Chinese New Year celebration in Chicago Chinatown 2007 with festive dragon dance and colorful costumes

プイ・タク・センター

Shikago, Amerikahezhongguo

普伊塔克中心(Pui Tak Center)芝加哥:参观时间、门票及历史遗迹指南

日期:2025/07/04

序言

位于芝加哥充满活力的中国城中心,普伊塔克中心(Pui Tak Center)是文化、建筑和历史意义的地标。最初于1926年至1928年间作为美利坚洪门致公总堂(On Leong Merchants Association)大楼建造,普伊塔克中心已从中国城“市政厅”演变为蓬勃发展的社区中心。其融合了中国风格的建筑元素与西方建造技术的独特之处,使其成为建筑爱好者、历史迷和文化探索者必去的目的地。

如今,普伊塔克中心继续服务于美籍华人社区,并欢迎游客前来体验其悠久的历史、参与文化活动,并欣赏其令人惊叹的建筑外观——所有这些均免费向公众开放。本综合指南提供了关于参观普伊塔克中心的所有必要信息,包括开放时间、门票、亮点、无障碍设施和实用的旅行建议。

如需获取最新详细信息,请访问普伊塔克中心官方网站或浏览更多关于芝加哥中国城历史遗迹的指南(WTTWNBC Chicago)。

目录

概览与历史意义

普伊塔克中心,最初名为美利坚洪门致公总堂大楼,是芝加哥中国城的核心建筑和文化焦点。它建于1926年至1928年间,象征着美籍华人社区的新纪元,当时中国城从市中心(Loop)迁至南侧(Near South Side)(WTTW; Pui Tak Center)。该建筑由Christian S. Michaelsen和Sigurd A. Rognstad设计,将西式建造技术与传统中国建筑风格相结合,其特色包括宝塔式塔楼、绿色陶瓦屋顶和精美的陶瓦装饰(Allen Metals)。

数十年来,该建筑一直是“中国城市政厅”,设有商务办公室、语言课程、文化庆典和非正式的社区法庭。它作为社区中心和永久性象征的地位,在当地历史中根深蒂固(NBC Chicago; Pui Tak Center)。

20世纪80年代末,该建筑因联邦敲诈调查而被查封,但在1993年,“中国基督教联合会”(Chinese Christian Union Church)收购并将其改建成普伊塔克中心——一个意为“寓教于乐”或“陶冶品德”的非营利社区中心,从而保障了其未来(Saving Places)。


建筑特色与保护

普伊塔克中心的独特之处包括:

  • 双宝塔式塔楼:坐落于建筑两侧,这些塔楼灵感来源于中国传统寺庙建筑。
  • 绿色陶瓦屋顶:象征繁荣与和谐。
  • 精美的陶瓦外墙:装饰有龙、孔雀和几何图案,由美国陶瓦公司(American Terra Cotta Company)制造(Chicago.gov)。
  • 守护狮(Fu Dog):一对石狮守护着主入口。
  • 修复后的铸铁雨篷:为沃恩特斯大道(Wentworth Avenue)入口增添了历史气息。

该建筑于1993年被指定为芝加哥地标,是唯一一座位于中国城的芝加哥地标,并进行了广泛修复,最近一次在2019年及2022-2023年,均获得了美国历史保护协会(National Trust for Historic Preservation)的支持(Saving Places)。

2025年5月,普伊塔克中心被提名为国家历史登记名录,这将进一步认可其国家文化和建筑意义(NBC Chicago; Allen Metals)。


社区角色与活动

作为一个社区中心,普伊塔克中心通过以下方式每年服务超过2000人:

  • ESL和公民身份课程
  • 青少年和辅导项目
  • 老年人活动和咨询
  • 文化庆典和节日(如春节、中秋节等)
  • COVID-19应对:提供疫苗接种诊所和多语种健康宣传(Global Citizen)。

该中心的项目主要以英语、普通话和粤语提供(Idealist)。


参观信息

位置

地址: 2216 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616(普伊塔克中心官方网站

开放时间(截至2025年;请在访问前确认)

  • 周一至周四: 8:00 AM–6:30 PM
  • 周五: 8:00 AM–5:00 PM
  • 周六: 8:00 AM–1:00 PM
  • 周日: 休息

一些来源指出,特别活动或导览的访客时间通常在周二至周六,上午10:00至下午5:00(商会)。务必查看官方网站获取最新信息。

入场和门票

  • 普通入场: 免费(无需门票即可参观外部和公共区域)
  • 特别活动/工作坊: 可能需要提前注册或购票

前往方式和停车

  • CTA地铁红线(Red Line): Cermak-Chinatown站,步行2分钟
  • 公交车: 62路和21路公交车在附近停靠
  • 自驾: 街边有咪表停车位,但数量有限;附近有公共停车场。考虑在工作日上午访问以避开高峰人群。

无障碍设施与游客服务

  • 轮椅无障碍:提供坡道、电梯和无障碍洗手间。
  • 语言:提供英语、普通话和粤语的课程和材料。
  • 协助:工作人员可协助有特殊需求的游客。请提前联系中心安排特殊便利。

导览与活动

  • 导览:可预约参加,也可通过芝加哥建筑中心(Chicago Architecture Center)和芝加哥华人文化协会(Chicago Chinese Cultural Institute)等外部组织参加(Choose Chicago)。
  • 自助游览:建筑内设有信息展板和解说牌。
  • 文化活动:庆祝农历新年、中秋节等。请查看活动日历获取当前列表。

附近景点与行程建议

在普伊塔克中心参观之时,还可以游览中国城其他亮点:

  • 中国城牌楼(Chinatown Gate):标志性的社区入口,就在附近(Time Out Chicago)。
  • 中国城广场(Chinatown Square):一个带商店和餐馆的露天购物中心。
  • 芝加哥华人历史博物馆(Chinese-American Museum of Chicago):展示当地历史的展览,距离3分钟路程。
  • 平·汤纪念公园(Ping Tom Memorial Park):河滨绿地,步行10分钟可达。

行程建议: 上午参观普伊塔克中心,午餐享用当地点心 restoran, 然后探索中国城广场和芝加哥华人历史博物馆,度过充实的一天文化体验。


实用旅行贴士

  • 最佳参观时间:工作日上午或下午早些时候,人较少,停车位较好。
  • 摄影:早晨或傍晚的光线最能展现建筑外部细节;建筑的宝塔式屋顶和陶瓦装饰是热门摄影点。
  • 行为规范:作为活跃的社区中心,请保持尊重,尤其是在课程或活动期间。
  • 安全:中国城总体上是安全的,且有巡逻,但需遵守城市安全常识。
  • 购物:偶尔的市场和节日会提供独特的工艺品和纪念品。

常见问题解答 (FAQs)

问:参观是否需要购票? 答:不,普通入场免费。部分特别活动或导览可能需要注册。

问:建筑是否对残障人士无障碍? 答:是的,提供坡道、电梯和无障碍洗手间。

问:可以参观内部吗? 答:内部参观可能仅限于项目参与者或在导览期间。请联系中心了解 current policies。

问:中心使用哪些语言? 答:主要提供英语、普通话和粤语的课程。

问:附近有停车选择吗? 答:有有限的街边停车位和公共停车场;建议使用公共交通。


视觉与媒体


结论与行动呼吁

普伊塔克中心是芝加哥华人社区韧性、文化和抱负的活生生的证明。其标志性的建筑和持续的社区使命使其不仅成为视觉珍宝,而且是学习、支持和庆祝活动的充满活力的聚集地。无论您是建筑爱好者、文化探索者,还是仅仅充满好奇,参观普伊塔克中心都能让您身临其境地了解芝加哥中国城的丰富历史。

如需获取最新的参观时间、导览可用性和活动日程,请查阅普伊塔克中心官方网站。通过下载Audiala应用程序以获取音频导览和内部贴士来增强您的体验。探索附近的景点,完成您对这个充满活力的社区的旅程,并在其社交媒体上关注中心,以了解社区故事和即将发生的活动。


参考资料


Visit The Most Interesting Places In Shikago

103丁目 (ローズムーア)
103丁目 (ローズムーア)
103丁目(ビバリーヒルズ)
103丁目(ビバリーヒルズ)
103丁目(ワシントンハイツ)
103丁目(ワシントンハイツ)
107丁目
107丁目
107番街(ビバリーヒルズ)
107番街(ビバリーヒルズ)
111番街(モーガンパーク)
111番街(モーガンパーク)
111番街(プルマン)
111番街(プルマン)
115丁目(モーガンパーク)
115丁目(モーガンパーク)
150ノースリバーサイド・タワー
150ノースリバーサイド・タワー
151ノースフランクリン
151ノースフランクリン
181ウェスト・マディソン・ストリート
181ウェスト・マディソン・ストリート
18番街
18番街
190 サウス・ラサール・ストリート
190 サウス・ラサール・ストリート
1937年メモリアルデー虐殺
1937年メモリアルデー虐殺
200 North Riverside Plaza
200 North Riverside Plaza
23Rdストリート・グラウンズ
23Rdストリート・グラウンズ
27丁目駅 (メトラ)
27丁目駅 (メトラ)
300 North Lasalle
300 North Lasalle
300ウエストアダムズビル
300ウエストアダムズビル
311サウスワッカードライブ
311サウスワッカードライブ
330 North Wabash
330 North Wabash
333 ノースミシガン
333 ノースミシガン
333 Wacker Drive
333 Wacker Drive
35丁目
35丁目
35イーストワッカー
35イーストワッカー
400 East Randolph
400 East Randolph
451 E. Grand
451 E. Grand
47Th Street (Kenwood)
47Th Street (Kenwood)
55 East Erie Street
55 East Erie Street
59丁目/シカゴ大学
59丁目/シカゴ大学
63番通り駅
63番通り駅
75丁目(グランドクロッシング)
75丁目(グランドクロッシング)
79番街(チャタム)
79番街(チャタム)
83丁目
83丁目
83丁目(アバロンパーク)
83丁目(アバロンパーク)
87番街
87番街
900 ノースミシガン
900 ノースミシガン
91番街
91番街
91番街 (チェスターフィールド)
91番街 (チェスターフィールド)
91番街(ビバリーヒルズ)
91番街(ビバリーヒルズ)
95丁目/ダン・ライアン
95丁目/ダン・ライアン
95丁目(ロングウッド)
95丁目(ロングウッド)
95番街(ビバリーヒルズ)
95番街(ビバリーヒルズ)
95Th Street/シカゴ州立大学
95Th Street/シカゴ州立大学
99番街(ビバリーヒルズ)
99番街(ビバリーヒルズ)
A. Philip Randolph Pullman Porter 博物館
A. Philip Randolph Pullman Porter 博物館
アダムス/ウォバッシュ駅
アダムス/ウォバッシュ駅
アディソン駅
アディソン駅
アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館
アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館
アゴラ
アゴラ
アイダ・B・ウェルズ=バーネット邸
アイダ・B・ウェルズ=バーネット邸
アイルランド系アメリカ人遺産センター
アイルランド系アメリカ人遺産センター
アクア (シカゴ)
アクア (シカゴ)
アーミテージ駅
アーミテージ駅
アンドレアス・フォン・ツィルングィブルの墓地
アンドレアス・フォン・ツィルングィブルの墓地
アーネスト・ヘミングウェイの出生地
アーネスト・ヘミングウェイの出生地
アノイアンスシアター
アノイアンスシアター
|
  Anshe Sholom B'Nai Israel
| Anshe Sholom B'Nai Israel
Aonセンター
Aonセンター
アラゴン・ボールルーム
アラゴン・ボールルーム
アレクサンダー・ハミルトン記念館
アレクサンダー・ハミルトン記念館
アリー・クラウン・シアター
アリー・クラウン・シアター
アリニア
アリニア
アシュランド
アシュランド
Ashland/63Rd
Ashland/63Rd
アップル・ミシガン・アベニュー
アップル・ミシガン・アベニュー
アップタウンシアター
アップタウンシアター
At&T・コーポレートセンター
At&T・コーポレートセンター
Auburn Park
Auburn Park
アヴァロン・リーガル・シアター
アヴァロン・リーガル・シアター
バーバンク (イリノイ州)
バーバンク (イリノイ州)
バイオグラフシアター
バイオグラフシアター
バーンハムパビリオン
バーンハムパビリオン
バルゼカスリトアニア文化博物館
バルゼカスリトアニア文化博物館
Batcolumn
Batcolumn
バッキンガム噴水
バッキンガム噴水
悲しみの聖母バシリカ
悲しみの聖母バシリカ
ベンジャミン・フランクリン像
ベンジャミン・フランクリン像
ベルモント駅
ベルモント駅
ビバリー・ユニタリアン教会
ビバリー・ユニタリアン教会
ビスタタワー
ビスタタワー
ボヘミア国立墓地
ボヘミア国立墓地
ボーイング国際本社
ボーイング国際本社
Bp歩道橋
Bp歩道橋
ブラックアンサンブルシアターカンパニー
ブラックアンサンブルシアターカンパニー
ブラックストーン・ホテル
ブラックストーン・ホテル
ブレイナード
ブレイナード
ブリンモー
ブリンモー
ブリュースターアパートメント
ブリュースターアパートメント
ブロンズビル地区
ブロンズビル地区
ブロンズビル子供博物館
ブロンズビル子供博物館
ブルーミングデール線
ブルーミングデール線
ブルックスビル
ブルックスビル
チェルトナム
チェルトナム
チェス・レコード
チェス・レコード
チェースタワー
チェースタワー
Clybourn
Clybourn
Cnaセンター
Cnaセンター
Courthouse Place
Courthouse Place
ダークセン連邦ビル
ダークセン連邦ビル
デボン・アベニュー
デボン・アベニュー
ディアボーン・ストリート
ディアボーン・ストリート
ディアボーン駅
ディアボーン駅
ディアボーン砦
ディアボーン砦
ディアボーン砦の戦い
ディアボーン砦の戦い
ディビジョン
ディビジョン
デュセーブル黒人歴史博物館
デュセーブル黒人歴史博物館
ドクター・ホセ・リサール歴史的マーカー
ドクター・ホセ・リサール歴史的マーカー
ドライハウス美術館
ドライハウス美術館
ドレイクホテル
ドレイクホテル
エディソンパーク
エディソンパーク
エイブラハム・リンカーン:国家元首
エイブラハム・リンカーン:国家元首
エクスカリバー
エクスカリバー
エマニュエル会
エマニュエル会
エメット・ティルとマミー・ティル=モブリーの家
エメット・ティルとマミー・ティル=モブリーの家
エミール・バッハの家
エミール・バッハの家
エングルウッド駅
エングルウッド駅
Etaクリエイティブアーツ財団
Etaクリエイティブアーツ財団
エッジブルック
エッジブルック
エッサネイ・スタジオ
エッサネイ・スタジオ
放送通信博物館
放送通信博物館
ファインアーツビル
ファインアーツビル
フェニックスの庭
フェニックスの庭
フィールド・ビル
フィールド・ビル
フィールド自然史博物館
フィールド自然史博物館
フィッシャー・ビル
フィッシャー・ビル
フォードシティモール
フォードシティモール
フォレスト・パーク (イリノイ州)
フォレスト・パーク (イリノイ州)
フォレストグレン
フォレストグレン
フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ
フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ
フラートン駅
フラートン駅
ガーフィールドパーク
ガーフィールドパーク
ゲージグループビル
ゲージグループビル
ギャランティード・レート・フィールド
ギャランティード・レート・フィールド
ギャレウッド
ギャレウッド
ギャリック・シアター
ギャリック・シアター
共和国の像
共和国の像
弓矢使いと槍使い
弓矢使いと槍使い
Grand/Cicero
Grand/Cicero
国際外科科学博物館
国際外科科学博物館
国立ヘレニック博物館
国立ヘレニック博物館
グラハム継続リベラルおよび専門研究学校
グラハム継続リベラルおよび専門研究学校
グランドセントラル駅 (シカゴ)
グランドセントラル駅 (シカゴ)
グラント・パーク
グラント・パーク
グラッドストーンパーク
グラッドストーンパーク
グレイランド
グレイランド
グレシャム
グレシャム
グレースランド墓地
グレースランド墓地
グリーンハウスシアターセンター
グリーンハウスシアターセンター
グリーンミルカクテルラウンジ
グリーンミルカクテルラウンジ
グッドマン劇場
グッドマン劇場
ハイアットセンター
ハイアットセンター
ハイド・パーク
ハイド・パーク
ハイド・パーク/53番通り駅
ハイド・パーク/53番通り駅
ハイドパークアートセンター
ハイドパークアートセンター
ハンバーガー大学
ハンバーガー大学
ハンボルトパーク
ハンボルトパーク
ハンソンパーク
ハンソンパーク
ハリソン駅
ハリソン駅
ハリスシアター
ハリスシアター
ハリスとセルウィン劇場
ハリスとセルウィン劇場
ハロルド・ワシントン・ライブラリー―ステイト/ヴァン・バーレン駅
ハロルド・ワシントン・ライブラリー―ステイト/ヴァン・バーレン駅
ハロルド・ワシントン図書館
ハロルド・ワシントン図書館
ハルハウス
ハルハウス
ハワード駅
ハワード駅
Healy
Healy
ヘイマーケット事件
ヘイマーケット事件
ヘンリー・B・クラークハウス
ヘンリー・B・クラークハウス
ヘンリー・ガーバー・ハウス
ヘンリー・ガーバー・ハウス
ヘラー・ハウス
ヘラー・ハウス
ヒールド・スクエア記念碑
ヒールド・スクエア記念碑
ヒルトン・シカゴ
ヒルトン・シカゴ
ホーマン
ホーマン
ホーム・インシュアランス・ビル
ホーム・インシュアランス・ビル
ホーリーファミリーカトリック教会
ホーリーファミリーカトリック教会
ホーリークロス教会(シカゴ)
ホーリークロス教会(シカゴ)
ホーソン工場
ホーソン工場
火星
火星
Hutchinson Commons
Hutchinson Commons
Iitキャンパス・クラウンホール
Iitキャンパス・クラウンホール
インディアンバウンダリーパーク
インディアンバウンダリーパーク
インランド・スティール・ビル
インランド・スティール・ビル
インターコンチネンタル シカゴ マグニフィセント マイル、Ihg ホテル
インターコンチネンタル シカゴ マグニフィセント マイル、Ihg ホテル
インターナショナル・アンフィットヒートレ
インターナショナル・アンフィットヒートレ
インテュイット:直感的およびアウトサイダーアートのセンター
インテュイット:直感的およびアウトサイダーアートのセンター
Ioシアター
Ioシアター
イリノイ大学シカゴ校
イリノイ大学シカゴ校
イリノイ大学シカゴ校歯学部
イリノイ大学シカゴ校歯学部
イリノイ大学医学センター
イリノイ大学医学センター
イリノイ工科大学
イリノイ工科大学
イリノイ工科大学アカデミックキャンパス
イリノイ工科大学アカデミックキャンパス
イリノイ眼科大学
イリノイ眼科大学
イリノイ医療地区駅
イリノイ医療地区駅
イリノイ州センター(現ジェームス・R・トンプソン・センター)
イリノイ州センター(現ジェームス・R・トンプソン・センター)
イースト・ウエスト大学
イースト・ウエスト大学
イーストランド
イーストランド
J. J. ウォルサー・ジュニア邸
J. J. ウォルサー・ジュニア邸
ジェイ・プリツカー・パビリオン
ジェイ・プリツカー・パビリオン
ジェームズ・チャーンリー邸
ジェームズ・チャーンリー邸
ジェームズ・ネダーランダー・シアター
ジェームズ・ネダーランダー・シアター
ジーン・シスケル・フィルムセンター
ジーン・シスケル・フィルムセンター
ジャクソン・パーク
ジャクソン・パーク
ジャクソン駅
ジャクソン駅
ジョン・ハンコック・センター
ジョン・ハンコック・センター
ジョン・J・グレスナー・ハウス
ジョン・J・グレスナー・ハウス
ジョン・ロスロップ・モトリー学校
ジョン・ロスロップ・モトリー学校
カーバイド・アンド・カーボン・ビルディング
カーバイド・アンド・カーボン・ビルディング
カナダ総領事館(シカゴ)
カナダ総領事館(シカゴ)
カリフォルニア
カリフォルニア
カリュメットパーク
カリュメットパーク
カーソン・ピリー・スコット・ストア
カーソン・ピリー・スコット・ストア
カウチの墓
カウチの墓
ケンジントン駅
ケンジントン駅
キャデラック・パレス劇場
キャデラック・パレス劇場
キャンプ・ダグラス
キャンプ・ダグラス
キャリー・エリザ・ゲティの墓
キャリー・エリザ・ゲティの墓
コマー小児病院
コマー小児病院
コミスキー・パーク
コミスキー・パーク
コングレスシアター
コングレスシアター
コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場
コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場
コルビンハウス
コルビンハウス
コテージグローブ
コテージグローブ
コートシアター
コートシアター
Krause Music Store
Krause Music Store
クイグリー大司教準備セミナリー
クイグリー大司教準備セミナリー
クラーク・ストリート
クラーク・ストリート
クラーク/レイク駅
クラーク/レイク駅
クラウド・ゲート
クラウド・ゲート
クラウン・ファウンテン
クラウン・ファウンテン
クリントン駅
クリントン駅
クリストファー・コロンブス像
クリストファー・コロンブス像
クロスビーズ・オペラ・ハウス
クロスビーズ・オペラ・ハウス
クルチンスキー連邦ビル
クルチンスキー連邦ビル
クック郡病院
クック郡病院
Kwanusila
Kwanusila
Lawndale Theatre
Lawndale Theatre
臨床ソーシャルワーク研究所
臨床ソーシャルワーク研究所
豊田工業大学シカゴ校
豊田工業大学シカゴ校
マーチャンダイズ・マート駅
マーチャンダイズ・マート駅
マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル
マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル
マギー・デイリー・パーク
マギー・デイリー・パーク
マーケット・ビルディング
マーケット・ビルディング
マコーミック・プレイス
マコーミック・プレイス
マクビッカー劇場
マクビッカー劇場
マンハッタンビル
マンハッタンビル
マリーナシティ
マリーナシティ
マール・レスキン劇場
マール・レスキン劇場
マーシャル・フィールド・アンド・カンパニー・ビル
マーシャル・フィールド・アンド・カンパニー・ビル
マーシャル・フィールズ記念館
マーシャル・フィールズ記念館
マウントサイナイ医療センター
マウントサイナイ医療センター
メイフェア駅
メイフェア駅
メキシコ国立美術館
メキシコ国立美術館
メゾニック・テンプル・ビル
メゾニック・テンプル・ビル
ミレニアム・パーク
ミレニアム・パーク
ミレニアムパークの遺産
ミレニアムパークの遺産
ミレニアムセンター
ミレニアムセンター
ミレニアム駅
ミレニアム駅
ミロのシカゴ
ミロのシカゴ
ミシガンアヴェニューブリッジ
ミシガンアヴェニューブリッジ
ミシシッピ・ブルース・トレイル
ミシシッピ・ブルース・トレイル
ミッドウェイ・プレザンス
ミッドウェイ・プレザンス
ミッドウェイガーデンズ
ミッドウェイガーデンズ
ミュージアム・キャンパス (シカゴ)
ミュージアム・キャンパス (シカゴ)
ミュージアム・キャンパス/11番通り駅
ミュージアム・キャンパス/11番通り駅
モーガン駅
モーガン駅
モナドノックビル
モナドノックビル
モンロー
モンロー
モンロー駅
モンロー駅
モントクレア
モントクレア
モスク・マーヤム
モスク・マーヤム
ムーディー聖書学院
ムーディー聖書学院
ナイルズの斜塔
ナイルズの斜塔
ナショナル・ルイス大学
ナショナル・ルイス大学
Nbcタワー
Nbcタワー
ネイビー・ピア
ネイビー・ピア
Nema Chicago
Nema Chicago
ネオ・フューチャリスト
ネオ・フューチャリスト
ニアー・ノース・サイド
ニアー・ノース・サイド
ニコラウス・コペルニクスの記念碑
ニコラウス・コペルニクスの記念碑
ニーリー・ビル
ニーリー・ビル
ニューベリー図書館
ニューベリー図書館
ノーブル・セイモア・クリッペンハウス
ノーブル・セイモア・クリッペンハウス
ノースイースタン・イリノイ大学
ノースイースタン・イリノイ大学
ノースパーク
ノースパーク
ノースウェスタンメモリアル病院
ノースウェスタンメモリアル病院
ノースウェスタンメモリアル病院ガルターパビリオン
ノースウェスタンメモリアル病院ガルターパビリオン
ノーウッドパーク
ノーウッドパーク
女性と子供が最優先
女性と子供が最優先
オバマ大統領センター
オバマ大統領センター
オーディトリアムシアター
オーディトリアムシアター
オーディトリウム・シアター
オーディトリウム・シアター
オギルビー・トランスポーテーション・センター
オギルビー・トランスポーテーション・センター
オグデンアベニュー
オグデンアベニュー
|
  O'Hare Transfer
| O'Hare Transfer
オヘア空港駅
オヘア空港駅
オーク・ウッズ墓地
オーク・ウッズ墓地
One Museum Park
One Museum Park
One North Lasalle
One North Lasalle
Optima Signature
Optima Signature
オリエント学研究所 (シカゴ大学)
オリエント学研究所 (シカゴ大学)
オリンピアセンター
オリンピアセンター
オールドコロニー・ビル
オールドコロニー・ビル
オールエルトンホテル
オールエルトンホテル
オースティンガーデンズパーク
オースティンガーデンズパーク
オズパーク
オズパーク
パーク・タワー
パーク・タワー
パークウエスト
パークウエスト
パルモリーブビル
パルモリーブビル
ペギー・ノーテバート自然博物館
ペギー・ノーテバート自然博物館
ペトリロ音楽シェル
ペトリロ音楽シェル
平和の信号
平和の信号
ピング・トム記念公園
ピング・トム記念公園
ピープルズガスビル
ピープルズガスビル
ピルグリムバプテスト教会
ピルグリムバプテスト教会
ピーターソンリッジ
ピーターソンリッジ
ピッツフィールドビル
ピッツフィールドビル
ポーク・ブラザーズ・パーク
ポーク・ブラザーズ・パーク
ポーランドアメリカ博物館
ポーランドアメリカ博物館
プエルトリコ芸術文化国立博物館
プエルトリコ芸術文化国立博物館
プイ・タク・センター
プイ・タク・センター
プレイグラウンド
プレイグラウンド
プレンティス女性病院
プレンティス女性病院
プリツカー軍事博物館・図書館
プリツカー軍事博物館・図書館
プルマン国立歴史公園
プルマン国立歴史公園
全国退役軍人美術館
全国退役軍人美術館
ラディントンビル
ラディントンビル
ライオン
ライオン
ランドルフ・ストリート
ランドルフ・ストリート
ラサール
ラサール
ラサール・ストリート駅
ラサール・ストリート駅
ラサール/ヴァン・バーレン駅
ラサール/ヴァン・バーレン駅
ラシンアベニュー
ラシンアベニュー
ラッシュ大学
ラッシュ大学
レガルシアター
レガルシアター
レゲンスタイン図書館
レゲンスタイン図書館
レイクポイントタワー
レイクポイントタワー
レイクショアドライブ・アパートメント
レイクショアドライブ・アパートメント
レオ・バーネットビル
レオ・バーネットビル
レッドオーキッドシアター
レッドオーキッドシアター
レザー・アーカイヴ&博物館
レザー・アーカイヴ&博物館
リビエラ劇場
リビエラ劇場
リチャード・J・デイリーセンター
リチャード・J・デイリーセンター
リグレー・フィールド
リグレー・フィールド
リグリー・ビル
リグリー・ビル
リージェンツ・パーク
リージェンツ・パーク
リンカーン・パーク
リンカーン・パーク
リンカーン・パーク動物園
リンカーン・パーク動物園
リンカーンアベニュー
リンカーンアベニュー
リンカーンホール
リンカーンホール
リンカーンヤーズスタジアム
リンカーンヤーズスタジアム
リライアンス・ビル
リライアンス・ビル
日時計
日時計
ロアノークビル
ロアノークビル
ロビーハウス
ロビーハウス
ロジャースパーク
ロジャースパーク
ロックフェラー・チャペル
ロックフェラー・チャペル
ロヨラ大学
ロヨラ大学
ロヨラ大学美術館
ロヨラ大学美術館
ロヨラ駅
ロヨラ駅
ローズヒル墓地
ローズヒル墓地
ルネッサンス・ソサエティ
ルネッサンス・ソサエティ
ルーリー・ガーデン
ルーリー・ガーデン
ルッカリー・ビルディング
ルッカリー・ビルディング
ルッキンググラス・シアター・カンパニー
ルッキンググラス・シアター・カンパニー
ルーズベルト駅
ルーズベルト駅
ルーズヴェルト大学
ルーズヴェルト大学
S. A. フォスター ハウスと厩舎
S. A. フォスター ハウスと厩舎
サーマク・ロード・ブリッジ
サーマク・ロード・ブリッジ
サウス・ポンド
サウス・ポンド
サウス・ローンダーレ
サウス・ローンダーレ
サウス・サイド・パーク
サウス・サイド・パーク
サウスサイドコミュニティアートセンター
サウスサイドコミュニティアートセンター
サウスショア
サウスショア
セジウィック駅
セジウィック駅
セカンド・プレズビテリアン教会
セカンド・プレズビテリアン教会
セカンド・ライター・ビル
セカンド・ライター・ビル
セカンド・シティ
セカンド・シティ
セント・エドワード教区
セント・エドワード教区
セント・オーガスティン・カレッジ
セント・オーガスティン・カレッジ
セント レジス シカゴ
セント レジス シカゴ
セントチャールズエアライン橋
セントチャールズエアライン橋
セントイタカトリック教会
セントイタカトリック教会
セントジョセフカレッジ神学校
セントジョセフカレッジ神学校
セントラル・ミュージック・ホール
セントラル・ミュージック・ホール
セントザビエル大学
セントザビエル大学
聖ヒヤシンス大聖堂
聖ヒヤシンス大聖堂
勝利記念碑
勝利記念碑
聖ミカエル大天使カトリック教会
聖ミカエル大天使カトリック教会
聖母助けの教会
聖母助けの教会
聖三位一体教会
聖三位一体教会
聖スタニスラウス・コストカ教会
聖スタニスラウス・コストカ教会
シドニー・ケント・ハウス
シドニー・ケント・ハウス
シェッド水族館
シェッド水族館
時間の泉
時間の泉
シカゴ
シカゴ
シカゴ・アポロシアター
シカゴ・アポロシアター
シカゴ・ボード・オブ・トレード・ビルディング
シカゴ・ボード・オブ・トレード・ビルディング
シカゴ・マジック・ラウンジ
シカゴ・マジック・ラウンジ
シカゴ・ミッドウェー国際空港
シカゴ・ミッドウェー国際空港
シカゴ・オヘア国際空港
シカゴ・オヘア国際空港
シカゴ・ピカソ
シカゴ・ピカソ
シカゴ・ポーテージ国立歴史史跡
シカゴ・ポーテージ国立歴史史跡
シカゴ・リハビリテーション研究所
シカゴ・リハビリテーション研究所
シカゴ・シアター
シカゴ・シアター
シカゴ・シアタービル
シカゴ・シアタービル
シカゴ・シェイクスピア・シアター
シカゴ・シェイクスピア・シアター
シカゴ・シナイ教会
シカゴ・シナイ教会
シカゴ・スタジアム
シカゴ・スタジアム
シカゴ・タイトル・アンド・トラスト・センター
シカゴ・タイトル・アンド・トラスト・センター
シカゴ・テンプル・ビル
シカゴ・テンプル・ビル
シカゴアベニューポンプステーション
シカゴアベニューポンプステーション
シカゴビル
シカゴビル
シカゴチルドレンミュージアム
シカゴチルドレンミュージアム
シカゴ大都市矯正センター
シカゴ大都市矯正センター
シカゴ大火
シカゴ大火
シカゴ大学
シカゴ大学
シカゴ大学カレッジ
シカゴ大学カレッジ
シカゴ大学社会福祉学部
シカゴ大学社会福祉学部
シカゴ大学図書館
シカゴ大学図書館
シカゴ大学医学センター
シカゴ大学医学センター
シカゴデザイン博物館
シカゴデザイン博物館
シカゴ第一ユニテリアン教会
シカゴ第一ユニテリアン教会
シカゴ港灯台
シカゴ港灯台
シカゴ建築センター
シカゴ建築センター
シカゴ科学産業博物館
シカゴ科学産業博物館
シカゴコロシアム
シカゴコロシアム
シカゴ連邦準備銀行
シカゴ連邦準備銀行
シカゴ歴史博物館
シカゴ歴史博物館
シカゴ美術館
シカゴ美術館
シカゴメトロ
シカゴメトロ
シカゴのアン&ロバート・H・ルーリー小児病院
シカゴのアン&ロバート・H・ルーリー小児病院
シカゴのランドマークのリスト
シカゴのランドマークのリスト
シカゴの聖バルバラ
シカゴの聖バルバラ
シカゴの聖ヘドウィグ
シカゴの聖ヘドウィグ
シカゴの聖クレメンスカトリック教会
シカゴの聖クレメンスカトリック教会
シカゴの聖ラディスラウス
シカゴの聖ラディスラウス
シカゴの聖ヨハネ・カンティウス
シカゴの聖ヨハネ・カンティウス
シカゴの聖ヨサファト
シカゴの聖ヨサファト
シカゴの聖ヨセフ
シカゴの聖ヨセフ
シカゴの台北経済文化事務所
シカゴの台北経済文化事務所
シカゴの天使の聖母
シカゴの天使の聖母
シカゴ女性クラブビル
シカゴ女性クラブビル
シカゴオペラハウス
シカゴオペラハウス
シカゴループシナゴーグ
シカゴループシナゴーグ
シカゴ三芸クラブ
シカゴ三芸クラブ
シカゴ聖名大聖堂
シカゴ聖名大聖堂
シカゴ市民歌劇場
シカゴ市民歌劇場
シカゴ市庁舎
シカゴ市庁舎
シカゴタイムス・ヘラルドレース
シカゴタイムス・ヘラルドレース
シカゴ文化センター
シカゴ文化センター
シカゴ現代美術館
シカゴ現代美術館
シカゴ証券取引所アーチ
シカゴ証券取引所アーチ
シカゴ中国系アメリカ人博物館
シカゴ中国系アメリカ人博物館
シカゴ中央駅
シカゴ中央駅
シカゴ州立大学
シカゴ州立大学
シカゴ専門職心理学大学
シカゴ専門職心理学大学
シンフォニーセンター
シンフォニーセンター
シティグループセンタービル
シティグループセンタービル
シャイマー・カレッジ
シャイマー・カレッジ
ショパン劇場
ショパン劇場
十字軍
十字軍
ソルジャー・フィールド
ソルジャー・フィールド
South Chicago (93Rd Street)
South Chicago (93Rd Street)
Sox–35Th
Sox–35Th
スチュワートリッジ
スチュワートリッジ
スカイブリッジ
スカイブリッジ
スマート美術館
スマート美術館
ステイト/レイク駅
ステイト/レイク駅
ステートストリート
ステートストリート
ステッペンウルフ・シアター・カンパニー
ステッペンウルフ・シアター・カンパニー
ストーニーアイランド
ストーニーアイランド
スウェーデン・アメリカ博物館
スウェーデン・アメリカ博物館
タイムライフビル
タイムライフビル
タイムズシアター
タイムズシアター
タリアホール
タリアホール
The Clare At Water Tower
The Clare At Water Tower
Three First National Plaza
Three First National Plaza
天使の学校の火災
天使の学校の火災
トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー
トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー
トリビューンタワー
トリビューンタワー
トリニティー・ユナイテッド教会
トリニティー・ユナイテッド教会
トゥー・プルーデンシャル・プラザ
トゥー・プルーデンシャル・プラザ
Tribune East Tower
Tribune East Tower
ウェアハウス (ナイトクラブ)
ウェアハウス (ナイトクラブ)
ウェリントン駅
ウェリントン駅
ウエスタンアベニュー
ウエスタンアベニュー
ウエスト・サイド・パーク
ウエスト・サイド・パーク
ウェストアーガイルストリート歴史地区
ウェストアーガイルストリート歴史地区
ウエストプルマン
ウエストプルマン
Uic–Halsted
Uic–Halsted
Uicパビリオン
Uicパビリオン
ウィグワム
ウィグワム
ウィンザー・パーク
ウィンザー・パーク
ウィリアムとジェシー・M・アダムスの家
ウィリアムとジェシー・M・アダムスの家
ウィリス・タワー
ウィリス・タワー
ウィルソン駅
ウィルソン駅
ウクライナ国立博物館
ウクライナ国立博物館
ウクライナ現代美術館
ウクライナ現代美術館
ウーマンズビル
ウーマンズビル
ウォータータワープレイスのブロードウェイプレイハウス
ウォータータワープレイスのブロードウェイプレイハウス
ウルフポイントサウス・タワー
ウルフポイントサウス・タワー
Virgin Hotels Chicago
Virgin Hotels Chicago
ヴァン・バーレン・ストリート駅
ヴァン・バーレン・ストリート駅
ヴィック・シアター
ヴィック・シアター
ヴィックシアター
ヴィックシアター
ワバッシュアベニュー Ymca
ワバッシュアベニュー Ymca
ワン・マグニフィセント・マイル
ワン・マグニフィセント・マイル
ワンイレブン
ワンイレブン
ワシントン/ウェルズ駅
ワシントン/ウェルズ駅
ワシントン/ウォバッシュ駅
ワシントン/ウォバッシュ駅
ワッカードライブ
ワッカードライブ
Wrightwood
Wrightwood
Wrigley Square
Wrigley Square
現代写真美術館
現代写真美術館
音楽の精神
音楽の精神
永遠の静寂
永遠の静寂
原子力 (彫刻)
原子力 (彫刻)
ユニオンパーク
ユニオンパーク
ユニオン駅 (シカゴ)
ユニオン駅 (シカゴ)
ユニティ・テンプル
ユニティ・テンプル
ユリシーズ・S・グラント記念碑
ユリシーズ・S・グラント記念碑
ザ・フォードハム
ザ・フォードハム
ザ・ピナクル
ザ・ピナクル
在シカゴ中華人民共和国総領事館
在シカゴ中華人民共和国総領事館
至聖三者大聖堂
至聖三者大聖堂