Columbus Memorial statue at the 1933 Chicago World's Fair

クリストファー・コロンブス像

Shikago, Amerikahezhongguo

シカゴのクリストファー・コロンブス像訪問:チケット、営業時間、必須のヒント

日付:2025/07/04

はじめに

シカゴのクリストファー・コロンブス像は、長らくこの街のイタリア系アメリカ人コミュニティの遺産、そして歴史的記憶と公共芸術を巡るより広範な国民的議論を象徴してきました。プライドと進歩の象徴として建立されたこれらの彫像は、現代において、表現、植民地主義、そして変化する文化的価値観に対する複雑でしばしば論争の的となる議論を体現する存在ともなっています。このガイドでは、シカゴの公共芸術と遺産におけるこの重要な章を探求したいと願う方々に向けて、その歴史、論争、現状、そして実用的な訪問情報について詳しく解説します。

目次

歴史的背景と設置

シカゴとクリストファー・コロンブスとの関わりは、19世紀後半、アメリカのアイデンティティを定義し、移民コミュニティを称賛する努力がなされた時代に始まりました。1892年にモーゼス・エゼキエルが制作した最初の主要なコロンブス記念碑は、コロンブス航海400周年を記念して開催された1893年のシカゴ万国工業博覧会で展示されました(シカゴ記念碑プロジェクト)。この博覧会は、コロンブスを発見と野心の国家的なシンボルとして確立し、市内にいくつかの記念碑を建立するきっかけとなりました。

これらのうち最も著名な、グラントパークのコロンブス像は、1933年の「Progress Century World’s Fair」の際に披露されました。シカゴのイタリア系アメリカ人コミュニティからの資金提供により建立されたこの像は、彼らの貢献と希望を公に証明するものでした(The Art Newspaper)。他にも、アリーゴパークやシカゴのサウスサイドにコロンブス像が立っており、これらは儀式や文化の焦点となっていました。


イタリア系アメリカ人の遺産とグラントパークの像

長年にわたり、コロンブス像はイタリア系アメリカ人のプライドの結集点として機能し、特にコロンブスデーのような年間祝賀行事においてその役割を果たしました(Wikipedia)。これらの記念碑は、特にイタリア移民が広範な差別を受けていた時代において、シカゴの市民生活におけるコミュニティの地位を affirm するのに役立ちました。

イタリア系アメリカ人合同市民委員会(JCCIA)のような組織は、コロンブスを単なる探検家としてだけでなく、イタリア系アメリカ人の粘り強さと貢献の代表者としての象徴的価値を常に強調してきました(ABC7 Chicago)。公共の場におけるこれらの像の著名な配置は、この遺産を強化し、帰属意識を育みました。


進化する視点と公共の論争

20世紀後半から21世紀初頭にかけて、コロンブスの遺産はますます論争の的となりました。先住民グループや活動家は、暴力、強制移住、文化の消去を含むヨーロッパ植民地主義の破壊的な結果を指摘しました(Chicago Sun-Times)。多くの人々にとって、コロンブス像は歴史的不義の象徴となりました。

2020年、ジョージ・フロイド殺害事件に端を発した全米規模の抗議活動が、植民地主義や白人至上主義と結びついた記念碑の再評価と撤去を求める声を増幅させ、この議論は頂点に達しました。2020年7月のグラントパーク像での抗議活動は、衝突、破壊行為につながり、最終的に市の介入を招きました(NBC Chicago)。


シカゴ記念碑プロジェクトとコミュニティエンゲージメント

これに応える形で、シカゴはアーティスト、市民リーダー、コミュニティ代表者で構成される諮問機関、シカゴ記念碑プロジェクト(CMP)を立ち上げました(The Art Newspaper)。CMPは広範なレビューを実施し、41の公共記念碑を調査し、アンケートやフォーラムを通じて数千人の住民からの意見を収集しました。その結果、大多数がコロンブス像を問題視しており、回答者の87%がグラントパーク記念碑を非常に不快だと感じていることが明らかになりました。

CMPは、3つのコロンブス像すべてを恒久的に撤去することを推奨し、より包括的で正確な都市の歴史の描写を重視した、記念碑のための新しい枠組みを提案しました。


撤去、保管、そして将来の計画

2020年7月、当時のロリ・ライトフット市長は、公共の安全と市民対話の場の創出のため、グラントパーク、アリーゴパーク、サウスサイドのコロンブス像の撤去を命じました(Chicago Tribune)。これらの像は、市が長期的な計画を策定する間、保管されました。

JCCIAからの法的異議申し立ては、アリーゴパーク像の運命について発言権を与える1968年の合意に言及しました(ABC7 Chicago)。2025年、市が仲介した和解により、アリーゴパーク像はイタリア移民博物館に無期限貸与され、グラントパーク像の台座は再設計された広場のために撤去され、一時的な公共芸術が設置されることになりました(Chicago Tribune; FOX 32 Chicago)。これらの取り組みは、遺産の保存と進化する社会価値観のバランスを取ることを目指しています。


訪問者情報:営業時間、チケット、アクセシビリティ

グラントパークアリーゴパークは一般公開されていますが、コロンブス像は元の屋外の場所には展示されなくなりました。訪問者が知っておくべきことは以下の通りです。

現在の場所

  • グラントパーク: かつての像の場所には、現在、一時的な景観整備と解説サインが設置されています。広場の再設計のため、台座は撤去されました。
  • アリーゴパーク: 元の像はテイラー通りにあるシカゴイタリア移民博物館に収蔵されています。公園には台座と説明パネルが残されています。

訪問時間と入場料

  • グラントパーク: 毎日夜明けから日没まで開園。入場無料。
  • アリーゴパーク: 毎日午前6時~午後10時まで開園。入場無料。
  • シカゴイタリア移民博物館: 火曜日~日曜日、午前10時~午後5時まで開館。月曜日休館。大人$10、シニア・学生$7、12歳未満は無料。

アクセシビリティ

  • 両公園と博物館は、舗装された歩道とバリアフリー施設を備え、車椅子でアクセス可能です。
  • 公共交通機関(CTAバスおよび電車)が両施設に乗り入れています。

ガイドツアーとイベント

  • イタリア移民博物館では、イタリア系アメリカ人の歴史やコロンブス像の物語に焦点を当てたガイドツアーを提供しています。
  • 文化イベント、フォーラム、最新情報については、シカゴ公園区イベントカレンダーをご確認ください。

周辺の観光スポットとイベント

  • ミレニアムパーク: グラントパークに隣接しており、「ザ・ビーン」として知られるクラウドゲート、庭園、コンサート会場があります。
  • シカゴ美術館: 徒歩圏内にある世界クラスの美術館です。
  • リトルイタリー地区: アリーゴパークの近くにあり、イタリア系アメリカ文化、食事、遺産が豊かです。
  • ミュージアムキャンパス: フィールド博物館、シェッド水族館、アドラープラネタリウムがあります。

毎年のイタリア文化フェスティバルや、展示される公共芸術作品がこれらの地域に活気をもたらしています。


よくある質問 (FAQ)

Q: シカゴのクリストファー・コロンブス像は現在、一般公開されていますか? A: いいえ。像は公共の屋外スペースから撤去されました。アリーゴパークの像は、シカゴイタリア移民博物館に展示されています。

Q: 元の像があった場所を訪れることはできますか? A: はい。グラントパークとアリーゴパークは、解説パネルと一時的な芸術作品とともに一般公開されていますが、コロンブス像自体は現在屋外に設置されていません。

Q: 入場料はかかりますか? A: 公園は無料です。博物館の入場料は大人$10で、シニアや学生には割引があります。

Q: ガイドツアーはありますか? A: はい、シカゴイタリア移民博物館や、いくつかの地元ツアー会社で提供されています。

Q: 身体の不自由な方も利用できますか? A: はい、すべての場所は車椅子でアクセス可能です。

Q: コロンブス像の今後はどうなりますか? A: 市の諮問委員会が2025年後半に勧告を提出する予定で、修復、移設、または恒久的な撤去が検討されます。


ビジュアルとメディア

  • グラントパークのコロンブス像(撤去前)やアリーゴパークのコロンブス像(展示中)など、コロンブス像の高品質な画像を含めてください。
  • グラントパーク、アリーゴパーク、および周辺の観光スポットを示す地図を埋め込んでください。
  • シカゴイタリア移民博物館のウェブサイトを通じて、バーチャルツアーやデジタルアーカイブが利用可能です。

さらなる読書と参考文献


結論

シカゴのクリストファー・コロンブス像の物語は、この街のダイナミックな文化風景と、公共の記憶、コミュニティの代表に関する複雑な対話を映し出すレンズとなります。かつてイタリア系アメリカ人の遺産と移民の貢献を誇る象徴であったこれらの像は、歴史、代表、包括性に関する重要な議論の中心となりました。2020年にグラントパークとアリーゴパークからこれらの像が撤去されたことは転換点となり、シカゴの公共芸術と記念碑のあり方について広範な再評価を促しました(Chicago Tribune; The Art Newspaper)。

シカゴ記念碑プロジェクトや諮問委員会を通じた市の協調的な取り組みは、将来の公共芸術がより完全で包括的な歴史を反映することを保証する、有意義なコミュニティエンゲージメントを促進しました。アリーゴパーク像がイタリア移民博物館に無期限貸与され、グラントパーク像の台座が一時的な展示のための広場再設計のために撤去されたことは、遺産の保存と社会正義および文化的感受性のバランスを取るというコミットメントを示しています(ABC7 Chicago; Chicago Sun-Times)。

今日の訪問者にとって、像自体は公共の屋外に展示されていませんが、シカゴは、この街の多様なコミュニティと複雑な歴史を称える、活気に満ちた歴史的場所、博物館、文化イベントを提供しています。グラントパーク、アリーゴパーク、そしてイタリア移民博物館を探索することは、シカゴの過去と未来を形作る物語についての洞察を提供します。

シカゴの記念碑に関する最新情報、見学時間、特別イベントについては、Audialaアプリをダウンロードし、地元の文化施設をソーシャルメディアでフォローすることをお勧めします。これらのリソースを活用することで、訪問はより豊かになり、シカゴの多面的な遺産についての理解を深めることができるでしょう。

Visit The Most Interesting Places In Shikago

103丁目 (ローズムーア)
103丁目 (ローズムーア)
103丁目(ビバリーヒルズ)
103丁目(ビバリーヒルズ)
103丁目(ワシントンハイツ)
103丁目(ワシントンハイツ)
107丁目
107丁目
107番街(ビバリーヒルズ)
107番街(ビバリーヒルズ)
111番街(モーガンパーク)
111番街(モーガンパーク)
111番街(プルマン)
111番街(プルマン)
115丁目(モーガンパーク)
115丁目(モーガンパーク)
150ノースリバーサイド・タワー
150ノースリバーサイド・タワー
151ノースフランクリン
151ノースフランクリン
181ウェスト・マディソン・ストリート
181ウェスト・マディソン・ストリート
18番街
18番街
190 サウス・ラサール・ストリート
190 サウス・ラサール・ストリート
1937年メモリアルデー虐殺
1937年メモリアルデー虐殺
200 North Riverside Plaza
200 North Riverside Plaza
23Rdストリート・グラウンズ
23Rdストリート・グラウンズ
27丁目駅 (メトラ)
27丁目駅 (メトラ)
300 North Lasalle
300 North Lasalle
300ウエストアダムズビル
300ウエストアダムズビル
311サウスワッカードライブ
311サウスワッカードライブ
330 North Wabash
330 North Wabash
333 ノースミシガン
333 ノースミシガン
333 Wacker Drive
333 Wacker Drive
35丁目
35丁目
35イーストワッカー
35イーストワッカー
400 East Randolph
400 East Randolph
451 E. Grand
451 E. Grand
47Th Street (Kenwood)
47Th Street (Kenwood)
55 East Erie Street
55 East Erie Street
59丁目/シカゴ大学
59丁目/シカゴ大学
63番通り駅
63番通り駅
75丁目(グランドクロッシング)
75丁目(グランドクロッシング)
79番街(チャタム)
79番街(チャタム)
83丁目
83丁目
83丁目(アバロンパーク)
83丁目(アバロンパーク)
87番街
87番街
900 ノースミシガン
900 ノースミシガン
91番街
91番街
91番街 (チェスターフィールド)
91番街 (チェスターフィールド)
91番街(ビバリーヒルズ)
91番街(ビバリーヒルズ)
95丁目/ダン・ライアン
95丁目/ダン・ライアン
95丁目(ロングウッド)
95丁目(ロングウッド)
95番街(ビバリーヒルズ)
95番街(ビバリーヒルズ)
95Th Street/シカゴ州立大学
95Th Street/シカゴ州立大学
99番街(ビバリーヒルズ)
99番街(ビバリーヒルズ)
A. Philip Randolph Pullman Porter 博物館
A. Philip Randolph Pullman Porter 博物館
アダムス/ウォバッシュ駅
アダムス/ウォバッシュ駅
アディソン駅
アディソン駅
アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館
アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館
アゴラ
アゴラ
アイダ・B・ウェルズ=バーネット邸
アイダ・B・ウェルズ=バーネット邸
アイルランド系アメリカ人遺産センター
アイルランド系アメリカ人遺産センター
アクア (シカゴ)
アクア (シカゴ)
アーミテージ駅
アーミテージ駅
アンドレアス・フォン・ツィルングィブルの墓地
アンドレアス・フォン・ツィルングィブルの墓地
アーネスト・ヘミングウェイの出生地
アーネスト・ヘミングウェイの出生地
アノイアンスシアター
アノイアンスシアター
|
  Anshe Sholom B'Nai Israel
| Anshe Sholom B'Nai Israel
Aonセンター
Aonセンター
アラゴン・ボールルーム
アラゴン・ボールルーム
アレクサンダー・ハミルトン記念館
アレクサンダー・ハミルトン記念館
アリー・クラウン・シアター
アリー・クラウン・シアター
アリニア
アリニア
アシュランド
アシュランド
Ashland/63Rd
Ashland/63Rd
アップル・ミシガン・アベニュー
アップル・ミシガン・アベニュー
アップタウンシアター
アップタウンシアター
At&T・コーポレートセンター
At&T・コーポレートセンター
Auburn Park
Auburn Park
アヴァロン・リーガル・シアター
アヴァロン・リーガル・シアター
バーバンク (イリノイ州)
バーバンク (イリノイ州)
バイオグラフシアター
バイオグラフシアター
バーンハムパビリオン
バーンハムパビリオン
バルゼカスリトアニア文化博物館
バルゼカスリトアニア文化博物館
Batcolumn
Batcolumn
バッキンガム噴水
バッキンガム噴水
悲しみの聖母バシリカ
悲しみの聖母バシリカ
ベンジャミン・フランクリン像
ベンジャミン・フランクリン像
ベルモント駅
ベルモント駅
ビバリー・ユニタリアン教会
ビバリー・ユニタリアン教会
ビスタタワー
ビスタタワー
ボヘミア国立墓地
ボヘミア国立墓地
ボーイング国際本社
ボーイング国際本社
Bp歩道橋
Bp歩道橋
ブラックアンサンブルシアターカンパニー
ブラックアンサンブルシアターカンパニー
ブラックストーン・ホテル
ブラックストーン・ホテル
ブレイナード
ブレイナード
ブリンモー
ブリンモー
ブリュースターアパートメント
ブリュースターアパートメント
ブロンズビル地区
ブロンズビル地区
ブロンズビル子供博物館
ブロンズビル子供博物館
ブルーミングデール線
ブルーミングデール線
ブルックスビル
ブルックスビル
チェルトナム
チェルトナム
チェス・レコード
チェス・レコード
チェースタワー
チェースタワー
Clybourn
Clybourn
Cnaセンター
Cnaセンター
Courthouse Place
Courthouse Place
ダークセン連邦ビル
ダークセン連邦ビル
デボン・アベニュー
デボン・アベニュー
ディアボーン・ストリート
ディアボーン・ストリート
ディアボーン駅
ディアボーン駅
ディアボーン砦
ディアボーン砦
ディアボーン砦の戦い
ディアボーン砦の戦い
ディビジョン
ディビジョン
デュセーブル黒人歴史博物館
デュセーブル黒人歴史博物館
ドクター・ホセ・リサール歴史的マーカー
ドクター・ホセ・リサール歴史的マーカー
ドライハウス美術館
ドライハウス美術館
ドレイクホテル
ドレイクホテル
エディソンパーク
エディソンパーク
エイブラハム・リンカーン:国家元首
エイブラハム・リンカーン:国家元首
エクスカリバー
エクスカリバー
エマニュエル会
エマニュエル会
エメット・ティルとマミー・ティル=モブリーの家
エメット・ティルとマミー・ティル=モブリーの家
エミール・バッハの家
エミール・バッハの家
エングルウッド駅
エングルウッド駅
Etaクリエイティブアーツ財団
Etaクリエイティブアーツ財団
エッジブルック
エッジブルック
エッサネイ・スタジオ
エッサネイ・スタジオ
放送通信博物館
放送通信博物館
ファインアーツビル
ファインアーツビル
フェニックスの庭
フェニックスの庭
フィールド・ビル
フィールド・ビル
フィールド自然史博物館
フィールド自然史博物館
フィッシャー・ビル
フィッシャー・ビル
フォードシティモール
フォードシティモール
フォレスト・パーク (イリノイ州)
フォレスト・パーク (イリノイ州)
フォレストグレン
フォレストグレン
フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ
フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ
フラートン駅
フラートン駅
ガーフィールドパーク
ガーフィールドパーク
ゲージグループビル
ゲージグループビル
ギャランティード・レート・フィールド
ギャランティード・レート・フィールド
ギャレウッド
ギャレウッド
ギャリック・シアター
ギャリック・シアター
共和国の像
共和国の像
弓矢使いと槍使い
弓矢使いと槍使い
Grand/Cicero
Grand/Cicero
国際外科科学博物館
国際外科科学博物館
国立ヘレニック博物館
国立ヘレニック博物館
グラハム継続リベラルおよび専門研究学校
グラハム継続リベラルおよび専門研究学校
グランドセントラル駅 (シカゴ)
グランドセントラル駅 (シカゴ)
グラント・パーク
グラント・パーク
グラッドストーンパーク
グラッドストーンパーク
グレイランド
グレイランド
グレシャム
グレシャム
グレースランド墓地
グレースランド墓地
グリーンハウスシアターセンター
グリーンハウスシアターセンター
グリーンミルカクテルラウンジ
グリーンミルカクテルラウンジ
グッドマン劇場
グッドマン劇場
ハイアットセンター
ハイアットセンター
ハイド・パーク
ハイド・パーク
ハイド・パーク/53番通り駅
ハイド・パーク/53番通り駅
ハイドパークアートセンター
ハイドパークアートセンター
ハンバーガー大学
ハンバーガー大学
ハンボルトパーク
ハンボルトパーク
ハンソンパーク
ハンソンパーク
ハリソン駅
ハリソン駅
ハリスシアター
ハリスシアター
ハリスとセルウィン劇場
ハリスとセルウィン劇場
ハロルド・ワシントン・ライブラリー―ステイト/ヴァン・バーレン駅
ハロルド・ワシントン・ライブラリー―ステイト/ヴァン・バーレン駅
ハロルド・ワシントン図書館
ハロルド・ワシントン図書館
ハルハウス
ハルハウス
ハワード駅
ハワード駅
Healy
Healy
ヘイマーケット事件
ヘイマーケット事件
ヘンリー・B・クラークハウス
ヘンリー・B・クラークハウス
ヘンリー・ガーバー・ハウス
ヘンリー・ガーバー・ハウス
ヘラー・ハウス
ヘラー・ハウス
ヒールド・スクエア記念碑
ヒールド・スクエア記念碑
ヒルトン・シカゴ
ヒルトン・シカゴ
ホーマン
ホーマン
ホーム・インシュアランス・ビル
ホーム・インシュアランス・ビル
ホーリーファミリーカトリック教会
ホーリーファミリーカトリック教会
ホーリークロス教会(シカゴ)
ホーリークロス教会(シカゴ)
ホーソン工場
ホーソン工場
火星
火星
Hutchinson Commons
Hutchinson Commons
Iitキャンパス・クラウンホール
Iitキャンパス・クラウンホール
インディアンバウンダリーパーク
インディアンバウンダリーパーク
インランド・スティール・ビル
インランド・スティール・ビル
インターコンチネンタル シカゴ マグニフィセント マイル、Ihg ホテル
インターコンチネンタル シカゴ マグニフィセント マイル、Ihg ホテル
インターナショナル・アンフィットヒートレ
インターナショナル・アンフィットヒートレ
インテュイット:直感的およびアウトサイダーアートのセンター
インテュイット:直感的およびアウトサイダーアートのセンター
Ioシアター
Ioシアター
イリノイ大学シカゴ校
イリノイ大学シカゴ校
イリノイ大学シカゴ校歯学部
イリノイ大学シカゴ校歯学部
イリノイ大学医学センター
イリノイ大学医学センター
イリノイ工科大学
イリノイ工科大学
イリノイ工科大学アカデミックキャンパス
イリノイ工科大学アカデミックキャンパス
イリノイ眼科大学
イリノイ眼科大学
イリノイ医療地区駅
イリノイ医療地区駅
イリノイ州センター(現ジェームス・R・トンプソン・センター)
イリノイ州センター(現ジェームス・R・トンプソン・センター)
イースト・ウエスト大学
イースト・ウエスト大学
イーストランド
イーストランド
J. J. ウォルサー・ジュニア邸
J. J. ウォルサー・ジュニア邸
ジェイ・プリツカー・パビリオン
ジェイ・プリツカー・パビリオン
ジェームズ・チャーンリー邸
ジェームズ・チャーンリー邸
ジェームズ・ネダーランダー・シアター
ジェームズ・ネダーランダー・シアター
ジーン・シスケル・フィルムセンター
ジーン・シスケル・フィルムセンター
ジャクソン・パーク
ジャクソン・パーク
ジャクソン駅
ジャクソン駅
ジョン・ハンコック・センター
ジョン・ハンコック・センター
ジョン・J・グレスナー・ハウス
ジョン・J・グレスナー・ハウス
ジョン・ロスロップ・モトリー学校
ジョン・ロスロップ・モトリー学校
カーバイド・アンド・カーボン・ビルディング
カーバイド・アンド・カーボン・ビルディング
カナダ総領事館(シカゴ)
カナダ総領事館(シカゴ)
カリフォルニア
カリフォルニア
カリュメットパーク
カリュメットパーク
カーソン・ピリー・スコット・ストア
カーソン・ピリー・スコット・ストア
カウチの墓
カウチの墓
ケンジントン駅
ケンジントン駅
キャデラック・パレス劇場
キャデラック・パレス劇場
キャンプ・ダグラス
キャンプ・ダグラス
キャリー・エリザ・ゲティの墓
キャリー・エリザ・ゲティの墓
コマー小児病院
コマー小児病院
コミスキー・パーク
コミスキー・パーク
コングレスシアター
コングレスシアター
コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場
コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場
コルビンハウス
コルビンハウス
コテージグローブ
コテージグローブ
コートシアター
コートシアター
Krause Music Store
Krause Music Store
クイグリー大司教準備セミナリー
クイグリー大司教準備セミナリー
クラーク・ストリート
クラーク・ストリート
クラーク/レイク駅
クラーク/レイク駅
クラウド・ゲート
クラウド・ゲート
クラウン・ファウンテン
クラウン・ファウンテン
クリントン駅
クリントン駅
クリストファー・コロンブス像
クリストファー・コロンブス像
クロスビーズ・オペラ・ハウス
クロスビーズ・オペラ・ハウス
クルチンスキー連邦ビル
クルチンスキー連邦ビル
クック郡病院
クック郡病院
Kwanusila
Kwanusila
Lawndale Theatre
Lawndale Theatre
臨床ソーシャルワーク研究所
臨床ソーシャルワーク研究所
豊田工業大学シカゴ校
豊田工業大学シカゴ校
マーチャンダイズ・マート駅
マーチャンダイズ・マート駅
マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル
マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル
マギー・デイリー・パーク
マギー・デイリー・パーク
マーケット・ビルディング
マーケット・ビルディング
マコーミック・プレイス
マコーミック・プレイス
マクビッカー劇場
マクビッカー劇場
マンハッタンビル
マンハッタンビル
マリーナシティ
マリーナシティ
マール・レスキン劇場
マール・レスキン劇場
マーシャル・フィールド・アンド・カンパニー・ビル
マーシャル・フィールド・アンド・カンパニー・ビル
マーシャル・フィールズ記念館
マーシャル・フィールズ記念館
マウントサイナイ医療センター
マウントサイナイ医療センター
メイフェア駅
メイフェア駅
メキシコ国立美術館
メキシコ国立美術館
メゾニック・テンプル・ビル
メゾニック・テンプル・ビル
ミレニアム・パーク
ミレニアム・パーク
ミレニアムパークの遺産
ミレニアムパークの遺産
ミレニアムセンター
ミレニアムセンター
ミレニアム駅
ミレニアム駅
ミロのシカゴ
ミロのシカゴ
ミシガンアヴェニューブリッジ
ミシガンアヴェニューブリッジ
ミシシッピ・ブルース・トレイル
ミシシッピ・ブルース・トレイル
ミッドウェイ・プレザンス
ミッドウェイ・プレザンス
ミッドウェイガーデンズ
ミッドウェイガーデンズ
ミュージアム・キャンパス (シカゴ)
ミュージアム・キャンパス (シカゴ)
ミュージアム・キャンパス/11番通り駅
ミュージアム・キャンパス/11番通り駅
モーガン駅
モーガン駅
モナドノックビル
モナドノックビル
モンロー
モンロー
モンロー駅
モンロー駅
モントクレア
モントクレア
モスク・マーヤム
モスク・マーヤム
ムーディー聖書学院
ムーディー聖書学院
ナイルズの斜塔
ナイルズの斜塔
ナショナル・ルイス大学
ナショナル・ルイス大学
Nbcタワー
Nbcタワー
ネイビー・ピア
ネイビー・ピア
Nema Chicago
Nema Chicago
ネオ・フューチャリスト
ネオ・フューチャリスト
ニアー・ノース・サイド
ニアー・ノース・サイド
ニコラウス・コペルニクスの記念碑
ニコラウス・コペルニクスの記念碑
ニーリー・ビル
ニーリー・ビル
ニューベリー図書館
ニューベリー図書館
ノーブル・セイモア・クリッペンハウス
ノーブル・セイモア・クリッペンハウス
ノースイースタン・イリノイ大学
ノースイースタン・イリノイ大学
ノースパーク
ノースパーク
ノースウェスタンメモリアル病院
ノースウェスタンメモリアル病院
ノースウェスタンメモリアル病院ガルターパビリオン
ノースウェスタンメモリアル病院ガルターパビリオン
ノーウッドパーク
ノーウッドパーク
女性と子供が最優先
女性と子供が最優先
オバマ大統領センター
オバマ大統領センター
オーディトリアムシアター
オーディトリアムシアター
オーディトリウム・シアター
オーディトリウム・シアター
オギルビー・トランスポーテーション・センター
オギルビー・トランスポーテーション・センター
オグデンアベニュー
オグデンアベニュー
|
  O'Hare Transfer
| O'Hare Transfer
オヘア空港駅
オヘア空港駅
オーク・ウッズ墓地
オーク・ウッズ墓地
One Museum Park
One Museum Park
One North Lasalle
One North Lasalle
Optima Signature
Optima Signature
オリエント学研究所 (シカゴ大学)
オリエント学研究所 (シカゴ大学)
オリンピアセンター
オリンピアセンター
オールドコロニー・ビル
オールドコロニー・ビル
オールエルトンホテル
オールエルトンホテル
オースティンガーデンズパーク
オースティンガーデンズパーク
オズパーク
オズパーク
パーク・タワー
パーク・タワー
パークウエスト
パークウエスト
パルモリーブビル
パルモリーブビル
ペギー・ノーテバート自然博物館
ペギー・ノーテバート自然博物館
ペトリロ音楽シェル
ペトリロ音楽シェル
平和の信号
平和の信号
ピング・トム記念公園
ピング・トム記念公園
ピープルズガスビル
ピープルズガスビル
ピルグリムバプテスト教会
ピルグリムバプテスト教会
ピーターソンリッジ
ピーターソンリッジ
ピッツフィールドビル
ピッツフィールドビル
ポーク・ブラザーズ・パーク
ポーク・ブラザーズ・パーク
ポーランドアメリカ博物館
ポーランドアメリカ博物館
プエルトリコ芸術文化国立博物館
プエルトリコ芸術文化国立博物館
プイ・タク・センター
プイ・タク・センター
プレイグラウンド
プレイグラウンド
プレンティス女性病院
プレンティス女性病院
プリツカー軍事博物館・図書館
プリツカー軍事博物館・図書館
プルマン国立歴史公園
プルマン国立歴史公園
全国退役軍人美術館
全国退役軍人美術館
ラディントンビル
ラディントンビル
ライオン
ライオン
ランドルフ・ストリート
ランドルフ・ストリート
ラサール
ラサール
ラサール・ストリート駅
ラサール・ストリート駅
ラサール/ヴァン・バーレン駅
ラサール/ヴァン・バーレン駅
ラシンアベニュー
ラシンアベニュー
ラッシュ大学
ラッシュ大学
レガルシアター
レガルシアター
レゲンスタイン図書館
レゲンスタイン図書館
レイクポイントタワー
レイクポイントタワー
レイクショアドライブ・アパートメント
レイクショアドライブ・アパートメント
レオ・バーネットビル
レオ・バーネットビル
レッドオーキッドシアター
レッドオーキッドシアター
レザー・アーカイヴ&博物館
レザー・アーカイヴ&博物館
リビエラ劇場
リビエラ劇場
リチャード・J・デイリーセンター
リチャード・J・デイリーセンター
リグレー・フィールド
リグレー・フィールド
リグリー・ビル
リグリー・ビル
リージェンツ・パーク
リージェンツ・パーク
リンカーン・パーク
リンカーン・パーク
リンカーン・パーク動物園
リンカーン・パーク動物園
リンカーンアベニュー
リンカーンアベニュー
リンカーンホール
リンカーンホール
リンカーンヤーズスタジアム
リンカーンヤーズスタジアム
リライアンス・ビル
リライアンス・ビル
日時計
日時計
ロアノークビル
ロアノークビル
ロビーハウス
ロビーハウス
ロジャースパーク
ロジャースパーク
ロックフェラー・チャペル
ロックフェラー・チャペル
ロヨラ大学
ロヨラ大学
ロヨラ大学美術館
ロヨラ大学美術館
ロヨラ駅
ロヨラ駅
ローズヒル墓地
ローズヒル墓地
ルネッサンス・ソサエティ
ルネッサンス・ソサエティ
ルーリー・ガーデン
ルーリー・ガーデン
ルッカリー・ビルディング
ルッカリー・ビルディング
ルッキンググラス・シアター・カンパニー
ルッキンググラス・シアター・カンパニー
ルーズベルト駅
ルーズベルト駅
ルーズヴェルト大学
ルーズヴェルト大学
S. A. フォスター ハウスと厩舎
S. A. フォスター ハウスと厩舎
サーマク・ロード・ブリッジ
サーマク・ロード・ブリッジ
サウス・ポンド
サウス・ポンド
サウス・ローンダーレ
サウス・ローンダーレ
サウス・サイド・パーク
サウス・サイド・パーク
サウスサイドコミュニティアートセンター
サウスサイドコミュニティアートセンター
サウスショア
サウスショア
セジウィック駅
セジウィック駅
セカンド・プレズビテリアン教会
セカンド・プレズビテリアン教会
セカンド・ライター・ビル
セカンド・ライター・ビル
セカンド・シティ
セカンド・シティ
セント・エドワード教区
セント・エドワード教区
セント・オーガスティン・カレッジ
セント・オーガスティン・カレッジ
セント レジス シカゴ
セント レジス シカゴ
セントチャールズエアライン橋
セントチャールズエアライン橋
セントイタカトリック教会
セントイタカトリック教会
セントジョセフカレッジ神学校
セントジョセフカレッジ神学校
セントラル・ミュージック・ホール
セントラル・ミュージック・ホール
セントザビエル大学
セントザビエル大学
聖ヒヤシンス大聖堂
聖ヒヤシンス大聖堂
勝利記念碑
勝利記念碑
聖ミカエル大天使カトリック教会
聖ミカエル大天使カトリック教会
聖母助けの教会
聖母助けの教会
聖三位一体教会
聖三位一体教会
聖スタニスラウス・コストカ教会
聖スタニスラウス・コストカ教会
シドニー・ケント・ハウス
シドニー・ケント・ハウス
シェッド水族館
シェッド水族館
時間の泉
時間の泉
シカゴ
シカゴ
シカゴ・アポロシアター
シカゴ・アポロシアター
シカゴ・ボード・オブ・トレード・ビルディング
シカゴ・ボード・オブ・トレード・ビルディング
シカゴ・マジック・ラウンジ
シカゴ・マジック・ラウンジ
シカゴ・ミッドウェー国際空港
シカゴ・ミッドウェー国際空港
シカゴ・オヘア国際空港
シカゴ・オヘア国際空港
シカゴ・ピカソ
シカゴ・ピカソ
シカゴ・ポーテージ国立歴史史跡
シカゴ・ポーテージ国立歴史史跡
シカゴ・リハビリテーション研究所
シカゴ・リハビリテーション研究所
シカゴ・シアター
シカゴ・シアター
シカゴ・シアタービル
シカゴ・シアタービル
シカゴ・シェイクスピア・シアター
シカゴ・シェイクスピア・シアター
シカゴ・シナイ教会
シカゴ・シナイ教会
シカゴ・スタジアム
シカゴ・スタジアム
シカゴ・タイトル・アンド・トラスト・センター
シカゴ・タイトル・アンド・トラスト・センター
シカゴ・テンプル・ビル
シカゴ・テンプル・ビル
シカゴアベニューポンプステーション
シカゴアベニューポンプステーション
シカゴビル
シカゴビル
シカゴチルドレンミュージアム
シカゴチルドレンミュージアム
シカゴ大都市矯正センター
シカゴ大都市矯正センター
シカゴ大火
シカゴ大火
シカゴ大学
シカゴ大学
シカゴ大学カレッジ
シカゴ大学カレッジ
シカゴ大学社会福祉学部
シカゴ大学社会福祉学部
シカゴ大学図書館
シカゴ大学図書館
シカゴ大学医学センター
シカゴ大学医学センター
シカゴデザイン博物館
シカゴデザイン博物館
シカゴ第一ユニテリアン教会
シカゴ第一ユニテリアン教会
シカゴ港灯台
シカゴ港灯台
シカゴ建築センター
シカゴ建築センター
シカゴ科学産業博物館
シカゴ科学産業博物館
シカゴコロシアム
シカゴコロシアム
シカゴ連邦準備銀行
シカゴ連邦準備銀行
シカゴ歴史博物館
シカゴ歴史博物館
シカゴ美術館
シカゴ美術館
シカゴメトロ
シカゴメトロ
シカゴのアン&ロバート・H・ルーリー小児病院
シカゴのアン&ロバート・H・ルーリー小児病院
シカゴのランドマークのリスト
シカゴのランドマークのリスト
シカゴの聖バルバラ
シカゴの聖バルバラ
シカゴの聖ヘドウィグ
シカゴの聖ヘドウィグ
シカゴの聖クレメンスカトリック教会
シカゴの聖クレメンスカトリック教会
シカゴの聖ラディスラウス
シカゴの聖ラディスラウス
シカゴの聖ヨハネ・カンティウス
シカゴの聖ヨハネ・カンティウス
シカゴの聖ヨサファト
シカゴの聖ヨサファト
シカゴの聖ヨセフ
シカゴの聖ヨセフ
シカゴの台北経済文化事務所
シカゴの台北経済文化事務所
シカゴの天使の聖母
シカゴの天使の聖母
シカゴ女性クラブビル
シカゴ女性クラブビル
シカゴオペラハウス
シカゴオペラハウス
シカゴループシナゴーグ
シカゴループシナゴーグ
シカゴ三芸クラブ
シカゴ三芸クラブ
シカゴ聖名大聖堂
シカゴ聖名大聖堂
シカゴ市民歌劇場
シカゴ市民歌劇場
シカゴ市庁舎
シカゴ市庁舎
シカゴタイムス・ヘラルドレース
シカゴタイムス・ヘラルドレース
シカゴ文化センター
シカゴ文化センター
シカゴ現代美術館
シカゴ現代美術館
シカゴ証券取引所アーチ
シカゴ証券取引所アーチ
シカゴ中国系アメリカ人博物館
シカゴ中国系アメリカ人博物館
シカゴ中央駅
シカゴ中央駅
シカゴ州立大学
シカゴ州立大学
シカゴ専門職心理学大学
シカゴ専門職心理学大学
シンフォニーセンター
シンフォニーセンター
シティグループセンタービル
シティグループセンタービル
シャイマー・カレッジ
シャイマー・カレッジ
ショパン劇場
ショパン劇場
十字軍
十字軍
ソルジャー・フィールド
ソルジャー・フィールド
South Chicago (93Rd Street)
South Chicago (93Rd Street)
Sox–35Th
Sox–35Th
スチュワートリッジ
スチュワートリッジ
スカイブリッジ
スカイブリッジ
スマート美術館
スマート美術館
ステイト/レイク駅
ステイト/レイク駅
ステートストリート
ステートストリート
ステッペンウルフ・シアター・カンパニー
ステッペンウルフ・シアター・カンパニー
ストーニーアイランド
ストーニーアイランド
スウェーデン・アメリカ博物館
スウェーデン・アメリカ博物館
タイムライフビル
タイムライフビル
タイムズシアター
タイムズシアター
タリアホール
タリアホール
The Clare At Water Tower
The Clare At Water Tower
Three First National Plaza
Three First National Plaza
天使の学校の火災
天使の学校の火災
トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー
トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー
トリビューンタワー
トリビューンタワー
トリニティー・ユナイテッド教会
トリニティー・ユナイテッド教会
トゥー・プルーデンシャル・プラザ
トゥー・プルーデンシャル・プラザ
Tribune East Tower
Tribune East Tower
ウェアハウス (ナイトクラブ)
ウェアハウス (ナイトクラブ)
ウェリントン駅
ウェリントン駅
ウエスタンアベニュー
ウエスタンアベニュー
ウエスト・サイド・パーク
ウエスト・サイド・パーク
ウェストアーガイルストリート歴史地区
ウェストアーガイルストリート歴史地区
ウエストプルマン
ウエストプルマン
Uic–Halsted
Uic–Halsted
Uicパビリオン
Uicパビリオン
ウィグワム
ウィグワム
ウィンザー・パーク
ウィンザー・パーク
ウィリアムとジェシー・M・アダムスの家
ウィリアムとジェシー・M・アダムスの家
ウィリス・タワー
ウィリス・タワー
ウィルソン駅
ウィルソン駅
ウクライナ国立博物館
ウクライナ国立博物館
ウクライナ現代美術館
ウクライナ現代美術館
ウーマンズビル
ウーマンズビル
ウォータータワープレイスのブロードウェイプレイハウス
ウォータータワープレイスのブロードウェイプレイハウス
ウルフポイントサウス・タワー
ウルフポイントサウス・タワー
Virgin Hotels Chicago
Virgin Hotels Chicago
ヴァン・バーレン・ストリート駅
ヴァン・バーレン・ストリート駅
ヴィック・シアター
ヴィック・シアター
ヴィックシアター
ヴィックシアター
ワバッシュアベニュー Ymca
ワバッシュアベニュー Ymca
ワン・マグニフィセント・マイル
ワン・マグニフィセント・マイル
ワンイレブン
ワンイレブン
ワシントン/ウェルズ駅
ワシントン/ウェルズ駅
ワシントン/ウォバッシュ駅
ワシントン/ウォバッシュ駅
ワッカードライブ
ワッカードライブ
Wrightwood
Wrightwood
Wrigley Square
Wrigley Square
現代写真美術館
現代写真美術館
音楽の精神
音楽の精神
永遠の静寂
永遠の静寂
原子力 (彫刻)
原子力 (彫刻)
ユニオンパーク
ユニオンパーク
ユニオン駅 (シカゴ)
ユニオン駅 (シカゴ)
ユニティ・テンプル
ユニティ・テンプル
ユリシーズ・S・グラント記念碑
ユリシーズ・S・グラント記念碑
ザ・フォードハム
ザ・フォードハム
ザ・ピナクル
ザ・ピナクル
在シカゴ中華人民共和国総領事館
在シカゴ中華人民共和国総領事館
至聖三者大聖堂
至聖三者大聖堂