P

Pagoda Presso Il Tempio Di Xingshengjiao

Shanghai, Cina

Guida Completa alla Visita della Pagoda del Tempio Xingshengjiao, Shanghai, Repubblica Popolare Cinese

Data: 15/06/2025

Introduzione alla Pagoda del Tempio Xingshengjiao

La Pagoda Quadrata del Tempio Xingshengjiao, situata nello storico distretto di Songjiang a Shanghai, è un monumento notevole che racchiude quasi un millennio di evoluzione architettonica buddista cinese. Costruita durante la dinastia Song Settentrionale (1068–1093 CE), questa pagoda – localmente conosciuta come Fangta (方塔) – è celebrata per la sua armoniosa integrazione di simbolismo spirituale, ingegneria strutturale avanzata e raffinata arte. Alta circa 42,5 metri con nove strati che si riducono graziosamente, la pagoda riflette la propiziosità del numero nove nella cultura cinese, simboleggiando completezza e trascendenza. Caratteristiche chiave come la sua robusta costruzione in mattoni, gli intricati sostegni dougong e i motivi ornamentali di loto e figure guardiane evidenziano la sua importanza come reliquia religiosa e architettonica.

Immersa in tranquilli giardini nel Parco Fangta, la Pagoda Quadrata funge sia da santuario spirituale che da attrazione culturale. I visitatori possono esplorare il sito in tutta comodità, con percorsi accessibili, visite guidate e materiali interpretativi che migliorano l’esperienza. Che il vostro interesse sia nel patrimonio religioso, nella maestria architettonica o semplicemente nella ricerca di un rifugio tranquillo a Shanghai, la Pagoda Quadrata del Tempio Xingshengjiao è una destinazione imperdibile.

Per un’esplorazione più approfondita, si consiglia di consultare le mostre e i modelli 3D interattivi del Museo di Shanghai, che offrono approfondimenti dettagliati sul design e la conservazione della pagoda (Wikipedia; Sketchfab; Shanghai Museum).

Indice

Scopri la Pagoda Quadrata del Tempio Xingshengjiao: Un Sito Storico Imperdibile di Songjiang

Panoramica Storica

Origini e Costruzione

La Pagoda Quadrata, fulcro del Tempio Xingshengjiao, fu costruita durante la dinastia Song Settentrionale e si erge come testimonianza delle secolari tradizioni buddiste di Songjiang. Il suo design, radicato nella tradizione delle pagode in mattoni della dinastia Tang ma raffinato nel periodo Song, esemplifica i progressi architettonici e la profondità simbolica dell’epoca.

Caratteristiche Architettoniche e Conservazione

Rinomata per il suo complesso sistema di staffe dougong (斗拱), la pagoda conserva 177 dougong originali, la maggior parte dei quali risalenti alla dinastia Song. Sebbene il complesso templare originale non sia sopravvissuto, la pagoda stessa rimane in gran parte intatta, sostenuta da attenti sforzi di conservazione che ne sottolineano lo status di una delle strutture dell’era Song più complete della Cina.


Caratteristiche Architettoniche e Design

Configurazione Strutturale

La pianta quadrata della pagoda, da cui il soprannome “Fangta”, presenta nove piani sovrapposti, ogni livello leggermente arretrato per creare una rastrematura visivamente gradevole. La robusta muratura in mattoni garantisce stabilità e resistenza al fuoco, mentre le grondaie rialzate, sostenute dai dougong, riflettono l’estetica classica cinese (Wikipedia; Sketchfab).

Elementi Decorativi

Ogni piano è scandito da porte ad arco e finestre che illuminano l’interno e forniscono ventilazione. Motivi decorativi – fiori di loto, figure di guardiani e motivi a nuvola – abbelliscono la muratura, mentre un pinnacolo in cima alla struttura simboleggia il suo ruolo di reliquiario e faro spirituale.

Tecniche di Costruzione

L’avanzata posa dei mattoni e il design resistente ai terremoti dimostrano l’ingegno dei costruttori dell’era Song. Un probabile pilastro interno stabilizza ulteriormente la struttura. Il design a nove piani incarna un simbolismo propizio, rappresentando l’eternità e l’ascesa spirituale sia nella cosmologia cinese che nella dottrina buddista.


Significato Culturale e Religioso

Simbolismo nell’Architettura Buddista

Le pagode come quella del Tempio Xingshengjiao fungono sia da monumenti che da depositi per reliquie sacre. La pianta quadrata simboleggia la stabilità terrena, completando le aspirazioni spirituali rappresentate dalla verticalità della pagoda (Sketchfab).

Ruolo nella Comunità Locale

Storicamente, la pagoda era un punto focale per l’attività buddista regionale, le feste religiose e gli incontri comunitari. Il suo status di patrimonio nazionale, concesso nel 1996, riflette la sua continua importanza culturale e storica (Wikipedia).

Influenza sull’Architettura Regionale

Il design della Pagoda Quadrata ha influenzato l’evoluzione dell’architettura religiosa a Shanghai e nella regione di Jiangnan, stabilendo un precedente per le successive pagode in mattoni e ispirando continui sforzi di conservazione.


Visitare la Pagoda del Tempio Xingshengjiao: Informazioni Pratiche

Orari di Apertura e Biglietti

  • Orari: Tutti i giorni, 8:00 – 17:30 (ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura)
  • Biglietti: Circa 30 RMB per gli adulti; sconti per anziani, studenti e bambini. I biglietti sono disponibili in loco e tramite i siti web turistici ufficiali.

Come Arrivare

  • Metro: Linea 9 fino alla stazione Fangta Garden, seguita da una breve passeggiata.
  • Autobus: Molteplici linee locali servono la zona.
  • Contatto: Ufficio Fangta Garden: +86 21 5771 2345; Sito Ufficiale del Turismo di Songjiang

Accessibilità

  • Percorsi pavimentati e rampe disponibili nel giardino.
  • L’accesso all’interno della pagoda è limitato a causa di scale strette.

Arrivo e Orientamento al Tempio Xingshengjiao

All’arrivo, i visitatori entrano in un ambiente sereno, con segnaletica chiara sia in cinese che in inglese. L’ingresso principale include una biglietteria; il personale è disponibile per fornire informazioni e indicazioni. La pagoda, in posizione centrale, attira l’attenzione con il suo profilo elegante.


Sentieri ben tenuti si snodano tra giardini, alberi antichi e stagni ornamentali. Panche e aree ombreggiate offrono punti di riposo. I servizi igienici si trovano vicino all’ingresso, e un piccolo negozio offre souvenir e rinfreschi.


Etichetta Culturale e Rituali

  • Vestirsi Modestamente: Coprire spalle e ginocchia.
  • Silenzio e Rispetto: Mantenere un comportamento tranquillo, specialmente vicino alle sale di preghiera.
  • Rituali dell’Incenso: Partecipare o osservare con rispetto; i bastoncini d’incenso sono disponibili per l’acquisto.
  • Fotografia: Consentita nella maggior parte delle aree esterne; limitata all’interno delle sale di preghiera e durante le cerimonie.

Migliori Periodi per Visitare

  • Stagioni: Primavera e autunno offrono il clima più confortevole e giardini splendidi.
  • Orario: Mattino presto o giorni feriali sono i migliori per un’esperienza tranquilla.
  • Festival: I principali festival buddisti presentano cerimonie speciali ma anche folle più numerose.

Visite Guidate e Opportunità Educative

  • Visite Guidate: Disponibili tramite agenzie locali e occasionalmente in loco.
  • Audio Guide: Scaricabili tramite l’app Audiala.
  • Segnaletica: Pannelli interpretativi multilingue spiegano la storia e il significato del sito.

Sicurezza e Comportamento dei Visitatori

  • Sicurezza: I terreni sono ben mantenuti e monitorati.
  • Scale: Prestare attenzione su scale ripide e strette.
  • Proibito: Fumo (eccetto nelle aree designate per l’incenso), gettare rifiuti, comportamenti molesti.

Attrazioni Nelle Vicinanze e Servizi

  • Città Vecchia di Songjiang: Mercati tradizionali e strade storiche nelle vicinanze.
  • Parco Nazionale della Foresta di Sheshan: Sentieri escursionistici e panorami suggestivi.
  • Altri Templi: I Templi di Longhua e del Buddha di Giada sono accessibili con i mezzi pubblici (China Discovery).

Orari, Biglietti e Guida alla Pagoda Quadrata di Songjiang

La Pagoda Quadrata di Songjiang (Fangta) è un altro punto saliente del Parco Fangta, strettamente correlata in storia e stile alla Pagoda del Tempio Xingshengjiao.

  • Orari: 08:00 – 17:00 (Tripstoshanghai.com)
  • Biglietti: CNY 12 a persona (a partire dal 2025)
  • Posizione: N. 235, Middle Zhongshan Road, Distretto di Songjiang (Trip.com)
  • Servizi: Sentieri pavimentati e accessibili; servizi igienici; snack limitati all’ingresso; più opzioni di ristorazione nella Città Vecchia di Songjiang.
  • Accesso: Metro Linea 9 fino a Songjiang Sports Center o Songjiang University Town, poi autobus locale o taxi.
  • Visite Guidate: Le visite in inglese sono rare ma possono essere organizzate tramite agenzie.

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Parco Zuibaichi: Giardini classici.
  • Tempio Xilinchan: Un altro storico sito buddista.
  • Moschea di Songjiang: Una delle moschee più antiche di Shanghai.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura? R: 8:00 – 17:30 per la Pagoda del Tempio Xingshengjiao; 8:00 – 17:00 per la Pagoda Quadrata di Songjiang.

D: Quanto costano i biglietti? R: 30 RMB per la Pagoda del Tempio Xingshengjiao; 12 RMB per la Pagoda Quadrata di Songjiang.

D: La pagoda è accessibile a persone con disabilità? R: I giardini sono accessibili, ma le scale interne sono ripide e non adatte a persone con mobilità ridotta.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, tramite agenzie locali e occasionali tour in loco; audioguide tramite l’app Audiala.

D: Posso scattare foto? R: Consentito nelle aree esterne; seguire le restrizioni affisse negli spazi sacri.

D: Qual è la migliore stagione per visitare? R: Primavera e autunno per il clima mite e i giardini in fiore.


Consigli Pratici per una Visita Memorabile

  • Vestirsi comodamente e modestamente
  • Verificare in anticipo orari e prezzi dei biglietti
  • Rispettare le usanze culturali e religiose
  • Portare acqua in bottiglia e protezione solare
  • Utilizzare app di traduzione per la navigazione e la segnaletica
  • Combinare con attrazioni vicine per un itinerario di un’intera giornata

Invito all’Azione

Pianifica il tuo viaggio alla Pagoda Quadrata del Tempio Xingshengjiao e immergiti nel ricco tessuto di storia e cultura di Shanghai. Migliora la tua visita scaricando l’app Audiala per audioguide e approfondimenti culturali, e seguici sui social media per gli ultimi aggiornamenti e ispirazioni di viaggio.

Per informazioni ufficiali, vedi:


Riferimenti e Ulteriori Letture


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

1933 Vecchio Mulino
1933 Vecchio Mulino
50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Accademia Di Teatro Di Shanghai
Accademia Di Teatro Di Shanghai
Aeroporto Internazionale Di Shanghai-Hongqiao
Aeroporto Internazionale Di Shanghai-Hongqiao
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Banca Di Cina, Filiale Di Hongkew
Banca Di Cina, Filiale Di Hongkew
Bank Of China Tower (Shanghai)
Bank Of China Tower (Shanghai)
Basilica Di She Shan
Basilica Di She Shan
Biblioteca Di Shanghai
Biblioteca Di Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus Xuhui Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
| Campus Xuhui Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
|
  Centrale Elettrica Dell'Arte
| Centrale Elettrica Dell'Arte
Centrale Elettrica Di Yangshupu
Centrale Elettrica Di Yangshupu
Centro Di Assemblea Civile Di Lunghua
Centro Di Assemblea Civile Di Lunghua
Centro Espositivo Per La Pianificazione Urbanistica Di Shanghai
Centro Espositivo Per La Pianificazione Urbanistica Di Shanghai
|
  Centro Oncologico Dell'Università Fudan Di Shanghai
| Centro Oncologico Dell'Università Fudan Di Shanghai
Centro Sportivo Jiangwan
Centro Sportivo Jiangwan
Centro Sportivo Jinshan
Centro Sportivo Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cinema Metropol
Cinema Metropol
Circuito Di Shanghai
Circuito Di Shanghai
Città Vecchia Di Shanghai
Città Vecchia Di Shanghai
|
  Collegio Medico Dell'Università Fudan Di Shanghai
| Collegio Medico Dell'Università Fudan Di Shanghai
Consolato Generale Australiano A Shanghai, Cina
Consolato Generale Australiano A Shanghai, Cina
Consolato Generale Del Giappone A Shanghai
Consolato Generale Del Giappone A Shanghai
Consolato Generale Della Corea Del Sud, Shanghai
Consolato Generale Della Corea Del Sud, Shanghai
Consolato Generale Della Russia A Shanghai
Consolato Generale Della Russia A Shanghai
Consolato Generale Di Germania A Shanghai
Consolato Generale Di Germania A Shanghai
|
  Consolato Generale D'Ungheria A Shanghai
| Consolato Generale D'Ungheria A Shanghai
Duolun Road
Duolun Road
Edificio Del Governo Municipale Di Shanghai Della Repubblica Di Cina
Edificio Del Governo Municipale Di Shanghai Della Repubblica Di Cina
Edificio Della Banca Di Taiwan
Edificio Della Banca Di Taiwan
Edificio Della Banca Specie Di Yokohama
Edificio Della Banca Specie Di Yokohama
Edificio Donghai
Edificio Donghai
Edificio Nissin
Edificio Nissin
Edificio Shanghai Zhonghui
Edificio Shanghai Zhonghui
Ex Residenza Di Ba Jin
Ex Residenza Di Ba Jin
Ex Residenza Di Sun Yat-Sen A Shanghai
Ex Residenza Di Sun Yat-Sen A Shanghai
Ex Residenza Di Zhou Enlai A Shanghai
Ex Residenza Di Zhou Enlai A Shanghai
Ex Ufficio Di Collegamento Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese E Della Commissione Militare Centrale
Ex Ufficio Di Collegamento Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese E Della Commissione Militare Centrale
Expo Axis
Expo Axis
Giardino Botanico Chenshan Di Shanghai
Giardino Botanico Chenshan Di Shanghai
Giardino Botanico Di Shanghai
Giardino Botanico Di Shanghai
Giardino Del Mandarino Yu
Giardino Del Mandarino Yu
Giardino Qiuxia
Giardino Qiuxia
Giardino Qushui
Giardino Qushui
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor
Global Harbor
Gongkang Road Station
Gongkang Road Station
Grand Gateway Shanghai
Grand Gateway Shanghai
Grande Cinema
Grande Cinema
Grande Magazzino N. 1 Di Shanghai
Grande Magazzino N. 1 Di Shanghai
Hechuan Road Station
Hechuan Road Station
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hongkou Stadium
Hongkou Stadium
Hotel Astor House
Hotel Astor House
Hotel Pacifico Shanghai
Hotel Pacifico Shanghai
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Istituto Di Arte Visiva Di Shanghai
Istituto Di Arte Visiva Di Shanghai
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
|
  La Casa Dell'Acqua
| La Casa Dell'Acqua
Liantang
Liantang
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Mausoleo Di Soong Ching Ling
Mausoleo Di Soong Ching Ling
Meilong Town
Meilong Town
Moschea Di Songjiang
Moschea Di Songjiang
|
  Museo D'Arte Contemporanea Di Shanghai
| Museo D'Arte Contemporanea Di Shanghai
Museo Della Metropolitana Di Shanghai
Museo Della Metropolitana Di Shanghai
Museo Della Scienza E Della Tecnologia Di Shanghai
Museo Della Scienza E Della Tecnologia Di Shanghai
Museo Delle Arti E Mestieri Di Shanghai
Museo Delle Arti E Mestieri Di Shanghai
Museo Di Shanghai
Museo Di Shanghai
Museo Di Storia Di Shanghai
Museo Di Storia Di Shanghai
Museo Di Storia Naturale Di Shanghai
Museo Di Storia Naturale Di Shanghai
Museo Long
Museo Long
Museo Municipale Di Shanghai
Museo Municipale Di Shanghai
Museo West Bund
Museo West Bund
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nono Cielo
Nono Cielo
Nono Ospedale Popolare Di Shanghai
Nono Ospedale Popolare Di Shanghai
One Lujiazui
One Lujiazui
Oriental Art Center
Oriental Art Center
Oriental Pearl Tower
Oriental Pearl Tower
Ospedale Casa Rossa
Ospedale Casa Rossa
Ospedale Changzheng Di Shanghai
Ospedale Changzheng Di Shanghai
Ospedale Est Di Shanghai
Ospedale Est Di Shanghai
Ospedale Generale Di Shanghai
Ospedale Generale Di Shanghai
Ospedale Huadong
Ospedale Huadong
Ospedale Huashan
Ospedale Huashan
Ospedale Internazionale Di Pace Per La Maternità E La Salute Infantile
Ospedale Internazionale Di Pace Per La Maternità E La Salute Infantile
|
  Ospedale Pediatrico Dell'Università Di Fudan
| Ospedale Pediatrico Dell'Università Di Fudan
Ospedale Pediatrico Di Shanghai
Ospedale Pediatrico Di Shanghai
Ospedale Polmonare Di Shanghai
Ospedale Polmonare Di Shanghai
|
  Ospedale Popolare N. 3 Affiliato Alla Scuola Di Medicina Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
| Ospedale Popolare N. 3 Affiliato Alla Scuola Di Medicina Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
Ospedale Renji
Ospedale Renji
Ospedale Ruijin
Ospedale Ruijin
Ospedale Toracico Di Shanghai
Ospedale Toracico Di Shanghai
Ospedale Xinhua
Ospedale Xinhua
Ospedale Zhongshan
Ospedale Zhongshan
Osservatorio Di Xujiahui
Osservatorio Di Xujiahui
Padiglione Dajing Ge
Padiglione Dajing Ge
|
  Padiglione Dei Paesi Bassi All'Expo 2010
| Padiglione Dei Paesi Bassi All'Expo 2010
|
  Padiglione Del Giappone Dell'Expo 2010
| Padiglione Del Giappone Dell'Expo 2010
Padiglione Del Messico
Padiglione Del Messico
Padiglione Del Regno Unito
Padiglione Del Regno Unito
Padiglione Della Spagna
Padiglione Della Spagna
Padiglione Della Svezia
Padiglione Della Svezia
|
  Padiglione Dell'Industria Giapponese Dell'Expo 2010
| Padiglione Dell'Industria Giapponese Dell'Expo 2010
Padiglione Usa
Padiglione Usa
Pagoda Presso Il Tempio Di Xingshengjiao
Pagoda Presso Il Tempio Di Xingshengjiao
Palazzo Della Bank Of China (Shanghai)
Palazzo Della Bank Of China (Shanghai)
Parco Caihongwan
Parco Caihongwan
Parco Changfeng
Parco Changfeng
Parco Daning Lingshi
Parco Daning Lingshi
Parco Del Popolo
Parco Del Popolo
Parco Disneyland Di Shanghai
Parco Disneyland Di Shanghai
Parco Dongzhaojing
Parco Dongzhaojing
Parco Fangta
Parco Fangta
Parco Forestale Di Binjiang
Parco Forestale Di Binjiang
Parco Gucun
Parco Gucun
Parco Lu Xun
Parco Lu Xun
Parco Lujiazui
Parco Lujiazui
Parco Taipingqiao
Parco Taipingqiao
Parco Zhabei
Parco Zhabei
Parco Zhongshan
Parco Zhongshan
Park Hotel Shanghai
Park Hotel Shanghai
Piazza Del Popolo
Piazza Del Popolo
Pillbox Del Ponte N. 7, Via Caobao
Pillbox Del Ponte N. 7, Via Caobao
Plaza 66
Plaza 66
Ponte Di Donghai
Ponte Di Donghai
Ponte Lupu
Ponte Lupu
Ponte Minpu
Ponte Minpu
Ponte Nanpu
Ponte Nanpu
Ponte Puji (Shanghai)
Ponte Puji (Shanghai)
Ponte Songpu
Ponte Songpu
Ponte Sul Fiume Yangtze Chongming–Qidong
Ponte Sul Fiume Yangtze Chongming–Qidong
Ponte Waibaidu
Ponte Waibaidu
Ponte Yangpu
Ponte Yangpu
Porto Di Jinhui
Porto Di Jinhui
Porto Di Shanghai
Porto Di Shanghai
Prigione Di Qing Pu
Prigione Di Qing Pu
Prigione Di Tilanqiao
Prigione Di Tilanqiao
Qizhong Forest Sports City Arena
Qizhong Forest Sports City Arena
Radisson Blu Hotel Shanghai New World
Radisson Blu Hotel Shanghai New World
Sala Concerti Di Shanghai
Sala Concerti Di Shanghai
Sede Della Banca Di Shanghai
Sede Della Banca Di Shanghai
Shanghai Grand Theatre
Shanghai Grand Theatre
Shanghai International Finance Center
Shanghai International Finance Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Sinagoga Ohel Rachel
Sinagoga Ohel Rachel
Sito Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese
Sito Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese
Sottodistretto Di Lujiazui
Sottodistretto Di Lujiazui
Stadio Coperto Di Shanghai
Stadio Coperto Di Shanghai
Stadio Del Centro Sportivo Yuanshen
Stadio Del Centro Sportivo Yuanshen
Stazione Caoyang Road
Stazione Caoyang Road
Stazione Changshu Road
Stazione Changshu Road
Stazione Damuqiao
Stazione Damuqiao
Stazione Del Parco Hi-Tech Di Caohejing
Stazione Del Parco Hi-Tech Di Caohejing
|
  Stazione Del Tempio Jing'An
| Stazione Del Tempio Jing'An
Stazione Della Zona Di Sviluppo Di Minhang
Stazione Della Zona Di Sviluppo Di Minhang
Stazione Dello Stadio Indoor Di Shanghai
Stazione Dello Stadio Indoor Di Shanghai
Stazione Di Guilin Road
Stazione Di Guilin Road
Stazione Di Jiangwan Town
Stazione Di Jiangwan Town
Stazione Di Songjiang Xincheng
Stazione Di Songjiang Xincheng
Stazione Dongjing
Stazione Dongjing
Stazione Fengqiao Road
Stazione Fengqiao Road
Stazione Ferroviaria Di Fengjing
Stazione Ferroviaria Di Fengjing
Stazione Ferroviaria Di Hongqiao
Stazione Ferroviaria Di Hongqiao
Stazione Ferroviaria Di Huangdu
Stazione Ferroviaria Di Huangdu
Stazione Ferroviaria Di Meilong
Stazione Ferroviaria Di Meilong
Stazione Ferroviaria Di Songjiang A Shanghai
Stazione Ferroviaria Di Songjiang A Shanghai
Stazione Ferroviaria Di Xinqiao
Stazione Ferroviaria Di Xinqiao
Stazione Ferroviaria Ovest Di Shanghai
Stazione Ferroviaria Ovest Di Shanghai
Stazione Hailun Road
Stazione Hailun Road
Stazione Hengshan Road
Stazione Hengshan Road
Stazione Hongmei
Stazione Hongmei
Stazione Jiangpu Park
Stazione Jiangpu Park
Stazione Jiangpu Road
Stazione Jiangpu Road
Stazione Jinjiang Park
Stazione Jinjiang Park
Stazione Jufeng Road
Stazione Jufeng Road
Stazione Lingzhao Xincun
Stazione Lingzhao Xincun
Stazione Longxi Road
Stazione Longxi Road
Stazione Loushanguan
Stazione Loushanguan
Stazione Luban Road
Stazione Luban Road
Stazione Minsheng Road
Stazione Minsheng Road
Stazione Nanxiang
Stazione Nanxiang
Stazione Shuicheng
Stazione Shuicheng
Stazione Siping Road
Stazione Siping Road
Stazione Songjiang University Town
Stazione Songjiang University Town
Stazione Tiantong Road
Stazione Tiantong Road
Stazione Università Di Shanghai
Stazione Università Di Shanghai
Stazione Waihuanlu
Stazione Waihuanlu
Stazione Weining Road
Stazione Weining Road
|
  Stazione West Yan'An
| Stazione West Yan'An
Stazione Xinzha Road
Stazione Xinzha Road
Stazione Xujiahui
Stazione Xujiahui
Stazione Yili
Stazione Yili
Stazione Yishan Road
Stazione Yishan Road
Stazione Yunshan Road
Stazione Yunshan Road
Stazione Zhaojiabang Road
Stazione Zhaojiabang Road
Stazione Zhenru
Stazione Zhenru
Stazione Zhongchun Road
Stazione Zhongchun Road
Stazione Zhongtan Road
Stazione Zhongtan Road
Teatro Huangpu
Teatro Huangpu
Tempio Del Buddha Di Giada
Tempio Del Buddha Di Giada
Tempio Del Dio Della Città Di Shanghai
Tempio Del Dio Della Città Di Shanghai
|
  Tempio Jing'An
| Tempio Jing'An
Tempio Zhenru
Tempio Zhenru
Thames Town
Thames Town
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tomba Di Lu Xun
Tomba Di Lu Xun
Tomba Di Song Jiaoren
Tomba Di Song Jiaoren
Tunnel Della Strada Dapu
Tunnel Della Strada Dapu
Tunnel E Ponte Del Fiume Yangtze Di Shanghai
Tunnel E Ponte Del Fiume Yangtze Di Shanghai
Università Aurora
Università Aurora
Università Degli Studi Internazionali Di Shanghai
Università Degli Studi Internazionali Di Shanghai
Università Di Finanza Ed Economia Di Shanghai
Università Di Finanza Ed Economia Di Shanghai
Università Di Scienze Politiche E Giurisprudenza Della Cina Orientale
Università Di Scienze Politiche E Giurisprudenza Della Cina Orientale
Università Di Shanghai
Università Di Shanghai
Università Di Shanghai Per Scienza E Tecnologia
Università Di Shanghai Per Scienza E Tecnologia
Università Di St. John
Università Di St. John
Università Donghua
Università Donghua
Università Marittima Di Shanghai
Università Marittima Di Shanghai
Università Medica Navale
Università Medica Navale
Università Normale Della Cina Orientale
Università Normale Della Cina Orientale
Università Oceanica Di Shanghai
Università Oceanica Di Shanghai
Università Shanghaitech
Università Shanghaitech
Università Toa Dobunshoin
Università Toa Dobunshoin
Viaggio Alla Grotta Di Cristallo
Viaggio Alla Grotta Di Cristallo
Wenzaobang
Wenzaobang
West Youyi Road
West Youyi Road
White Magnolia Plaza
White Magnolia Plaza
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujing
Xujing
Xupu Bridge
Xupu Bridge
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zoo Di Shanghai
Zoo Di Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi