व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान

Vroklav, Polaimd

व्रोकला न्यू ज्यूईश सेमेट्री: विज़िटिंग ऑवर, टिकट, और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

व्रोकला न्यू ज्यूईश सेमेट्री (Wrocław New Jewish Cemetery), पोलैंड के व्रोकला शहर में स्थित, यहूदी समुदाय के समृद्ध इतिहास, संस्कृति और लचीलेपन का एक गहरा प्रमाण है। 20वीं सदी की शुरुआत में व्रोकला की बढ़ती यहूदी आबादी की जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थापित, यह कब्रिस्तान देश के सबसे बड़े और वास्तुशिल्प रूप से सबसे विविध यहूदी नेक्रोपोलिस में से एक है। इसके मैदानों में नव-गोथिक, आर्ट नोव्यू, मूरिश और मिस्र पुनरुद्धार शैलियों की एक असाधारण श्रृंखला दिखाई देती है, जो सदियों से समुदाय के एकीकरण और विकास का प्रतीक है। आज, यह कब्रिस्तान न केवल एक पवित्र विश्राम स्थल है, बल्कि एक सांस्कृतिक और शैक्षिक स्थल भी है, जो शहर के व्यापक ऐतिहासिक ताने-बाने और उसके यहूदी नागरिकों के योगदान को दर्शाता है।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

उत्पत्ति और स्थापना

1902 में उद्घाटन किया गया, न्यू ज्यूईश सेमेट्री का विकास इसलिए हुआ क्योंकि स्लिज़्ना स्ट्रीट (Ślężna Street) पर स्थित पुराना दफन मैदान अपनी क्षमता तक पहुँच गया था। वास्तुकार पॉल एर्लिच (Paul Ehrlich) द्वारा डिजाइन की गई, यह कब्रिस्तान तत्कालीन जर्मन शहर ब्रेस्लाउ (Breslau) (अब व्रोकला) के बाहरी इलाके में स्थित था, जो शहरी केंद्रों के बाहर यहूदी कब्रिस्तान स्थापित करने की एक सामान्य प्रथा को दर्शाता है। लगभग 12 हेक्टेयर क्षेत्र में फैले इस कब्रिस्तान में व्रोकला के बढ़ते और विविध यहूदी समुदाय के लिए जल्दी ही मुख्य दफन स्थल बन गया।

व्रोकला का यहूदी समुदाय

व्रोकला में यहूदी जीवन 800 साल से भी पुराना है, जिसमें 1203 से ऐतिहासिक रिकॉर्ड और कब्र के पत्थर मिलते हैं। 20वीं सदी की शुरुआत तक, यह समुदाय जीवंत और प्रभावशाली था, जो 1933 तक 20,000 से अधिक लोगों का था। समुदाय के सदस्यों ने शहर के आर्थिक, अकादमिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। यह कब्रिस्तान कई उल्लेखनीय व्यक्तियों के अंतिम विश्राम स्थल के रूप में कार्य करता है, जिसमें बारश्श बैंकिंग परिवार, गणितज्ञ अर्न्स्ट स्टेनीट्ज़ (Ernst Steinitz) और दार्शनिक जैकब फ्रीडेंटल (Jacob Freudenthal) शामिल हैं।

युद्ध, उपेक्षा और पुनरुद्धार

द्वितीय विश्व युद्ध और प्रलय (Holocaust) की तबाही ने दुखद रूप से यहूदी आबादी को तबाह कर दिया। युद्ध के बाद की कम्युनिस्ट नीतियों के कारण कब्रिस्तान में उपेक्षा और बर्बरता हुई, जिसमें कई स्मारक क्षतिग्रस्त या चोरी हो गए। 1996 के बाद व्रोकला के यहूदी धार्मिक समुदाय के स्वामित्व में आने के बाद जीर्णोद्धार के प्रयास शुरू हुए, जिससे अतिवृद्धि को साफ करने, कब्र के पत्थरों की मरम्मत करने और सुरक्षात्मक बुनियादी ढांचा बनाने के लिए महत्वपूर्ण प्रयास शुरू हुए।

वास्तुशिल्प और कलात्मक विशेषताएँ

कब्रिस्तान के स्मारक और मकबरे व्रोकला के यहूदी समुदाय की महानगरीय प्रकृति को दर्शाते हुए वास्तुशिल्प शैलियों का एक आश्चर्यजनक मिश्रण प्रदर्शित करते हैं। उल्लेखनीय विशेषताओं में शामिल हैं:

  • प्राचीन और शास्त्रीय रूपांकन: स्तंभ और टूटे हुए स्तंभ जीवन, अनंत काल और मृत्यु का प्रतीक हैं।
  • मध्ययुगीन, पुनर्जागरण और बारोक प्रभाव: मकबरे और समाधि-लेख अलंकृत नक्काशी और समृद्ध सजावटी तत्व प्रदर्शित करते हैं।
  • आर्ट नोव्यू, मूरिश और मिस्र पुनरुद्धार शैलियाँ: 19वीं और 20वीं सदी की शुरुआत के कलात्मक रुझानों को दर्शाती हैं।

अंतिम कला में प्रतीकवाद प्रमुख है, जिसमें मेनोराह (Menorah), डेविड का सितारा (Star of David), पुजारी के आशीर्वाद की मुद्रा में हाथ (कोहेनिम के लिए), टूटे हुए पेड़ या स्तंभ (जीवनकाल कम) और किताबें या स्क्रॉल (ज्ञान का प्रतिनिधित्व) जैसे रूपांकन शामिल हैं। अधिकांश शिलालेख द्विभाषी होते हैं, जर्मन और हिब्रू में, जो समुदाय की भाषाई और सांस्कृतिक द्वैत को उजागर करते हैं।

संरक्षण और कानूनी सुरक्षा

1975 में आधिकारिक तौर पर एक लैंडमार्क के रूप में सूचीबद्ध, कब्रिस्तान को पोलिश कानून के तहत एक ऐतिहासिक स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया है। 1988 से, यह व्रोकला के नगरपालिका संग्रहालय (Municipal Museum of Wrocław) की एक शाखा के रूप में संग्रहालय कला कब्रिस्तान (Muzeum Sztuki Cmentarnej) के रूप में भी कार्य करता है। व्रोकला यहूदी कब्रिस्तान फाउंडेशन (Foundation for the Wroclaw Jewish Cemetery) के नेतृत्व में और स्थानीय स्वयंसेवकों, यहूदी संगठनों और राष्ट्रीय नींवों जैसे FODZ द्वारा समर्थित संरक्षण के प्रयास, स्थल को बनाए रखने और बहाल करने के लिए जारी हैं।

आगंतुक जानकारी

स्थान और पहुँच

  • पता: ul. Ślężna 37/39, 53-110 Wrocław, Poland
  • सार्वजनिक परिवहन: ट्राम (निकटतम स्टॉप: “Wrocław Gajowa”) और बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। टैक्सी और राइड-शेयरिंग सेवाएं भी उपलब्ध हैं।

खुलने का समय

  • अप्रैल से नवंबर: दैनिक, 11:00 – 17:00
  • नवंबर से मार्च: दैनिक, 11:00 – 18:00 (सर्दियों में सूर्यास्त तक आगंतुकों की अनुमति है)
  • हमेशा आधिकारिक संग्रहालय वेबसाइट पर या फोन (+48 71 791 59 04) द्वारा नवीनतम घंटों की पुष्टि करें, क्योंकि छुट्टियों या रखरखाव के लिए घंटे बदल सकते हैं।

टिकट

  • प्रवेश शुल्क: मानक और रियायती दरें लागू होती हैं; वर्तमान कीमतों के लिए संग्रहालय के टिकट पृष्ठ से परामर्श करें।
  • समूह और परिवार टिकट: 20 लोगों तक के समूह और परिवारों के लिए छूट उपलब्ध है।
  • गाइडेड टूर: गाइडेड टूर और कार्यशालाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकता है।

सुलभता

  • प्रमुख रास्ते व्हीलचेयर के लिए सुलभ हैं, लेकिन कुछ क्षेत्रों में बजरी या असमान इलाके हैं, जिससे पहुँच सीमित हो जाती है।
  • आरामदायक जूते पहनने की सलाह दी जाती है।
  • विकलांग आगंतुकों के लिए, सहायता के लिए संग्रहालय से पहले ही संपर्क करें।

सुविधाएँ

  • शौचालय: साइट पर उपलब्ध हैं।
  • संग्रहालय कार्यालय: कर्मचारी पोलिश और अंग्रेजी में सहायता प्रदान करते हैं; कुछ कर्मचारी जर्मन बोलते हैं।
  • फोटोग्राफी: व्यक्तिगत उपयोग के लिए अनुमत; पेशेवर फोटोग्राफी के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है।

गाइडेड टूर और शैक्षिक कार्यक्रम

  • गाइडेड टूर: पोलिश और अंग्रेजी में उपलब्ध हैं। संग्रहालय या स्थानीय पर्यटन कार्यालयों के माध्यम से पहले से व्यवस्था करें।
  • कार्यशालाएँ और शैक्षिक कार्यक्रम: स्कूलों और समूहों के लिए पेश की जाती हैं। विवरण के लिए संग्रहालय से संपर्क करें।
  • विशेष कार्यक्रम: कब्रिस्तान वर्ष भर स्मरणोत्सव समारोह, प्रदर्शनियाँ और शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित करता है।

आगंतुक शिष्टाचार

  • विनम्रतापूर्वक कपड़े पहनें और सम्मानजनक चुप्पी बनाए रखें।
  • कब्र के पत्थरों या स्मारकों को न छुएं या उन पर न चढ़ें।
  • भोजन और पेय की अनुमति नहीं है; कूड़े का उचित निपटान करें।
  • फोटोग्राफी विवेकपूर्ण और सम्मानजनक होनी चाहिए, खासकर समारोहों या धार्मिक अवसरो के दौरान।

आस-पास के आकर्षण

अपनी यात्रा को व्रोकला के आस-पास के आकर्षणों का अन्वेषण करके बढ़ाएँ:

  • व्रोकला ओल्ड टाउन: मार्केट स्क्वायर, गॉथिक टाउन हॉल और जीवंत सड़कें।
  • व्रोकला कैथेड्रल (Cathedral of St. John the Baptist): ओस्ट्रॉ टमुस्की (Ostrów Tumski) पर गोथिक वास्तुकला।
  • सिटी स्टेडियम और हाला ऑर्बिटा (City Stadium and Hala Orbita): आस-पास के खेल और कार्यक्रम स्थल।
  • यहूदी क्वार्टर और व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग (Jewish Quarter and White Stork Synagogue): यहूदी विरासत के अतिरिक्त स्थल।

दृश्य और डिजिटल संसाधन

  • संग्रहालय वेबसाइट पर कब्रिस्तान की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां और एक वर्चुअल टूर देखें।
  • सुझाई गई ऑल्ट टैग: “व्रोकला न्यू ज्यूईश सेमेट्री प्रवेश द्वार,” “व्रोकला यहूदी कब्रिस्तान में ऐतिहासिक कब्र के पत्थर,” “व्रोकला ऐतिहासिक स्थल - कब्रिस्तान अवलोकन।”
  • इंटरैक्टिव नक्शे और डाउनलोड करने योग्य गाइड ऑनलाइन उपलब्ध हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: मैं व्रोकला न्यू ज्यूईश सेमेट्री के लिए टिकट कहाँ खरीद सकता हूँ? A: टिकट प्रवेश द्वार पर उपलब्ध हैं; वर्तमान मूल्य निर्धारण के लिए संग्रहालय वेबसाइट देखें।

Q: क्या अंग्रेजी में गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, अंग्रेजी टूर पूर्व अनुरोध पर व्यवस्थित किए जा सकते हैं।

Q: क्या कब्रिस्तान व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? A: मुख्य रास्ते सुलभ हैं, लेकिन कुछ क्षेत्रों में बजरी या असमान इलाके के कारण चुनौतियाँ हो सकती हैं।

Q: जाने के लिए सबसे अच्छा समय क्या है? A: वसंत और शरद ऋतु सुखद मौसम प्रदान करते हैं; सुबह जल्दी और देर दोपहर फोटोग्राफी के लिए आदर्श प्रकाश प्रदान करते हैं।

Q: क्या कोई बंद होने वाले दिन हैं जिनके बारे में मुझे पता होना चाहिए? A: कब्रिस्तान प्रमुख यहूदी छुट्टियों या रखरखाव के दौरान बंद हो सकता है; अपनी यात्रा से पहले हमेशा आधिकारिक वेबसाइट देखें।

Q: क्या मैं अपनी यात्रा के दौरान तस्वीरें ले सकता हूँ? A: फोटोग्राफी व्यक्तिगत उपयोग के लिए अनुमत है; कृपया सम्मानजनक रहें, खासकर समारोहों या धार्मिक कार्यक्रमों के दौरान।

आगंतुक सुझाव

  • पहले से योजना बनाएँ: अपनी यात्रा से पहले खुलने का समय, टिकट की कीमतें और उपलब्ध टूर की जाँच करें।
  • व्याख्यात्मक सामग्री का उपयोग करें: गाइडबुक, नक्शे या ऑडियो गाइड (Audiala ऐप के माध्यम से) आपकी समझ को बढ़ाते हैं।
  • प्रतिबिंबित करें और सम्मान करें: कब्रिस्तान स्मरण का स्थान है - अपनी यात्रा के दौरान शिष्टाचार बनाए रखें।

निष्कर्ष

व्रोकला न्यू ज्यूईश सेमेट्री केवल एक दफन मैदान नहीं है, बल्कि एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और ऐतिहासिक स्थल है। इसकी कला, वास्तुकला और स्मारक व्रोकला के यहूदी विरासत और सदियों के परिवर्तन के माध्यम से समुदाय के लचीलेपन में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। जीर्णोद्धार के प्रयासों ने इस स्थल को पुनर्जीवित किया है, जिससे यह इतिहास, संस्कृति और स्मरण में रुचि रखने वाले आगंतुकों के लिए सुलभ हो गया है।

खुलने का समय, टिकट और टूर पर सटीक, अद्यतन जानकारी के साथ अपनी यात्रा की योजना बनाकर, आप इस अनूठी व्रोकला ऐतिहासिक स्थल की पूरी तरह से सराहना कर सकते हैं। अपने अनुभव को और समृद्ध करने के लिए, ऑडियो गाइड के लिए Audiala ऐप का अन्वेषण करें और घटनाओं और संरक्षण पहलों पर अपडेट के लिए जुड़े रहें।


संपर्क जानकारी


स्रोत और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki