ज़ुल्ज़र सिनेगॉग

Vroklav, Polaimd

ज़ुलज़र (श्वेत सारस) आराधनालय, व्रोक्लाव, पोलैंड का दौरा करने के लिए व्यापक मार्गदर्शिका

परिचय

श्वेत सारस आराधनालय (सिनागोगा पॉड बियालियम बोसियानेम), जिसे ऐतिहासिक रूप से ज़ुलज़र आराधनालय के नाम से जाना जाता है, व्रोक्लाव, पोलैंड के केंद्र में यहूदी लचीलेपन, स्थापत्य सौंदर्य और बहुसांस्कृतिक सह-अस्तित्व के प्रमाण के रूप में खड़ा है। इसका नियोक्लासिकल अग्रभाग, समृद्ध इतिहास और धार्मिक व सांस्कृतिक केंद्र के रूप में जीवंत वर्तमान इसे मध्य यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण यहूदी विरासत स्थलों में से एक बनाते हैं। चाहे आप इसकी वास्तुकला, समृद्ध इतिहास, या जीवंत सांस्कृतिक कार्यक्रमों से आकर्षित हों, यह व्यापक मार्गदर्शिका आपकी यात्रा की योजना बनाने के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करती है, जिसमें ऐतिहासिक संदर्भ, खुलने का समय, टिकट, आगंतुक शिष्टाचार और आस-पास के आकर्षण शामिल हैं।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

व्रोक्लाव में प्रारंभिक यहूदी उपस्थिति

व्रोक्लाव (पूर्व में ब्रेस्लाउ) में यहूदी बस्ती 800 से अधिक वर्षों से चली आ रही है, जिसमें 12वीं शताब्दी की शुरुआत में यहूदी समुदाय की स्थापना के पहले प्रमाण मिलते हैं। महत्वपूर्ण व्यापार मार्गों पर स्थित होने के कारण, यह शहर एक संपन्न यहूदी आबादी का घर बन गया, जिसने उत्पीड़न के दौर के बावजूद, व्रोक्लाव के सामाजिक और आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया (FBK; Biblioteka Nauki)।

आराधनालयों और सामुदायिक जीवन का विकास

14वीं शताब्दी तक, पुरातात्विक निष्कर्ष व्रोक्लाव में आराधनालयों के अस्तित्व की पुष्टि करते हैं, जो एक अच्छी तरह से स्थापित यहूदी उपस्थिति को दर्शाते हैं (JGuide Europe)। समुदाय का भाग्य सदियों से उतार-चढ़ाव भरा रहा, लेकिन 18वीं और 19वीं शताब्दी में, विशेष रूप से प्रशियाई शासन के तहत, समृद्धि और एकीकरण का दौर देखा गया। 1925 तक, व्रोक्लाव में जर्मनी की सबसे बड़ी यहूदी आबादी में से एक थी, जिसने एक समृद्ध सांस्कृतिक, धार्मिक और विद्वानों के वातावरण को बढ़ावा दिया (FBK)।


श्वेत सारस आराधनालय: वास्तुकला और जीर्णोद्धार

वास्तुशिल्प की मुख्य बातें

1829 में पूरा हुआ और कार्ल फर्डिनेंड लैंगहंस द्वारा डिज़ाइन किया गया, श्वेत सारस आराधनालय नियोक्लासिकल वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जो अपने सामंजस्यपूर्ण अनुपात, सममित अग्रभाग और संयमित अलंकरण की विशेषता है। इमारत का हल्का प्लास्टर बाहरी भाग, ऊँची मेहराबदार खिड़कियाँ, और मामूली प्रवेश द्वार इसे अपने शहरी परिवेश में घुलने-मिलने की अनुमति देते थे, जिससे इसे अपना काव्यात्मक उपनाम मिला (Visit Wroclaw; Secret Attractions)।

अंदर, आराधनालय में एक विशाल प्रार्थना कक्ष, खंभों द्वारा समर्थित महिलाओं की दीर्घाएँ, और जटिल प्लास्टर का काम है। पुनर्स्थापित बिमा (केंद्रीय मंच) और आरोन कोडेश (टोरा संदूक) धार्मिक प्रतीकवाद और कलात्मक विस्तार के मिश्रण को दर्शाते हैं। 1905 में नियो-रोमांटिक नवीनीकरण ने सजावटी अलंकरण जोड़े, जबकि आधुनिक उन्नयन आराम और पहुँच सुनिश्चित करते हैं (Academia.edu)।

अस्तित्व, पतन और पुनरुत्थान

आश्चर्यजनक रूप से, श्वेत सारस आराधनालय 1938 में क्रिस्टालनाच्ट से आवासीय भवनों के निकटता के कारण बच गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, इसे अपवित्र किया गया और पुन: उपयोग किया गया, बाद में यहूदी निर्वासन के लिए एक सभा स्थल के रूप में कार्य किया गया (New York Jewish Travel Guide)। युद्ध के बाद, आराधनालय जीर्ण-शीर्ण हो गया और 1966 में बंद कर दिया गया। 1990 के दशक के अंत में सावधानीपूर्वक जीर्णोद्धार शुरू हुआ, जो 2010 में इसके फिर से खुलने के साथ समाप्त हुआ। आज, यह पोलैंड में सबसे विश्वासपूर्वक पुनर्स्थापित युद्ध-पूर्व यहूदी धार्मिक भवनों में से एक के रूप में खड़ा है (Visit Wroclaw)।


सांस्कृतिक महत्व

बहुसांस्कृतिक प्रतीकवाद

यह आराधनालय व्रोक्लाव के चार संप्रदायों के जिले में स्थित है, जो अंतर-धार्मिक सह-अस्तित्व का एक प्रतीकात्मक क्षेत्र है, जहाँ कैथोलिक, लूथरन, ऑर्थोडॉक्स और यहूदी पूजा स्थल हैं (Biblioteka Nauki)। यह जिला शहर की सदियों पुरानी बहुसंस्कृतिवाद और संवाद की परंपरा का प्रतीक है।

सामुदायिक और सांस्कृतिक जीवन

अपने धार्मिक कार्य के अलावा, आराधनालय यहूदी विरासत का जश्न मनाने और अंतर-सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देने वाले कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों—संगीत समारोहों, प्रदर्शनियों, व्याख्यानों और त्योहारों—की मेजबानी करता है। वार्षिक यहूदी संस्कृति महोत्सव और आपसी सम्मान के दिन प्रमुख आकर्षण हैं, जो दुनिया भर से आगंतुकों को आकर्षित करते हैं (Bente Kahan Foundation; Academia.edu)।

आराधनालय परिसर के भीतर यहूदी सूचना केंद्र यहूदी इतिहास, होलोकॉस्ट और समकालीन यहूदी जीवन पर प्रदर्शनियाँ प्रदर्शित करता है, और वंशावली अनुसंधान और शिक्षा के लिए संसाधन प्रदान करता है।


आगंतुक जानकारी

स्थान और पहुँच

  • पता: 7 पावल वलोडकोविका स्ट्रीट, 50-072 व्रोक्लाव, पोलैंड (ITS Poland)
  • जिला: चार संप्रदायों का जिला, पुराने शहर से थोड़ी पैदल दूरी पर और सार्वजनिक परिवहन द्वारा सुलभ।
  • पहुँच: प्रवेश द्वार एक शांत प्रांगण से होकर है। यह स्थल पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ है, जिसमें रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालय हैं।

खुलने का समय

सामान्य खुलने का समय (ibnbattutatravel.com; Bente Kahan Foundation):

दिनघंटे
सोमवारबंद
मंगलवारसुबह 10:00 बजे – शाम 5:00 बजे
बुधवारसुबह 10:00 बजे – शाम 5:00 बजे
गुरुवारसुबह 10:00 बजे – शाम 5:00 बजे
शुक्रवारसुबह 10:00 बजे – शाम 4:00 बजे
शनिवारबंद (शब्बात)
रविवारसुबह 10:00 बजे – शाम 4:00 बजे

यहूदी छुट्टियों या विशेष आयोजनों के दौरान समय भिन्न हो सकता है; अपनी यात्रा से पहले आधिकारिक वेबसाइट देखें।

टिकट और निर्देशित पर्यटन

  • सामान्य प्रवेश: लगभग 15-20 पीएलएन
  • रियायती: छात्रों और वरिष्ठों के लिए रियायती टिकट (आईडी आवश्यक)
  • 7 वर्ष से कम उम्र के बच्चे: निःशुल्क
  • निर्देशित पर्यटन: पोलिश, अंग्रेजी, जर्मन और हिब्रू में उपलब्ध। अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है, खासकर समूहों या पीक सीजन में (GetYourGuide)।
  • खरीद: स्थल पर या आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन।

आगंतुक सुविधाएँ

  • शौचालय: स्थल पर और सुलभ।
  • उपहार की दुकान: यहूदी, किताबें, स्मृति चिन्ह।
  • कैफे: आयोजनों के दौरान कोषेर जलपान उपलब्ध।
  • पहुँच: रैंप, लिफ्ट और प्रशिक्षित कर्मचारी समावेशिता सुनिश्चित करते हैं।

कार्यक्रम और प्रदर्शनियाँ

आराधनालय के कैलेंडर में घूमती प्रदर्शनियाँ, व्याख्यान और प्रसिद्ध “श्वेत सारस आराधनालय में ग्रीष्मकालीन” संगीत समारोह श्रृंखला शामिल है (Bente Kahan Foundation)। सांस्कृतिक कार्यक्रमों का अनुभव करने का मौका पाने के लिए अपनी यात्रा से पहले कार्यक्रम की सूचियाँ देखें।

वेशभूषा संहिता और शिष्टाचार

  • शालीन कपड़े पहनें (कंधे और घुटने ढके हुए हों)।
  • पुरुषों को किप्पा (स्थल पर उपलब्ध) पहनने के लिए कहा जा सकता है।
  • शांत, सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखें; फ़ोन शांत रखें।
  • फोटो खींचने की अनुमति आमतौर पर फ्लैश के बिना होती है, लेकिन सेवाओं या आयोजनों के दौरान प्रतिबंध लागू हो सकते हैं।
  • प्रार्थना कक्ष के अंदर खाना, पीना या धूम्रपान करना मना है।

सुरक्षा

सुरक्षा जाँच मानक हैं। कर्मचारियों के साथ सहयोग करें, और बड़े बैग या निषिद्ध वस्तुएँ न लाएँ।


आस-पास के आकर्षण

अपने दौरे को बढ़ाएँ और निम्नलिखित खोजें:

  • चार संप्रदायों का जिला: कैथोलिक, ऑर्थोडॉक्स, प्रोटेस्टेंट और यहूदी स्थल।
  • पुराना शहर बाजार चौक: ऐतिहासिक केंद्र, रेस्तरां और संग्रहालय।
  • यहूदी क्वार्टर: स्मारक और पूर्व यहूदी संस्थान।
  • सांस्कृतिक स्थल: आस-पास संग्रहालय, दीर्घाएँ और अकादमिक संस्थान (GetYourGuide)।

आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • विशेष संगीत समारोहों, त्योहारों या प्रदर्शनियों के लिए यात्रा करने से पहले कार्यक्रम कैलेंडर देखें (Bente Kahan Foundation)।
  • छुट्टियों या पीक यात्रा सीजन के दौरान, विशेष रूप से निर्देशित पर्यटन अग्रिम में बुक करें
  • शब्बात (शुक्रवार शाम से शनिवार शाम तक) और यहूदी छुट्टियों का सम्मान करें; आगंतुक पहुँच सीमित हो सकती है।
  • उपहार की दुकान से खरीदकर या दान करके संरक्षण का समर्थन करें
  • अपना मार्ग योजना बनाएँ — सीमित पार्किंग के कारण सार्वजनिक परिवहन और पैदल चलना अनुशंसित है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: श्वेत सारस आराधनालय के खुलने का समय क्या है? उत्तर: मंगलवार–गुरुवार सुबह 10:00 बजे–शाम 5:00 बजे, शुक्रवार और रविवार सुबह 10:00 बजे–शाम 4:00 बजे खुला रहता है। सोमवार और शनिवार (शब्बात) को बंद रहता है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, कई भाषाओं में। आधिकारिक वेबसाइट या स्थानीय ऑपरेटरों के माध्यम से अग्रिम में बुक करें।

प्रश्न: क्या आराधनालय व्हीलचेयर सुलभ है? उत्तर: हाँ, रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालयों के साथ।

प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: अधिकांश क्षेत्रों में फोटो खींचने की अनुमति है, लेकिन सेवाओं या आयोजनों के दौरान फ्लैश और तिपाई पर प्रतिबंध लग सकता है।

प्रश्न: क्या साल भर कोई विशेष आयोजन होते हैं? उत्तर: हाँ, जिनमें संगीत समारोह, प्रदर्शनियाँ और वार्षिक श्वेत सारस आराधनालय में ग्रीष्मकालीन जैसे त्योहार शामिल हैं।

प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूँ? उत्तर: टिकट प्रवेश द्वार पर, ऑनलाइन, या अधिकृत टूर प्रदाताओं के माध्यम से उपलब्ध हैं।


सारांश तालिका: मुख्य आगंतुक सुझाव

पहलूसिफारिश
वेशभूषा संहिताशालीन पोशाक; पुरुष सिर ढकें; महिलाएँ कंधे/घुटने ढकें
शिष्टाचारशांत, सम्मानजनक, प्रार्थना कक्ष में खाना/पीना/धूम्रपान नहीं
सुरक्षाजाँचों में सहयोग करें; बड़े बैग न लाएँ
पहुँचरैंप और लिफ्ट के साथ पूरी तरह सुलभ
फोटोग्राफीफ्लैश के बिना अनुमति; सेवाओं/आयोजनों के दौरान प्रतिबंध लागू
निर्देशित पर्यटनअग्रिम में बुक करें
टिकटऑनलाइन, स्थल पर, या आधिकारिक भागीदारों के माध्यम से खरीदें
कार्यक्रमसंगीत समारोहों और प्रदर्शनियों के लिए कैलेंडर देखें

संदर्भ


दृश्य

नियो-क्लासिकल श्वेत सारस आराधनालय, व्रोक्लाव में एक प्रमुख ऐतिहासिक स्थल।

श्वेत सारस आराधनालय के सुंदर पुनर्स्थापित आंतरिक भाग।


अपनी यात्रा की योजना बनाएँ

समय, टिकट और आयोजनों पर नवीनतम अपडेट के लिए, आधिकारिक श्वेत सारस आराधनालय वेबसाइट पर जाएँ, क्यूरेटेड यात्रा सामग्री के लिए ऑडिला ऐप डाउनलोड करें, या हमारे सोशल मीडिया चैनलों का अनुसरण करें। व्रोक्लाव की जीवित यहूदी विरासत का अनुभव करने और इस अद्वितीय स्थल के चल रहे संरक्षण का समर्थन करने का अवसर प्राप्त करें।


Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki