La Casa Dell'Acqua

Guida Completa per Visitare The Waterhouse al South Bund, Shanghai, Cina

Data: 14/06/2025

Introduzione

Situato sulle rive del fiume Huangpu, The Water House al South Bund è un esempio straordinario della capacità di Shanghai di fondere la sua storia stratificata con un design all’avanguardia. Un tempo quartier generale dell’esercito giapponese degli anni ‘30, questa struttura in cemento a tre piani è stata meticolosamente trasformata da Neri&Hu Design and Research Office in un hotel boutique che ne preserva l’eredità industriale offrendo al contempo un lusso contemporaneo. Il riuso adattivo dell’edificio è una testimonianza dell’evoluzione di Shanghai e un modello di rigenerazione urbana sostenibile, rendendolo una tappa obbligata per gli appassionati di architettura, gli amanti della storia e i viaggiatori che cercano un’autentica esperienza cittadina (Archello, Architectural Record, BluPrint, ArchDaily).

Indice

Storia e Trasformazione
Caratteristiche Architettoniche e Filosofia di Design
Orari di Apertura e Informazioni sui Biglietti
Posizione, Accessibilità e Trasporti
Attrazioni e Attività Nelle Vicinanze
Consigli Pratici per i Visitatori
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione e Invito all’Azione
Riferimenti

Storia e Trasformazione

Origini: Da Quartier Generale Militare degli Anni ‘30 a Punto di Riferimento Urbano

Eretto negli anni ‘30 come quartier generale per l’esercito giapponese durante l’occupazione, The Water House si trova in un quartiere un tempo definito da cantieri navali e magazzini. La sua robusta struttura in cemento e il design utilitaristico riflettevano le esigenze dell’epoca e l’atmosfera industriale del South Bund (Archello). Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l’edificio continuò a servire funzioni industriali e marittime, riecheggiando lo status di Shanghai come città portuale vitale e porta d’accesso al mondo (BluPrint).

Riuso Adattivo: Una Nuova Era con Neri&Hu

L’inizio del secolo ha portato a una radicale riqualificazione urbana nel South Bund. Come parte dello sviluppo di Cool Docks, l’intervento di Neri&Hu nel 2010 ha trasformato l’ex struttura militare in un hotel boutique. Hanno preservato il guscio originale e introdotto un’aggiunta al quarto piano in acciaio Cor-Ten, creando un potente dialogo tra elementi storici e contemporanei (Architectural Record). Questo progetto ha stabilito un precedente per il riuso adattivo a Shanghai, dando nuova vita a edifici storici trascurati.

Caratteristiche Architettoniche e Filosofia di Design

Materialità e Contrasto: La giustapposizione di cemento grezzo, mattoni invecchiati e acciaio Cor-Ten evidenzia la storia stratificata dell’edificio. Gli interni fondono elementi industriali con arredi moderni raffinati e illuminazione curata, creando un’estetica unica “rough luxe” (Archello, Architonic).
Esperienza Spaziale: Ispirato ai tradizionali quartieri nongtang (case a schiera) di Shanghai, il design sfuma i confini tra pubblico e privato, interno ed esterno. La circolazione verticale e le connessioni visive consentono agli ospiti di interagire con la storia dell’edificio e il contesto urbano (Neri&Hu).
Sostenibilità: Riusando le strutture esistenti e utilizzando materiali durevoli e a bassa manutenzione, The Water House esemplifica il design sostenibile in una metropoli in rapida evoluzione (e-architect).
Riconoscimento: Dalla sua apertura, l’hotel ha ricevuto consensi internazionali per il riuso adattivo innovativo e la rigenerazione urbana (ArchDaily).

Orari di Apertura e Informazioni sui Biglietti

Spazi Pubblici: Hall, cortile, ristorante e bar sul tetto sono aperti anche ai non-ospiti.
- Orari: Tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00 (gli orari per i locali di ristorazione possono variare; controllare il sito ufficiale).
Biglietti/Ingresso: L’ingresso alle aree pubbliche è gratuito. Le prenotazioni sono vivamente consigliate per cene o eventi speciali.
Visite Guidate: Occasionalmente disponibili per gli appassionati di architettura e design. Contattare direttamente l’hotel o controllare il sito web per orari e dettagli di prenotazione.
Camere per Ospiti: L’accesso è limitato agli ospiti che pernottano. L’hotel dispone di 19 camere dal design unico; la prenotazione anticipata è consigliata a causa della disponibilità limitata (Sito Ufficiale dell’Hotel).

Posizione, Accessibilità e Trasporti

Indirizzo: 1-3 Maojiayuan Road, Distretto di Huangpu, Shanghai, Cina
Contesto: Parte della riqualificazione di Cool Docks, direttamente sul fiume Huangpu con vista panoramica sullo skyline di Pudong (Architectural Review; Metalocus).
Trasporto Pubblico:
- Metro: Stazione Nanpu Bridge (Linea 4), circa 15 minuti a piedi
- Autobus: Diverse linee fermano nelle vicinanze
- Taxi/Servizi di ride-hailing: Ampiamente disponibili; avere l’indirizzo in cinese.
- Dall’Aeroporto di Pudong: ~40 minuti in auto
- Dall’Aeroporto di Hongqiao: ~30 minuti in auto
Accessibilità: Ingressi e strutture pubbliche accessibili ai disabili. Alcune camere per gli ospiti potrebbero avere accessibilità limitata a causa della struttura storica; informarsi in anticipo per esigenze specifiche.

Attrazioni e Attività Nelle Vicinanze

Cool Docks: Centro culturale e gastronomico in magazzini riconvertiti, adiacente a The Water House (Architectural Review).
The Bund: Iconica passeggiata sul lungomare di Shanghai con architettura dell’era coloniale, a pochi passi a nord (Touropia).
Skyline di Pudong: Viste illimitate dall’hotel; ideale per la fotografia (ArchDaily).
Giardino Yu: Giardino classico cinese, a circa 2,5 km di distanza.
Tianzifang: Enclave di arti e mestieri nella Concessione Francese, a circa 5 km di distanza.
Città d’acqua di Zhujiajiao: Accessibile in metropolitana; perfetta per una gita di un giorno (Touropia).
Museo di Shanghai: Rinomato per l’arte e i manufatti storici.

Consigli Pratici per i Visitatori

Periodo Migliore per Visitare: La primavera (marzo-maggio) e l’autunno (settembre-novembre) offrono un clima mite.
Lingua: L’inglese non è parlato universalmente. Portare l’indirizzo in cinese e utilizzare app di traduzione (The Helpful Panda).
Connettività: Wi-Fi disponibile; scaricare una VPN prima dell’arrivo per un accesso internet illimitato.
Valuta: Yuan Cinese (CNY). Carte di credito accettate in hotel/ristoranti; contanti o pagamenti mobili (Alipay/WeChat Pay) altrove.
Prenotazione: La prenotazione anticipata è essenziale a causa delle dimensioni della boutique.
Etichetta: Le mance non sono consuetudinarie; vestirsi in modo elegante e casual.
Ristorazione: Provare la cucina locale di Shanghai nel ristorante di The Water House o nei locali vicini di Cool Docks.
Salute e Sicurezza: Bere acqua in bottiglia. Shanghai è generalmente sicura; si applicano le precauzioni standard.
Elettricità: La Cina utilizza prese da 220V (tipi A, C, I); portare un adattatore.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura di The Water House?
R: Le aree pubbliche sono aperte tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00; gli orari del ristorante e del bar possono variare.

D: C’è un costo d’ingresso?
R: No, l’ingresso alle aree pubbliche è gratuito. Cene e tour potrebbero richiedere prenotazioni.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Occasionalmente; contattare l’hotel in anticipo per i dettagli.

D: Come si arriva a The Water House?
R: Prendere la Metro Linea 4 fino a Nanpu Bridge o utilizzare servizi di taxi/ride-hailing.

D: Quali sono alcune attrazioni nelle vicinanze?
R: Cool Docks, The Bund, Giardino Yu, Tianzifang e Città d’acqua di Zhujiajiao.

D: The Water House è accessibile per i visitatori con disabilità?
R: Sì, la maggior parte delle aree pubbliche sono accessibili; informarsi per esigenze specifiche relative alle camere.

Conclusione e Invito all’Azione

The Water House al South Bund è più di un hotel boutique: è una narrazione vivente della resilienza, della creatività e della fusione culturale di Shanghai. Il suo riuso adattivo celebra le radici industriali della città offrendo al contempo una visione per il futuro, rendendolo una tappa essenziale per qualsiasi itinerario a Shanghai. Che tu stia ammirando la sua architettura, assaporando le viste sul fiume o esplorando il vibrante South Bund, The Water House promette un’esperienza ricca e coinvolgente.