Tomb of John Tradescant the elder and John Tradescant the younger

Tomba Di John Tradescant E Della Sua Famiglia

Guida Completa alla Visita della Tomba di John Tradescant e della Sua Famiglia, Londra, Regno Unito

Sito Storico di Londra Data: 03/07/2025

Introduzione

Situata nello storico cimitero di St Mary-at-Lambeth – ora sede del Garden Museum – si erge la tomba dei Tradescant, un monumento che onora John Tradescant il Vecchio e suo figlio, John Tradescant il Giovane. Questi pionieristici orticoltori e collezionisti hanno lasciato un’impronta indelebile sul giardinaggio inglese, sulla storia naturale e sullo sviluppo dei musei pubblici nel XVII secolo. La loro creazione della “Tradescant’s Ark”, il primo museo pubblico d’Inghilterra, e le loro estese esplorazioni botaniche hanno arricchito la conoscenza scientifica britannica e gettato le basi per la museologia moderna.

Visitare la tomba dei Tradescant offre una finestra sulle origini dei musei pubblici e sulla democratizzazione della conoscenza. La tomba stessa è un superbo esempio di arte funeraria del XVII secolo, adornata con intagli botanici e immagini globali, incastonata in un giardino a nodo splendidamente mantenuto che richiama i successi orticoli dei Tradescant. Il Garden Museum, situato al 5 di Lambeth Palace Road, offre mostre immersive – incluse ricostruzioni della collezione originale dell’Arca – creando un’esperienza completa dell’eredità dei Tradescant. Per informazioni dettagliate sui visitatori ed eventi, consultare il sito web del Garden Museum. Ulteriori approfondimenti possono essere trovati su Flickering Lamps e Living London History.

Contesto Storico della Famiglia Tradescant

John Tradescant il Vecchio (c. 1570-1638) fu una figura fondamentale nell’orticoltura inglese, introducendo una miriade di nuove specie vegetali attraverso viaggi in Europa, Russia e Virginia. Suo figlio, John Tradescant il Giovane (1608-1662), continuò questa eredità, espandendo ulteriormente le collezioni di storia naturale dell’Inghilterra. Insieme, assemblarono la “Tradescant’s Ark” – una collezione di piante, esemplari di storia naturale e curiosità – che divenne il primo museo pubblico d’Inghilterra. Il loro catalogo, Musaeum Tradescantianum (1656), gettò le basi per la museologia moderna, e parte della collezione si trova ora all’Ashmolean Museum di Oxford.

La Tomba di Tradescant: Arte, Simbolismo e Contesto

Posizione e Contesto

La tomba si trova nel cimitero di St Mary-at-Lambeth (ora il Garden Museum), adiacente al Lambeth Palace e al Tamigi. Si trova all’interno di un giardino a nodo ispirato al XVII secolo, caratterizzato da siepi di bosso e piante che ricordano l’epoca dei Tradescant (Flickering Lamps).

Punti Salienti Artistici e Simbolici

Commissionata nel 1662 da Hester Tradescant, la tomba è un monumento a cassa riccamente adornato con intagli botanici, motivi marittimi e immagini globali, che riflettono i viaggi e le passioni collezionistiche dei Tradescant. Il monumento attuale è una replica del 1853; il coperchio originale in marmo è conservato nel museo (Flickering Lamps). Gli intagli principali includono:

Lato Est: Stemma di famiglia.
Lato Sud: Rovine classiche e piramidi.
Lato Nord: Paesaggio egizio con palme e un coccodrillo.
Lato Ovest: Motivi nautici che richiamano l’esplorazione.
Intaglio dell’Idra: Simboleggia l’impatto duraturo dei Tradescant (Living London History).

L’epitaffio onora poeticamente tre generazioni di Tradescant come collezionisti e giardinieri reali, facendo riferimento al loro servizio alla regina Enrichetta Maria (thegardenhistory.blog).

Restauro e Conservazione

La tomba ha subito diversi restauri, in particolare nel 1773 e nel 1853, per conservare i suoi intricati intagli (artsandculture.google.com). La fondazione del Garden Museum nel 1977 ha assicurato la sua continua conservazione come pezzo centrale del cortile del museo (secretldn.com).

Visitare la Tomba di Tradescant: Informazioni Pratiche

Posizione

Indirizzo: Garden Museum, 5 Lambeth Palace Road, London SE1 7LB

Orari di Apertura

Martedì–Domenica: 10:30 – 17:00 (ultimo ingresso 16:30)
Chiuso: Lunedì (eccetto festività bancarie) e festività maggiori
Controllare gli orari più recenti: Sito web del Garden Museum

Biglietti e Ammissione

Adulti: £14.50 (tariffa di luglio 2025; soggetta a modifiche)
Concessioni: Studenti, anziani e bambini; sotto i 6 anni gratuito
Acquisto: Online o all’ingresso

Accessibilità

Ingressi senza gradini, rampe, servizi igienici accessibili e sentieri pavimentati nel cimitero
Cani da assistenza benvenuti
Dettagli sull’accessibilità

Trasporti

Metropolitana: Lambeth North (Bakerloo Line), Westminster (Jubilee, District, Circle), Vauxhall (Victoria)
Treno: Stazioni di Waterloo e Vauxhall nelle vicinanze
Autobus: Linee 3, 77, 507, C10 e altre
Bicicletta: Rastrelliere per biciclette e stazione di aggancio Santander Cycles
Auto: Parcheggio su strada limitato

Esperienza e Consigli per i Visitatori

Visite Guidate: Offerte regolarmente; prenotare in anticipo per approfondimenti dettagliati sui Tradescant e le loro collezioni
Fotografia: Fotografia senza flash consentita; treppiedi/uso commerciale richiedono autorizzazione
Caffè e Negozio: Menu stagionale del caffè, libri di giardinaggio, semi e souvenir
Interpretazione: Pannelli e audioguide forniscono contesto storico
Adatto alle Famiglie: Percorsi attività per bambini; laboratori per gruppi scolastici
Riflessione Pacifica: Il giardino a nodo offre tranquillità per la contemplazione

Attrazioni nelle Vicinanze

Lambeth Palace: Residenza dell’Arcivescovo di Canterbury
Thames Path: Passeggiate lungo il fiume verso Westminster e Battersea
Imperial War Museum: Importante museo di storia militare
South Bank: London Eye, Southbank Centre, Tate Britain

Accessibilità e Rispetto del Patrimonio

La tomba di Tradescant è un monumento classificato Grade II*; si prega di evitare di toccarla o appoggiarsi ad essa.
Sorvegliare i bambini e rispettare il carattere storico del sito.
Le donazioni per la conservazione sono ben accette (pagina delle donazioni).

Il Garden Museum: Galleria Tradescant e Collezioni

All’interno, la Galleria Tradescant presenta una ricostruzione di “The Ark”, manufatti originali (inclusi oggetti in prestito dall’Ashmolean Museum), un calco della testa di un dodo e mostre sul giardinaggio britannico. La vetrata “Pedlar’s Window” e la torre medievale (con vista panoramica) arricchiscono la vostra visita (Look Up London).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della tomba di Tradescant? R: Dal martedì alla domenica, dalle 10:30 alle 17:00; ultimo ingresso alle 16:30.

D: Ho bisogno di biglietti per visitare la tomba? R: Sì, l’ingresso al museo include l’accesso alla tomba.

D: Il sito è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con accesso senza gradini e strutture accessibili.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, prenotabili tramite il sito web del museo.

D: Posso fare fotografie alla tomba? R: Fotografia senza flash consentita; controllare eventuali restrizioni.

Riepilogo e Raccomandazioni per i Visitatori

Una visita alla tomba di Tradescant al Garden Museum è un viaggio alle origini dell’orticoltura e della museologia britannica. Gli intagli artistici della tomba, le iscrizioni poetiche e l’ambientazione in un giardino a nodo offrono una profonda visione dell’eredità duratura della famiglia Tradescant. Con le sue ricche mostre, le visite guidate e la vicinanza ad altri luoghi di interesse, il sito si rivolge agli appassionati di storia, agli amanti dei giardini, alle famiglie e ai turisti.

Per informazioni aggiornate su orari di visita, biglietti ed eventi, consultare il sito ufficiale del Garden Museum. Arricchite la vostra esplorazione con risorse digitali come l’app Audiala e considerate altri siti culturali nelle vicinanze per un’intera giornata a Lambeth.