ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक

Vroklav, Polaimd

पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज: व्रोक्लाव में घूमने का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

ओडर नदी के हरे-भरे किनारों पर स्थित, पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज (ओडर जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक) उन लोगों के लचीलेपन और श्रम का सम्मान करता है जिन्होंने मध्य यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण जलमार्गों में से एक का इंजीनियरिंग और रखरखाव किया। यह स्मारक न केवल एक कलात्मक मील का पत्थर है, बल्कि नदी व्यापार, उद्योग और शहरी विकास से व्रोक्लाव के गहरे संबंध की एक जीवंत याद भी दिलाता है (विकिपीडिया: ओडर)।

यदि आप व्रोक्लाव की औद्योगिक विरासत के साथ एक प्रामाणिक मुलाकात की तलाश में हैं, तो यह मार्गदर्शिका आपको वह सब कुछ प्रदान करती है जिसकी आपको आवश्यकता है: ऐतिहासिक संदर्भ, व्यावहारिक भ्रमण युक्तियाँ, पहुँच क्षमता की जानकारी और आस-पास के आकर्षणों के सुझाव।

विषय-सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

व्रोक्लाव के विकास में ओडर नदी की भूमिका

ओडर नदी (पोलिश में ओद्रा) मध्य यूरोप के मध्य से बहने वाली एक जीवन रेखा है, जो बाल्टिक सागर में गिरने से पहले चेक गणराज्य, पोलैंड और जर्मनी को पार करती है। सदियों से, यह एक महत्वपूर्ण व्यापारिक धमनी के रूप में काम करती रही है, जो अनाज, लकड़ी और नमक जैसे सामानों के आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाती है (विकिपीडिया: ओडर)। नदी का नहर निर्माण, विशेष रूप से 19वीं और 20वीं शताब्दी में, बड़े जहाजों के गुजरने में सक्षम बनाता था, जिससे व्रोक्लाव यूरोपीय व्यापार नेटवर्क में एकीकृत हो गया और शहर के आर्थिक परिदृश्य को आकार मिला।

ओद्रांस्का द्रोगा वोडना: इंजीनियरिंग की जीत

“ओद्रांस्का द्रोगा वोडना”—ओडर जलमार्ग—नहरों, तालों और तटबंधों की एक प्रणाली है। इसका निर्माण एक स्मारकीय कार्य था, जिसमें हजारों इंजीनियरों, बिल्डरों, लॉक-कीपरों और श्रमिकों को नियुक्त किया गया था। उनके काम ने न केवल नदी की अप्रत्याशित बाढ़ को नियंत्रित किया, बल्कि व्रोक्लाव को “पोलैंड का वेनिस” भी बना दिया, जिसमें 100 से अधिक पुल और जलमार्गों से गुंथा एक गतिशील शहरी ताना-बाना है (विकिपीडिया: ओडर)।

स्मारक की उत्पत्ति, डिज़ाइन और प्रतीकात्मकता

20वीं शताब्दी के अंत में निर्मित, पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज उन अक्सर अनदेखे श्रमिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करता है जिन्होंने ओडर की अपनी देखरेख के माध्यम से व्रोक्लाव की समृद्धि को बनाए रखा (मैपकार्टा: पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज)।

डिज़ाइन तत्व:

  • ग्लेशियल एरेटिक बोल्डर (हिमनदीय चट्टान): केंद्रीय टुकड़ा एक विशाल प्राकृतिक चट्टान है, जिसे 1917 में नहर के काम के दौरान खुदाई करके निकाला गया था, जो धीरज और प्रकृति की मौलिक शक्ति का प्रतीक है।
  • समुद्री रूपांकन: चट्टान के चारों ओर धातु के लंगर, प्रोपेलर और सिग्नल झंडों वाले मस्तूल हैं, जो अंतर्देशीय नौकायन और तकनीकी प्रगति की दुनिया का प्रतिनिधित्व करते हैं।
  • कलात्मक दृष्टि: कलाकार स्टानिस्लाव मिकिना द्वारा परिकल्पित, यह स्मारक औद्योगिक सामग्रियों को जैविक पत्थर के साथ जोड़ता है, जो मानवीय सरलता और प्राकृतिक शक्तियों के तालमेल को उजागर करता है।
  • पट्टिका: मूल रूप से, एक कांस्य पट्टिका श्रमिकों की याद दिलाती थी; इसका निशान अभी भी पत्थर पर दिखाई देता है।

सांस्कृतिक प्रभाव और पर्यावरणीय जागरूकता

यह स्मारक सामूहिक स्मृति, शैक्षिक भ्रमण और सामुदायिक कार्यक्रमों का केंद्र बिंदु है। व्रोक्लाव की पहचान, जो उसके जलमार्गों से आकार लेती है, ओडर दिवस (ओडर डेज़) जैसे त्योहारों के माध्यम से मनाई जाती है, जिसमें नदी के किनारे परेड और गतिविधियाँ शामिल होती हैं (व्रोक्लाव इवेंट्स)। ओडर पर हाल के पारिस्थितिक संकटों ने देखरेख और पर्यावरणीय जिम्मेदारी के महत्व को और रेखांकित किया है (विकिपीडिया: ओडर)।


भ्रमण संबंधी जानकारी

समय और प्रवेश

  • खुलने का समय: खुले में स्थित, साल भर 24 घंटे पहुँचा जा सकता है।
  • टिकट: कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।

वहाँ कैसे पहुँचें

  • स्थान: अलेजा जाना कोचानोव्स्केगो, जगिएलोन्स्की पुलों के बीच, ज़ेग्लुगोवी (नेविगेशन) नहर और पोवोदज़ियोवी (बाढ़) नहर को अलग करने वाले तटबंध पर।
  • ट्राम से: लाइनें 2, 4, 10 (स्टॉप: मोस्ट जगिएलोन्स्की)।
  • बस से: कई मार्ग क्षेत्र की सेवा करते हैं; वर्तमान समय सारिणी के लिए visitwroclaw.eu देखें।
  • पैदल/साइकिल से: नदी के किनारे के रास्तों से पहुँचा जा सकता है, पैदल चलने वालों और साइकिल चालकों के लिए आदर्श।

पहुँच क्षमता

  • शारीरिक पहुँच: पक्के रास्ते और आम तौर पर समतल भूभाग व्हीलचेयर और घुमक्कड़ों के लिए अच्छी पहुँच प्रदान करते हैं, हालाँकि स्मारक के चारों ओर का टीला असमान हो सकता है।
  • सुविधाएँ: साइट पर कोई शौचालय या आगंतुक केंद्र नहीं हैं। पैदल दूरी के भीतर कैफे और सार्वजनिक शौचालय उपलब्ध हैं।

पर्यटक सुझाव

  • सबसे अच्छा समय: हरे-भरे दृश्यों और आरामदायक मौसम के लिए वसंत से शुरुआती शरद ऋतु तक।
  • फोटोग्राफी: सुबह जल्दी या देर दोपहर में सबसे अच्छी रोशनी मिलती है।
  • पोशाक: मौसमी पोशाक पहनें; गर्मियों में दौरे के लिए मच्छर भगाने वाला साथ लाएँ।
  • सुरक्षा: नदी के किनारे का क्षेत्र आम तौर पर सुरक्षित है, लेकिन अंधेरा होने के बाद सामान्य सावधानियां बरतें।

स्मारक की विशेषताएँ

  • केंद्रीय चट्टान: एक 4x3x2 मीटर का ग्लेशियल एरेटिक, जो नदी के प्राकृतिक इतिहास और श्रमिकों की शक्ति दोनों का प्रतीक है।
  • समुद्री मूर्तियाँ: धातु का लंगर, प्रोपेलर और सिग्नल झंडों वाला मस्तूल, जो नदी नौकायन और उद्योग का प्रतीक है।
  • आस-पास: परिपक्व पेड़ और एक ऊंचा टीला एक शांत, चिंतनशील वातावरण बनाते हैं।
  • व्याख्या: हालाँकि मूल कांस्य पट्टिका गायब है, फिर भी इसका शिलालेख और आसपास के संकेत स्मारक का अर्थ बताते हैं (trek.zone)।

आयोजन और स्मरणोत्सव

यह स्मारक नदी से संबंधित स्मरणोत्सवों के लिए एक केंद्रीय स्थल है, विशेष रूप से वार्षिक डनी मोर्ज़ा (समुद्री दिवस) और जून में डनी ओडरी त्योहारों के दौरान। इन आयोजनों में आधिकारिक समारोह, शैक्षिक गतिविधियाँ और नदी की विरासत का जश्न मनाने के लिए समुदाय के सदस्य एक साथ आते हैं (व्रोक्लाव इवेंट्स; allevents.in)।


आस-पास के आकर्षण

  • हाइड्रोपोलिस जल संग्रहालय: जल प्रौद्योगिकी और नदी के पारिस्थितिक महत्व पर इंटरैक्टिव प्रदर्शन (हाइड्रोपोलिस व्रोक्लाव)।
  • ओड्रा सेंटर: ओडर से संबंधित कार्यशालाओं और प्रदर्शनियों के लिए फ्लोटिंग सांस्कृतिक केंद्र (wroclawguide.com)।
  • पोलिंका केबल कार: मामूली शुल्क पर नदी के मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती है (wroclawguide.com)।
  • पार्क ज़्चिटनिकी और मल्टीमीडिया फ़ाउंटेन: जापानी उद्यान और शाम के फ़ाउंटेन शो के साथ विस्तृत पार्क (visitwroclaw.eu)।
  • ओस्ट्रोव टुम्स्की: शहर का सबसे पुराना क्षेत्र, जो अपने कैथेड्रल और सुरम्य पुलों के लिए जाना जाता है।
  • व्रोक्लाव ड्वार्फ्स: शहर भर में बिखरी 600 से अधिक विचित्र कांस्य मूर्तियाँ (visitwroclaw.eu)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता है? उत्तर: नहीं, स्मारक हर समय मुफ्त में पहुँचा जा सकता है।

प्रश्न: घूमने का समय क्या है? उत्तर: यह स्थल साल भर 24/7 खुला रहता है।

प्रश्न: क्या स्मारक विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? उत्तर: यह स्थल आम तौर पर सुलभ है, हालाँकि टीले का इलाका असमान हो सकता है।

प्रश्न: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उत्तर: हालाँकि स्मारक पर कोई आधिकारिक निर्देशित दौरा उपलब्ध नहीं है, कई शहर के पैदल यात्राओं में इसे एक पड़ाव के रूप में शामिल किया जाता है; व्रोक्लाव के पर्यटक सूचना केंद्रों पर पूछताछ करें।

प्रश्न: मैं पास में और क्या कर सकता हूँ? उत्तर: हाइड्रोपोलिस, ओड्रा सेंटर, पार्क ज़्चिटनिकी, ओस्ट्रोव टुम्स्की जाएँ, या नदी के किनारे पैदल चलने और साइकिल चलाने के रास्तों का पता लगाएँ।


सारांश और कार्रवाई के लिए आह्वान

पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज एक स्मारक से कहीं बढ़कर है—यह ओडर नदी और उसके मेहनती नागरिकों के साथ व्रोक्लाव के स्थायी संबंध का एक प्रमाण है। साल भर बिना किसी प्रवेश शुल्क के खुला रहने वाला यह शहर के जलमार्गों, हरे-भरे स्थानों और औद्योगिक विरासत की खोज के लिए एक आदर्श प्रारंभिक बिंदु है।

अपनी यात्रा को स्थानीय आकर्षणों, शहर के भ्रमण या नदी के किनारे पिकनिक के साथ बेहतर बनाएँ। मानचित्रों, निर्देशित दौरे के सुझावों और अद्यतन कार्यक्रम की जानकारी के लिए, visitwroclaw.eu जैसे संसाधनों से परामर्श करें और ऑडियो गाइड और अंदरूनी युक्तियों के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें।

पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज में व्रोक्लाव के इतिहास, कला और नदी संस्कृति के अद्वितीय मिश्रण का अनुभव करने के लिए आज ही अपनी यात्रा की योजना बनाएँ।


संदर्भ


छवियाँ: स्मारक, ग्लेशियल बोल्डर और आसपास के नदी तट की स्पष्ट, उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें शामिल करें। ऑल्ट टैग का उपयोग करें जैसे “व्रोक्लाव में पोमनिक प्राकोवनिकोव ओद्रांस्के द्रोगा वोडनेज” और “ओडर जलमार्ग स्मारक पर एंकर की मूर्तिकला।”


Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki