーマンスを楽しむことができます（Théâtre de l’Aquarium 公式サイト、Wikipedia、Paris Art）。
このガイドでは、現在の開館時間、チケットオプション、アクセシビリティ機能、旅行のヒント、そして劇場が持つ豊かな文化的遺産からのハイライトなど、訪問に必要なすべての基本情報を提供します。演劇愛好家、パリの歴史的建造物に関心のある旅行者、あるいは新しい体験を求める地元の人々であっても、このリソースは訪問を最大限に活用するのに役立ちます。
目次
- 起源と設立（1965年～1972年）
- 初期の芸術的業績と社会参加
- ラ・カルトゥーシュリーへの設立
- 芸術監督と進化
- リーダーシップの移行と最近の展開
- BRUITフェスティバルと年間プログラム
- 訪問情報
- コミュニティと持続可能性への取り組み
- 近隣の観光スポット
- 訪問者向けヒントとFAQ
- 結論
- 出典
起源と設立（1965年～1972年）
Théâtre de l’Aquariumは1965年にエコール・ノルマル・シュペリウールで大学劇団として始まり、ジャック・ニシェと仲間の学生によって設立されました。彼らの目標は、革新的な舞台演出と古典および現代作品の新しい解釈で大学演劇を活性化することでした（Wikipedia）。「アクアリウム」という名前は、学校の中庭につけられたニックネームに由来しています。当初はENSの学生のみで構成されていましたが、すぐに拡大し、平等主義の原則（同額の給与、リスク共有、集合的な意思決定）を取り入れました。この精神が、社会関係に対する新しい視点の空間としてのアイデンティティを形成しました。
初期のアート実績と社会参加
この劇団は、特に1968年5月の学生運動中に、社会参加型のプロダクションで急速に評価を得ました。「L’héritier ou les étudiants pipés」という演劇は教育格差を扱い、ラブレーの「Guerres picrocholines」の翻案と共に、パリのThéâtre du Vieux-Colombierでの上演や国際的な機会を得て批評的に絶賛されました（Wikipedia）。アマチュアグループからプロのカンパニーへと移行し、劇団は若いプロの俳優を迎え入れ、その影響力をさらに拡大しました。
ラ・カルトゥーシュリーへの設立（1972年）
1972年、Théâtre de l’Aquariumは、アリアン・ムヌシュキン（Théâtre du Soleilの創設者）とジャン＝マリー・セルローの勧めで、ヴァンセンヌの森にあるラ・カルトゥーシュリーに恒久的な拠点を構えました（Paris Art）。メンバーは、50メートルの工業用連絡船を、集合的な精神を反映した柔軟な劇場空間へと物理的に変換しました。ラ・カルトゥーシュリーには現在、いくつかの独立した劇場があり、ユニークな芸術コミュニティを育んでいます（Offi）。
芸術監督と進化
1970年代から1990年代にかけて、この劇場はジャック・ニシェ、ディディエ・ベザス、ジャン＝ルイ・ブノワによって率いられました。現代の脚本と古典の再考に焦点を当てることで、アクアリウムは芸術革新と社会的関連性における評判を確固たるものにしました（Paris Art）。この劇場は、大胆で政治的に関与した作品と、新進の脚本家や演出家への支援で知られるようになりました（Time Out Paris）。
リーダーシップの移行と最近の展開
ジュリー・ブローシェンは2002年に芸術監督に就任し、特にAtelier de Paris – Carolyn Carlsonとの学際的なコラボレーションを拡大しました。フランソワ・ランシラックは2009年に彼女の後を継ぎ、劇場の多様で実験的なプログラムへのコミットメントを深めました（Offi）。
2019年7月以降、集合体La Vie Brèveが劇場を率い、劇場と音楽の交差点にある「創造の家」へと変貌させました。年に2回開催されるBRUITフェスティバルは、代表的なイベントとなり、革新的な作品を披露し、劇場の実験精神を強化しています（75 Agenda Culturel）。
BRUITフェスティバルと年間プログラム
BRUITフェスティバル
- 開催頻度: 1シーズンに1～2回、通常は冬または春。
- 内容: 新しい演劇作品、クラシックから実験的なジャンルまでを網羅するコンサート、インタラクティブワークショップ、ソーシャルイベント。
- アクセシビリティ: 車椅子でのアクセス、座席指定、視覚障がい者向けライブ音声解説（「Souffleurs d’images」サービス）を提供（Théâtre de l’Aquarium – Infos pratiques）。
- チケット: 通常チケット 22ユーロ；割引料金あり；「billet suspendu」プログラム（12ユーロ）により、支援が必要な人々のためにチケットを購入可能（Théâtre de l’Aquarium tickets）。
- バー: パフォーマンスの前後に営業しており、賑やかなフェスティバル雰囲気を醸し出します。
年間プログラム
演劇シーズンは、現代フランスおよび国際作品、青少年およびファミリーイベント、そして新進・著名なアーティストとのコラボレーションを特集しています。会場では、教育ワークショップ、アーティストトーク、アウトリーチプログラムも開催されます（Théâtre de l’Aquarium – Infos pratiques）。
訪問情報
開館時間
- チケットオフィス: 火～土曜日、14:00～18:00；公演日は営業時間が延長されます。
- パフォーマンス: 通常20:00に開始、週末にはマチネ、特別イベントも随時開催されます。
チケットと料金
- 通常チケット: 22ユーロ
- 割引料金: 15ユーロ（求職者、教師、65歳以上）、13ユーロ（提携委員会）、12ユーロ（26歳未満、グループ、障害者、Pass 12e）、10ユーロ（学校/社会グループ）、5ユーロ（10歳未満の子供）
- PASS 2 événements: 37ユーロ（通常）、27ユーロ（割引）；追加チケットは15ユーロ/12ユーロ
- 連帯チケット: 「Billet suspendu」 12ユーロ
- 予約: 電話（+33 1 43 74 99 61）、オンライン（公式ウェブサイト）、または対面（Tarifs）
アクセシビリティ
- 車椅子でのアクセスと両ホールでの座席指定
- 「Souffleurs d’images」: 視覚障がい者向けリアルタイム音声解説（Accessibilité）
- 援助に関するお問い合わせ: [email protected] | +33 1 43 74 72 74
場所とアクセス
- 住所: La Cartoucherie, 2 route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
- メトロ: 地下鉄1号線 Château de Vincennes駅
- バス: RATPバス112（Cartoucherie停留所）
- シャトル: メトロから20分ごとに無料シャトル（月曜日を除く）
- 自転車: 近くにVélib’ステーションあり
- 駐車場: 無料敷地内駐車場あり、ただし台数制限あり；公共交通機関推奨
- 地図とアクセス
設備とアメニティ
- カフェ/バー: ショーの前後に営業
- トイレ: アクセス可能
- ソーシャルスペース: ロビーや屋外シーティングエリアでリラックス
- プライベートイベント: 貸切やコラボレーションのためのスペースあり（Info booklet）
コミュニティと持続可能性への取り組み
Théâtre de l’Aquariumは、舞台材料のリサイクルと再利用にあてる「ressourcerie」を設立するなど、環境責任のリーダーです。フランス文化省やLa Réserve des Artsなどのパートナーの支援を受けたこれらの取り組みには、ワークショップや芸術学校とのコラボレーションが含まれます（Scénographie）。「billet suspendu」プログラムや、地元の学校や社会組織へのアウトリーチ活動は、劇場の社会的コミットメントを強調しています。
近隣の観光スポット
- Parc Floral de Paris: 庭園とパリ・ジャズ・フェスティバル
- Château de Vincennes: 歴史的な中世の要塞
- Paris Zoological Park: 家族向け
- その他のカルトゥーシュリー劇場: Théâtre du Soleil、Théâtre de la Tempêteなど
訪問者向けヒントとFAQ
- 早めに到着: ショー開始の最低30分前には到着してください
- 服装: スマートカジュアル
- 言語: ほとんどのショーはフランス語で行われます；一部は字幕付きまたは他言語です
- 写真: パフォーマンス中の撮影は許可されていません
- 健康と安全: 現在の規制についてはウェブサイトを確認してください
よくある質問
Q: 開館時間は？ A: 火～土曜日、14:00～18:00（チケットオフィス）、公演日は営業時間が延長されます。
Q: チケットはどうやって購入しますか？ A: オンライン、電話、またはチケットオフィスで購入できます。
Q: 劇場はバリアフリーですか？ A: はい、車椅子でのアクセスと、視覚障がい者向けのサービスがあります。
Q: ガイドツアーはありますか？ A: 時々あります；ウェブサイトを確認するか、チケットオフィスに問い合わせてください。
Q: ファミリー向けのイベントはありますか？ A: はい、子供向けの公演やワークショップが含まれます。
結論
Théâtre de l’Aquariumは、パリにおける芸術的卓越性と革新の灯台として standing tallしています。アクセス可能で、環境に配慮し、社会的に意識したプログラムへのコミットメントは、地元の人々や観光客にとってユニークな目的地となっています。BRUITフェスティバルなどの特別なイベント、そしてヴァンセンヌの森の絵のようなロケーションを特徴とする活気あるスケジュールと組み合わせることで、Théâtre de l’Aquariumへの旅は、豊かなパリ体験を約束します。
開館時間、プログラム、チケットに関する最新情報については、公式ウェブサイトをご覧いただくか、ソーシャルメディアで劇場をフォローし、パリの文化的なおすすめ情報についてはAudialaアプリをダウンロードしてください。
