Historic photo of Warenhaus Wertheim department store in Breslau by architect Hermann Dernburg

Renoma

Guide Complet pour la Visite de Renoma, Wrocław, Pologne : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce qu’il Faut Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 15/06/2025

Introduction à Renoma Wrocław

Renoma à Wrocław, en Pologne, s’impose comme l’un des monuments les plus distingués de la ville, mêlant architecture moderniste et Art Déco du début du XXe siècle à la vitalité commerciale et culturelle contemporaine. Initialement inauguré en 1930 sous le nom de grand magasin Wertheim, Renoma a traversé et s’est adapté à près d’un siècle d’histoire mouvementée de Wrocław. Sa conception innovante par l’architecte allemand Hermann Dernburg a introduit la construction à ossature métallique, d’immenses atriums vitrés et les têtes-portraits désormais emblématiques sur sa façade. À travers la guerre, les changements politiques et les transformations urbaines, Renoma a perduré comme un centre névralgique pour le shopping, la restauration, la culture et la vie communautaire.

Aujourd’hui, Renoma offre aux visiteurs un mélange unique de splendeur architecturale et de commodités modernes, le tout à quelques pas de la vieille ville de Wrocław. Ce guide complet détaille l’histoire de Renoma, ses horaires de visite, son accessibilité, sa billetterie, les attractions à proximité et des conseils aux visiteurs, afin de garantir une expérience enrichissante aux amateurs d’architecture, aux acheteurs et aux explorateurs culturels. Pour plus d’informations, consultez le site officiel de Renoma et Wikipedia.

Black and white photo of Warenhaus Wertheim department store in Breslau (now Wroclaw), taken circa 1929-1930, historic urban street view with early 20th century architecture

Entrance view of Warenhaus Wertheim department store in Breslau by Hermann Dernburg, 1929-1930

Interior view of the Wertheim department store director's office in Breslau designed by architect Hermann Dernburg in 1929-1930.

Interior view of Wertheim department store restaurant in Breslau, 1929-1930

Interior view of the grocery department in Warenhaus Wertheim, Breslau, designed by Hermann Dernburg, circa 1929-1930

Interior view of clothing department at Warenhaus Wertheim in Breslau

Interior view of the clothing department in Warenhaus Wertheim department store in Breslau, 1929-1930

Interior view of the carpet department in Warenhaus Wertheim department store in Breslau, designed by Hermann Dernburg around 1929-1930

Interior view of the carpet department at Warenhaus Wertheim in Breslau (now Wroclaw), circa 1929-1930

Interior ceiling lighting of Warenhaus Wertheim in Breslau designed by Hermann Dernburg

Facade detail of Warenhaus Wertheim in Wroclaw, designed by architect Hermann Dernburg

Rear view of Warenhaus Wertheim department store in Breslau (now Wroclaw), designed by Hermann Dernburg

Rear view of Warenhaus Wertheim department store in Breslau, 1929-1930, photo by unknown photographer

Renoma building seen from Podwale street in Wroclaw

Wertheim Department Store building in Wrocław

Exterior view of DH Renoma department store in Wroclaw

View of Renoma department store facade from Swidnicka street in Wroclaw

Table des Matières

Aperçu Historique
Informations Visiteurs
Points Forts Architecturaux et Caractéristiques
Shopping, Restauration et Événements
Équipements pour les Visiteurs et Conseils Pratiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Recommandations
Sources et Lectures Complémentaires

Aperçu Historique

Origines et Importance Architecturale

L’histoire de Renoma débute à la fin des années 1920, lorsque la famille Wertheim, une dynastie prospère de détaillants germano-juifs, commande à l’architecte Hermann Dernburg la conception d’un grand magasin phare à Breslau (aujourd’hui Wrocław). Le projet de Dernburg, sélectionné lors d’un concours berlinois, introduisait une structure monumentale à ossature métallique, faisant de Renoma le plus grand bâtiment de ce type en Europe à l’époque. Sa façade Art Déco, ornée de carreaux de céramique émaillée scintillants et de têtes-portraits stylisées plaquées or, le distinguait immédiatement comme un symbole d’optimisme cosmopolite (Wikipedia; Site officiel Renoma; Explore Your Life).

À l’intérieur, Renoma présentait des atriums jumeaux, de vastes espaces de vente ouverts et une abondance de lumière naturelle, marquant une rupture radicale avec les agencements traditionnels des grands magasins. Les têtes décoratives, sculptées à l’origine par Ulrich Nitschke et Hans Klakow, représentaient l’internationalisme et la portée mondiale des activités de Wertheim (Bright Nomad).

Survie pendant la Guerre et Transformation d’Après-Guerre

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Renoma a survécu au siège de Breslau, sa structure principale restant intacte. Après la guerre et le transfert de la ville à la Pologne, le bâtiment a été nationalisé et rebaptisé Powszechny Dom Towarowy (PDT), ou PeDeT — un symbole du commerce socialiste et de la reconstruction d’après-guerre (Globalworth). Pendant des décennies, PeDeT fut la principale destination commerciale de Wrocław, ancrée dans la mémoire collective de la ville comme un lieu de résilience et d’adaptation.

Déclin, Rénovation et Renaissance Moderne

Après la chute du communisme en 1989, Renoma a traversé une période d’incertitude, passant par plusieurs propriétaires et faisant face à la concurrence de nouveaux centres commerciaux. Son statut de monument protégé, obtenu en 1977, a préservé son patrimoine architectural et guidé les rénovations ultérieures. La réhabilitation majeure entre 2005 et 2009, dirigée par l’architecte Zbigniew Maćków, a méticuleusement restauré la façade, les sculptures de portraits et les atriums intérieurs, tout en agrandissant les espaces commerciaux et de bureaux (Globalworth; Site officiel Renoma).

Récents Aménagements et Impact Urbain

La métamorphose la plus récente, achevée en 2023, a encore rehaussé les caractéristiques historiques de Renoma et introduit de nouvelles zones gastronomiques, commerciales et de bureaux. Ce projet de réutilisation adaptative, en collaboration avec les autorités de conservation, a positionné Renoma comme un modèle de renouveau urbain durable, équilibrant la conservation du patrimoine et les besoins urbains modernes (Communiqué de Presse Renoma; Globalworth).

Informations Visiteurs

Horaires d’Ouverture

Lundi–Samedi : 9h00 – 21h00
Dimanche : 10h00 – 20h00

Note : Les horaires peuvent varier lors des jours fériés et des événements spéciaux. Vérifiez toujours le site officiel de Renoma pour les mises à jour en temps réel.

Billets et Accès

Entrée générale : Gratuite (aucun billet requis)
Expositions spéciales ou événements culturels : Peuvent nécessiter des billets séparés, disponibles en ligne ou sur place (Informations Visiteurs Renoma).

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant : Rampes, ascenseurs et toilettes adaptées dans tout le bâtiment.
Adapté aux familles : Tables à langer, aires de jeux et vestiaires.
Animaux de compagnie : Autorisés dans les zones désignées ; vérifiez les politiques individuelles des magasins/événements.

Comment s’y Rendre et Stationnement

Adresse : Świdnicka 40, 50-950 Wrocław, Pologne.
Transports en commun : Accessible par tramways/bus ; arrêts à proximité : Renoma (Świdnicka), Arkady (Capitol), Opera (Place du Théâtre).
Stationnement : Installation souterraine accessible depuis la rue Czysta ; première heure gratuite, puis 5 PLN par heure, maximum journalier 50 PLN (Stationnement Renoma).

Attractions à Proximité

La localisation centrale de Renoma en fait un excellent point de départ pour explorer les sites clés de Wrocław :

Place du Marché (Rynek)
Ancien Hôtel de Ville
Quais de l’Oder
Halle du Centenaire (site UNESCO)
Opéra et Théâtre Capitol

Combinez votre visite avec une promenade vers les célèbres nains de Wrocław, le pont du Ciel de la Sky Tower, ou le Pont des Pénitents pour des vues panoramiques de la ville (thecrazytourist.com; bulgarianonthego.blog).

Points Forts Architecturaux et Caractéristiques

Façade et Détails Sculpturaux

La façade de Renoma incarne le style Art Déco, avec ses bandes horizontales de couleur, ses coins arrondis et plus de 100 sculptures de portraits représentant divers continents. Les carreaux plaqués or et céramiques scintillent sous la lumière changeante, offrant une expérience visuelle dynamique (Site officiel Renoma; Globalworth).

Atriums et Conception Intérieure

Les atriums restaurés, en particulier celui du nord, sont revêtus de marbre portugais et turc, illuminés par un puits de lumière vitré de 22 mètres de haut. Deux lustres monumentaux et des têtes sculptées suspendues évoquent la grandeur d’avant-guerre du bâtiment (Globalworth).

Symbolisme et Contexte Culturel

Les têtes-portraits de Renoma visaient à symboliser l’internationalisme et l’ouverture, tandis que sa transformation continue reflète la résilience de Wrocław. Le statut de monument protégé du bâtiment garantit une conservation soignée et une pertinence continue (Wikipedia; Explore Your Life).

Shopping, Restauration et Événements

Renoma abrite plus de 120 boutiques, des magasins haut de gamme et des services essentiels. Sa zone gastronomique animée propose une cuisine internationale, des cafés et des restaurants raffinés avec vue panoramique. Le hall de gastronomie et de culture « Pedet » accueille concerts, expositions et visites guidées, surtout lors d’anniversaires spéciaux et de festivals (Communiqué de Presse Renoma; Silent Disco Renoma).

Équipements pour les Visiteurs et Conseils Pratiques

Wi-Fi gratuit dans tout le bâtiment
Distributeurs automatiques de billets et bureau de change sur place
Signalisation multilingue et personnel parlant anglais
Sécurité et surveillance pour la sécurité
Initiatives de durabilité : éclairage économe en énergie, réduction des déchets, marchés d’artisans locaux.

Conseils :

Visitez pendant les matins en semaine pour une expérience plus calme.
Pour les meilleures photos, capturez la façade à l’heure dorée ou profitez des vues panoramiques depuis la terrasse sur le toit.
Consultez le calendrier des événements pour les expositions et les marchés.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de Renoma ? R : Lundi–Samedi : 9h00–21h00 ; Dimanche : 10h00–20h00.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’accès général est gratuit. Les événements spéciaux peuvent avoir des billets séparés.

Q : Renoma est-il accessible ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des installations accessibles pour tous les visiteurs.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur rendez-vous et lors d’événements sélectionnés – consultez le site officiel.

Q : Le stationnement est-il disponible ? R : Oui, un parking souterrain avec la première heure gratuite.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Les animaux de compagnie sont autorisés dans les zones désignées ; vérifiez les politiques spécifiques.

Conclusion et Recommandations

Renoma Wrocław n’est pas seulement un chef-d’œuvre de l’architecture moderniste, mais aussi un centre dynamique de culture, de shopping et de vie urbaine. Que vous soyez captivé par sa façade historique, que vous exploriez ses atriums revêtus de marbre, que vous fassiez du shopping dans des boutiques haut de gamme ou que vous assistiez à un événement culturel, Renoma offre une expérience multidimensionnelle au cœur de Wrocław.

Recommandation aux visiteurs : Planifiez votre visite en consultant les horaires et événements actuels sur le site officiel de Renoma. Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et du contenu exclusif, et combinez votre voyage avec d’autres attractions majeures de Wrocław pour une expérience vraiment mémorable.