C
St Joseph's Church in Shanghai exterior view

Chiesa Di San Giuseppe

Shanghai, Cina

Chiesa di San Giuseppe a Shanghai: Guida agli Orari di Visita, Biglietti, Architettura e Storia

Data: 14/06/2025

Introduzione

La Chiesa di San Giuseppe (圣若瑟堂, Shèng Ruòsè Táng), conosciuta anche come Chiesa Cattolica di Yangjingbang, è una delle chiese cattoliche più antiche e significative di Shanghai. Fondata a metà del XIX secolo dai missionari gesuiti francesi, la chiesa testimonia la complessa storia religiosa, architettonica e culturale di Shanghai. Con la sua fusione di stili romanico e gotico, la Chiesa di San Giuseppe non è solo un luogo di culto, ma un monumento vivente all’evoluzione cosmopolita, alla resilienza e alla vibrante identità multiculturale della città.

Questa guida completa copre la storia della chiesa, i punti salienti architettonici, gli orari di visita, l’emissione dei biglietti, l’accessibilità, i consigli di viaggio, le attrazioni nelle vicinanze e le risposte alle domande comuni dei visitatori. Che tu sia un appassionato di storia, un amante dell’architettura o un viaggiatore spirituale, questa guida ti aiuterà a sfruttare al meglio la tua visita a uno dei siti storici più preziosi di Shanghai.

Indice

Storia e Significato Culturale

Origini e Influenza Gesuita

La Chiesa di San Giuseppe fu istituita a metà del XIX secolo, in seguito al Trattato di Nanchino (1842), che aprì Shanghai agli insediamenti stranieri. I missionari gesuiti francesi, con l’obiettivo di servire sia i cattolici stranieri che quelli cinesi, scelsero una posizione strategica all’interno della città vecchia. La costruzione iniziò nel 1860 e la chiesa fu consacrata nel 1862. Il sito ospitava in precedenza la residenza di una ricca famiglia di Shanghai, che i gesuiti trasformarono nel loro nuovo luogo di culto.

Ere Turbolente e Restauro

Nel corso della sua storia, la chiesa ha affrontato periodi di confisca e riutilizzo — a un certo punto servì come Tempio del Dio della Guerra a causa del sentimento anti-cristiano. Dopo la Seconda Guerra dell’Oppio, fu restituita ai Gesuiti, che la restaurarono e la riaprirono. Come molte istituzioni religiose, la chiesa fu chiusa durante la Rivoluzione Culturale (1966–1976) e utilizzata per scopi secolari. Gli sforzi di restauro negli anni ‘80, guidati sia dal clero che dalle autorità locali, la riportarono alla sua funzione originale di luogo di culto.

Comunità ed Eredità

La Chiesa di San Giuseppe ha sempre svolto un ruolo vitale nella comunità cattolica di Shanghai, fornendo culto, istruzione e assistenza caritatevole. Rimane un punto focale per i cattolici locali e un simbolo dell’apertura storica di Shanghai alle influenze globali.


Punti Salienti Architettonici

Sintesi Romanico e Gotico

Il design della chiesa riflette una fusione della robustezza romanica e della verticalità gotica. Archi a tutto sesto, spesse mura in mattoni e porte semicircolari segnano le influenze romaniche, mentre archi a sesto acuto, volte a crociera e vetrate artistiche mostrano la tradizione gotica.

  • Facciata: Mattone rosso con accenti decorativi in pietra, finestre semicircolari e a sesto acuto.
  • Navata: Soffitti a volta alta sostenuti da colonne, con un santuario coronato da un’abside semicircolare.
  • Vetrate artistiche: Finestre vibranti filtrano la luce naturale, creando un’atmosfera contemplativa.
  • Campanile: Modesto ma architettonicamente significativo, si fonde con il paesaggio urbano.
  • Cortile: Un recinto murato fornisce un cuscinetto dalle strade trafficate – un richiamo al design urbano cinese.

Dettagli Interni

  • Lavorazione del legno: Banchi e stalli del coro intagliati in modo intricato.
  • Pala d’altare: Ornata, con iconografia religiosa.
  • Illuminazione: Naturale e filtrata dalle vetrate artistiche, particolarmente bella durante la mattina e il tardo pomeriggio.

Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti e Accesso

Posizione

  • Indirizzo: 36 Sichuan South Road (四川南路36号), vicino a Jinling East Road, distretto di Huangpu, Shanghai.
  • Metro più vicina: Stazione di People’s Square (Linee 1, 2, 8), a circa 10 minuti a piedi.

Orari di Visita

  • Orari Generali: 9:00 - 17:00 (possono variare durante le festività o eventi speciali).
  • Orari delle Messe: Si tengono messe regolari, principalmente in cinese. Le messe in inglese sono meno frequenti; controllare le bacheche o i forum degli espatriati locali per gli orari.

Biglietti e Ingresso

  • Ingresso: Gratuito; le donazioni per la conservazione sono apprezzate.
  • Visite Guidate: Non regolarmente disponibili in loco, ma alcune compagnie turistiche di Shanghai includono la chiesa nei tour a piedi.

Consigli di Viaggio ed Etichetta

Codice di Abbigliamento

  • Uomini: Pantaloni lunghi, scarpe chiuse, camicie con maniche.
  • Donne: Gonne o pantaloni lunghi, top che coprono le spalle, scarpe chiuse.
  • La mancata osservanza del codice di abbigliamento potrebbe comportare il divieto di ingresso nel santuario.

Fotografia

  • Interno: Permessa solo al di fuori della Messa. Chiedere sempre al personale o ai volontari prima di fotografare all’interno.
  • Esterno: La fotografia è generalmente consentita e incoraggiata.
  • Luce Migliore: Le prime ore del mattino e il tardo pomeriggio offrono bellissimi effetti di vetrate.

Condotta

  • Mantenere il silenzio e la riverenza all’interno della chiesa.
  • Spegnere i telefoni cellulari ed evitare conversazioni ad alta voce.
  • Rispettare i servizi religiosi in corso.

Accessibilità e Strutture

  • Mobilità: L’ingresso presenta gradini; non c’è rampa per sedie a rotelle. I corridoi interni sono stretti; non ci sono bagni accessibili.
  • Servizi igienici: Nessun bagno pubblico all’interno; utilizzare i caffè o i centri commerciali nelle vicinanze.
  • Posti a sedere: Banchi in legno; potrebbero essere limitati durante le festività maggiori.
  • Negozi: Nessun negozio di souvenir in loco; articoli religiosi disponibili presso chiese più grandi di Shanghai.

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Nanjing Road: La principale via dello shopping di Shanghai.
  • Giardino Yu: Giardino tradizionale cinese, a 15 minuti a piedi.
  • Il Bund: Iconica passeggiata sul lungofiume.
  • Ristorazione: Numerose opzioni locali e internazionali nelle vicinanze.
  • Bancomat: Facilmente disponibili; portare contanti per i piccoli venditori.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita? R: Generalmente dalle 9:00 alle 17:00, ma verificare in anticipo eventuali modifiche dovute a festività o eventi speciali.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito; le donazioni sono ben accette.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Non in loco, ma inclusi in alcuni tour a piedi locali.

D: La chiesa è accessibile in sedia a rotelle? R: L’accessibilità è limitata a causa di gradini e corridoi stretti.

D: I visitatori possono assistere alla Messa? R: Sì. La Messa si tiene regolarmente, principalmente in cinese. I visitatori sono i benvenuti ma devono seguire il codice di abbigliamento e l’etichetta.

D: La fotografia è consentita? R: La fotografia è consentita al di fuori degli orari di Messa all’interno, ed è generalmente consentita per l’esterno.


Conclusione

La Chiesa di San Giuseppe non è solo un monumento storico; è un vivace centro di fede e cultura nel cuore di Shanghai. La sua bellezza architettonica, il suo passato ricco di storia e la sua duratura presenza spirituale la rendono una tappa essenziale per chiunque sia interessato al patrimonio multiculturale di Shanghai. I visitatori sono incoraggiati a rispettare il codice di abbigliamento e le usanze, a controllare gli orari di visita attuali e a sfruttare le attrazioni nelle vicinanze per un gratificante itinerario culturale.

Per migliorare la tua visita, considera l’utilizzo di risorse digitali o tour guidati, come l’app Audiala, per approfondire. Visitando, contribuisci alla storia continua di un punto di riferimento resiliente che collega il passato e il presente di Shanghai.


Riferimenti

  • The Old Catholic Church in Shanghai: A 350 year old Treasure (Academia.edu)
  • Outstanding Churches of Shanghai (Culture Shock Shanghai)
  • Saint Joseph’s Church Shanghai (SmartShanghai)
  • Religious Services in Shanghai (Foreignercn.com)
  • Before and After: St Joseph’s Church in Shanghai (Liturgical Arts Journal)
  • Saint Joseph’s Church in Shanghai (China Dragon Tours)
  • Everything You Need to Know Before Visiting Shanghai (KKday)
  • The Present Perspective – Catholic Mass in Shanghai
  • Trek Zone – Saint Joseph’s Church Shanghai
  • Wikipedia – Saint Joseph’s Church, Shanghai
  • Komoot – Churches in Shanghai
  • Fides – News on the Shanghai Catholic Community

Visit The Most Interesting Places In Shanghai

1933 Vecchio Mulino
1933 Vecchio Mulino
50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Accademia Di Teatro Di Shanghai
Accademia Di Teatro Di Shanghai
Aeroporto Internazionale Di Shanghai-Hongqiao
Aeroporto Internazionale Di Shanghai-Hongqiao
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Banca Di Cina, Filiale Di Hongkew
Banca Di Cina, Filiale Di Hongkew
Bank Of China Tower (Shanghai)
Bank Of China Tower (Shanghai)
Basilica Di She Shan
Basilica Di She Shan
Biblioteca Di Shanghai
Biblioteca Di Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus Xuhui Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
| Campus Xuhui Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
|
  Centrale Elettrica Dell'Arte
| Centrale Elettrica Dell'Arte
Centrale Elettrica Di Yangshupu
Centrale Elettrica Di Yangshupu
Centro Di Assemblea Civile Di Lunghua
Centro Di Assemblea Civile Di Lunghua
Centro Espositivo Per La Pianificazione Urbanistica Di Shanghai
Centro Espositivo Per La Pianificazione Urbanistica Di Shanghai
|
  Centro Oncologico Dell'Università Fudan Di Shanghai
| Centro Oncologico Dell'Università Fudan Di Shanghai
Centro Sportivo Jiangwan
Centro Sportivo Jiangwan
Centro Sportivo Jinshan
Centro Sportivo Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Giuseppe
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cinema Metropol
Cinema Metropol
Circuito Di Shanghai
Circuito Di Shanghai
Città Vecchia Di Shanghai
Città Vecchia Di Shanghai
|
  Collegio Medico Dell'Università Fudan Di Shanghai
| Collegio Medico Dell'Università Fudan Di Shanghai
Consolato Generale Australiano A Shanghai, Cina
Consolato Generale Australiano A Shanghai, Cina
Consolato Generale Del Giappone A Shanghai
Consolato Generale Del Giappone A Shanghai
Consolato Generale Della Corea Del Sud, Shanghai
Consolato Generale Della Corea Del Sud, Shanghai
Consolato Generale Della Russia A Shanghai
Consolato Generale Della Russia A Shanghai
Consolato Generale Di Germania A Shanghai
Consolato Generale Di Germania A Shanghai
|
  Consolato Generale D'Ungheria A Shanghai
| Consolato Generale D'Ungheria A Shanghai
Duolun Road
Duolun Road
Edificio Del Governo Municipale Di Shanghai Della Repubblica Di Cina
Edificio Del Governo Municipale Di Shanghai Della Repubblica Di Cina
Edificio Della Banca Di Taiwan
Edificio Della Banca Di Taiwan
Edificio Della Banca Specie Di Yokohama
Edificio Della Banca Specie Di Yokohama
Edificio Donghai
Edificio Donghai
Edificio Nissin
Edificio Nissin
Edificio Shanghai Zhonghui
Edificio Shanghai Zhonghui
Ex Residenza Di Ba Jin
Ex Residenza Di Ba Jin
Ex Residenza Di Sun Yat-Sen A Shanghai
Ex Residenza Di Sun Yat-Sen A Shanghai
Ex Residenza Di Zhou Enlai A Shanghai
Ex Residenza Di Zhou Enlai A Shanghai
Ex Ufficio Di Collegamento Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese E Della Commissione Militare Centrale
Ex Ufficio Di Collegamento Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese E Della Commissione Militare Centrale
Expo Axis
Expo Axis
Giardino Botanico Chenshan Di Shanghai
Giardino Botanico Chenshan Di Shanghai
Giardino Botanico Di Shanghai
Giardino Botanico Di Shanghai
Giardino Del Mandarino Yu
Giardino Del Mandarino Yu
Giardino Qiuxia
Giardino Qiuxia
Giardino Qushui
Giardino Qushui
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor
Global Harbor
Gongkang Road Station
Gongkang Road Station
Grand Gateway Shanghai
Grand Gateway Shanghai
Grande Cinema
Grande Cinema
Grande Magazzino N. 1 Di Shanghai
Grande Magazzino N. 1 Di Shanghai
Hechuan Road Station
Hechuan Road Station
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hongkou Stadium
Hongkou Stadium
Hotel Astor House
Hotel Astor House
Hotel Pacifico Shanghai
Hotel Pacifico Shanghai
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Istituto Di Arte Visiva Di Shanghai
Istituto Di Arte Visiva Di Shanghai
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
|
  La Casa Dell'Acqua
| La Casa Dell'Acqua
Liantang
Liantang
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Mausoleo Di Soong Ching Ling
Mausoleo Di Soong Ching Ling
Meilong Town
Meilong Town
Moschea Di Songjiang
Moschea Di Songjiang
|
  Museo D'Arte Contemporanea Di Shanghai
| Museo D'Arte Contemporanea Di Shanghai
Museo Della Metropolitana Di Shanghai
Museo Della Metropolitana Di Shanghai
Museo Della Scienza E Della Tecnologia Di Shanghai
Museo Della Scienza E Della Tecnologia Di Shanghai
Museo Delle Arti E Mestieri Di Shanghai
Museo Delle Arti E Mestieri Di Shanghai
Museo Di Shanghai
Museo Di Shanghai
Museo Di Storia Di Shanghai
Museo Di Storia Di Shanghai
Museo Di Storia Naturale Di Shanghai
Museo Di Storia Naturale Di Shanghai
Museo Long
Museo Long
Museo Municipale Di Shanghai
Museo Municipale Di Shanghai
Museo West Bund
Museo West Bund
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nono Cielo
Nono Cielo
Nono Ospedale Popolare Di Shanghai
Nono Ospedale Popolare Di Shanghai
One Lujiazui
One Lujiazui
Oriental Art Center
Oriental Art Center
Oriental Pearl Tower
Oriental Pearl Tower
Ospedale Casa Rossa
Ospedale Casa Rossa
Ospedale Changzheng Di Shanghai
Ospedale Changzheng Di Shanghai
Ospedale Est Di Shanghai
Ospedale Est Di Shanghai
Ospedale Generale Di Shanghai
Ospedale Generale Di Shanghai
Ospedale Huadong
Ospedale Huadong
Ospedale Huashan
Ospedale Huashan
Ospedale Internazionale Di Pace Per La Maternità E La Salute Infantile
Ospedale Internazionale Di Pace Per La Maternità E La Salute Infantile
|
  Ospedale Pediatrico Dell'Università Di Fudan
| Ospedale Pediatrico Dell'Università Di Fudan
Ospedale Pediatrico Di Shanghai
Ospedale Pediatrico Di Shanghai
Ospedale Polmonare Di Shanghai
Ospedale Polmonare Di Shanghai
|
  Ospedale Popolare N. 3 Affiliato Alla Scuola Di Medicina Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
| Ospedale Popolare N. 3 Affiliato Alla Scuola Di Medicina Dell'Università Jiao Tong Di Shanghai
Ospedale Renji
Ospedale Renji
Ospedale Ruijin
Ospedale Ruijin
Ospedale Toracico Di Shanghai
Ospedale Toracico Di Shanghai
Ospedale Xinhua
Ospedale Xinhua
Ospedale Zhongshan
Ospedale Zhongshan
Osservatorio Di Xujiahui
Osservatorio Di Xujiahui
Padiglione Dajing Ge
Padiglione Dajing Ge
|
  Padiglione Dei Paesi Bassi All'Expo 2010
| Padiglione Dei Paesi Bassi All'Expo 2010
|
  Padiglione Del Giappone Dell'Expo 2010
| Padiglione Del Giappone Dell'Expo 2010
Padiglione Del Messico
Padiglione Del Messico
Padiglione Del Regno Unito
Padiglione Del Regno Unito
Padiglione Della Spagna
Padiglione Della Spagna
Padiglione Della Svezia
Padiglione Della Svezia
|
  Padiglione Dell'Industria Giapponese Dell'Expo 2010
| Padiglione Dell'Industria Giapponese Dell'Expo 2010
Padiglione Usa
Padiglione Usa
Pagoda Presso Il Tempio Di Xingshengjiao
Pagoda Presso Il Tempio Di Xingshengjiao
Palazzo Della Bank Of China (Shanghai)
Palazzo Della Bank Of China (Shanghai)
Parco Caihongwan
Parco Caihongwan
Parco Changfeng
Parco Changfeng
Parco Daning Lingshi
Parco Daning Lingshi
Parco Del Popolo
Parco Del Popolo
Parco Disneyland Di Shanghai
Parco Disneyland Di Shanghai
Parco Dongzhaojing
Parco Dongzhaojing
Parco Fangta
Parco Fangta
Parco Forestale Di Binjiang
Parco Forestale Di Binjiang
Parco Gucun
Parco Gucun
Parco Lu Xun
Parco Lu Xun
Parco Lujiazui
Parco Lujiazui
Parco Taipingqiao
Parco Taipingqiao
Parco Zhabei
Parco Zhabei
Parco Zhongshan
Parco Zhongshan
Park Hotel Shanghai
Park Hotel Shanghai
Piazza Del Popolo
Piazza Del Popolo
Pillbox Del Ponte N. 7, Via Caobao
Pillbox Del Ponte N. 7, Via Caobao
Plaza 66
Plaza 66
Ponte Di Donghai
Ponte Di Donghai
Ponte Lupu
Ponte Lupu
Ponte Minpu
Ponte Minpu
Ponte Nanpu
Ponte Nanpu
Ponte Puji (Shanghai)
Ponte Puji (Shanghai)
Ponte Songpu
Ponte Songpu
Ponte Sul Fiume Yangtze Chongming–Qidong
Ponte Sul Fiume Yangtze Chongming–Qidong
Ponte Waibaidu
Ponte Waibaidu
Ponte Yangpu
Ponte Yangpu
Porto Di Jinhui
Porto Di Jinhui
Porto Di Shanghai
Porto Di Shanghai
Prigione Di Qing Pu
Prigione Di Qing Pu
Prigione Di Tilanqiao
Prigione Di Tilanqiao
Qizhong Forest Sports City Arena
Qizhong Forest Sports City Arena
Radisson Blu Hotel Shanghai New World
Radisson Blu Hotel Shanghai New World
Sala Concerti Di Shanghai
Sala Concerti Di Shanghai
Sede Della Banca Di Shanghai
Sede Della Banca Di Shanghai
Shanghai Grand Theatre
Shanghai Grand Theatre
Shanghai International Finance Center
Shanghai International Finance Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Sinagoga Ohel Rachel
Sinagoga Ohel Rachel
Sito Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese
Sito Del Comitato Centrale Del Partito Comunista Cinese
Sottodistretto Di Lujiazui
Sottodistretto Di Lujiazui
Stadio Coperto Di Shanghai
Stadio Coperto Di Shanghai
Stadio Del Centro Sportivo Yuanshen
Stadio Del Centro Sportivo Yuanshen
Stazione Caoyang Road
Stazione Caoyang Road
Stazione Changshu Road
Stazione Changshu Road
Stazione Damuqiao
Stazione Damuqiao
Stazione Del Parco Hi-Tech Di Caohejing
Stazione Del Parco Hi-Tech Di Caohejing
|
  Stazione Del Tempio Jing'An
| Stazione Del Tempio Jing'An
Stazione Della Zona Di Sviluppo Di Minhang
Stazione Della Zona Di Sviluppo Di Minhang
Stazione Dello Stadio Indoor Di Shanghai
Stazione Dello Stadio Indoor Di Shanghai
Stazione Di Guilin Road
Stazione Di Guilin Road
Stazione Di Jiangwan Town
Stazione Di Jiangwan Town
Stazione Di Songjiang Xincheng
Stazione Di Songjiang Xincheng
Stazione Dongjing
Stazione Dongjing
Stazione Fengqiao Road
Stazione Fengqiao Road
Stazione Ferroviaria Di Fengjing
Stazione Ferroviaria Di Fengjing
Stazione Ferroviaria Di Hongqiao
Stazione Ferroviaria Di Hongqiao
Stazione Ferroviaria Di Huangdu
Stazione Ferroviaria Di Huangdu
Stazione Ferroviaria Di Meilong
Stazione Ferroviaria Di Meilong
Stazione Ferroviaria Di Songjiang A Shanghai
Stazione Ferroviaria Di Songjiang A Shanghai
Stazione Ferroviaria Di Xinqiao
Stazione Ferroviaria Di Xinqiao
Stazione Ferroviaria Ovest Di Shanghai
Stazione Ferroviaria Ovest Di Shanghai
Stazione Hailun Road
Stazione Hailun Road
Stazione Hengshan Road
Stazione Hengshan Road
Stazione Hongmei
Stazione Hongmei
Stazione Jiangpu Park
Stazione Jiangpu Park
Stazione Jiangpu Road
Stazione Jiangpu Road
Stazione Jinjiang Park
Stazione Jinjiang Park
Stazione Jufeng Road
Stazione Jufeng Road
Stazione Lingzhao Xincun
Stazione Lingzhao Xincun
Stazione Longxi Road
Stazione Longxi Road
Stazione Loushanguan
Stazione Loushanguan
Stazione Luban Road
Stazione Luban Road
Stazione Minsheng Road
Stazione Minsheng Road
Stazione Nanxiang
Stazione Nanxiang
Stazione Shuicheng
Stazione Shuicheng
Stazione Siping Road
Stazione Siping Road
Stazione Songjiang University Town
Stazione Songjiang University Town
Stazione Tiantong Road
Stazione Tiantong Road
Stazione Università Di Shanghai
Stazione Università Di Shanghai
Stazione Waihuanlu
Stazione Waihuanlu
Stazione Weining Road
Stazione Weining Road
|
  Stazione West Yan'An
| Stazione West Yan'An
Stazione Xinzha Road
Stazione Xinzha Road
Stazione Xujiahui
Stazione Xujiahui
Stazione Yili
Stazione Yili
Stazione Yishan Road
Stazione Yishan Road
Stazione Yunshan Road
Stazione Yunshan Road
Stazione Zhaojiabang Road
Stazione Zhaojiabang Road
Stazione Zhenru
Stazione Zhenru
Stazione Zhongchun Road
Stazione Zhongchun Road
Stazione Zhongtan Road
Stazione Zhongtan Road
Teatro Huangpu
Teatro Huangpu
Tempio Del Buddha Di Giada
Tempio Del Buddha Di Giada
Tempio Del Dio Della Città Di Shanghai
Tempio Del Dio Della Città Di Shanghai
|
  Tempio Jing'An
| Tempio Jing'An
Tempio Zhenru
Tempio Zhenru
Thames Town
Thames Town
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tomba Di Lu Xun
Tomba Di Lu Xun
Tomba Di Song Jiaoren
Tomba Di Song Jiaoren
Tunnel Della Strada Dapu
Tunnel Della Strada Dapu
Tunnel E Ponte Del Fiume Yangtze Di Shanghai
Tunnel E Ponte Del Fiume Yangtze Di Shanghai
Università Aurora
Università Aurora
Università Degli Studi Internazionali Di Shanghai
Università Degli Studi Internazionali Di Shanghai
Università Di Finanza Ed Economia Di Shanghai
Università Di Finanza Ed Economia Di Shanghai
Università Di Scienze Politiche E Giurisprudenza Della Cina Orientale
Università Di Scienze Politiche E Giurisprudenza Della Cina Orientale
Università Di Shanghai
Università Di Shanghai
Università Di Shanghai Per Scienza E Tecnologia
Università Di Shanghai Per Scienza E Tecnologia
Università Di St. John
Università Di St. John
Università Donghua
Università Donghua
Università Marittima Di Shanghai
Università Marittima Di Shanghai
Università Medica Navale
Università Medica Navale
Università Normale Della Cina Orientale
Università Normale Della Cina Orientale
Università Oceanica Di Shanghai
Università Oceanica Di Shanghai
Università Shanghaitech
Università Shanghaitech
Università Toa Dobunshoin
Università Toa Dobunshoin
Viaggio Alla Grotta Di Cristallo
Viaggio Alla Grotta Di Cristallo
Wenzaobang
Wenzaobang
West Youyi Road
West Youyi Road
White Magnolia Plaza
White Magnolia Plaza
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujing
Xujing
Xupu Bridge
Xupu Bridge
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zoo Di Shanghai
Zoo Di Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi