Collection Civique Des Estampes Achille Bertarelli

Guide Complet pour la Visite de la Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli, Milan, Italie

Date : 03/07/2025

Introduction

La Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”, nichée au cœur du Castello Sforzesco de Milan, est l’une des plus importantes collections mondiales d’estampes et d’arts graphiques. S’étendant sur plus de cinq siècles et comprenant plus d’un million d’œuvres, la Collection Bertarelli offre aux visiteurs un voyage remarquable à travers l’histoire de la gravure, de la publicité, de la vie urbaine et de la culture visuelle en Italie et en Europe. Que vous soyez amateur d’art, passionné d’histoire, chercheur ou voyageur pour la première fois à Milan, ce guide présente tout ce que vous devez savoir – heures d’ouverture, détails des billets, points forts de la collection, accessibilité et conseils pratiques – pour profiter au maximum de votre visite (site officiel du musée; MuseoCity; Artsupp).

Contexte Historique et Développement

L’Héritage d’Achille Bertarelli

Fondée sur la vision et la générosité du collectionneur milanais Achille Bertarelli (1863–1938), la collection a été officiellement établie en 1927 après que Bertarelli en fit don à la ville. Commençant par sa passion personnelle pour les estampes à la fin du 19ème siècle, Bertarelli avait pour objectif de créer une ressource publique non seulement pour l’art, mais aussi pour l’étude de l’histoire sociale, de la culture visuelle et de la vie quotidienne (Wikipedia). Au moment de sa donation, la collection comprenait environ 300 000 pièces ; elle compte depuis plus d’un million d’articles, ce qui en fait l’une des plus grandes collections d’estampes au monde (Artsupp).

Croissance et Rôle Institutionnel

Depuis sa base au Castello Sforzesco, la Collection Bertarelli est devenue une partie vitale du réseau des musées civiques de Milan. Au fil des décennies, elle s’est développée par des acquisitions, des donations et des achats ciblés, documentant non seulement des chefs-d’œuvre d’artistes tels que Mantegna, Dürer, Piranesi, Rembrandt et Mucha, mais aussi des images populaires, de la publicité, des cartes et des éphémères documentaires. La collection est réputée pour son pont entre l’art et la documentation visuelle de la vie sociale, culturelle et économique (site officiel du musée; MuseoCity).

Portée, Organisation et Points Forts de la Collection

Étendue Chronologique et Diversité

La Collection Bertarelli englobe des œuvres du 15ème siècle à nos jours. Ses fonds révèlent l’évolution des techniques de gravure, l’histoire du design graphique et le visage changeant de la société à travers l’imagerie. Parmi les trésors figurent des épreuves de xylographie, des gravures, des lithographies, des affiches, des cartes postales, des graphiques publicitaires, des cartes et des planches de mode (Artsupp; Graficheincomune).

Sections Thématiques

Estampes Artistiques : Présentant plus de 15 000 œuvres de maîtres tels qu’Andrea Mantegna, Albrecht Dürer, Giovanni Battista Piranesi, Rembrandt, les Tiepolo, Edvard Munch et Giorgio Morandi.
Estampes Populaires et Historiques : Images dévotes, scènes de festival, estampes satiriques et folkloriques, et archives visuelles des coutumes et traditions.
Graphiques Publicitaires : Environ 7 000 affiches documentant l’histoire de l’art commercial, avec des noms comme Marcello Dudovich, Leonetto Cappiello, Bruno Munari, Leopoldo Metlicovitz et Alphonse Mucha.
Mode et Costume : Planches de mode et illustrations de costumes retraçant l’évolution de la robe et des coutumes sociales (Milanocastello).
Urbanisme et Topographie : Cartes, vues urbaines et plans chroniquant le développement urbain.
Éphémères : Cartes postales, cartes à jouer, menus, calendriers et autres artefacts de la vie quotidienne.
Bibliothèque Spécialisée : Plus de 25 000 volumes et 700 périodiques soutenant la recherche sur les arts graphiques (Milanocastello).

Chefs-d’œuvre Notables

Gravure de Bernardo Prevedari de 1481 : Basée sur un dessin de Bramante, dont seulement deux exemplaires dans le monde (Artsupp).
Affiches de Dudovich et Mucha : Exemples de l’âge d’or de l’art de l’affiche européenne.
Fonds de l’Imprimerie Remondini : Rares estampes populaires italiennes du 18ème siècle.
Catalogues de Grands Magasins : Documents visuels de l’histoire du commerce de détail milanais et parisien (Comune di Milano).

Informations de Visite

Localisation et Accès

Adresse : Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milan, Italie.
Entrées : Entrée principale à Porta Santo Spirito pour les Salette della Grafica ([Comune di Milano]https://www.comune.milano.it/en/-/castello-sforzesco.-da-domani-apre-al-pubblico-la-mostra-alberto-martini.-la-danza-macabra-)).
Transports en Commun : Métro M1 (Cairoli), M2 (Cadorna), ainsi que plusieurs lignes de tram et bus.

Heures d’Ouverture

Du Mardi au Dimanche : 9h00 – 17h30
Fermé : Lundi et certains jours fériés.

Billets et Admission

Admission Générale : 10 € (incluant l’accès à tous les musées du Castello Sforzesco)
Admission Réduite : 5 € pour les citoyens de l’UE âgés de 18 à 25 ans.
Admission Gratuite : Enfants de moins de 18 ans, résidents de Milan et le premier dimanche de chaque mois.
Expositions Temporaires : Certaines peuvent être gratuites ; d’autres nécessitent un billet – vérifiez toujours le site officiel pour les détails.
Rendez-vous : Les visites de la salle d’étude de Bertarelli ou les visites en coulisses nécessitent une réservation préalable pour des raisons de conservation.

Accessibilité

Accès Fauteuils Roulants : Entièrement accessible via ascenseurs et rampes ; toilettes accessibles disponibles.
Assistance : Assistance disponible sur demande ; informer le personnel à l’avance pour les besoins spéciaux.

Visites Guidées et Programmes Éducatifs

Visites Guidées : Proposées en italien et en anglais sur réservation ; se concentrent sur les points forts ou les expositions spéciales.
Ateliers et Événements : Conférences et ateliers réguliers sont prévus – consultez le calendrier des événements (Comune di Milano).

Services et Équipements pour les Visiteurs

Bureaux d’Information : Support multilingue aux entrées principales.
Vestiaire : Disponible près de l’entrée principale.
Librairie : Catalogues d’exposition, livres d’art et souvenirs disponibles.
Cafés : Plusieurs options au sein du château et à proximité.
Sièges : Bancs prévus dans les espaces d’exposition.
Audioguides : Disponibles pour les principaux musées ; guides imprimés pour les expositions.

Espaces d’Exposition

La Collection Bertarelli est exposée dans les Salette della Grafica, conçues avec un éclairage et un contrôle climatique avancés pour protéger les œuvres sensibles. Les expositions sont tournantes pour préserver les matériaux fragiles.

Points Forts des Expositions et Événements Actuels

Grande Exposition Actuelle : « Alberto Martini. La danza macabra » (2024–2025)

Dates : Du 2 octobre 2024 au 19 janvier 2025
Lieu : Salette della Grafica (Comune di Milano)
Points Forts : Célèbre le 70ème anniversaire de Martini ; présente « L’Albo della morte », des cartes postales de la Première Guerre mondiale, et plus encore.
Catalogue : Disponible à la librairie.

Expositions Passées Récentes

« Piero Guccione » (2022)
« Jeux de Papier et Cartes à Jouer. La Collection Crippa » (2022)
« Souvenir d’Italia » (2023)
« …per gitar diverse linee » (2024)

Conseils de Voyage et Attractions Voisines

Meilleur Moment pour Visiter : Les matins de semaine ou les fins d’après-midi pour une expérience plus calme.
Photographie : Généralement non autorisée dans les salles d’exposition.
Visites de Groupe : Réservez à l’avance pour les visites guidées.
Attractions Voisines : Parco Sempione, Pinacoteca di Brera, Duomo di Milano, Opéra La Scala.
Restauration : De nombreux cafés et restaurants sur la Piazza Castello et aux alentours.

Valeur de Recherche et Éducative

La Collection Bertarelli est une ressource clé pour les chercheurs du monde entier, soutenant l’étude interdisciplinaire en histoire, art, design et études urbaines. Les efforts de numérisation en cours rendent de nombreuses œuvres accessibles en ligne (Graficheincomune).

Ressources Numériques et Interactives

Visites Virtuelles et Catalogues Numériques : Explorez des œuvres sélectionnées et des points forts d’exposition en ligne.
Visuels : Des images de haute qualité et des balises alt (par exemple, “Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli visiting hours”) améliorent l’accessibilité et le SEO.
Sites Web Officiels : Pour les dernières informations et ressources virtuelles, visitez le portail Comune di Milano – Grafiche in Comune.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite ? R : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h30. Fermé le lundi et les jours fériés.

Q : Comment réserver des billets ou des visites guidées ? R : Les billets peuvent être achetés sur place ou en ligne via le site officiel du Castello Sforzesco. Les visites guidées nécessitent une réservation préalable.

Q : La collection est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, les installations sont accessibles en fauteuil roulant.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur des expositions ? R : La photographie n’est généralement pas autorisée à l’intérieur des salles d’exposition.

Q : Y a-t-il des expositions ou des événements spéciaux ? R : Oui, consultez le site officiel pour les programmes à jour.

Conclusion et Conseils de Visite

La Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” représente une pierre angulaire du riche patrimoine artistique et culturel de Milan, offrant une perspective unique sur cinq siècles d’art, de société et de communication visuelle. Avec son emplacement central dans le Castello Sforzesco, sa collection diverse et étendue, et son engagement envers le public, elle reste une destination essentielle pour toute personne intéressée par l’art, l’histoire et la culture milanaise. Préparez votre visite en consultant les ressources officielles, en réservant des visites guidées et en intégrant votre visite aux attractions voisines pour une expérience riche et immersive.

Pour des mises à jour en temps réel, des visites virtuelles et du contenu exclusif, téléchargez l’application Audiala, suivez les musées civiques sur les réseaux sociaux et explorez les articles connexes sur les sites historiques de Milan.