La gare et son rôle dans le réseau milanais
Située dans le nord-ouest de Milan, la gare de Milano Certosa est un pôle de transport qui relie le centre-ville aux quartiers de banlieue et aux destinations régionales. Nommée d’après le monastère voisin de la Certosa di Garegnano, elle accueille des trains régionaux et des lignes suburbaines S, ainsi que des correspondances avec les trams, les bus et les services de vélos en libre-service (Omio, Trenord, Certosa District).
Milano Certosa est un échangeur des lignes suburbaines S5, S6 et S11, qui desservent le centre-ville et des villes régionales. La ligne S11 offre aussi une liaison vers la Suisse. La gare relie notamment Milan aux lignes ferroviaires Milan–Domodossola et Milan–Saronno. Elle n’est pas directement connectée au métro, mais se trouve à proximité de stations de la ligne M1, et les trams et les bus assurent des correspondances (Trenord, MetroMilan, Milano Explorer).
La gare participe aux objectifs de durabilité de Milan en encourageant l’usage des transports en commun et en réduisant la dépendance à la voiture.
Histoire
La gare a été établie pendant l’expansion de Milan, à la fin du XIXe siècle, pour desservir les quartiers industrialisés du nord-ouest. Elle est également indiquée comme ayant ouvert à l’origine en 1858. Son nom rend hommage à la Certosa di Garegnano, un monastère chartreux du XIVe siècle fondé en 1349.
Au cours du XXe siècle, plusieurs modernisations ont accompagné l’augmentation du nombre de navetteurs : après la guerre, les quais ont été agrandis et les installations destinées aux voyageurs améliorées. L’intégration aux lignes suburbaines S5, S6 et S11 a renforcé le rôle de la gare dans le réseau de transports en commun (Omio, ATM).
Le bâtiment actuel, conçu par Angelo Mangiarotti, a été inauguré en 1999. La gare compte sept voies principales, dont cinq pour les trains de voyageurs, des quais couverts et des passages souterrains (RFI, it.wikipedia).
À proximité, le dépôt de Milano Fiorenza est un important centre de maintenance des trains de Trenord (it.wikipedia).
À voir
La gare et ses installations
La gare dispose de guichets et de distributeurs automatiques de billets, d’espaces d’attente avec des sièges abrités, d’informations visuelles et sonores en temps réel, de toilettes, de distributeurs automatiques, d’un parking à vélos et d’une station de taxis.
Le district de Certosa
Le district associe architecture historique et développements modernes dans le cadre d’une importante régénération urbaine, portée notamment par des projets comme RealStep. Il comprend des espaces industriels réaménagés, des espaces publics verts et la Galleria degli Artigiani, consacrée à l’artisanat local. Des événements culturels y sont organisés, notamment la Biennale Internazionale Grafica et Piano City Milano (Certosa District).
La Certosa di Garegnano
À environ 10 minutes à pied de la gare, la Certosa di Garegnano est un monastère chartreux remarquable pour ses fresques de la Renaissance et ses cloîtres. Fondé en 1349, il présente notamment des fresques de Simone Peterzano et de Daniele Crespi.
Autres sites
Parmi les autres lieux à découvrir figurent le Cimitero Maggiore, connu pour son art funéraire, le Duomo di Milano, le Castello Sforzesco et son complexe muséal, le quartier de Brera, célèbre pour ses galeries d’art et ses rues animées, ainsi que les canaux Navigli, réputés pour leur vie nocturne et leurs restaurants. Ces sites sont accessibles en transports en commun.
Informations pratiques
Horaires de la gare
La gare est ouverte tous les jours. Les trains circulent généralement d’environ 5 h à minuit, et les guichets fonctionnent généralement de 6 h à 22 h. Les distributeurs automatiques de billets sont disponibles 24 h/24 et 7 j/7. Les horaires des magasins et des autres installations peuvent varier (Moovit).
Billets
Les billets peuvent être achetés aux guichets, aux distributeurs automatiques, sur les sites de Trenord et de Trenitalia, ou au moyen de leurs applications mobiles officielles. Des billets aller simple et aller-retour, ainsi que des abonnements, sont proposés pour les trains suburbains et régionaux. Les billets intégrés du système tarifaire STIBM permettent de voyager dans les zones couvertes en train suburbain, en métro, en tram et en bus. Le paiement sans contact et la billetterie mobile sont acceptés.
Accès et correspondances
- En train Des trains Trenord réguliers relient la gare à des pôles centraux comme Milano Repubblica en environ 12 minutes, avec des départs toutes les 20 minutes (Rome2Rio).
- En tram ou en bus Les lignes de tram 1, 12 et 19 ainsi que les lignes de bus 35, 40, 57, 91, B12 et N57 s’arrêtent à proximité (Moovit).
- À vélo BikeMi et d’autres services de vélos en libre-service sont disponibles près de la gare (ATM Bike Sharing).
- En voiture Un parking adjacent est disponible, avec des places réservées aux voyageurs à mobilité réduite.
Accessibilité
La gare est équipée d’ascenseurs vers les quais, de rampes, de revêtements tactiles, de toilettes accessibles et de places de stationnement réservées aux personnes handicapées. Des systèmes d’information visuels et sonores sont également présents. En juillet 2025, la gare ne propose pas de service d’assistance dédié aux voyageurs handicapés ; de tels services sont disponibles dans les grandes gares comme Milano Centrale et Porta Garibaldi. La disponibilité des ascenseurs peut être affectée par des travaux de maintenance : leur statut est à vérifier avant le voyage (RFI, Sage Traveling).
Visite de la Certosa di Garegnano
Les horaires indiqués pour le monastère sont les suivants : du lundi au samedi, de 9 h à 18 h ; le dimanche, de 10 h à 17 h. Le site est fermé les jours fériés. Les tarifs indiqués sont de 7 € au tarif général, de 4 € au tarif réduit pour les étudiants et les seniors, et l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Des visites guidées sont proposées moyennant un supplément. Les horaires sont à vérifier sur le site officiel avant la visite (Certosa di Garegnano Visiting Hours).
Le site offre un accès limité aux fauteuils roulants ; il est conseillé de le contacter à l’avance pour obtenir des informations. Des cafés et des boutiques se trouvent à proximité, dans le district de Certosa.
Depuis la gare, le monastère est accessible à pied en 10 minutes. Le quartier est aussi desservi par des trams et des bus. Les stations de métro Uruguay, Bobola et San Leonardo, sur la ligne 1, ainsi que Portello, sur la ligne 5, sont à portée de main.
Conseils de visite
- Acheter les billets de train à l’avance peut éviter les files d’attente, surtout aux heures de pointe. Pour le monastère, l’achat des billets en ligne est également indiqué comme un moyen d’éviter les files.
- Pour photographier la Certosa di Garegnano, une visite tôt le matin est recommandée.
- Garder ses affaires en sécurité, surtout aux heures de pointe, et utiliser les vendeurs de billets et les applications officiels pour éviter les arnaques.
- Vérifier à l’avance le statut des ascenseurs en cas de besoin d’un accès sans marche.
- Planifier les correspondances à l’aide d’applications de voyage en temps réel (Omio FAQs).
Foire aux questions (FAQ)
Quelles sont les heures d’ouverture de la gare ?
La gare est ouverte tous les jours, environ de 5 h à minuit. Les guichets fonctionnent généralement de 6 h à 22 h et les distributeurs automatiques sont accessibles 24 h/24 et 7 j/7.
Comment acheter des billets ?
Aux guichets, aux distributeurs automatiques, en ligne ou dans les applications officielles de Trenord et Trenitalia. Le paiement sans contact et la billetterie mobile sont aussi acceptés.
Milano Certosa est-elle accessible aux personnes handicapées ?
La gare dispose d’ascenseurs, de rampes et de revêtements tactiles, mais ne propose pas de service d’assistance dédié. Des services d’assistance sont disponibles à Milano Centrale et Porta Garibaldi.
Quelles lignes de transports en commun desservent la gare ?
Les lignes suburbaines S5, S6 et S11, plusieurs lignes de tram et les lignes de bus 35, 40, 57, 91, B12 et N57.
Quels sites se trouvent à proximité ?
La Certosa di Garegnano et le Cimitero Maggiore se trouvent dans le secteur. Le Duomo di Milano, le Castello Sforzesco, le quartier de Brera et les canaux Navigli sont accessibles en transports en commun.
