View of Most Pomorski Północny bridge with power plant on the left and State Archives building on the right in Wrocław

Archives D'État À Wrocław

Visiter les Archives d’État de Wrocław : Guide complet des horaires, billets et collections

Date : 04/07/2025

Introduction : Pourquoi visiter les Archives d’État de Wrocław ?

Les Archives d’État de Wrocław (Archiwum Państwowe we Wrocławiu) constituent l’une des plus importantes institutions archivistiques de Pologne, offrant aux visiteurs un voyage unique à travers l’histoire complexe de la Silésie et de la ville de Wrocław. Installées dans un imposant bâtiment de l’entre-deux-guerres situé ul. Pomorska 2, les archives conservent des siècles de documents – allant des chartes et cartes médiévales aux photographies et aux registres d’état civil – ce qui en fait une destination essentielle pour les historiens, les généalogistes, les étudiants et toute personne fascinée par le patrimoine local (szukajwarchiwach.gov.pl ; visitwroclaw.eu).

Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir pour votre visite, y compris les heures d’ouverture, les procédures de billetterie, l’accessibilité, les points forts de la collection et les attractions à proximité.

Aperçu historique : De la garde monastique aux archives numériques modernes

Fondée en 1811 en tant qu’Archive Provinciale de Silésie, l’institution a été créée sous le règne prussien pour sauvegarder les documents monastiques et étatiques pendant une période de transformation politique et religieuse. Au fil du temps, les archives ont grandi en portée et en importance, survivant à de multiples déménagements et aux dévastations de la Seconde Guerre mondiale (szukajwarchiwach.gov.pl ; pl.wikipedia.org).

Après la Seconde Guerre mondiale, sous administration polonaise, des efforts rapides ont assuré la récupération et l’expansion des collections. Aujourd’hui, les archives constituent une ressource vitale pour la recherche sur l’histoire silésienne, polonaise et européenne en général, conservant des millions de documents et adoptant l’accessibilité numérique (wroclaw.ap.gov.pl).

Emplacement et itinéraire

Adresse : ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Pologne

Les archives sont situées au centre et facilement accessibles par les transports en commun – les lignes de tramway et de bus s’arrêtent à « Pomorska » et « Dubois ». En raison d’un nombre limité de places de parking, il est conseillé aux visiteurs d’utiliser les transports en commun (wroclaw.ap.gov.pl).

Horaires d’ouverture et admission

Horaires réguliers :
- Lundi–Jeudi : 09:00–15:30
- Vendredi : 09:00–18:00
Fermé : Week-ends et jours fériés
Admission : Gratuite pour tous les visiteurs. Certaines visites guidées spéciales ou événements peuvent nécessiter une réservation à l’avance ou un droit d’entrée.

Vérifiez toujours le site officiel pour les horaires d’ouverture à jour et les programmes d’événements spéciaux.

Procédures d’inscription et d’accès

Dès votre arrivée, tous les visiteurs doivent s’inscrire à l’accueil et présenter une pièce d’identité valide avec photo (passeport, carte d’identité nationale ou permis de conduire), comme l’exige la loi polonaise (Wroclaw Guide).

Les chercheurs et généalogistes sont encouragés à s’inscrire à l’avance en ligne ou par e-mail, surtout s’ils demandent des documents spécifiques.
Demandes de documents : Utilisez un formulaire de demande (rewers) en ligne ou sur place, en spécifiant les documents que vous souhaitez consulter.

Installations et accessibilité

Salle de lecture : Des postes de travail et des documents de référence sont disponibles. Seuls les crayons sont autorisés pour prendre des notes ; les effets personnels doivent être rangés dans des casiers.
Accès numérique : Des terminaux sur place donnent accès à de vastes collections numériques, y compris plus de 2,2 millions de numérisations. De nombreuses ressources sont également disponibles en ligne (szukajwarchiwach.gov.pl).
Bibliothèque : Collection de référence sur place avec des livres et des périodiques sur l’histoire silésienne et de Wrocław.
Wi-Fi : Gratuit pour les visiteurs.
Accessibilité : Les archives sont accessibles aux fauteuils roulants, avec des rampes, des ascenseurs et des toilettes accessibles. Contactez le personnel à l’avance pour des aménagements spéciaux.

Principaux éléments des collections des archives

Chartes médiévales : Y compris la charte de fondation de 1175 par le duc Boleslas I le Long, le plus ancien sceau silésien, et le document de fondation de Wrocław en 1261.
Cartes et plans : Documents cartographiques détaillés du XIXe et du XXe siècle.
Registres d’état civil : Essentiels pour la recherche généalogique, y compris des documents provenant de plus de 400 bureaux d’état civil prussiens.
Archives photographiques : Documentation visuelle de la transformation de Wrocław.
Documents reconnus par l’UNESCO : Rotuli médiévaux du monastère d’Ołbin.
Registres d’après-guerre et de la Seconde Guerre mondiale : Documentation sur le travail forcé, l’emploi sous le régime communiste et les dossiers de propriété.

Explorez le catalogue numérique pour des recherches à distance ou pour planifier votre visite (szukajwarchiwach.gov.pl).

Expérience visiteur : ce à quoi s’attendre

Orientation : Le personnel accueillant fournit des conseils sur l’utilisation des catalogues numériques et la localisation des documents.
Manipulation des documents : Portez des gants lorsque cela est nécessaire ; suivez les instructions du personnel pour la préservation des articles historiques.
Photographie : Généralement non autorisée dans la salle de lecture ; une permission peut être demandée pour des documents spécifiques.
Atmosphère : Calme, studieuse et accueillante pour les chercheurs expérimentés comme pour les nouveaux visiteurs.

Événements spéciaux et visites guidées

Noc Muzeów (Nuit des Musées) : Événement annuel avec des visites spéciales, un accès en coulisses et des ateliers (wiadomosci.radiozet.pl).
Visites guidées : Souvent disponibles pour les groupes sur arrangement préalable ; consultez le site web pour plus de détails.

Attractions voisines à Wrocław

Combinez votre visite aux archives avec l’exploration d’autres sites historiques :

Ostrów Tumski : Le plus ancien quartier de Wrocław avec de magnifiques cathédrales.
Rynek (Place du Marché) : Centre animé avec une architecture gothique et Renaissance.
Université de Wrocław : Célèbre bâtiment principal baroque.
Halle du Centenaire : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Conseils pratiques pour les visiteurs

Apportez toujours une pièce d’identité valide.
Les demandes de documents à l’avance sont recommandées pour une recherche efficace.
Utilisez les transports en commun pour éviter les problèmes de stationnement.
La plupart des documents sont en polonais ou en allemand ; des aides à la traduction peuvent être utiles.
Consultez le site web des archives pour connaître les expositions temporaires et les ateliers.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite. Certains événements spéciaux peuvent nécessiter une réservation ou un droit d’entrée.

Q : Quels sont les horaires d’ouverture ? R : Lundi–Jeudi : 09:00–15:30 ; Vendredi : 09:00–18:00. Consultez le site officiel pour les mises à jour.

Q : Les archives sont-elles accessibles aux personnes handicapées ? R : Oui, le bâtiment est accessible aux fauteuils roulants. Contactez-nous à l’avance pour obtenir de l’aide.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Généralement non autorisé dans la salle de lecture ; demandez au personnel des autorisations concernant des documents spécifiques.

Q : Comment puis-je accéder aux documents ? R : Inscrivez-vous à l’accueil avec une pièce d’identité valide, puis soumettez un formulaire de demande en ligne ou sur place.

Coordonnées

Adresse : Archiwum Państwowe we Wrocławiu, ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Pologne
Téléphone : +48 71 343 62 96
E-mail : [email protected]
Site Web : https://www.wroclaw.ap.gov.pl/

Conclusion : Planifiez votre visite

Les Archives d’État de Wrocław (Archiwum Państwowe we Wrocławiu) sont une porte d’entrée vers le passé remarquable de la région, ouverte à tous ceux qui souhaitent explorer ses trésors. Avec une entrée gratuite, des installations mêlant histoire et modernité, et un personnel de soutien, les archives sont une visite incontournable pour toute personne intéressée par l’histoire, la généalogie ou le patrimoine culturel.

Planifiez votre visite en consultant les horaires d’ouverture et les événements spéciaux sur le site officiel. Explorez les collections numériques en ligne et envisagez d’utiliser l’application Audiala pour des expériences culturelles enrichies à Wrocław.

Ressources clés

Pour plus d’informations, de mises à jour et de guides interactifs, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux. Découvrez l’histoire de Wrocław de première main aux Archives d’État de Wrocław !