Cassina Triulza

Cassina Triulza, Milan : Guide complet pour les visiteurs

Date : 04/07/2025

Introduction

Cassina Triulza, située dans le quartier innovant MIND de Milan, est une destination fascinante où l’héritage rural lombard séculaire rencontre le dynamisme de l’innovation sociale contemporaine. Originellement un complexe rural médiéval, Cassina Triulza a évolué au fil du temps — d’abord à des fins agricoles, puis devenant un symbole de participation civique et de durabilité en tant que Pavillon de la Société Civile lors de l’Expo Milan 2015. Aujourd’hui, elle fonctionne comme un centre dynamique pour les événements culturels, les programmes éducatifs et l’engagement communautaire, en faisant un point de repère unique parmi les sites historiques de Milan (Wikipedia ; [Urbanfile](https://blog.urbanfile.org/2023/ 12/10/milano-100-anni-della-grande-milano-quando-le-periferie-erano-paesi-musocco/)).

Ce guide détaillé propose un aperçu complet de l’histoire, de l’architecture, des informations pour les visiteurs, des événements majeurs, de l’accessibilité et des attractions à proximité de Cassina Triulza — vous assurant d’avoir tout ce dont vous avez besoin pour planifier une visite enrichissante.

Sommaire

Introduction
Contexte historique
- Origines médiévales
- Évolution administrative
Caractéristiques architecturales
Transformation moderne et Expo Milan 2015
Informations pratiques pour la visite
Événements majeurs et activités
Attractions à proximité
Conseils aux visiteurs
FAQ
Conclusion
Références

Contexte historique

Origines médiévales

Cassina Triulza, historiquement dénommée Cassina Trivulza ou Cascina Triulza, est apparue pour la première fois dans les registres en 1346, faisant partie de la Pieve di Trenno, un district ecclésiastique et rural médiéval. Le nom “cascina” désigne une ferme lombarde traditionnelle, dont les origines sont liées au latin “capsia” (enclos). À la Renaissance, le site appartenait à la noble famille Trivulzio, et sa typologie classique de “cascina a corte” (ferme à cour) est devenue une caractéristique déterminante (Wikipedia ; Comune di Melzo).

Évolution administrative

Le statut administratif de Cassina Triulza a changé plusieurs fois. Pendant l’ère napoléonienne, elle a brièvement bénéficié d’une autonomie municipale avant des annexions successives à Vialba et Bollate. Elle a ensuite été rattachée à Musocco, qui a été incorporé à Milan en 1923 à l’occasion de l’expansion de la ville (Lombardia Beni Culturali ; Urbanfile).

Caractéristiques architecturales

Cassina Triulza est un exemple typique de la typologie “cascina a corte” — des structures organisées autour d’une cour centrale, avec des ailes dédiées à diverses fonctions agricoles. Les caractéristiques notables incluent :

Maison principale (Casa Padronale) : Intérieurs décorés de fresques et une cheminée monumentale avec les armoiries de la famille Trivulzio.
Dépendances : Écuries, granges et laiteries, reflétant à la fois l’héritage de la Renaissance et les adaptations industrielles ultérieures.
Matériaux : Briques cuites localement, détails en pierre et poutres en bois apparentes (Comune di Melzo ; Readkong).

L’évolution architecturale du complexe — notamment sa transition d’usages agricoles à industriels à la fin du XIXe siècle — reflète les changements plus larges dans le paysage rural lombard.

Transformation moderne et Expo Milan 2015

Un moment crucial de l’histoire moderne de Cassina Triulza fut l’Expo Milano 2015. Restauré et réaffecté en Pavillon de la Société Civile, il est devenu le premier espace de ce type lors d’une Exposition Universelle, accueillant plus de 1 500 événements et plus de 63 000 participants. Géré par la Fondazione Triulza, le site reste un lieu de premier plan pour l’innovation sociale, l’éducation et les initiatives de développement durable (Fondazione Triulza ; Fondazione Cariplo).

Informations pratiques pour la visite

Horaires d’ouverture

Horaires réguliers : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00.
Événements spéciaux : Les horaires peuvent varier ; consultez toujours le site web de la Fondazione Triulza pour les mises à jour.

Billets et accès

Accès général : Gratuit.
Ateliers et visites guidées : Certains peuvent nécessiter une inscription ou un petit tarif ; les informations et réservations sont disponibles sur le site officiel.

Comment s’y rendre

Métro : Ligne M5 (Violette) jusqu’à Portello ou M1 (Rouge) jusqu’à Rho-Fiera, puis bus local ou une courte marche.
Tramway : Ligne 12 jusqu’à Cascina Merlata.
Bus : Plusieurs lignes desservent la zone — consultez les applications de transport locales.
Voiture : Stationnement limité disponible ; les transports en commun sont recommandés.

Accessibilité

Accès fauteuil roulant : Entrées sans barrières et toilettes accessibles.
Assistance multilingue : Informations et matériels d’événements disponibles en plusieurs langues.

Événements majeurs et activités

Lancé en 2020, il s’agit de l’événement phare de l’Italie sur l’innovation sociale, les technologies durables et la digitalisation inclusive. L’initiative attire des milliers de jeunes, de professionnels et d’organisations, favorisant le dialogue et l’action en accord avec l’Agenda 2030 de l’ONU (Fondazione Triulza ; MIND Milano ; ASviS).

Ateliers pédagogiques et activités familiales

Des ateliers tout au long de l’année se concentrent sur la gestion environnementale, la durabilité et le patrimoine culturel. Beaucoup sont adaptés aux familles et aux groupes scolaires.

Festivals culturels et installations artistiques

Les événements réguliers incluent des festivals de musique, des expositions d’art, des événements culinaires et du cinéma en plein air, souvent en collaboration avec la Milan Design Week et d’autres manifestations culturelles de la ville (Guide Milan Design Week).

Conférences et réunions professionnelles

Cassina Triulza accueille des conférences sur l’innovation sociale, la responsabilité sociale des entreprises et la durabilité, attirant des participants de toute l’Europe (Listes de conférences).

Attractions à proximité

MIND Innovation District : Un pôle technologique et de recherche.
Parc des Expositions de Rho Fiera : Un lieu majeur pour les événements internationaux.
Cascina Merlata & Parco delle Cascine : Espaces communautaires pour les loisirs et la détente.
Milan historique : Facilement accessible en métro, avec le Duomo, le Château des Sforza et bien plus encore.

Conseils aux visiteurs

Consulter les programmes d’événements : Certains événements nécessitent une inscription ou une réservation à l’avance.
Utiliser les transports en commun : Le métro et le bus offrent un accès facile et fiable.
Accessibilité : Les installations sont adaptées aux visiteurs à mobilité réduite.
Restauration : Des cafés sur place proposent des options de restauration durable et locale.
Adapté aux familles : Le site accueille les enfants et propose des activités dédiées.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de Cassina Triulza ? R : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 ; les événements spéciaux peuvent affecter les horaires.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’accès général est gratuit. Certaines activités peuvent nécessiter une inscription.

Q : Comment se rendre à Cassina Triulza en transports en commun ? R : Prenez la ligne M5 du métro jusqu’à Portello ou la M1 jusqu’à Rho-Fiera, puis le bus ou à pied ; le tramway et les bus locaux desservent également la région.

Q : Cassina Triulza est-elle accessible aux visiteurs handicapés ? R : Oui, avec des entrées sans barrières et des toilettes accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur réservation préalable ; des frais peuvent s’appliquer.

Q : Puis-je prendre des photos à Cassina Triulza ? R : La photographie est autorisée dans tout le site.

Conclusion

Cassina Triulza est plus qu’un site historique — c’est un centre vivant et évolutif qui allie les racines rurales de Milan à son esprit tourné vers l’avenir. Que vous soyez attiré par l’histoire, l’architecture, l’innovation sociale ou les événements communautaires, votre visite promet discernement, inspiration et une connexion significative au tissu culturel de Milan. Planifiez votre visite en consultant le site web de la Fondazione Triulza pour les dernières nouvelles, les programmes d’événements et les informations aux visiteurs.

Pour améliorer votre expérience, téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et des informations en temps réel sur Cassina Triulza et d’autres monuments milanais.