स्टालिनवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक व्रोकला: घूमने का समय, टिकट और गहन ऐतिहासिक गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

व्रोकला, पोलैंड में स्टालिनवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक, 1945 और 1956 के बीच देश के युद्ध के बाद के इतिहास को आकार देने वाले स्टालिनवादी दमन के पीड़ितों के लिए एक गहरा सम्मान है। 1989 में - राजनीतिक परिवर्तन के एक महत्वपूर्ण चरण के दौरान स्थापित - यह स्मारक न केवल उन लोगों को सम्मानित करता है जिन्होंने स्टालिनवादी शासन के तहत कष्ट झेले, बल्कि स्वतंत्रता, लचीलेपन और स्मरण के मूल्यों का एक जीवित प्रमाण भी है। शहर के पुराने शहर के प्रोमेनादा स्टारोमीजस्का में स्थित, तादेयुश टेलर द्वारा निर्मित स्मारक का प्रभावशाली डॉल्मेन-जैसा रूप, पोलिश ईगल, एक क्रॉस, विर्तुती मिलिटारी सजावट, और काँटों के ताज जैसे शक्तिशाली राष्ट्रीय प्रतीकों को दर्शाता है, जो आगंतुकों को दुख, देशभक्ति और बलिदान के विषयों पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।

सभी के लिए खुला, यह स्मारक किसी भी समय स्वतंत्र रूप से सुलभ है, जो एक जीवंत, पैदल चलने वालों के अनुकूल जिले में स्थित है जिसमें मार्केट स्क्वायर, गॉथिक कैथेड्रल और व्रोकला विश्वविद्यालय जैसे अन्य उल्लेखनीय आकर्षण शामिल हैं। वार्षिक स्मारक समारोह और बहुभाषी शिलालेख इसकी शैक्षिक और सांस्कृतिक महत्व को बढ़ाते हैं, जिससे यह पोलैंड के अशांत 20वीं सदी के इतिहास को समझने के इच्छुक स्थानीय लोगों और पर्यटकों दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल बन जाता है।

यह गाइड ऐतिहासिक संदर्भ, व्यावहारिक आगंतुक विवरण और आधिकारिक स्रोतों से सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि को समेकित करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आपके पास एक सार्थक यात्रा के लिए आवश्यक सभी जानकारी हो। अधिक जानकारी के लिए, रफ गाइड्स, monuments-remembrance.eu, और odtur.pl जैसे संसाधनों से परामर्श करें।

विषय-सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

पोलैंड और व्रोकला में स्टालिनवाद

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, व्रोकला - पूर्व में जर्मन शहर ब्रेस्लाउ - नाटकीय सीमा परिवर्तनों और बड़े पैमाने पर जनसंख्या के विस्थापन के बाद पोलैंड का हिस्सा बन गया। स्टालिनवादी शासन के तहत, शहर और उसके नए निवासियों ने उराड बेजपीएचेन्स्तवा (सुरक्षा कार्यालय) और अन्य सोवियत-समर्थित एजेंसियों (रफ गाइड्स) द्वारा व्यवस्थित गिरफ्तारियों, फाँसी और जबरन श्रम सहित कठोर दमन झेला। इन वर्षों ने शहर की सामूहिक स्मृति में एक गहरा निशान छोड़ा।

स्मरण करने का निर्णय

स्मारक का निर्माण नागरिक साहस और जमीनी स्तर के सक्रियता का परिणाम था। 1980 के दशक के अंत में, जब पोलैंड का कम्युनिस्ट शासन ढह रहा था, साम्यवाद विरोधी कार्यकर्ता लेषेक स्कोंका और अन्य लोगों ने स्टालिनवाद के पीड़ितों को सम्मानित करने के लिए एक अभियान शुरू किया। तादेयुश टेलर द्वारा डिज़ाइन किया गया, स्मारक का अनावरण 17 सितंबर, 1989 को किया गया था, जो दमन की स्मृति को 1939 में पोलैंड पर सोवियत आक्रमण की 50वीं वर्षगांठ से प्रतीकात्मक रूप से जोड़ता है (विकिपीडिया)।


स्मारक का डिज़ाइन और प्रतीकात्मकता

संरचना और कलात्मक तत्व

स्मारक का डिज़ाइन प्रतीकात्मकता से भरपूर है:

  • डॉल्मेन-जैसा रूप: तिरछी ग्रेनाइट स्लैब एक प्राचीन पत्थर की कब्र का रूप देते हैं, जो इतिहास और हानि के भार को दर्शाते हैं (monuments-remembrance.eu)।
  • क्रॉस: दाईं ओर स्थित, यह विश्वास और पीड़ा दोनों का प्रतिनिधित्व करता है।
  • पोलिश ईगल: बाईं ओर, यह राष्ट्रीय संप्रभुता और लचीलेपन का प्रतीक है।
  • विर्तुती मिलिटारी क्रॉस: केंद्र में पोलैंड का सर्वोच्च सैन्य सम्मान है, जो बहादुरी और बलिदान को दर्शाता है।
  • काँटों का ताज: स्मारक के ऊपर एक कांस्य तत्व, कंटीले तार जैसा दिखने वाला, शहादत और झेली गई पीड़ा की बात करता है।
  • घेरने वाली धातु की चेन: स्टालिनवादी समय के दौरान उत्पीड़न और स्वतंत्रता की कमी का प्रतिनिधित्व करती है (ks.lo7.wroc.pl)।

शिलालेख और भाषाएँ

तीन प्रमुख पट्टिकाएँ समर्पण करती हैं:

  • मुख्य शिलालेख (1989): पीड़ितों को सम्मानित करता है और भविष्य की पीढ़ियों को चेतावनी देता है।
  • 1995 का शिलालेख: उन लोगों को श्रद्धांजलि देता है जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पोलैंड का पुनर्निर्माण किया।
  • बहुभाषी पट्टिकाएँ: शिलालेख पोलिश, जर्मन, अंग्रेजी और रूसी में उपलब्ध हैं, जो व्रोकला के बहुसांस्कृतिक इतिहास और स्मारक के सार्वभौमिक संदेश को दर्शाते हैं (monuments-remembrance.eu)।

सांस्कृतिक स्मृति में स्मारक की भूमिका

स्टालिनवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक सिर्फ एक स्मारक से कहीं अधिक है; यह सांस्कृतिक स्मृति का एक सक्रिय स्थल है। इसकी स्थापना और चल रहे स्मारक कार्यक्रम जान और अलेडा असमन और पियरे नोरा के सिद्धांतों के अनुरूप हैं, जो पीढ़ियों के बीच सामूहिक स्मृति को प्रसारित करने में मूर्त स्थलों के महत्व पर जोर देते हैं (कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस)। यह स्मारक शैक्षिक कार्यक्रमों, सार्वजनिक समारोहों और अंतरपीढ़ीगत संवाद के लिए एक स्थल है, जो इतिहास के पाठों और स्वतंत्रता और लोकतंत्र की चल रही रक्षा को पुष्ट करता है।


यात्रा संबंधी जानकारी

स्थान और पहुंच

  • पता: प्रोमेनादा स्टारोमीजस्का, व्रोकला, पोलैंड, ओपेरा व्रोकलास्का और श्बिदनित्स्का स्ट्रीट के पास।
  • पहुंच: मार्केट स्क्वायर (रीनेक) से पैदल या सार्वजनिक परिवहन (ट्राम और बस स्टॉप: ओपेरा, अरकादी कैपिटल) द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
  • पार्किंग: प्लाक वोल्नोश्की और अन्य पास के लॉट में सशुल्क पार्किंग उपलब्ध है (odtur.pl)।

घूमने का समय और टिकट

  • घूमने का समय: एक आउटडोर स्मारक के रूप में 24/7 खुला।
  • प्रवेश: निःशुल्क; कोई टिकट आवश्यक नहीं।

सुविधाएँ और आसपास के आकर्षण

  • पहुंच: सपाट, पक्की सड़कें जो व्हीलचेयर के लिए उपयुक्त हैं; असमान स्लैब के पास सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।
  • सुविधाएँ: पास में बेंच और हरे-भरे स्थान; पैदल दूरी के भीतर कैफे, शौचालय और दुकानें।
  • आसपास के स्थल: व्रोकला ओपेरा हाउस, राष्ट्रीय संगीत मंच, मार्केट स्क्वायर, सेंट स्टैनिस्लास, डोरोथी और वेनसेस्लास का चर्च, और अन्य स्मारक (monuments-remembrance.eu)।

वार्षिक स्मरणोत्सव

  • मुख्य तिथियाँ: 17 सितंबर (सोवियत आक्रमण की वर्षगांठ), 23 अगस्त (स्टालिनवाद और नाज़ीवाद के पीड़ितों के लिए यूरोपीय स्मरण दिवस), और 1 मार्च (“शापित सैनिकों” के राष्ट्रीय स्मरण दिवस)।
  • गतिविधियाँ: पुष्पचक्र अर्पण, काँटों के ताज का प्रकाश, भाषण, और मौन के क्षण, अक्सर अधिकारियों और जनता द्वारा भाग लिया जाता है (info-day.pl)।

आगंतुक शिष्टाचार और यात्रा सुझाव

  • व्यवहार: सम्मानजनक आचरण बनाए रखें; तेज बातचीत और मनोरंजक गतिविधियों से बचें।
  • फोटोग्राफी: अनुमति है, लेकिन समारोहों के दौरान ध्यान रखें।
  • यात्रा का सबसे अच्छा समय: शांति के लिए सुबह या देर शाम; शैक्षिक मूल्य के लिए स्मारक दिवस।
  • शैक्षिक टूर: स्थानीय ऐतिहासिक समाजों या टूर कंपनियों के माध्यम से उपलब्ध; गहरी समझ के लिए अनुशंसित।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

क्या प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता है? नहीं, स्मारक निःशुल्क है और सभी घंटों में जनता के लिए खुला है।

क्या यह स्थल व्हीलचेयर के लिए सुलभ है? हाँ, क्षेत्र आम तौर पर व्हीलचेयर के अनुकूल है; ग्रेनाइट स्लैब के पास कुछ सावधानी की आवश्यकता हो सकती है।

क्या निर्देशित टूर उपलब्ध हैं? व्रोकला के कई ऐतिहासिक टूर में यह स्मारक शामिल है। स्थानीय प्रदाताओं या सूचना केंद्रों से जाँच करें।

यात्रा के लिए अनुशंसित अवधि क्या है? चिंतन और आस-पास के स्थलों की खोज सहित 30-60 मिनट की योजना बनाएं।

क्या स्मारक कार्यक्रम जनता के लिए खुले हैं? हाँ, प्रमुख समारोह खुले हैं और उनमें अच्छी भीड़ होती है।


निष्कर्ष

स्टालिनवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक पोलैंड के युद्ध के बाद के संघर्षों और स्वतंत्रता की स्थायी खोज को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण आधारशिला है। इसका सुलभ स्थान, आकर्षक डिज़ाइन और चल रही स्मारक प्रथाएँ इसे व्रोकला के इतिहास और सांस्कृतिक विरासत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाती हैं। चाहे आप शांति से यात्रा कर रहे हों या किसी आधिकारिक समारोह में भाग ले रहे हों, यह स्मारक चिंतन और सीखने के लिए एक शक्तिशाली स्थान प्रदान करता है।

अधिक जानकारी और नियोजन संसाधनों के लिए, साल्ट इन अवर हेयर, monuments-remembrance.eu, odtur.pl, और info-day.pl से परामर्श करें।

अपने अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, एक निर्देशित टूर में शामिल होने और स्मारक कार्यक्रमों में भाग लेने पर विचार करें। अद्यतित गाइड और ऑडियो कथाओं के लिए ऑडियला ऐप डाउनलोड करें, और अधिक अपडेट के लिए स्थानीय विरासत संगठनों से जुड़ें।


संदर्भ


वैकल्पिक पाठ: व्रोकला में स्टालिनवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक, जिसमें ग्रेनाइट स्लैब, काँटों का ताज, और एक शांत शहरी पार्क सेटिंग में प्रतीकात्मक राष्ट्रीय प्रतीक दिखाई दे रहे हैं।


Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki