View of Most Pomorski Północny bridge with power plant on the left and State Archives building on the right in Wrocław

व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार

Vroklav, Polaimd

अर्काईवम पाństwowe वे व्रोक्लावा का दौरा: टिकट, समय और आगंतुक गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय: व्रोक्लावा में राज्य अभिलेखागार का दौरा क्यों करें?

अर्काईवम पाństwowe वे व्रोक्लावा (व्रोक्लावा में राज्य अभिलेखागार) पोलैंड के प्रमुख अभिलेखीय संस्थानों में से एक है, जो आगंतुकों को सिलेसिया और व्रोक्लावा शहर के जटिल इतिहास की एक अनूठी यात्रा प्रदान करता है। ul. Pomorska 2 में एक प्रभावशाली अंतर-युद्धकालीन इमारत में स्थित, अभिलेखागार सदियों पुराने दस्तावेजों को संरक्षित करता है—मध्ययुगीन चार्टर और नक्शों से लेकर तस्वीरों और नागरिक registry रिकॉर्ड तक—यह इसे इतिहासकारों, वंशावलियों, छात्रों और स्थानीय विरासत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक गंतव्य बनाता है (szukajwarchiwach.gov.pl; visitwroclaw.eu)।

यह गाइड आपके दौरे के लिए आवश्यक सभी जानकारी को कवर करती है, जिसमें खुलने का समय, टिकट प्रक्रिया, पहुंच, संग्रह की मुख्य बातें और आस-पास के आकर्षण शामिल हैं।

ऐतिहासिक अवलोकन: मठवासी संरक्षण से आधुनिक डिजिटल अभिलेखागार तक

1811 में सिलेसियन प्रांतीय अभिलेखागार के रूप में स्थापित, इस संस्थान की स्थापना प्रशियाई शासन के तहत राजनीतिक और धार्मिक परिवर्तन के दौरान मठवासी और राज्य दस्तावेजों को सुरक्षित रखने के लिए की गई थी। समय के साथ, अभिलेखागार का दायरा और महत्व दोनों बढ़ा, इसने कई स्थानान्तरणों और द्वितीय विश्व युद्ध की तबाही का सामना किया (szukajwarchiwach.gov.pl; pl.wikipedia.org)।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, पोलिश प्रशासन के तहत, संग्रहों की पुनः प्राप्ति और विस्तार सुनिश्चित करने के लिए तेजी से प्रयास किए गए। आज, अभिलेखागार सिलेसियन, पोलिश और व्यापक यूरोपीय इतिहास के अनुसंधान के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है, जिसमें लाखों दस्तावेज़ हैं और यह डिजिटल पहुंच को बढ़ावा देता है (wroclaw.ap.gov.pl)।

स्थान और वहां कैसे पहुंचें

पता: ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Poland अभिलेखागार केंद्रीय रूप से स्थित है और सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है—ट्राम और बस लाइनें “Pomorska” और “Dubois” पर रुकती हैं। सीमित पार्किंग के कारण, आगंतुकों को सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है (wroclaw.ap.gov.pl)।


खुलने का समय और प्रवेश

  • नियमित घंटे:
    • सोमवार-गुरुवार: 09:00–15:30
    • शुक्रवार: 09:00–18:00
  • बंद: सप्ताहांत और सार्वजनिक अवकाश
  • प्रवेश: सभी आगंतुकों के लिए निःशुल्क। कुछ विशेष निर्देशित पर्यटन या कार्यक्रमों के लिए अग्रिम बुकिंग या शुल्क की आवश्यकता हो सकती है।

हमेशा नवीनतम खुलने के समय और विशेष कार्यक्रम अनुसूचियों के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।


पंजीकरण और पहुंच प्रक्रियाएं

प्रवेश पर, सभी आगंतुकों को रिसेप्शन पर पंजीकरण कराना होगा और एक वैध फोटो पहचान पत्र (पासपोर्ट, राष्ट्रीय पहचान पत्र, या ड्राइविंग लाइसेंस) प्रस्तुत करना होगा, जैसा कि पोलिश कानून द्वारा आवश्यक है (Wroclaw Guide)।

  • शोधकर्ता और वंशावली विशेषज्ञ अग्रिम रूप से ऑनलाइन या ईमेल द्वारा पंजीकरण कराने के लिए प्रोत्साहित किए जाते हैं, खासकर यदि वे विशिष्ट सामग्री का अनुरोध कर रहे हों।
  • दस्तावेज़ अनुरोध: आप जिन दस्तावेजों को देखना चाहते हैं, उन्हें निर्दिष्ट करते हुए ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से अनुरोध फॉर्म (rewers) का उपयोग करें।

सुविधाएं और पहुंच

  • पठन कक्ष: वर्कस्टेशन और संदर्भ सामग्री उपलब्ध हैं। नोट्स लेने के लिए केवल पेंसिल की अनुमति है; व्यक्तिगत सामान लॉकरों में संग्रहित किया जाना चाहिए।
  • डिजिटल पहुंच: ऑन-साइट टर्मिनलों पर 2.2 मिलियन से अधिक स्कैन सहित विशाल डिजिटल संग्रह तक पहुंच प्रदान की जाती है। कई संसाधन ऑनलाइन भी उपलब्ध हैं (szukajwarchiwach.gov.pl)।
  • पुस्तकालय: सिलेसियन और व्रोक्लावा इतिहास पर पुस्तकों और आवधिकों के साथ ऑन-साइट संदर्भ संग्रह।
  • वाई-फाई: आगंतुकों के लिए निःशुल्क।
  • पहुंच: अभिलेखागार व्हीलचेयर के अनुकूल है, जिसमें रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालय हैं। विशेष व्यवस्था के लिए पहले कर्मचारियों से संपर्क करें।

अभिलेखागार के संग्रह की मुख्य बातें

  • मध्ययुगीन चार्टर: ड्यूक बोलेस्लाव प्रथम द टॉल द्वारा 1175 का फाउंडेशन चार्टर, सिलेसिया का सबसे पुराना जीवित मुहर, और व्रोक्लावा के लिए 1261 का फाउंडेशन दस्तावेज़ शामिल है।
  • नक्शे और योजनाएँ: 19वीं और 20वीं शताब्दी के विस्तृत कार्टोग्राफिक रिकॉर्ड।
  • नागरिक Registry रिकॉर्ड: वंशावली अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण, 400 से अधिक प्रशियाई registry कार्यालयों के दस्तावेज़ों सहित।
  • फोटोग्राफिक अभिलेखागार: व्रोक्लावा के परिवर्तन का दृश्य दस्तावेजीकरण।
  • यूनेस्को-मान्यता प्राप्त दस्तावेज़: ओल्बिन मठ के मध्ययुगीन रोटुली।
  • युद्धोत्तर और द्वितीय विश्व युद्ध के रिकॉर्ड: जबरन श्रम दस्तावेज़ीकरण, कम्युनिस्ट-युग रोजगार, और संपत्ति रिकॉर्ड।

दूरस्थ अनुसंधान के लिए या अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए डिजिटल कैटलॉग का अन्वेषण करें (szukajwarchiwach.gov.pl)।


आगंतुक अनुभव: क्या उम्मीद करें

  • अभिविन्यास: मित्रवत कर्मचारी डिजिटल कैटलॉग का उपयोग करने और सामग्री का पता लगाने के बारे में मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।
  • सामग्री को संभालना: आवश्यक होने पर दस्ताने का प्रयोग करें; ऐतिहासिक वस्तुओं के संरक्षण के लिए कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।
  • फोटोग्राफी: आम तौर पर पठन कक्ष में अनुमति नहीं है; विशिष्ट दस्तावेजों के लिए अनुमति का अनुरोध किया जा सकता है।
  • माहौल: शांत, विद्वानों और अनुभवी शोधकर्ताओं और पहली बार आने वाले दोनों का स्वागत करता है।

विशेष कार्यक्रम और निर्देशित पर्यटन

  • नोक मुज़ेउफ़ (Night of Museums): विशेष पर्यटन, पर्दे के पीछे की पहुंच और कार्यशालाओं के साथ वार्षिक कार्यक्रम (wiadomosci.radiozet.pl)।
  • निर्देशित पर्यटन: अक्सर समूहों के लिए पूर्व व्यवस्था द्वारा उपलब्ध; विवरण के लिए वेबसाइट देखें।

व्रोक्लावा में आस-पास के आकर्षण

अपने अभिलेखागार दौरे को अन्य ऐतिहासिक स्थलों की खोज के साथ जोड़ें:

  • ओस्ट्रोव तुमस्की: व्रोक्लावा का सबसे पुराना जिला जिसमें शानदार कैथेड्रल हैं।
  • रीनेक (बाजार चौक): गोथिक और पुनर्जागरण वास्तुकला के साथ जीवंत केंद्र।
  • व्रोक्लावा विश्वविद्यालय: प्रसिद्ध बारोक मुख्य भवन।
  • शताब्दी हॉल: यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल।

आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • हमेशा वैध पहचान साथ लाएं।
  • कुशल अनुसंधान के लिए अग्रिम दस्तावेज़ अनुरोधों की सिफारिश की जाती है।
  • पार्किंग की समस्याओं से बचने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें।
  • अधिकांश सामग्री पोलिश या जर्मन में है; अनुवाद सहायता सहायक हो सकती है।
  • अस्थायी प्रदर्शनियों और कार्यशालाओं के लिए अभिलेखागार की वेबसाइट देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? क: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। कुछ विशेष कार्यक्रमों के लिए बुकिंग या शुल्क की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: खुलने का समय क्या है? क: सोमवार-गुरुवार: 09:00–15:30; शुक्रवार: 09:00–18:00। अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

प्रश्न: क्या अभिलेखागार विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? क: हाँ, इमारत व्हीलचेयर के अनुकूल है। सहायता के लिए पहले से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? क: आमतौर पर पठन कक्ष में अनुमति नहीं है; विशिष्ट सामग्री के संबंध में अनुमति के लिए कर्मचारियों से पूछें।

प्रश्न: मैं दस्तावेजों तक कैसे पहुँच सकता हूँ? क: वैध पहचान के साथ रिसेप्शन पर पंजीकरण करें, फिर ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से अनुरोध फॉर्म जमा करें।


संपर्क जानकारी

  • पता: अर्काईवम पाństwowe वे व्रोक्लावा, ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Poland
  • फोन: +48 71 343 62 96
  • ईमेल: [email protected]
  • वेबसाइट: https://www.wroclaw.ap.gov.pl/

निष्कर्ष: अपनी यात्रा की योजना बनाएं

अर्काईवम पाństwowe वे व्रोक्लावा क्षेत्र के उल्लेखनीय अतीत का प्रवेश द्वार है, जो उन सभी के लिए खुला है जो इसके खजाने का पता लगाना चाहते हैं। निःशुल्क प्रवेश, ऐतिहासिक और आधुनिक सुविधाओं का मिश्रण, और सहायक कर्मचारियों के साथ, यह अभिलेखागार इतिहास, वंशावली या सांस्कृतिक विरासत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखना चाहिए।

आगंतुक घंटों और विशेष कार्यक्रमों के लिए आधिकारिक वेबसाइट की जाँच करके पहले से योजना बनाएँ, डिजिटल संग्रह ऑनलाइन देखें, और व्रोक्लावा में बेहतर सांस्कृतिक अनुभवों के लिए Audiala ऐप का उपयोग करने पर विचार करें।


मुख्य संसाधन


अधिक जानकारी, अपडेट और इंटरैक्टिव गाइड के लिए, Audiala ऐप डाउनलोड करें और सोशल मीडिया पर हमें फॉलो करें। अर्काईवम पाństwowe वे व्रोक्लावा में व्रोक्लावा के इतिहास का firsthand अनुभव करें!


स्रोत:

Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki