サ

Historic photograph of the Samaritaine buildings in the 1st arrondissement of Paris

サマリテーヌ百貨店

ラ・サマリテーヌパリ：訪問者向け総合ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

パリの中心部、セーヌ川沿いに位置するラ・サマリテーヌは、単なるデパート以上の存在です。150年以上にわたるパリの歴史、建築革新、文化的重要性を見事に体現するランドマークとなっています。1870年にエルネスト・コニャックとマリー＝ルイーズ・ジェイによって設立されたこの店は、当初、すべての人に開かれた包括的で革新的な小売思想を推進し、パリ住民や訪問者にとって活気ある商業および社交の中心地へと発展しました。近くのポン・ヌフにかつてあった17世紀の水ポンプにちなんだその名称は、街の豊かな遺産とのつながりを呼び起こします（Zest for Art、Wikipedia）。

建築学的には、ラ・サマリテーヌはアール・ヌーヴォーからアール・デコ様式への移行を示す傑作であり、建築家フランチ・ジョルダンとアンリ・ソーヴァージュによる先駆的な貢献を特徴としています。店の鉄とガラスの構造、華やかなエナメル溶岩パネル、象徴的なガラス屋根、 celebrateされたグランド・シュテアケースは、芸術的な職人技とエンジニアリングの革新の融合を強調しています（Moodie Davitt Report, WikiArquitectura）。2005年に安全上の懸念から閉鎖された後、ラ・サマリテーヌは、SANAAとフランスの遺産建築家との協力のもと、日本の建築事務所SANAAが主導した7億5000万ユーロをかけた16年間の修復を経て、2021年6月にリニューアルオープンしました。この複合施設は、その歴史的な本質と現代的な高級感を調和させ、小売、ダイニング、ホスピタリティ、ソーシャルハウジングを包括しています（Forbes, Avontuura）。

現在、ラ・サマリテーヌは、小売およびダイニングスペースへの無料入場、その豊かな遺産と建築の驚異を掘り下げるガイドツアーを提供し、毎日訪問者を受け入れています。ポン・ヌフやルーブル美術館といった主要なパリのランドマークに近い中心的なロケーションは、旅行者がパリの文化的名所を探索しながら、比類なきショッピングと料理体験を楽しむのに理想的です。この包括的なガイドは、訪問者がラ・サマリテーヌの営業時間、チケット、アクセス、建築のハイライト、ショッピングとダイニングのオプション、近くの観光スポット、そして思い出に残る訪問のための実用的な旅行のヒントに関する詳細情報を提供します（ラ・サマリテーヌ公式サイト, Visit Paris Region）。

Close-up detail of the Gran Bazar emblem on the wall at 136 rue de Rennes, Paris

La Samaritaine staircase viewed from the top floor

Decorated staircase inside La Samaritaine in Paris

Christmas tree on top floor of La Samaritaine department store decorated for holiday season

Nighttime view of Paris with illuminated buildings and river

Old truck of La Samaritaine on Rue Pierre-Curie in Pierrefitte

Street view of Rue Pierre Curie in Pierrefitte with residential buildings and parked cars

沿革概要

起源と創業

ラ・サマリテーヌは、1870年にエルネスト・コニャックとマリー＝ルイーズ・ジェイによって設立されました。彼らのビジョンは、「すべての人に開かれた店」という、包括的で革新的な小売モデルをパリジャンのために創り出すことでした。その名称は、ポン・ヌフにかつてあった17世紀の水ポンプに由来しており、聖書のサマリアの女性を連想させます。コニャックとジェイのアプローチは、アクセシビリティ、固定価格、多様な製品範囲を重視し、パリのデパート文化の基盤を築きました（Wikipedia, Complete France）。

建築の進化

アール・ヌーヴォーへの転換: 先見の明のある建築家フランチ・ジョルダンは、1891年に元あった店舗を改装し、鉄とガラスの構造、広々とした窓、そして有機的なアール・ヌーヴォー様式を導入しました。このモダンなアプローチは、光に満ちたインテリアと、エナメルや花のモチーフで飾られた印象的なファサードを生み出しました。金箔で装飾されたオーク材の階段である有名なグランド・シュテアケースは、中心的な存在として残っています（Cité de l’Architecture, WikiArquitectura）。

アール・デコへの拡大: アンリ・ソーヴァージュによる1920年代のアール・デコ様式の増築は、幾何学的な石造りやテラスのような形態を導入し、ジョルダンのガラスと鉄の傑作を補完しました。1930年代までには、ラ・サマリテーヌは、装飾的な革新と機能的な小売デザインを融合させた4つの連結した店舗ビルから構成されていました（DFS history）。

黄金時代と衰退

戦間期には、ラ・サマリテーヌは、高級品から日用品まであらゆるものを提供し、従業員の福利厚生を先駆的に行い、街全体のお祝いを主催するなど、大いに繁栄しました。しかし、小売トレンドの変化と1970年代のレ・アール市場の閉鎖が衰退につながりました。この店舗は1990年に歴史的建造物として登録されましたが（フランス文化省）、安全上の懸念から2005年に閉鎖されました（Wikipedia）。

修復とルネッサンス

2001年にLVMHに買収された後、ラ・サマリテーヌは、フランスの遺産建築家との協力のもと、日本の企業SANAAが主導した7億5000万ユーロをかけた16年間の修復を経て、リヴォリ通りに波打つようなガラスのファサードが特徴的です。このプロジェクトは、歴史的なアール・ヌーヴォーとアール・デコ様式の特徴を細心の注意を払って修復することと、繊細な現代的な介入をバランスさせました。ラ・サマリテーヌは2021年6月に、小売、ホスピタリティ、オフィス、ソーシャルハウジング、公共スペースを兼ね備えた多目的複合施設として再オープンし、パリのランドマークの新しい時代を告げました（Forbes, Avontuura）。

訪問者向けの実際的な情報

営業時間とチケット

営業時間: 毎日午前10時～午後8時（5月1日のみ休業）。最新情報や季節による変動については、公式ウェブサイトをご確認ください。
入場: すべての小売およびダイニングスペースへの入場は無料です。ガイドツアーや特別展には、通常、1名あたり15～30ユーロの事前予約チケットが必要な場合があります。

アクセス

ラ・サマリテーヌは、エレベーター、スロープ、対応トイレを備えており、完全にアクセス可能です。多言語対応のスタッフが、移動に制限のある訪問者をサポートします。

アクセス方法

住所: 9 rue de la Monnaie, 75001 Paris
メトロ: ポン・ヌフ（7号線）、ルーブル・リヴォリ（1号線）、シャトレ（1, 4, 7, 11, 14号線）
RER: シャトレ・レ・アール（A, B, D号線）
バス: 21, 24, 27, 38, 58, 67, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 85, 96号線
徒歩: セーヌ川、ポン・ヌフ、ルーブル美術館からすぐ（Visit Paris Region）。

訪問に最適な時期

平日の午前: 建築巡りや写真撮影に最適で、比較的静かです。
セール時期: 1月～2月（冬）、6月下旬～7月（夏）は掘り出し物がありますが、混雑が予想されます。
春と秋: 近くの観光スポットを散策するのに快適な気候です。

近隣の観光スポット

ポン・ヌフ: パリで最も古い橋で、川の美しい景色を楽しめます。
ルーブル美術館: 世界クラスの美術コレクションがあります。
シテ島: ノートルダム大聖堂、サント・シャペルなどがあります。
レ・アール: ショッピング、ダイニング、エンターテイメント地区です。
セーヌ川クルーズ: 街のパノラマツアーの出発点が近くにあります。

ガイドツアーとイベント

ガイドツアー: 歴史と建築に焦点を当てた、多言語対応のツアーがあります。一般公開ツアーは通常土曜日の午後4時に開催されます。プライベートツアーは事前予約可能です（ラ・サマリテーヌ公式サイト）。
イベント: アートインスタレーション、ファッションショー、文化展が定期的に開催されます。オンラインでイベントカレンダーを確認してください。

建築のハイライト

グランド・シュテアケース: 金箔の手すり、オリジナルのオーク材の階段、精巧なセラミック芸術（Moodie Davitt Report）。
ガラス屋根: 元の1907年のアール・ヌーヴォー様式のキャノピーで、エレクトロクロミックガラスで復元・近代化されました。
エナメル溶岩パネル: 歴史的なヴィオルク溶岩の装飾で、元の色とディテールに忠実に修復されています。
クジャクのフレスコ画: アール・ヌーヴォーの傑作である象徴的な壁画で、鮮やかで象徴的です。
波打つガラスのファサード: リヴォリ通りにある現代的なSANAAデザインで、パリのリズムと光を映し出しています（Avontuura）。
内部通路と中庭: ガラスのキャノピーと木々が点在する中庭を備えた、光に満ちた内部の「通り」（Arquitectura Viva）。

訪問者へのヒント: 4つの「マガザン」すべてを探索し、ガラス屋根を見上げ、内部の中庭で歴史と現代性が交差するユニークな視点を味わってみてください。

ショッピングとダイニング

ショッピング: ラグジュアリーハウス（ルイ・ヴィトン、ディオール、シャネル）から現代的なデザイナーまで、650以上のブランドが揃っています。ビューティー、アクセサリー、ファッション、ジュエリー、ホームウェアなど、あらゆるものが揃っています（Visit Paris Region）。
ダイニング: パノラマビューのルーフトップレストラン「Voyage」、クラシックなフランスのティールーム、モダンなストリートフードまで、10以上の会場があります。人気レストランの予約は推奨されます。
サービス: パーソナルショッピング、ハンズフリーショッピング、EU域外からの訪問者向けの免税ショッピング、カスタマイズワークショップ。

よくある質問 (FAQ)

Q: ラ・サマリテーヌの営業時間は？ A: 毎日午前10時～午後8時（5月1日を除く）。公式ウェブサイトで季節ごとの変更を確認してください（ラ・サマリテーヌ公式サイト）。

Q: 入場にはチケットが必要ですか？ A: 小売およびダイニングスペースへの入場は無料です。ガイドツアーや展覧会にはチケットが必要な場合があります。

Q: ラ・サマリテーヌは車椅子で利用できますか？ A: はい、エレベーター、スロープ、対応トイレが完備されています。

Q: ガイドツアーの予約方法は？ A: チケットはオンラインまたは1階のコンシェルジュデスクで購入できます。

Q: そこへの行き方で一番良い方法は？ A: メトロ（ポン・ヌフまたはルーブル・リヴォリ）、RER（シャトレ・レ・アール）、またはパリ中心部からの徒歩が便利です。

Q: 免税ショッピングのオプションはありますか？ A: はい、EU域外からの訪問者は100.01ユーロ以上の購入で利用できます。購入時にデタックスフォームを要求してください。

ビジュアル＆インタラクティブリソース

ラ・サマリテーヌ公式サイトで高解像度の画像やバーチャルツアーをご覧ください。
インタラクティブマップは、店舗の場所、最寄りのメトロ駅、観光スポットを表示します。
画像の代替（alt）テキスト： “La Samaritaine Paris Art Nouveau facade,” “Grand Staircase at La Samaritaine,” “La Samaritaine visiting hours,” “La Samaritaine Paris tickets.”

結論

ラ・サマリテーヌは、パリの遺産、建築の素晴らしさ、現代的な高級感をユニークに融合させたものです。19世紀の先駆的な起源から、社会革新の黄金時代を経て、21世紀のルネッサンスに至るまで、ラ・サマリテーヌは街の自己再発明の精神を映し出す生きたモニュメントです。無料の公共アクセス、世界クラスのショッピング、絶妙なダイニング、没入型の文化プログラムを備え、パリの最高を求めるすべての人にとって必須の立ち寄り場所です。営業時間、チケット、イベントに関する最新情報については、ラ・サマリテーヌ公式サイトをご覧ください。

訪問を計画し、ラ・サマリテーヌの遺産がパリの冒険を豊かにしてくれることを願います。より多くの厳選された旅行ガイドや最新情報については、Audialaアプリをダウンロードし、ソーシャルメディアでフォローして最新情報をご覧ください。