Facade of Teatro Dell'Elfo theater in Milan Italy

Théâtre De L'Elfe

Guide Complet pour la Visite du Teatro Dell’Elfo (Teatro Elfo Puccini), Milan, Italie

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Teatro Dell’Elfo, également connu sous le nom de Teatro Elfo Puccini, est une institution clé du paysage théâtral contemporain milanais. Situé dans le quartier animé de Corso Buenos Aires, cet établissement est passé d’un petit collectif avant-gardiste à un centre culturel majeur, réputé pour ses productions innovantes, son engagement social et son souci d’accessibilité. Que vous recherchiez les horaires de visite, les informations sur les billets ou des aperçus des sites historiques et culturels de Milan, ce guide vous fournira tout le nécessaire pour planifier une visite riche et mémorable du Teatro Dell’Elfo (teatro.it, elfo.org, milanoguida).

Sommaire

Introduction
Histoire et Vision Artistique
Caractéristiques Architecturales et Espaces
Informations Pratiques : Horaires, Billets, Accessibilité, Transport
Programmation, Engagement Social et Impact Communautaire
Attractions Voisines et Conseils aux Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Sources

Histoire et Vision Artistique

Origines et Évolution

Fondé en 1973 par un groupe d’artistes visionnaires – Ferdinando Bruni, Elio De Capitani, Cristina Crippa – le Teatro Dell’Elfo a débuté comme une coopérative dédiée à la dramaturgie contemporaine et aux thèmes sociaux. Ses premières années ont été marquées par l’expérimentation et une volonté de bousculer les conventions théâtrales. La compagnie s’est rapidement fait connaître pour son répertoire audacieux et son engagement envers l’inclusivité, obtenant des critiques élogieuses et favorisant la carrière d’acteurs et de metteurs en scène notables (teatro.it).

Croissance et Reconnaissance

À la fin des années 1970 et dans les années 1980, le Teatro Dell’Elfo a obtenu une salle permanente et a été reconnu comme un Teatro Stabile – un statut important dans le paysage théâtral italien. Des productions telles que « Comedians » (1985), mise en scène par Gabriele Salvatores, ont établi sa réputation pour ses scénographies innovantes et ses commentaires sociaux (milanoteatri.it). L’évolution de la compagnie s’est poursuivie avec une fusion en 1992, menant à la restauration du Théâtre Puccini historique, qui est devenu son nouveau siège en 2010.

Direction Artistique et Mission

La direction artistique demeure entre les mains de ses fondateurs, notamment Bruni et De Capitani, dont la vision est centrée sur l’indépendance artistique, l’inclusivité et la pertinence sociale. Au fil des décennies, le théâtre a présenté des œuvres originales ainsi que des premières italiennes de dramaturges internationaux, abordant souvent des sujets tels que la migration, les droits civiques et l’identité (elfo.org).

Le Cap des 50 Ans

En 2023, le théâtre a célébré ses 50 ans avec le projet « Ricordare il futuro », soutenant de jeunes artistes et engageant la communauté à travers des marathons, des collaborations et des productions marquantes comme « Le Roi Lear » (teatro.it).

Caractéristiques Architecturales et Espaces

Réutilisation Adaptative et Restauration

Le déménagement du Teatro Dell’Elfo dans le bâtiment historique du Teatro Puccini en 2010 a marqué un moment important pour le théâtre milanais. La structure du début du XXe siècle a été méticuleusement restaurée pour allier le patrimoine Art Nouveau à la fonctionnalité moderne, en faisant un modèle de réutilisation adaptative dans les arts de la scène (milanoguida).

Espaces de Représentation

Sala Shakespeare : La salle principale, d’une capacité d’environ 500 places, est idéale pour les productions classiques et de grande envergure.
Sala Fassbinder : Un théâtre en boîte noire polyvalent pour les œuvres contemporaines et expérimentales.
Sala Bausch : Un lieu intime pour les ateliers et les pièces avant-gardistes, favorisant une interaction étroite entre l’artiste et le public.

Chaque espace est équipé d’équipements techniques de pointe pour soutenir des mises en scène innovantes et des représentations immersives.

Équipements Destinés aux Visiteurs

Le foyer offre un environnement accueillant avec un mobilier moderne et des installations artistiques. Les visites des coulisses peuvent inclure des studios de répétition et la sartoria (atelier de costumes), offrant des perspectives uniques sur les préparatifs (milanoguida).

Informations Pratiques

Localisation et Accès

Adresse : Corso Buenos Aires 33, Milan, Italie
Métro : Porta Venezia (Ligne M1), Loreto (Lignes M1, M2)
Tram/Bus : Plusieurs lignes desservent la zone (ATM Milan - Transportation)

Horaires d’Ouverture

Billetterie : Du lundi au samedi, de 10h00 à 19h00
Représentations : Soirs à partir de 19h30, avec des matinées le week-end ; consultez le programme officiel pour les mises à jour.

Billets et Réservation

Les billets peuvent être achetés :

En ligne sur le site officiel
À la billetterie
Par téléphone : +39 02 2951 3332

Les prix varient de 10 € à 40 €, avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les groupes. Il est recommandé de réserver à l’avance, surtout pour les spectacles populaires.

Accessibilité

Le théâtre est entièrement accessible :

Rampes, ascenseurs et toilettes adaptées sont disponibles.
Appareils d’écoute assistée et sous-titrage en temps réel pour certaines représentations.
Places dédiées pour les fauteuils roulants (Il Giorno).

Visites Guidées

Des visites guidées régulières explorent l’architecture du théâtre, les coulisses et les ateliers de costumes. Les visites durent environ 60 minutes et peuvent être réservées à l’avance (milanoguida).

Répertoire Diversifié

Le Teatro Dell’Elfo est réputé pour son répertoire couvrant des œuvres avant-gardistes, des réinterprétations de classiques et des pièces italiennes originales. Les productions abordent souvent des thèmes contemporains – identité, migration, genre, droits civiques – reflétant l’esprit progressiste de Milan. Parmi les spectacles notables figurent « Angels in America », « Comedians » et des mises en scène innovantes de Shakespeare (elfo.org).

Le théâtre collabore avec des écoles, des universités et des organisations communautaires, offrant des ateliers, des projets de sensibilisation et des initiatives participatives. Des projets récents ont inclus des productions inclusives à grande échelle et des spectacles in situ impliquant des acteurs non professionnels, renforçant son rôle de catalyseur de dialogue et de transformation sociale (milanoexplorer.com).

Soutien aux Nouveaux Talents

Les artistes émergents bénéficient d’appels à œuvres, de résidences et de programmes de mentorat. Les collaborations avec des institutions italiennes et internationales soutiennent le travail interdisciplinaire et l’innovation artistique.

Reconnaissance

Le Teatro Dell’Elfo et ses fondateurs ont reçu plusieurs Prix Ubu pour leur excellence artistique, soulignant leur influence dans le théâtre italien et européen (premioubu.it).

Attractions Voisines et Conseils aux Visiteurs

Sites Historiques de Milan

Enrichissez votre visite théâtrale en explorant :

Giardini Pubblici Indro Montanelli : Un parc urbain luxuriant.
Museo Civico di Storia Naturale : Le musée d’histoire naturelle.
Quartier Porta Venezia : Un site architectural et historique majeur.
Duomo di Milano, Castello Sforzesco, et La Scala Opera House : Des sites milanais emblématiques à une courte distance.

Conseils aux Visiteurs

Arrivez tôt pour profiter du shopping et de la restauration sur Corso Buenos Aires.
Réservez vos visites guidées pour une exploration approfondie.
Consultez le site web du théâtre pour les horaires mis à jour, les politiques relatives au COVID-19 et les événements spéciaux.
Téléchargez l’application Audiala pour des guides culturels sélectionnés.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de la billetterie et des représentations ? R : La billetterie est ouverte du lundi au samedi, de 10h00 à 19h00. Les horaires des représentations varient ; consultez le site officiel.

Q : Comment puis-je acheter des billets ? R : En ligne, à la billetterie ou par téléphone ; des réductions sont disponibles pour les groupes éligibles.

Q : Le théâtre est-il accessible ? R : Oui, avec des rampes, ascenseurs, toilettes adaptées, places dédiées et technologies d’assistance.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, elles peuvent être réservées à l’avance ; les visites incluent les coulisses et les points forts architecturaux.

Q : Les représentations sont-elles en anglais ? R : La plupart sont en italien, mais certaines proposent des sous-titres ou des événements en langue anglaise.