S
Detail of White Stork Synagogue in Wrocław showing architectural elements

Synagogue À La Cigogne Blanche

Wroclaw, Pologne

Guide Complet pour la Visite de la Synagogue Sous le Cigogne Blanche, Wrocław, Pologne

Date : 14/06/2025

Introduction

La Synagogue Sous le Cigogne Blanche (Synagoga Pod Białym Bocianem) se dresse au cœur de Wrocław, en Pologne, tel un remarquable emblème du patrimoine juif, de la résilience et de la splendeur architecturale. Érigée en 1829 par l’estimé architecte Carl Ferdinand Langhans – célèbre pour son travail sur la Porte de Brandebourg à Berlin –, le style néoclassique de la synagogue et sa riche histoire reflètent les aspirations et les tribulations de l’une des plus anciennes communautés juives d’Europe centrale. Aujourd’hui, elle sert non seulement de lieu de culte, mais aussi de centre culturel dynamique, accueillant expositions, concerts et événements interconfessionnels – un témoignage vivant de plus de 800 ans de présence juive à Wrocław (fbk.org.pl; visitwroclaw.eu).

Située dans l’unique Quartier des Quatre Cultes, la synagogue est entourée d’églises catholiques, protestantes et orthodoxes, symbolisant la tradition de coexistence religieuse de Wrocław. Ayant survécu aux horreurs de la Nuit de Cristal et à l’occupation nazie, la synagogue a fait l’objet d’une restauration méticuleuse, aboutissant à un centre vibrant de culture et d’éducation juives. Ce guide fournit des informations complètes sur l’histoire de la synagogue, son architecture, ses heures de visite, sa billetterie, son accessibilité et des conseils pratiques de voyage – garantissant une expérience enrichissante pour chaque visiteur (zydowskiwroclaw.pl; samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com; mikestravelguide.com; whitestorksynagogue.org).

Table des Matières

Histoire et Résilience Communautaire

Présence Juive à Wrocław

La vie juive à Wrocław remonte au moins au début du XIIIe siècle, la communauté jouant un rôle clé dans le développement économique et culturel de la ville. Malgré les expulsions et les persécutions subies au Moyen Âge, la communauté a prospéré à partir du XVIIIe siècle, en particulier après que la ville soit devenue partie intégrante de la Prusse (aurora-israel.co.il). À la fin du XIXe siècle, Wrocław (alors Breslau) abritait l’une des plus grandes communautés juives d’Allemagne.

Construction et Importance de la Synagogue

La synagogue a été conçue à l’époque de l’émancipation juive, conçue par Carl Ferdinand Langhans dans un style néoclassique sobre. Achevé en 1829, elle a été nommée d’après l’auberge « Au Cigogne Blanche » qui occupait autrefois le site (Wikipedia; jguideeurope.org). L’emplacement discret du bâtiment dans une cour sur ul. Włodkowica 7 reflétait à la fois les espoirs d’intégration de la communauté et les réalités de la vulnérabilité sociale.

Au XIXe et au début du XXe siècle, la synagogue est devenue le cœur de la vie religieuse, culturelle et sociale juive de Wrocław. Elle était associée à la montée du judaïsme réformé et conservateur en Europe centrale et comprenait des installations essentielles telles qu’un mikveh et une shul adjacente (zydowskiwroclaw.pl).


Architecture et Caractéristiques Artistiques

Extérieur : Grandeur Néoclassique

La façade de la synagogue est un exemple typique d’architecture néoclassique, avec des proportions symétriques, un fronton triangulaire proéminent et des colonnes ioniques à l’entrée principale (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com). Son extérieur pâle et enduit de stuc se distingue dans la cour secluded, offrant un sentiment de dignité et de permanence (visitwroclaw.eu).

La cour semi-fermée, historiquement utilisée pour les rassemblements, a été restaurée comme lieu de festivals et d’événements en plein air.

Intérieur : Sanctuaire et Programme Décoratif

  • Sanctuaire Principal : Une grande salle lumineuse conçue pour accueillir des centaines de personnes, avec la bimah (plateforme du lecteur) placée au centre et l’Aron ha-Kodesh (arche de la Torah) sur le mur est (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com).
  • Tribunes pour Femmes : Des tribunes surélevées (matronea) pour les femmes, soutenues par des balustrades Néo-Romantiques, ajoutées lors d’une rénovation en 1905 (visitwroclaw.eu).
  • Éléments Art Nouveau : Les mises à jour du début du XXe siècle ont introduit un stuc orné, des motifs floraux et des moulures décoratives, mêlant structure néoclassique et exubérance Art Nouveau (synagogues-360.anumuseum.org.il).
  • Vitraux : Les vitraux restaurés présentent des symboles juifs et des motifs abstraits, filtrant la lumière colorée dans le sanctuaire (evendo.com).
  • Aron ha-Kodesh & Bimah : Ces deux points focaux ont été méticuleusement reconstruits lors de la restauration du XXIe siècle, présentant des détails dorés et des inscriptions hébraïques (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com).

L’Holocauste et la Restauration d’Après-Guerre

Seconde Guerre Mondiale et la Survie de la Synagogue

Durant la Nuit de Cristal en 1938, la plupart des synagogues de Wrocław furent détruites. La Synagogue Sous le Cigogne Blanche survécut car son emplacement dissuada les incendiaires (jguideeurope.org). Les nazis la profanèrent et la réutilisèrent comme entrepôt et point de rassemblement pour les déportations.

Déclin d’Après-Guerre et Revitalisation

Après la Seconde Guerre mondiale, la synagogue tomba en ruine et subit des actes de vandalisme. Une restauration systématique débuta en 1996, menée par la Communauté Juive de Wrocław et la Fondation Bente Kahan, culminant en 2010. Le projet a restauré l’intégrité structurelle, recréé des éléments décoratifs perdus et adapté le bâtiment à des fonctions culturelles modernes (visitwroclaw.eu; samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com).


Informations pour la Visite : Heures, Billets, Accessibilité

Horaires d’Ouverture

  • Mardi au Dimanche : 10h00 – 18h00
  • Fermé : Lundi, jours de fêtes juives importantes et pendant les services religieux ou événements spéciaux. Vérifiez toujours l’horaire actuel sur le site web officiel.

Prix des Billets

  • Adultes : 15 PLN
  • Étudiants/Seniors : 10 PLN
  • Enfants de moins de 7 ans : Gratuit

Les billets peuvent être achetés sur place ou réservés en ligne. Les réservations de groupe et de visites guidées sont recommandées, en particulier pendant les hautes saisons.

Accessibilité

  • Accès fauteuil roulant : Rampes et ascenseurs sont disponibles.
  • Appareils d’écoute assistée : Disponibles pour les visites guidées.
  • Toilettes et installations : Toilettes sur place et une boutique de souvenirs sont disponibles.

Visites Guidées et Événements Culturels

Des visites guidées sont proposées en polonais, anglais et allemand, offrant un contexte historique et architectural approfondi. Les visites sont généralement disponibles à 11h00 et 15h00, mais peuvent être organisées pour des groupes à d’autres moments (whitestorksynagogue.org). Des ateliers éducatifs et des programmes culturels – y compris des concerts de musique, des expositions et le festival annuel de culture juive Simcha – font de la synagogue un centre communautaire dynamique (fbk.org.pl).


Étiquette du Visiteur et Conseils Pratiques

  • Code vestimentaire : Une tenue modeste est recommandée ; les épaules et les genoux doivent être couverts.
  • Photographie : Autorisée sans flash ; la vidéo peut nécessiter une autorisation préalable. Des restrictions s’appliquent lors des cérémonies.
  • Comportement respectueux : Le silence ou une conversation à voix basse est attendu dans les zones de prière ; les téléphones portables doivent être mis en silencieux.
  • Arrivée : Arrivez quelques minutes avant votre visite ou événement programmé.
  • Sécurité : Des contrôles de sacs peuvent être effectués à l’entrée.

Attractions à Proximité et Itinéraires Suggérés

La situation centrale de la synagogue permet d’explorer facilement d’autres sites emblématiques de Wrocław :

  • Ancien Cimetière Juif : Un mémorial poignant et un site historique (mikestravelguide.com).
  • Place du Marché de Wrocław et Hôtel de Ville Ancien : Joyaux architecturaux et cœur vibrant de la ville.
  • Quartier des Quatre Cultes : Églises catholiques, luthériennes et orthodoxes à proximité, soulignant l’esprit multiculturel de la ville.

Une visite typique de la synagogue dure 1 à 2 heures. Envisagez de participer à une visite guidée à pied du patrimoine juif d’une demi-journée pour inclure le cimetière et d’autres sites clés (Mike’s Travel Guide).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 ; fermé le lundi et les jours fériés juifs (whitestorksynagogue.org).

Q : Combien coûtent les billets ? R : 15 PLN pour les adultes, 10 PLN pour les étudiants et les seniors, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues. La réservation à l’avance est recommandée.

Q : La synagogue est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, les zones principales sont accessibles ; certaines galeries supérieures nécessitent des escaliers.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, sans flash ; des restrictions s’appliquent lors des cérémonies.


Conclusion

La Synagogue Sous le Cigogne Blanche est plus qu’un monument historique ; elle incarne l’esprit durable de la communauté juive de Wrocław et la tradition plus large de multiculturalisme et de résilience de la ville. Son architecture néoclassique, ses intérieurs richement restaurés et sa programmation culturelle dynamique en font une destination essentielle pour quiconque s’intéresse à l’histoire, à l’architecture ou au patrimoine culturel. En planifiant votre visite avec les informations les plus récentes, en participant à des visites guidées et en explorant les attractions voisines, vous acquerrez une compréhension plus approfondie de la tapisserie du passé et du présent de Wrocław.

Pour connaître les horaires de visite, la billetterie et les programmes d’événements mis à jour, consultez le site officiel. Améliorez votre voyage avec l’application Audiala pour des audioguides immersifs, des conseils et des alertes d’événements.

Restez connecté avec nous sur les réseaux sociaux pour les nouvelles, l’inspiration de voyage et les événements culturels à venir à Wrocław !


Références et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Wroclaw

4 Place Du Marché À Wrocław
4 Place Du Marché À Wrocław
45 Rue Kazimierza Wielkiego À Wrocław
45 Rue Kazimierza Wielkiego À Wrocław
48 Rue Szewska, Wrocław
48 Rue Szewska, Wrocław
49 Rue Szewska, Wrocław
49 Rue Szewska, Wrocław
|
  Abbaye D'Ołbin
| Abbaye D'Ołbin
|
  Académie D'Éducation Physique De Wrocław
| Académie D'Éducation Physique De Wrocław
Aéroport De Wrocław-Nicolas-Copernic
Aéroport De Wrocław-Nicolas-Copernic
Africarium
Africarium
Ancien Cimetière Juif De Wrocław
Ancien Cimetière Juif De Wrocław
|
  Archives D'État À Wrocław
| Archives D'État À Wrocław
Aula Leopoldina
Aula Leopoldina
Autoroute A8
Autoroute A8
Bangalore
Bangalore
Barrage De Rędzin À Wrocław
Barrage De Rędzin À Wrocław
Basilique Sainte-Élisabeth De Wrocław
Basilique Sainte-Élisabeth De Wrocław
Bastion Ceglarski, Wrocław
Bastion Ceglarski, Wrocław
|
  Betsaal À L'Hôpital Israélite
| Betsaal À L'Hôpital Israélite
Beverly Hills
Beverly Hills
|
  Bibliothèque De L'Université De Wrocław
| Bibliothèque De L'Université De Wrocław
Bibliothèque Numérique De Basse-Silésie
Bibliothèque Numérique De Basse-Silésie
Biskupin
Biskupin
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Boulevard De Maria Et Lech Kaczyński
Boulevard De Maria Et Lech Kaczyński
Cathédrale Orthodoxe De La Nativité De La Vierge Marie À Wrocław
Cathédrale Orthodoxe De La Nativité De La Vierge Marie À Wrocław
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste De Wrocław
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste De Wrocław
|
  Centre De Recherches Spatiales De L'Académie Polonaise Des Sciences
| Centre De Recherches Spatiales De L'Académie Polonaise Des Sciences
Centre Historique De Wrocław
Centre Historique De Wrocław
Chaczkar
Chaczkar
Château De Leśnica
Château De Leśnica
|
  Château D'Eau De L'Allée Wiśniowa De Wrocław
| Château D'Eau De L'Allée Wiśniowa De Wrocław
Cimetière Des Officiers Soviétiques À Wrocław
Cimetière Des Officiers Soviétiques À Wrocław
Cimetière Des Soldats Polonais À Wrocław
Cimetière Des Soldats Polonais À Wrocław
Cimetière Grabiszyński
Cimetière Grabiszyński
Cimetière Osobowicki
Cimetière Osobowicki
Cimetière Saint-Laurent, Wrocław
Cimetière Saint-Laurent, Wrocław
Collège Maximum À Wrocław
Collège Maximum À Wrocław
Collégiale De La Sainte-Croix Et De Saint-Barthélemy À Wrocław
Collégiale De La Sainte-Croix Et De Saint-Barthélemy À Wrocław
Cupidon Sur Le Monument Du Pégase
Cupidon Sur Le Monument Du Pégase
Écluse Piaskowa À Wrocław
Écluse Piaskowa À Wrocław
École Polytechnique De Wrocław
École Polytechnique De Wrocław
École Supérieure De Philologie
École Supérieure De Philologie
Église Courtoise À Wrocław
Église Courtoise À Wrocław
Église De La Madeleine
Église De La Madeleine
Église De Sainte-Dorothée
Église De Sainte-Dorothée
Église Du Corpus Christi, Wrocław
Église Du Corpus Christi, Wrocław
Église Du Saint-Nom-De-Jésus
Église Du Saint-Nom-De-Jésus
Église Pentecôtiste À Wrocław
Église Pentecôtiste À Wrocław
Église Saint-Adalbert De Wrocław
Église Saint-Adalbert De Wrocław
Église Saint-Augustin De Wrocław
Église Saint-Augustin De Wrocław
Église Saint-Christophe À Wrocław
Église Saint-Christophe À Wrocław
Église Saint-Gilles De Wrocław
Église Saint-Gilles De Wrocław
Église Saint-Martin De Wrocław
Église Saint-Martin De Wrocław
Église Saint-Vincent
Église Saint-Vincent
Église Sainte-Marie-Sur-Le-Sable
Église Sainte-Marie-Sur-Le-Sable
Église Saints-Cyrille-Et-Méthode De Wrocław
Église Saints-Cyrille-Et-Méthode De Wrocław
Exposition Sur Le Lieu De Travail Et La Maison
Exposition Sur Le Lieu De Travail Et La Maison
Fontaine Aux Ours À Wrocław
Fontaine Aux Ours À Wrocław
Fontaine Multimédia De Wrocław
Fontaine Multimédia De Wrocław
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Forum National De La Musique
Forum National De La Musique
Gare Centrale De Wrocław
Gare Centrale De Wrocław
Gare De Wrocław
Gare De Wrocław
Halle Du Centenaire De Wrocław
Halle Du Centenaire De Wrocław
Hôtel De Ville De Wrocław
Hôtel De Ville De Wrocław
Hôtel Monopol
Hôtel Monopol
Hydropolis
Hydropolis
Iglica
Iglica
Jardin Botanique De Wrocław
Jardin Botanique De Wrocław
Jardin Japonais À Wrocław
Jardin Japonais À Wrocław
Jardin Zoologique De Wrocław
Jardin Zoologique De Wrocław
Jaz Psie Pole
Jaz Psie Pole
Kolejkowo
Kolejkowo
Magasin Barasch
Magasin Barasch
Maison Des Griffons
Maison Des Griffons
Maison Rybisch, Wrocław
Maison Rybisch, Wrocław
|
  Maison Sous Le Soleil D'Or
| Maison Sous Le Soleil D'Or
|
  Manoir "Dworek Oporowski" À Wrocław
| Manoir "Dworek Oporowski" À Wrocław
Marché Couvert De Wrocław
Marché Couvert De Wrocław
Maślice
Maślice
Monument À Aleksander Fredro À Wrocław
Monument À Aleksander Fredro À Wrocław
Monument À Diane À Wrocław
Monument À Diane À Wrocław
Monument À Friedrich Schiller À Wrocław
Monument À Friedrich Schiller À Wrocław
Monument Aux Exilés De Sibérie À Wrocław
Monument Aux Exilés De Sibérie À Wrocław
|
  Monument Aux Travailleurs De La Voie Navigable De L'Oder
| Monument Aux Travailleurs De La Voie Navigable De L'Oder
|
  Monument Aux Victimes De L'Upa À Wrocław
| Monument Aux Victimes De L'Upa À Wrocław
Monument De Boleslas Ier À Wrocław
Monument De Boleslas Ier À Wrocław
Monument De Carl Von Linné À Wrocław
Monument De Carl Von Linné À Wrocław
Monument De Frédéric Chopin À Wrocław
Monument De Frédéric Chopin À Wrocław
Monument De Jean De Népomucène Et Église De La Sainte-Croix À Wrocław
Monument De Jean De Népomucène Et Église De La Sainte-Croix À Wrocław
Monument De Jean Xxiii À Wrocław
Monument De Jean Xxiii À Wrocław
Monument De Katyń À Wrocław
Monument De Katyń À Wrocław
|
  Monument D'Otto Von Bismarck À Wrocław
| Monument D'Otto Von Bismarck À Wrocław
Musée Archidiocésain De Wrocław
Musée Archidiocésain De Wrocław
Musée Contemporain De Wroclaw
Musée Contemporain De Wroclaw
Musée De La Motorisation Topacz À Ślęza
Musée De La Motorisation Topacz À Ślęza
Musée De La Poste Et Des Télécommunications De Wrocław
Musée De La Poste Et Des Télécommunications De Wrocław
|
  Musée De L'Architecture, Wrocław
| Musée De L'Architecture, Wrocław
|
  Musée De L'Université De Wrocław
| Musée De L'Université De Wrocław
Musée Des Beaux-Arts De Silésie
Musée Des Beaux-Arts De Silésie
|
  Musée D'Histoire Naturelle De L'Université De Wrocław
| Musée D'Histoire Naturelle De L'Université De Wrocław
Musée Lubomirski
Musée Lubomirski
Musée National De Wrocław
Musée National De Wrocław
Muzeum Miejskie. Wrocław, Pologne
Muzeum Miejskie. Wrocław, Pologne
Nouveau Cimetière Juif De Wrocław
Nouveau Cimetière Juif De Wrocław
Nouvel Hôtel De Ville De Wroclaw
Nouvel Hôtel De Ville De Wroclaw
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
Ołtaszyn
Ołtaszyn
Opéra De Wrocław
Opéra De Wrocław
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
Palais Archiépiscopal De Wrocław
Palais Archiépiscopal De Wrocław
Palais Ballestrem À Wrocław
Palais Ballestrem À Wrocław
Palais De Leipzig À Wrocław
Palais De Leipzig À Wrocław
Palais De Wrocław
Palais De Wrocław
Palais Des Hollandais À Wrocław
Palais Des Hollandais À Wrocław
Palais Hatzfeld À Wrocław
Palais Hatzfeld À Wrocław
Palais Hohenlohe À Wrocław
Palais Hohenlohe À Wrocław
Palais Schaffgotsch À Wrocław
Palais Schaffgotsch À Wrocław
Palais Stolberg À Wrocław
Palais Stolberg À Wrocław
Palais Wallenberg-Pachaly À Wrocław
Palais Wallenberg-Pachaly À Wrocław
Panorama De Racławicka
Panorama De Racławicka
Parc Nicolas Copernic
Parc Nicolas Copernic
Parc, Palais Et Folwark De Pawłowice À Wrocław
Parc, Palais Et Folwark De Pawłowice À Wrocław
Parc Południowy
Parc Południowy
Parc Szczytnicki
Parc Szczytnicki
Passerelle Zwierzyniecka
Passerelle Zwierzyniecka
Pavillon Des Quatre Dômes, Wrocław
Pavillon Des Quatre Dômes, Wrocław
Pergola De Wrocław
Pergola De Wrocław
Philharmonie Witold Lutosławski
Philharmonie Witold Lutosławski
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilori À Wrocław
Pilori À Wrocław
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
Place De Grunwald
Place De Grunwald
Place De La Liberté À Wrocław
Place De La Liberté À Wrocław
|
  Place De L'Université
| Place De L'Université
Place Des Pionniers De Wrocław, Wrocław
Place Des Pionniers De Wrocław, Wrocław
Place Dominicaine, Wrocław
Place Dominicaine, Wrocław
Place Du Marché
Place Du Marché
Place Du Nouveau Marché À Wrocław
Place Du Nouveau Marché À Wrocław
Place Jean-Paul Ii, Wrocław
Place Jean-Paul Ii, Wrocław
Place Nankiera, Wrocław
Place Nankiera, Wrocław
Place Théâtrale À Wrocław
Place Théâtrale À Wrocław
Pont De Grunwald
Pont De Grunwald
Pont De Rędziński
Pont De Rędziński
Pont Milenijny
Pont Milenijny
Pont Tiergarten
Pont Tiergarten
Pont Tumski
Pont Tumski
Ponts Poméraniens
Ponts Poméraniens
|
  Porte D'Oława, Wrocław
| Porte D'Oława, Wrocław
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
Q16573607
Q16573607
Quartier Des Quatre Dénominations
Quartier Des Quatre Dénominations
Renoma
Renoma
Route Nationale 98
Route Nationale 98
Route W-Z
Route W-Z
Rue Mennicza
Rue Mennicza
Rue Oławska
Rue Oławska
Rue Podwale À Wrocław
Rue Podwale À Wrocław
Rue Ruska
Rue Ruska
Rue Saint-Nicolas
Rue Saint-Nicolas
Rue Stwosza
Rue Stwosza
Rue Włodkowica
Rue Włodkowica
Salzring
Salzring
|
  Sculpture De L'Escrimeur, Wrocław
| Sculpture De L'Escrimeur, Wrocław
Sky Tower
Sky Tower
Stablowice
Stablowice
Stade Municipal De Wrocław
Stade Municipal De Wrocław
Stade Olympique De Wrocław
Stade Olympique De Wrocław
Stade Oporowska
Stade Oporowska
Statue De Jean Népomucène
Statue De Jean Népomucène
Studio De Films De Wroclaw
Studio De Films De Wroclaw
Synagogue À La Cigogne Blanche
Synagogue À La Cigogne Blanche
Synagogue De Zülz
Synagogue De Zülz
Taschenbastion
Taschenbastion
Teatr Muzyczny Capitol
Teatr Muzyczny Capitol
Teatr Polski We Wrocławiu
Teatr Polski We Wrocławiu
Théâtre De Marionnettes De Wrocław
Théâtre De Marionnettes De Wrocław
Tour Mathématique
Tour Mathématique
Université De Médecine De Wrocław
Université De Médecine De Wrocław
Université De Wrocław
Université De Wrocław
|
  Université Des Sciences De La Vie Et De L'Environnement De Wrocław
| Université Des Sciences De La Vie Et De L'Environnement De Wrocław
Université Militaire Des Forces Terrestres Général Tadeusz Kościuszko
Université Militaire Des Forces Terrestres Général Tadeusz Kościuszko
Usine Hydroélectrique De Wrocław
Usine Hydroélectrique De Wrocław
Usine Hydroélectrique Du Nord À Wrocław
Usine Hydroélectrique Du Nord À Wrocław
Vieille Ville De Wrocław
Vieille Ville De Wrocław
Wrocław
Wrocław
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki
Wrocławski Teatr Współczesny
Wrocławski Teatr Współczesny
Zacisze, Wrocław
Zacisze, Wrocław