Painting of the Martyrdom of St. Lawrence by Antonio Campi

Église San Paolo Converso

Guide Complet pour Visiter San Paolo Converso, Milan, Italie

Date : 03/07/2025

Introduction

San Paolo Converso, situé au cœur du Milan historique, est un monument qui marie élégamment des siècles de tradition religieuse, d’art de la Renaissance et du Baroque, et de culture contemporaine. Commandée au milieu du XVIe siècle par Paola Ludovica Torelli, Comtesse de Guastalla, pour les Sœurs Angéliques de Saint-Paul, l’église, avec sa conception à double nef et ses fresques magistrales, en fait un joyau architectural et artistique. Aujourd’hui, après des siècles de transformations – y compris des périodes en tant qu’entrepôt, salle de concert et studio d’enregistrement – San Paolo Converso prospère en tant que centre dynamique d’art contemporain et d’événements culturels, plus récemment en tant que Galleria Deloitte. Ce guide détaille sa riche histoire, sa signification architecturale, ses informations pour les visiteurs et ses conseils pratiques, afin de vous permettre de profiter au maximum de votre visite à ce trésor milanais unique (Engramma; Milano da Vedere; Italia Italy).

Ascension of Christ painting by Campi in San Paolo Converso, Milan

Engraving of Sant'Eufemia and San Paolo Converso churches in Milan by Marc'Antonio Dal Re

Aperçu historique

Origines et fondation

San Paolo Converso a été fondé en 1549 à la demande de Paola Ludovica Torelli pour son nouvel ordre, les Sœurs Angéliques de Saint-Paul. Destiné à la fois à être une église et un couvent, le site était stratégiquement situé à l’intersection du Corso Italia et de la Piazza Sant’Eufemia, alors un quartier marginalisé. La disposition à double nef, inspirée de San Maurizio al Monastero Maggiore, permettait aux religieuses cloîtrées et au public de participer à la liturgie tout en restant séparés – une conception qui reflétait à la fois les idéaux spirituels et la mission sociale de la congrégation (Engramma; Milano da Vedere).

Importance architecturale

San Paolo Converso est un exemple typique de l’architecture de la fin de la Renaissance et du début du Baroque à Milan. La nef unique et large est divisée par un tramezzo (mur de séparation), avec des espaces pour les religieuses et les laïcs. La façade baroque, achevée entre 1611 et 1619 par Giovanni Battista Crespi (Il Cerano), présente des corniches sculptées, des colonnes toscanes et corinthiennes, et un bas-relief représentant la Conversion de Saint-Paul. Les intérieurs richement décorés de fresques ont été réalisés par les frères Campi, dont les œuvres illusionnistes et les scènes bibliques – en particulier l’Assomption de la Vierge et les épisodes dramatiques de la vie de Saint-Paul – sont des points forts du maniérisme lombard (Italia Italy; Lombardia Beni Culturali).

Transformations au fil des siècles

Sécularisation et renaissances

Déconcrétisé lors de la suppression napoléonienne des ordres religieux en 1808, San Paolo Converso fut reconverti en entrepôt, une grande partie de son art étant négligée jusqu’à une restauration en 1932 qui assura la survie de ses fresques. Au XXe siècle, son acoustique renommée conduisit à son utilisation comme salle de concert et, des années 1960 au début des années 1980, comme studio d’enregistrement « La Basilica » pour le label PDU, attirant des artistes internationaux (Urbanfile; Engramma).

Adaptations contemporaines

Au cours des dernières décennies, San Paolo Converso est devenu un lieu d’art et de design contemporains. Le cabinet d’architectes milanais Locatelli Partners a introduit un aménagement réversible en verre et acier qui préserve la structure de l’église tout en permettant de nouveaux usages. Depuis 2017, le site accueille la Fondazione Converso, le premier espace milanais à but non lucratif dédié à l’art contemporain, et, à partir de 2025, il abrite la Galleria Deloitte, qui intègre expositions, installations et programmation interdisciplinaire tout en respectant le tissu historique de l’église (Fondazione Converso; Milanosegreta).

Informations pour les visiteurs

Horaires de visite et billets

Horaires d’ouverture typiques : Mardi – Dimanche, 10h00 – 19h00 (susceptible de varier selon les expositions et les événements spéciaux)
Admission : L’entrée est souvent gratuite pour les expositions régulières ; les événements spéciaux peuvent nécessiter des billets (8 € – 15 € pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants et les seniors). Vérifiez toujours les détails actuels sur les sites Web de la Fondazione Converso ou de la Galleria Deloitte.

Accessibilité et conseils de voyage

Accessibilité : Le bâtiment est généralement accessible aux fauteuils roulants, avec des rampes et des toilettes adaptées. Certaines installations temporaires peuvent affecter la mobilité – contactez le lieu à l’avance si nécessaire.
Transports en commun : Stations de métro les plus proches : Missori (M3) et Crocetta (M3). Les lignes de tram et de bus desservent le quartier.
Visites guidées : Disponibles lors de certaines expositions dans plusieurs langues ; réservation à l’avance recommandée.
Photographie : Autorisée pour un usage personnel (sans flash ni trépied) ; vérifiez les directives spécifiques des expositions.

Rôle culturel et vie contemporaine

Le parcours de San Paolo Converso, de l’espace sacré au laboratoire culturel, incarne l’esprit milanais de réinvention. Ses intérieurs baroques à couper le souffle et son acoustique exceptionnelle ont inspiré des générations de musiciens et d’artistes, tandis que sa réutilisation adaptative en tant que lieu d’art favorise un dialogue entre tradition et innovation. Les événements récents incluent l’installation interactive de court de tennis d’Asad Raza et des expositions pilotées par l’IA de Giuseppe Lo Schiavo, soulignant l’engagement du site envers la créativité expérimentale (Milanosegreta; The Spaces; Exibart).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite actuels de San Paolo Converso ? R : Généralement, du mardi au dimanche, de 10h00 à 19h00, mais les horaires peuvent varier en raison des expositions. Consultez les pages officielles de la Fondazione Converso ou de la Galleria Deloitte pour les mises à jour.

Q : Ai-je besoin d’un billet ? R : Les expositions régulières sont souvent gratuites ; les événements spéciaux peuvent nécessiter un billet. Consultez le site Web du lieu pour plus de détails.

Q : L’église est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, bien que certaines installations puissent affecter l’accessibilité ; contactez le lieu à l’avance pour obtenir de l’aide.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, elles sont proposées pour certaines expositions et peuvent être réservées en ligne.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie personnelle est autorisée sans flash ; des restrictions peuvent s’appliquer lors de certains événements.

Q : Quel est le meilleur moyen de se rendre à San Paolo Converso ? R : En métro (Missori ou Crocetta, Ligne M3) ou en tram/bus. Le site est situé au centre et est également accessible à pied depuis d’autres monuments de la ville.

Attractions à proximité

La localisation centrale de San Paolo Converso en fait un point de départ idéal pour explorer d’autres sites historiques milanais, notamment :

Basilica di San Nazaro in Brolo (6 min à pied)
Santa Maria presso San Celso (5 min à pied)
Colonne di San Lorenzo (9 min à pied)
Torre Velasca (6 min à pied)
Santa Maria presso San Satiro (10 min à pied) (Trek Zone)

Conclusion

San Paolo Converso témoigne de la capacité de Milan à harmoniser patrimoine historique et innovation moderne. Ses intérieurs baroques époustouflants, son passé riche en histoire et son rôle actuel de centre d’art contemporain offrent aux visiteurs une expérience véritablement unique. Planifiez votre visite en fonction des expositions actuelles pour une expérience des plus enrichissantes, et consultez les ressources officielles pour connaître les horaires de visite et les options de billetterie à jour.

Pour plus d’inspiration de voyage et des conseils d’initiés sur les sites historiques de Milan, explorez nos articles connexes ou téléchargez l’application Audiala pour des visites interactives et du contenu exclusif.