Barrel cylinder of Cyrus transcription in ancient script

Cilindro Di Ciro

Cilindro di Ciro: Orari di Visita, Biglietti e Significato Storico al British Museum, Londra Data: 03/07/2025

Introduzione: L’Eredità del Cilindro di Ciro

Il Cilindro di Ciro è uno dei manufatti più celebrati del mondo antico, venerato per la sua importanza storica e il suo messaggio di tolleranza e governo. Creato intorno al 539 a.C. sotto la direzione di Ciro il Grande, fondatore dell’Impero Persiano Achemenide, questo cilindro di argilla è iscritto in cuneiforme accadico e descrive la conquista di Babilonia da parte di Ciro, nonché le sue politiche progressiste. Il Cilindro è spesso elogiato come un’antica “carta dei diritti umani”, che documenta la tolleranza religiosa, il ripristino dei templi e il rimpatrio dei popoli sfollati — una narrazione che risuona sia con il pubblico storico che con quello moderno (British Museum; New World Encyclopedia; Global Briefing).

Attualmente ospitato nella Sala 52 del British Museum di Londra, il Cilindro di Ciro attrae studiosi, appassionati di storia e viaggiatori da tutto il mondo. Questa guida completa copre il suo contesto storico, il significato culturale, le informazioni pratiche per la visita, i consigli di viaggio e le attrazioni correlate nel centro di Londra.

Cyrus Cylinder ancient clay artifact with cuneiform script from Babylon Iraq mid 500s BC displayed at British Museum

Extract from the Cyrus Cylinder showing ancient cuneiform script detailing Cyrus the Great's genealogy and capture of Babylon in 539 BC

Emblem of the 2,500 years celebrations of Monarchy in Iran

Contesto Storico

Scoperta e Contesto Archeologico

Il Cilindro di Ciro fu scoperto nel marzo 1879 da Hormuzd Rassam, un archeologo assiro-britannico, durante gli scavi condotti dal British Museum nel sito dell’antica Babilonia (l’attuale Iraq). Il manufatto fu trovato in frammenti, sepolto come deposito di fondazione sotto il tempio di Esagila dedicato a Marduk, la divinità principale della città — riflettendo una comune tradizione mesopotamica di posizionare oggetti iscritti come marcatori di legittimità e pietà (historyofinformation.com; newworldencyclopedia.org).

Descrizione Fisica e Iscrizione

Il Cilindro ha una forma a barile, misura circa 22-23 cm di lunghezza e fino a 10 cm di diametro. La sua superficie è iscritta in cuneiforme accadico, la scrittura diplomatica e accademica della regione. Il testo principale sopravvive su un frammento principale (Frammento A), mentre un pezzo più piccolo (Frammento B), precedentemente all’Università di Yale, è stato da allora riunito con il manufatto principale a Londra (global-briefing.org; investigatinghistoryblog.wordpress.com).

Ciro il Grande e l’Impero Achemenide

Ciro II, noto come Ciro il Grande (c. 600-530 a.C.), fondò l’Impero Achemenide — uno dei più grandi imperi del mondo antico. È rinomato per il suo governo relativamente illuminato, evidente nei suoi titoli come “Re di Persia, Re di Babilonia, Re dei Quattro Angoli del Mondo” (biblicalartifacts.org). La sua pacifica conquista di Babilonia nel 539 a.C. segnò un punto di svolta nella storia del Vicino Oriente (biblemesh.com).

Contenuto e Scopo

L’iscrizione del Cilindro era intesa come un proclama al popolo di Babilonia, servendo a diversi scopi chiave:

Legittimazione del Potere: Ciro è raffigurato come scelto da Marduk per ripristinare l’ordine dopo il regno empio di Nabonedo, l’ultimo re di Babilonia.
Restauro dei Templi: Ciro si impegna a riparare i templi e a restituire le statue religiose ai loro santuari, in contrasto con le politiche di Nabonedo.
Ritorno dei Popoli Sfollati: Il Cilindro registra la politica di Ciro di permettere alle comunità esiliate di tornare alle loro patrie, allineandosi con i resoconti biblici del ritorno ebraico dalla cattività babilonese (biblemesh.com). Sebbene l’etichetta di “prima carta dei diritti umani” sia dibattuta, il Cilindro rimane una testimonianza vitale dei principi di tolleranza e inclusività culturale (global-briefing.org).

Significato nella Storia Mondiale

Tolleranza Religiosa e Governo Multiculturale: Le politiche del Cilindro sono considerate primi esempi di pluralismo culturale e libertà religiosa.
Eredità Biblica e Letteraria: Le politiche descritte sono state collegate a racconti biblici e hanno influenzato il pensiero politico dall’antichità all’Illuminismo (singjupost.com; Asia Archive Smithsonian).
Simbolismo Moderno: Il manufatto è stato citato in discussioni sui diritti umani, discorsi politici e scambi culturali internazionali, inclusa la celebrazione del 2500° anniversario dell’Impero Persiano nel 1971 (surfiran.com).

Visitare il Cilindro di Ciro al British Museum

Posizione e Esposizione

Indirizzo: British Museum, Great Russell Street, Londra WC1B 3DG (British Museum)
Galleria: Galleria dell’Antico Iran, Sala 52
Il manufatto è esposto in una teca sicura e climatizzata con pannelli che forniscono contesto storico e traduzione.

Orari di Apertura

Orari Generali: Tutti i giorni, dalle 10:00 alle 17:00
Orari Estesi: Il venerdì fino alle 20:30
Nota: Controlla il sito ufficiale del British Museum per gli orari attuali e i programmi festivi (Culture Calling).

Biglietti e Ammissione

Ingresso: Gratuito per la collezione permanente, incluso il Cilindro di Ciro.
Mostre Speciali/Tour: Alcuni potrebbero richiedere biglietti a pagamento; la prenotazione anticipata è consigliata per i tour più popolari (EuroCheapo).

Accessibilità

Il museo è completamente accessibile in sedia a rotelle, con rampe, ascensori, bagni accessibili e sedie a rotelle disponibili all’ingresso. L’assistenza è disponibile per i visitatori con esigenze speciali (Secret LDN).

Visite Guidate e Risorse Didattiche

Visite Guidate: “Around the World in 90 Minutes” (include il Cilindro di Ciro, la Stele di Rosetta e le Sculture del Partenone), disponibile venerdì, sabato e domenica (£14; prenotazione anticipata consigliata).
Audioguide: Disponibili a £7, offrono commenti dettagliati sui manufatti.
Tour Autonomi: L’app del British Museum offre tour a tema, inclusi Antico Iran e Medio Oriente (The Silver Nomad).
Tour Virtuali: Disponibili sul sito web del museo per esplorazione e accessibilità a distanza.

Consigli di Viaggio e Attrazioni Vicine

Come Arrivare: Vicino alle stazioni della metropolitana di Tottenham Court Road, Holborn e Russell Square (EuroCheapo).
Siti Nelle Vicinanze: British Library, Covent Garden, Russell Square, Wellcome Collection, Charles Dickens Museum.
Servizi: Negozi, caffetterie, guardaroba (solo borse piccole) e WiFi gratuito in tutto il museo (The Silver Nomad).

Elementi Visivi e Media Virtuali

Immagini: Fotografie ad alta risoluzione del Cilindro di Ciro sono disponibili sul sito del British Museum.
Tour Virtuali: Il museo offre mappe interattive e tour a 360 gradi online, consentendo l’esplorazione a distanza della galleria dell’Antico Iran.
Media Educativi: Video informativi, testi tradotti e interviste accademiche sono disponibili online (uscpublicdiplomacy.org).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita del Cilindro di Ciro al British Museum? R: Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00; apertura prolungata il venerdì fino alle 20:30.

D: C’è un costo d’ingresso per vedere il Cilindro? R: No, l’ingresso è gratuito per la collezione permanente, incluso il Cilindro di Ciro.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, sono disponibili visite guidate, audioguide e tour autonomi a tema, inclusi quelli che presentano il Cilindro di Ciro.

D: Il museo è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, l’intero museo, inclusa la Sala 52, è accessibile in sedia a rotelle.

D: Posso scattare foto del Cilindro di Ciro? R: La fotografia senza flash è consentita; treppiedi e bastoni per selfie non sono ammessi.

D: Ci sono opzioni virtuali o interattive per esplorare il Cilindro? R: Sì, tour virtuali e risorse digitali sono disponibili sul sito web del British Museum.

Pianifica la Tua Visita: Raccomandazioni Aggiuntive

Momenti Migliori: Le mattine dei giorni feriali o i tardi pomeriggi sono più tranquilli; evita le vacanze scolastiche del Regno Unito per un’esperienza più pacifica (EuroCheapo).
Combina la Tua Visita: Esplora le attrazioni culturali vicine come il Grant Museum of Zoology o il Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
Galateo del Museo: Rispetta le barriere espositive, parla a bassa voce ed evita di toccare le esposizioni (cntraveler.com).

Per esperienze personalizzate, scarica l’app del British Museum per tour autonomi e mappe. Controlla il calendario degli eventi del museo per mostre speciali ed eventi educativi legati al Cilindro di Ciro o all’Antico Iran.

L’Eredità Moderna del Cilindro di Ciro

Oltre al suo valore archeologico, il Cilindro di Ciro è un faro per il patrimonio culturale, i diritti umani e il dialogo interculturale. Il suo messaggio duraturo di tolleranza e ripristino rimane rilevante oggi, rendendolo un’attrazione imperdibile nel ricco tessuto di siti storici di Londra (Asia Archive Smithsonian; Surf Iran). Il Cilindro continua a ispirare leader, studiosi e sostenitori in tutto il mondo, fungendo da ponte tra il governo antico e i valori contemporanei.